Hire a translator I am translator

Translate "remediation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remediation" from English to Spanish

Translations of remediation

"remediation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

remediation corrección remediación reparación

Translation of English to Spanish of remediation

English
Spanish

EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation

ES Integre herramientas de remediación de terceros, como soluciones de detección y respuesta en los endpoints (EDR), para coordinar la remediación de incidencias.

English Spanish
integrate integre
remediation remediación
tools herramientas
detection detección
edr edr
solutions soluciones
incident incidencias
endpoint endpoints
coordinate coordinar
third terceros
as como
response de

EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation

ES Integre herramientas de remediación de terceros, como soluciones de detección y respuesta en los endpoints (EDR), para coordinar la remediación de incidencias.

English Spanish
integrate integre
remediation remediación
tools herramientas
detection detección
edr edr
solutions soluciones
incident incidencias
endpoint endpoints
coordinate coordinar
third terceros
as como
response de

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

ES Gestionamos el riesgo y la reparación enfocándonos en dos áreas de asistencia operativa: mantenimiento de la plataforma y respuesta ante incidentes

English Spanish
risk riesgo
operational operativa
incident incidentes
handle gestionamos
areas áreas
maintenance mantenimiento
support asistencia
remediation reparación
platform plataforma
on en

EN Ancillary malware scanner and remediation tool for Windows PC

ES Herramienta auxiliar de detección y corrección de malware para PC

English Spanish
malware malware
remediation corrección
tool herramienta
pc pc
for para

EN The review includes recommendations for mitigation and remediation of any gaps in order to align the site’s infrastructure and operation with the business requirements.

ES La revisión incluye recomendaciones para mitigar y solucionar cualquier brecha para poder alinear la infraestructura y la operación del sitio con los requisitos de la empresa.

English Spanish
review revisión
includes incluye
recommendations recomendaciones
gaps brecha
infrastructure infraestructura
requirements requisitos
align alinear
operation operación
business empresa
the la
of de
with con

EN Automate configuration and remediation with Ansible Remediate configuration and security issues with Ansible Playbooks

ES Automatización de la configuración y las tareas de corrección con Ansible Corrija los problemas de configuración y seguridad con los playbooks de Ansible

English Spanish
automate automatización
configuration configuración
remediation corrección
ansible ansible
security seguridad
issues problemas
with con

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

ES Para priorizar la corrección de errores, visualice todas sus implementaciones clasificadas según el nivel de riesgo con el contexto que le aportan los datos declarativos de Kubernetes.

English Spanish
deployments implementaciones
risk riesgo
level nivel
kubernetes kubernetes
prioritize priorizar
remediation corrección
context contexto
see visualice
ranked el
data datos
your sus

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso. Esto actúa como un "sistema de alarma", pero no incluye la corrección.

English Spanish
scans escanea
daily diariamente
malware malware
other otros
risks riesgos
send enviará
malicious malicioso
include incluye
remediation corrección
and y
website website
if si
system sistema
alarm alarma
you te
as como
this esto
not no
alert alerta
your tu
is se
but pero
something algo
an un

EN View how we manage and work closely with vendors to track their remediation efforts.

ES Descubre cómo colaboramos mano a mano con los proveedores para gestionar y supervisar sus tareas de corrección de problemas.

English Spanish
vendors proveedores
remediation corrección
manage gestionar
track supervisar
to a
how cómo
with con
work tareas

EN Application-aware, per-packet link steering and on-demand remediation

ES Reconocimiento de aplicaciones, manejo de enlaces por paquete y remediación a pedido

English Spanish
link enlaces
remediation remediación
application aplicaciones
packet paquete
demand pedido
on por

EN With trained users reporting real phishing attacks followed by automated remediation of malicious messages, you reduce the strain on your internal resources and help build a security culture.

ES Con usuarios formados capaces de denunciar ataques de phishing reales, junto con corrección automatizada de los mensajes maliciosos, reduce la presión sobre sus recursos internos y genera una cultura de seguridad.

English Spanish
users usuarios
real reales
phishing phishing
attacks ataques
automated automatizada
remediation corrección
malicious maliciosos
reduce reduce
strain presión
build genera
resources recursos
security seguridad
the la
culture cultura
of de
on sobre
internal internos
messages mensajes
your y
with con

EN Proofpoint’s unmatched visibility into the threat landscape combined with our leading behaviour change and automated detection and remediation capabilities, means phishing has met its match

ES Con la inigualable visibilidad del panorama de amenazas que ofrece Proofpoint, combinada con nuestras excelentes funcionalidades automáticas de detección y cambio del comportamiento, el phishing ha dado con la horma de su zapato

English Spanish
unmatched inigualable
visibility visibilidad
threat amenazas
landscape panorama
combined combinada
behaviour comportamiento
change cambio
detection detección
capabilities funcionalidades
phishing phishing
automated automáticas
with con

EN Remove risk without increasing manual overhead by automating incident response including phishing remediation

ES Eliminación del riesgo sin incrementar el trabajo manual, a través de la automatización de la respuesta a incidentes, que incluye la remediación tras sufrir phishing.

English Spanish
risk riesgo
increasing incrementar
manual manual
automating automatización
incident incidentes
phishing phishing
remediation remediación
remove del
including a
without sin
by través
response de

EN Increase Automated Abuse Mailbox Remediation

ES Incremento en la remediación automática del buzón de correo malicioso

English Spanish
increase incremento
automated automática
remediation remediación
mailbox buzón

EN Netskope simplifies the discovery and remediation of misconfigurations across your clouds to help prevent data loss and inadvertent exposure.

ES Netskope simplifica la detección y la remediación de configuraciones erróneas en todas sus nubes para ayudar a prevenir la pérdida de datos y la exposición involuntaria.

English Spanish
netskope netskope
simplifies simplifica
discovery detección
remediation remediación
clouds nubes
prevent prevenir
data datos
loss pérdida
exposure exposición
the la
to a
to help ayudar
your y

EN Utilize closed-loop administrative and remediation workflows to secure content instantly on demand

ES Utilice workflows administrativos y de resolución de ciclo cerrado para proteger los contenidos al instante bajo demanda.

English Spanish
utilize utilice
administrative administrativos
content contenidos
demand demanda
workflows workflows
loop ciclo
closed cerrado
instantly al instante

EN Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

ES Evite los daños a su marca, las sanciones y los costes de remediación asociados a los accesos no autorizados a aplicaciones privadas.

English Spanish
avoid evite
damage daños
fines sanciones
remediation remediación
costs costes
associated asociados
application aplicaciones

EN For example, Netskope SSPM can detect security violations, ensure compliance with common standards including CIS, PCI-DSS, NIST, HIPAA and more, and provide step-by-step instructions for guided remediation

ES Por ejemplo, Netskope SSPM puede detectar violaciones de seguridad, garantizar el cumplimiento de las normas comunes, incluyendo CIS, PCI-DSS, NIST y HIPAA, entre otras, y proporcionar instrucciones paso a paso para la remediación guiada

English Spanish
netskope netskope
can puede
detect detectar
violations violaciones
compliance cumplimiento
common comunes
standards normas
cis cis
nist nist
hipaa hipaa
instructions instrucciones
guided guiada
remediation remediación
more otras
security seguridad
ensure garantizar
step paso
example ejemplo
including a
for para

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.

English Spanish
quickly rápidamente
resolve resuelva
configurations configuraciones
guided guiada
remediation remediación
security seguridad
built incorporada
risks riesgos
with con

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence.

ES Me encanta cómo Netskope aporta toda la información que necesitamos para localizar un incidente y conseguir que el personal responsable se encargue de la resolución. Esto nos permite ahorrar un tiempo muy valioso que es esencial.

English Spanish
netskope netskope
incident incidente
saves ahorrar
i me
is es
information información
time tiempo
down para
a un
of de
how cómo
this esto

EN Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches

ES Evite los daños a su marca, las sanciones y los costes de remediación asociados a los accesos no autorizados a aplicaciones privadas

English Spanish
avoid evite
damage daños
fines sanciones
remediation remediación
costs costes
associated asociados
application aplicaciones

EN Avoid brand damage, fines, and remediation costs associated with a breach of a private application hosted in the cloud.

ES Evite los daños a su marca, las sanciones y los costes de remediación asociados a los accesos no autorizados a aplicaciones privadas alojadas en la nube.

English Spanish
avoid evite
damage daños
fines sanciones
remediation remediación
costs costes
associated asociados
application aplicaciones
in en
cloud nube
the la
of de

EN Apply multi-layered detection and remediation to your cloud traffic

ES Aplique detección y corrección de múltiples capas a su tráfico en la nube

English Spanish
apply aplique
detection detección
remediation corrección
cloud nube
traffic tráfico
multi múltiples
layered capas
to a
your y

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence

ES Me encanta cómo Netskope aporta toda la información que necesitamos para localizar una incidencia y conseguir que el personal responsable se encargue de la resolución. Nos ahorra muchísimo tiempo, lo que para nosotros es esencial.

English Spanish
netskope netskope
saves ahorra
i me
is es
information información
time tiempo
down para
of de
a una
how cómo

EN Apply multi-layered detection and remediation to your cloud and web traffic

ES Aplique detección y corrección de múltiples capas a su tráfico web y en la nube

English Spanish
apply aplique
detection detección
remediation corrección
cloud nube
web web
traffic tráfico
multi múltiples
layered capas
to a
your y

EN We’ll evaluate ways to improve our remediation time.

ES Evaluaremos formas de mejorar nuestro tiempo de corrección.

English Spanish
ways formas
remediation corrección
time tiempo
improve mejorar
our nuestro

EN Threat Prevention & Remediation

ES Prevención y resolución de amenazas

English Spanish
threat amenazas
prevention prevención

EN Logs can easily be integrated with SIEMs to foster improved intelligence, remediation and controls.

ES Los registros se pueden integrar fácilmente con los SIEM para fomentar la inteligencia, la corrección y los controles mejorados.

English Spanish
logs registros
easily fácilmente
integrated integrar
foster fomentar
improved mejorados
intelligence inteligencia
remediation corrección
controls controles
and y
with con
can pueden

EN Concurrently monitor jobs and tasks across the enterprise to aid troubleshooting and remediation.

ES Supervise simultáneamente trabajos y tareas en toda la empresa para ayudar en la resolución de problemas.

English Spanish
monitor supervise
aid ayudar
troubleshooting resolución de problemas
jobs trabajos
tasks tareas
enterprise empresa
the la

EN Take advantage of automating remediation actions to reduce downtime with ipMonitor

ES Aproveche las acciones de reparación automática para reducir el tiempo sin actividad con ipMonitor

English Spanish
remediation reparación
actions acciones
of de
reduce reducir
with con

EN It is our goal in this FSecA to explain that we clearly understand the applicability and impact of this investigation, and describe the remediation that has been implemented.

ES El objetivo de esta FSecA es exponer que comprendemos claramente la aplicabilidad y el impacto de esta investigación y describir la solución que se ha implementado.

English Spanish
goal objetivo
clearly claramente
applicability aplicabilidad
impact impacto
investigation investigación
describe describir
implemented implementado
is es
of de
understand comprendemos
this esta

EN (14:49 UTC) - Varnish patch deployment and remediation completed

ES (14:49 UTC): Se completan el despliegue y la solución del parche de Varnish.

English Spanish
utc utc
patch parche
deployment despliegue
varnish varnish

EN As an outcome of this event, we are working on the following remediation and mitigation steps:

ES Como consecuencia de este incidente, estamos trabajando en las siguientes medidas de remedio y mitigación:

English Spanish
working trabajando
mitigation mitigación
event incidente
on en
as como
of de
steps medidas
are estamos
this este

EN The assessment also includes recommendations for mitigation and remediation of any gaps in order to align the site’s infrastructure and operations with the business requirements.

ES La evaluación incluye recomendaciones para mitigar y solucionar cualquier brecha para poder alinear la infraestructura y las operaciones del sitio con los requisitos de la empresa.

English Spanish
assessment evaluación
recommendations recomendaciones
gaps brecha
infrastructure infraestructura
operations operaciones
requirements requisitos
includes incluye
align alinear
business empresa
the la
of de
with con

EN Ivanti is the only vendor to provide a native, integrated, agent-based, self-healing productivity that provocatively automates remediation. Ivanti also offers advanced ITSM features well-suited for the midmarket.

ES Ivanti es el único proveedor que ofrece una solución nativa, integrada, basada en agentes, que automatiza la reparación. Ivanti también ofrece soluciones avanzadas de ITSM adaptadas al mercado medio.

English Spanish
ivanti ivanti
native nativa
integrated integrada
automates automatiza
remediation reparación
advanced avanzadas
itsm itsm
based basada
agent agentes
is es
offers ofrece
vendor proveedor
also también
for medio
only de

EN Proactively secure mobile users with automatic threat detection and remediation

ES Brinde seguridad de manera proactiva a los usuarios móviles con la detección de amenazas y reparación automática.

English Spanish
proactively proactiva
mobile móviles
users usuarios
automatic automática
threat amenazas
detection detección
remediation reparación
with con
secure a

EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.

ES Incluya cómo encontró el error, el impacto y cualquier posible solución.

English Spanish
bug error
impact impacto
found encontró
potential posible
the el
how cómo
any cualquier

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

ES Después del triaje, enviaremos una línea de tiempo esperada y nos comprometemos a ser lo más transparentes posible sobre la línea de tiempo de solución, así como sobre los problemas o desafíos que pueden extenderla.

English Spanish
triage triaje
expected esperada
transparent transparentes
or o
possible posible
issues problemas
challenges desafíos
it lo
the la
we nos
to a
an una
timeline tiempo
may pueden
about sobre

EN These components are integrated within the Omnis Security platform as well as an existing cybersecurity stack to provide network-based threat detection, investigation and remediation.

ES Estos componentes están integrados en la plataforma Omnis Security como una pila de ciberseguridad existente para ofrecer detección, investigación y recuperación de amenazas de red.

English Spanish
components componentes
integrated integrados
omnis omnis
security security
cybersecurity ciberseguridad
stack pila
threat amenazas
detection detección
investigation investigación
network red
the la
platform plataforma
existing existente
to ofrecer
are están
as como
within de
an una
these estos

EN SocialPatrol automates content scanning, incident identification, alerting, remediation and reporting for your audits, saving you significant time and money

ES SocialPatrol automatiza el análisis de contenido, la identificación de incidentes, las alertas, las correcciones y los informes para las auditorías, lo cual le ahorra mucho tiempo y dinero

English Spanish
automates automatiza
content contenido
incident incidentes
identification identificación
alerting alertas
saving ahorra
reporting informes
audits auditorías
scanning análisis
money dinero
time tiempo
your y

EN Our solution also archives contextual information, including remediation workflow and content classification, which saves you time and money during an audit.

ES Nuestra solución también archiva la información contextual, incluyendo los flujos de trabajo de corrección y la clasificación de contenido, lo cual le ahorra tiempo y dinero durante las auditorías.

English Spanish
solution solución
contextual contextual
remediation corrección
workflow flujos de trabajo
classification clasificación
saves ahorra
money dinero
audit auditorías
content contenido
time tiempo
information información
also también
including incluyendo
which la

EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants. 

ES Los Golden State Warriors utilizan SocialPatrol para la remediación de contenido de medios sociales para moderar el contenido malicioso. Su programa protege la marca y sus fans de hackers, spammers, y desviados.

English Spanish
state state
content contenido
remediation remediación
malicious malicioso
protects protege
fans fans
hackers hackers
spammers spammers
golden golden
warriors warriors
program programa
media medios
social sociales
their su
brand marca

EN Get Content Remediation in Minutes

ES Obtener remediación contenido en Minutos

English Spanish
get obtener
content contenido
remediation remediación
in en
minutes minutos

EN Remediation Guided by Data Science

ES Guiados por la remediación de Datos Científicos

English Spanish
remediation remediación
data datos
science científicos
by por

EN The entire scanning and remediation process happens in seconds, 24/7

ES Todo el proceso de escaneo y remediación ocurre en cuestión de segundos, 24/7

English Spanish
scanning escaneo
remediation remediación
happens ocurre
seconds segundos
the el
in en
process proceso

EN Proofpoint Social Patrol automates content and security remediation so you can apply your scarce resources to other social media marketing activities.

ES Proofpoint Social Patrol automatiza contenido y remediación de seguridad para que pueda aplicar sus escasos recursos a otras actividades de marketing de medios sociales.

English Spanish
automates automatiza
security seguridad
remediation remediación
apply aplicar
scarce escasos
other otras
activities actividades
proofpoint proofpoint
content contenido
resources recursos
marketing marketing
media medios
you can pueda
to a
your y
social sociales

EN Learn about Malicious Content Remediation

ES Más información sobre la corrección de contenido malintencionado

English Spanish
learn más información
remediation corrección
content contenido
about sobre

EN Automate investigation and remediation of user-reported messages in the abuse mailbox.

ES Automatice la investigación y la corrección de los mensajes denunciados por los usuarios en el buzón de correo malicioso.

English Spanish
automate automatice
investigation investigación
remediation corrección
user usuarios
in en
mailbox buzón
of de
messages mensajes

EN Using Email Reporting and Remediation to Build a Security Aware Culture | Proofpoint AU

ES Denuncia de mensajes y corrección como herramientas para la instauración de una cultura de concienciación en seguridad | Proofpoint ES

English Spanish
remediation corrección
security seguridad
proofpoint proofpoint
using en
culture cultura

EN Using Email Reporting and Remediation to Build a Security Aware Culture

ES Denuncia de mensajes y corrección como herramientas para la instauración de una cultura de concienciación en seguridad

English Spanish
remediation corrección
security seguridad
using en
culture cultura

Showing 50 of 50 translations