Translate "automatizada" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatizada" from Spanish to Portuguese

Translations of automatizada

"automatizada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

automatizada automatizada automatizadas automatizado automatizados automação automático

Translation of Spanish to Portuguese of automatizada

Spanish
Portuguese

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

Spanish Portuguese
ofrecer fornecer
dominios domínios
marca marca
menudo muitas vezes
significa significa
gestionar gerenciar
manualmente manualmente
ssl ssl
largos longos
implementación implantação
gastos custos
desarrollar construir
solución solução
compleja complexa
automatizada automatizada
y e
tiempos tempos
o ou
interna interna
con com

ES Gestión automatizada del ciclo de vida de SSL

PT Gestão automatizada do ciclo de vida de SSL

Spanish Portuguese
gestión gestão
automatizada automatizada
vida vida
ssl ssl
ciclo ciclo
de do

ES El mejor servicio de chatbot para sitios web son los chatbots de Facebook Messenger porque hacen que la interacción sea fácil, rápida, automatizada y persistente en varios dispositivos

PT O melhor serviço de chatbot para sites são os chatbots do Facebook Messenger porque eles tornam a interação fácil, rápida, automatizada e persistente em vários dispositivos

Spanish Portuguese
facebook facebook
interacción interação
fácil fácil
rápida rápida
automatizada automatizada
persistente persistente
dispositivos dispositivos
chatbots chatbots
y e
chatbot chatbot
mejor melhor
que tornam
servicio serviço
son são
varios vários
la a

ES La mensajería automatizada y relevante permite vías flexibles de compra para cada cliente, así podrás escalar rápidamente.

PT Mensagens automatizadas e relevantes proporcionam caminhos de compra flexíveis para cada cliente. Dessa forma, você consegue crescer rapidamente.

Spanish Portuguese
mensajería mensagens
automatizada automatizadas
relevante relevantes
vías caminhos
compra compra
cliente cliente
escalar crescer
rápidamente rapidamente
podrá consegue
y e
cada cada
de dessa
para para
así de

ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.

PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.

Spanish Portuguese
automatizada automatizada
nuevos novos
si se
usar usar
usa use
clientes clientes
no não
saben é
bienvenida vindas
serie série
sus seus
de uma
para para

ES Optimiza el alcance de las redes sociales con la programación automatizada

PT Otimize o alcance nas redes sociais com o agendamento automatizado

Spanish Portuguese
optimiza otimize
programación agendamento
automatizada automatizado
con com
redes sociales sociais

ES Protección de amenazas automatizada en tiempo real

PT Proteção automatizada contra ameaças em tempo real

Spanish Portuguese
protección proteção
amenazas ameaças
automatizada automatizada
real real
en em
tiempo tempo

ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.

PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.

Spanish Portuguese
líneas linhas
producción produção
automatizada automatizadas
cadenas cadeias
suministro abastecimento
integrada integrada
ciberamenazas ameaças cibernéticas
punto ponto
origen origem
y e
seguridad segurança
con com
que que

ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

Spanish Portuguese
llena preencha
publicación publicação
configurable configurável
programación agendamento
automatizada automatizado
un um
en de
sistema sistema
con com

ES Para garantizar la rápida detección de los cambios que puedan afectar a la seguridad de la infraestructura, el equipo de seguridad ha desarrollado una solución automatizada que crea alertas en el sistema de tickets para su revisión. 

PT Para garantir que as alterações que possivelmente afetem a segurança da infraestrutura sejam detectadas rapidamente, a Equipe de Segurança desenvolveu uma solução automatizada que cria alertas no sistema de tickets para revisão. 

Spanish Portuguese
rápida rapidamente
desarrollado desenvolveu
solución solução
automatizada automatizada
crea cria
alertas alertas
revisión revisão
tickets tickets
seguridad segurança
infraestructura infraestrutura
equipo equipe
sistema sistema
en de
en el no
cambios alterações
garantizar garantir
de uma
para para

ES La verificación automatizada de documentos de identidad y la comparación facial permiten que la identidad de un cliente sea validada en tiempo real, ya sea que la transacción tenga lugar en línea o con un dispositivo móvil.

PT A verificação de documento de identidade e a comparação facial automatizadas possibilitam que a identidade de um cliente seja validada em tempo real, independentemente de a transação ser realizada online ou por dispositivos móveis.

Spanish Portuguese
automatizada automatizadas
facial facial
un um
cliente cliente
real real
transacción transação
dispositivo dispositivos
móvil móveis
permiten possibilitam
en línea online
y e
comparación comparação
o ou
verificación verificação
documentos documento
identidad identidade
que que
tiempo tempo

ES Mediante la verificación automatizada de documentos de identidad, éstos pueden ser autentificados en tiempo real y en cuestión de segundos.  

PT Usando a verificação automática de documentos de identificação, os documentos de identidade podem ser autenticados em tempo real e em segundos.  

Spanish Portuguese
documentos documentos
real real
y e
segundos segundos
verificación verificação
pueden podem
identidad identidade
ser ser
tiempo tempo

ES Ofrezca una infraestructura de TI automatizada

PT Ofereça uma infraestrutura de TI automatizada

Spanish Portuguese
infraestructura infraestrutura
automatizada automatizada
de uma

ES BBVA crea una plataforma en la nube totalmente automatizada para ofrecer un mejor servicio a sus clientes.

PT BBVA cria uma plataforma de nuvem totalmente automatizada para oferecer suporte aprimorado aos clientes.

Spanish Portuguese
crea cria
nube nuvem
totalmente totalmente
automatizada automatizada
ofrecer oferecer
clientes clientes
mejor aprimorado
en de
plataforma plataforma
servicio suporte
para para

ES Con Red Hat OpenShift, puede estandarizar los flujos de trabajo de los desarrolladores, admitir varios entornos y permitir la integración constante junto con la gestión automatizada de las versiones.

PT Com o Red Hat OpenShift, você pode padronizar os fluxos de trabalho do desenvolvedor, oferecer suporte a múltiplos ambientes e ativar a integração contínua com o gerenciamento automático de versões.

Spanish Portuguese
openshift openshift
estandarizar padronizar
flujos fluxos
desarrolladores desenvolvedor
entornos ambientes
permitir ativar
integración integração
constante contínua
gestión gerenciamento
automatizada automático
versiones versões
y e
puede pode
de do
la a
trabajo trabalho
junto com

ES Diseñe y ejecute aplicaciones de alto rendimiento en contenedores y de forma automatizada.

PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.

Spanish Portuguese
contenedores containers
automatizada automatizada
y e
ejecute execute
rendimiento desempenho
aplicaciones aplicações
diseñe crie
forma maneira

ES Analice permanentemente y de forma automatizada sus plataformas, teniendo en cuenta una gran cantidad de advertencias sobre el cumplimiento normativo y los puntos vulnerables de Red Hat y del sector, como así también sus propias políticas.

PT Faça análises contínuas com um grande volume de dados de consultoria de conformidade e vulnerabilidade oferecido pela Red Hat e pelo setor e suas próprias políticas sem precisar de processos manuais.

Spanish Portuguese
cumplimiento conformidade
sector setor
y e
políticas políticas
gran grande
el a
en de
de pelo

ES Estas le proporcionan ciertas ventajas, como el acceso de autoservicio, la ampliación automatizada de la infraestructura y el agrupamiento de recursos dinámicos.

PT Com as nuvens, você garante as vantagens do acesso por autosserviço, escalabilidade automatizada de infraestrutura e pools de recursos dinâmicos.

Spanish Portuguese
acceso acesso
automatizada automatizada
infraestructura infraestrutura
y e
recursos recursos
ventajas vantagens
de do
la o

ES "El conjunto de los microservicios, los contenedores y la plataforma de CI/CD completamente automatizada ofrece lo que los desarrolladores han estado esperando durante años", afirma Costall

PT "A combinação de microsserviços, containers e uma plataforma de CI/CD totalmente automatizada entrega tudo aquilo que os desenvolvedores desejam há anos", afirmou Paul

Spanish Portuguese
microservicios microsserviços
contenedores containers
automatizada automatizada
ofrece entrega
desarrolladores desenvolvedores
y e
completamente totalmente
plataforma plataforma
años anos
de uma
conjunto de
que que

ES BBVA crea una plataforma en la nube totalmente automatizada para ofrecer un mejor servicio a sus clientes

PT BBVA cria uma plataforma de cloud totalmente automatizada para oferecer suporte aprimorado aos clientes

Spanish Portuguese
crea cria
nube cloud
totalmente totalmente
automatizada automatizada
ofrecer oferecer
clientes clientes
mejor aprimorado
en de
plataforma plataforma
servicio suporte
para para

ES Gracias a la organización es posible gestionar los recursos de la nube y el software relacionado con ellos como una sola unidad, y luego implementarlos con una plantilla de forma automatizada y repetible.

PT Com a orquestração, é possível gerenciar recursos de cloud e os componentes de software deles como uma única unidade. Depois, você pode implantá-los de maneira automatizada e replicável por meio de um modelo.

Spanish Portuguese
nube cloud
automatizada automatizada
gestionar gerenciar
recursos recursos
y e
plantilla modelo
forma maneira
es é
posible possível
software software
es posible pode
una única
relacionado com
unidad unidade
de uma
a um

ES ViralPost® se integra perfectamente con la Fila de Sprout, nuestro motor de programación automatizada, para que puedas concentrarte en crear contenido de gran calidad y dedicar menos tiempo a averiguar cuándo publicar.

PT O ViralPost® se integra perfeitamente à Fila do Sprout, nosso mecanismo de agendamento automatizado. Assim, você pode se concentrar em criar conteúdos incríveis e passar menos tempo tentando definir quando publicar.

Spanish Portuguese
integra integra
perfectamente perfeitamente
fila fila
motor mecanismo
programación agendamento
automatizada automatizado
concentrarte concentrar
menos menos
y e
crear criar
publicar publicar
la o
puedas pode
nuestro nosso
contenido conteúdos
tiempo tempo

ES A medida que los usuarios navegan en tu sitio web, Drift te permite mandarles mensajes directamente dentro del navegador u ofrecerles el servicio de una experiencia de chat automatizada.

PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
permite permite
chat chat
automatizada automatizada
directamente diretas
u ou
navegador navegador
mensajes mensagens
experiencia experiência
sitio site
que que
tu seu
el o
Spanish Portuguese
gestión gerenciamento
totalmente completamente
automatizada automatizado

ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa

PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa

Spanish Portuguese
robusta forte
completamente totalmente
automatizada automatizada
nube nuvem
token token
authentication authentication
service service
y e
autentificación autenticação
la o
de em
opciones opções
su sua
proporciona oferece
necesidades necessidades
empresa empresa
desde com

ES Password Safe le permite reducir el riesgo de uso indebido de credenciales privilegiadas a través de la administración automatizada de sesiones y contraseñas

PT O Password Safe reduz o risco de uso indevido de credenciais privilegiadas por meio do gerenciamento automatizado de senhas e sessões

Spanish Portuguese
reducir reduz
riesgo risco
privilegiadas privilegiadas
administración gerenciamento
automatizada automatizado
sesiones sessões
credenciales credenciais
y e
a través de meio
contraseñas senhas
de do
uso uso
través de
el o

ES Satisfaga las necesidades del mercado con la implantación automatizada de SUSE, que ofrece nuevos servicios con mayor rapidez, y también servicios para migraciones a SAP S/4HANA

PT Atenda aos requisitos do mercado com a implantação automatizada da SUSE que fornece novos serviços mais rapidamente e para migrações para o SAP S/4HANA

Spanish Portuguese
mercado mercado
automatizada automatizada
suse suse
nuevos novos
rapidez rapidamente
migraciones migrações
sap sap
y e
necesidades requisitos
servicios serviços
s s
la a
con com
de do
para para

ES KPN logra reducir un 80 % el tiempo de gestión mediante la implantación automatizada de Kubernetes con SUSE Rancher

PT A KPN atinge uma redução de 80% no tempo de gerenciamento por meio da automação das implantações Kubernetes com o SUSE Rancher

Spanish Portuguese
logra atinge
reducir redução
gestión gerenciamento
automatizada automação
kubernetes kubernetes
suse suse
mediante de
tiempo tempo
de uma
la a
con com

ES Necesito ofrecer una infraestructura de TI automatizada

PT Preciso fornecer uma infraestrutura de TI automatizada

Spanish Portuguese
necesito preciso
ofrecer fornecer
infraestructura infraestrutura
automatizada automatizada
de uma

ES Mejora la seguridad en cada capa de la pila con la gestión automatizada de certificados, los extremos seguros y el cifrado de datos entre los nodos.

PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.

Spanish Portuguese
capa camadas
pila stack
gestión gerenciamento
automatizada automatizado
extremos endpoints
seguridad segurança
certificados certificados
y e
cifrado criptografia
datos dados
nodos nós
con com

ES Implementación automatizada y funcionamiento continuo sencillo

PT Implantação automática e operação contínua e simples

Spanish Portuguese
implementación implantação
funcionamiento operação
continuo contínua
y e
sencillo simples

ES Bienvenida al cliente, direccionamiento de llamadas y funciones de operadora automatizada para pequeñas y medianas empresas

PT Console de atendimento com interface visual fácil de usar, para atendimento personalizado aos clientes de médias e grandes empresa

Spanish Portuguese
empresas empresa
cliente clientes
y e
de aos
para para

ES Recuperación automatizada del código de acceso / restricciones de tiempo de pantalla olvidado PIN

PT Recuperação automatizada de senha esquecida do Tempo de tela / PIN de restrições

Spanish Portuguese
recuperación recuperação
automatizada automatizada
restricciones restrições
pantalla tela
pin pin
código de acceso senha
tiempo tempo
de do

ES Order DeskGestión automatizada de pedidos con más de 250 integraciones

PT Order DeskGerenciamento automatizado de pedidos com mais de 250 integrações

Spanish Portuguese
automatizada automatizado
pedidos pedidos
integraciones integrações
más mais
con com

ES Derechos relacionados con la toma de decisiones automatizada y la elaboración de perfiles. No utilizamos sus datos personales de este modo.

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

Spanish Portuguese
derechos direitos
relacionados relacionados
toma tomada
decisiones decisão
automatizada automatizada
perfiles perfis
modo forma
y e
datos dados
personales pessoais
no não
utilizamos utilizamos
de desta
sus seus
con com

ES FortiSandbox: ofrece una poderosa combinación de detección avanzadas, mitigación automatizada, información actuable e implementación flexible para detener ataques dirigidos y la pérdida de datos subsecuente. 

PT FortiSandbox: Oferece uma poderosa combinação de detecção avançada, mitigação automatizada, percepção acionável e implantação flexível para interromper ataques direcionados e subsequente perda de dados. 

Spanish Portuguese
poderosa poderosa
combinación combinação
detección detecção
avanzadas avançada
mitigación mitigação
automatizada automatizada
implementación implantação
flexible flexível
ataques ataques
dirigidos direcionados
pérdida perda
datos dados
ofrece oferece
y e
para interromper
información percepção
la o
de uma

ES La mejor seguridad en la industria con protección contra amenazas automatizada

PT A melhor segurança do setor, com proteção automatizada contra ameaças

Spanish Portuguese
industria setor
amenazas ameaças
automatizada automatizada
seguridad segurança
protección proteção
mejor melhor
contra contra
con com

ES Administración integrada y automatizada

PT Gerenciamento simplificado e automatizado

Spanish Portuguese
administración gerenciamento
y e
automatizada automatizado

ES La integración nativa con cada uno de los principales proveedores de nube permite una administración automatizada y centralizada a través de todas las nubes de manera uniforme y sin inconvenientes

PT A integração nativa com cada um dos principais provedores de nuvem permite o gerenciamento automatizado e centralizado de todas as nuvens de maneira uniforme e contínua

Spanish Portuguese
integración integração
nativa nativa
principales principais
proveedores provedores
permite permite
administración gerenciamento
automatizada automatizado
centralizada centralizado
uniforme uniforme
y e
manera maneira
nube nuvem
nubes nuvens
la a
todas todas
de dos
cada cada
a um
con com

ES Otras soluciones de Fortinet que pueden ser apropiadas para asegurar su implementación de Microsoft 365 incluyen FortiIsolator para la seguridad del navegador y FortiEDR para la protección de punto final automatizada en tiempo real.

PT Outras soluções da Fortinet que podem ser apropriadas para proteger a implementação do seu Microsoft 365 incluem o FortiIsolator para segurança de navegador e o FortiEDR na segurança para data center automatizada em tempo real.

Spanish Portuguese
otras outras
soluciones soluções
fortinet fortinet
apropiadas apropriadas
microsoft microsoft
incluyen incluem
navegador navegador
automatizada automatizada
fortiedr fortiedr
y e
real real
pueden podem
implementación implementação
la a
seguridad segurança
ser ser
que que
tiempo tempo

ES FortiSIEM aporta de forma combinada visibilidad, correlación, respuesta automatizada y corrección en una solución única y escalable

PT O FortiSIEM reúne visibilidade, correlação, resposta automática e remediação em uma única solução escalável

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
corrección remediação
escalable escalável
y e
solución solução
una única
en em
única uma

ES Cuando se activa por eventos de seguridad, la cuarentena del punto final automatizada automatiza la respuesta basada en políticas

PT Quando acionada por eventos de segurança, a quarentena automatizada de endpoint automatiza a resposta baseada em políticas

Spanish Portuguese
eventos eventos
seguridad segurança
cuarentena quarentena
automatizada automatizada
automatiza automatiza
basada baseada
políticas políticas
la a
punto final endpoint
cuando quando

ES Por otro lado, para los MSSP que potencian sus ofertas con una arquitectura de seguridad amplia, integrada y automatizada, cada servicio recién agregado en una cuenta aumenta tanto el ARPU como las ganancias.

PT Por outro lado, para os MSSP que alimentam suas ofertas com uma arquitetura de segurança ampla, integrada e automatizada, cada novo serviço adicionado a uma conta aumenta tanto a ARPU quanto os lucros.

Spanish Portuguese
lado lado
mssp mssp
arquitectura arquitetura
seguridad segurança
amplia ampla
integrada integrada
automatizada automatizada
recién novo
agregado adicionado
cuenta conta
aumenta aumenta
ganancias lucros
ofertas ofertas
y e
en de
servicio serviço
cada cada
otro outro
con com
de uma
para para

ES La inteligencia frente a amenazas en línea y en tiempo real en FortiWeb permite una respuesta instantánea y automatizada a eventos de seguridad

PT A threat intelligence em tempo real e em linha no FortiWeb permite uma resposta instantânea e automatizada a eventos de segurança

Spanish Portuguese
inteligencia intelligence
real real
permite permite
instantánea instantânea
automatizada automatizada
eventos eventos
seguridad segurança
fortiweb fortiweb
la a
y e
línea linha
tiempo tempo

ES Crystal Lee explica cómo funciona Sonix: Transcripción automatizada rápida, precisa y asequible Cerrar

PT Crystal Lee explica como Sonix funciona: transcrição automatizada que é rápida, precisa e acessível Fechar

Spanish Portuguese
explica explica
funciona funciona
sonix sonix
transcripción transcrição
automatizada automatizada
rápida rápida
asequible acessível
y e
cerrar fechar

ES Traduce tus transcripciones en minutos con el avanzado motor de traducción automatizada de Sonix. Aumente el alcance global con más de 30 idiomas.

PT Traduza suas transcrições em minutos com o avançado mecanismo de tradução automatizada da Sonix. Aumente o alcance global com mais de 30 idiomas.

Spanish Portuguese
avanzado avançado
motor mecanismo
automatizada automatizada
sonix sonix
aumente aumente
global global
idiomas idiomas
minutos minutos
transcripciones transcrições
más mais
tus suas
con com

ES Sonix es el mejor servicio de transcripción automatizada en 2021

PT Sonix é o melhor serviço de transcrição automatizada em 2021

Spanish Portuguese
sonix sonix
transcripción transcrição
automatizada automatizada
es é
mejor melhor
servicio serviço
el o

ES Obtenga un rendimiento confiable y predecible sin ningún punto de falla, con redundancia de datos automatizada y respaldo de SLA.

PT Obtenha desempenho confiável e previsível com nenhum ponto de falha, redundância de dados automatizada e suporte de SLA.

Spanish Portuguese
obtenga obtenha
confiable confiável
predecible previsível
punto ponto
falla falha
redundancia redundância
datos dados
automatizada automatizada
respaldo suporte
sla sla
y e
rendimiento desempenho
ningún nenhum

ES Maximice la eficiencia del almacenamiento con precios basados en el uso, estratificación automatizada, eliminación de duplicación y compresión

PT Maximize a eficiência de armazenamento com preço baseado no uso, armazenamento automatizado em camadas, desduplicação e compressão

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
precios preço
automatizada automatizado
compresión compressão
y e
eficiencia eficiência
basados com
uso uso
en el no
con baseado

ES Optimización automatizada de gastos en distintas plataformas para gestionar de manera eficiente sus recursos y no gastar de más.

PT Otimização automatizada de gastos nas plataformas para gerenciar com eficiência seus recursos e manter o dinheiro no seu bolso.

Spanish Portuguese
optimización otimização
automatizada automatizada
gastos gastos
plataformas plataformas
recursos recursos
gestionar gerenciar
y e
en de
sus seus

Showing 50 of 50 translations