Hire a translator I am translator

Translate "remediation" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remediation" from English to French

Translations of remediation

"remediation" in English can be translated into the following French words/phrases:

remediation remédiation

Translation of English to French of remediation

English
French

EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation

FR Renforcez vos défenses à l'aide d'outils de correction tiers, tels que les solutions de détection et de remédiation sur les terminaux (EDR), et coordonnez ainsi vos interventions en cas d'incident

English French
endpoint terminaux
detection détection
edr edr
solutions solutions
coordinate coordonnez
remediation remédiation
to à
third tiers
response les
as ainsi
incident cas
such as tels

EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation

FR Renforcez vos défenses à l'aide d'outils de correction tiers, tels que les solutions de détection et de remédiation sur les terminaux (EDR), et coordonnez ainsi vos interventions en cas d'incident

English French
endpoint terminaux
detection détection
edr edr
solutions solutions
coordinate coordonnez
remediation remédiation
to à
third tiers
response les
as ainsi
incident cas
such as tels

EN Cloudflare monitoring tools help you debug origin server issues and accelerate remediation efforts in the case of downtime.

FR Les outils de surveillance Cloudflare vous aident à déboguer les problèmes des serveurs d’origine et à accélérer les efforts de correction en cas de temps d'arrêt.

English French
cloudflare cloudflare
monitoring surveillance
debug déboguer
server serveurs
accelerate accélérer
efforts efforts
remediation correction
tools outils
help you aident
in en
of de
you vous
and à
issues problèmes

EN Simplify and accelerate your due diligence process, and make remediation quicker and more intelligent

FR Simplifiez et accélérez votre processus de diligence raisonnable et rendez les mesures correctives plus rapides et plus intelligentes

English French
simplify simplifiez
accelerate accélérez
diligence diligence
process processus
quicker rapides
intelligent intelligentes
more plus
your votre
due de
and et

EN And, you can integrate with incident management tools like ServiceNow and PagerDuty, to trigger remediation workflows and keep incidents in sync.

FR Vous pouvez même intégrer des outils de gestion des incidents comme ServiceNow et PagerDuty pour déclencher des workflows de résolution et assurer la synchronisation des incidents.

English French
servicenow servicenow
trigger déclencher
workflows workflows
sync synchronisation
integrate intégrer
tools outils
management gestion
like comme
and et
you vous
incidents incidents

EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro

FR Exécutez des utilitaires en ligne de commande ad hoc pour automatiser de nombreuses étapes d'inventaire et de résolution associées à la mise à niveau de votre souscription ou à la migration depuis une autre distribution Linux

English French
utilities utilitaires
automate automatiser
upgrading mise à niveau
subscription souscription
migrating migration
command commande
steps étapes
or ou
linux linux
associated associé
your votre
to à
many des
from depuis
with mise

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

FR Nous gérons les risques et les récupérations en privilégiant deux secteurs d'assistance opérationnelle : la maintenance de la plateforme et la réponse aux incidents

English French
risk risques
areas secteurs
operational opérationnelle
incident incidents
maintenance maintenance
we nous
of de
platform plateforme
response réponse
and et

EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.

FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.

English French
priority prioritaires
kpis kpi
mobile mobile
conversion conversion
pinpoint repérer
breaking rupture
points points
consumer consommateurs
propose proposer
strategies stratégies
evaluate évaluons
performance performances
web web
rates taux
journeys parcours
the le
site site
we nous
in dans
on sur
and et
most de

EN Prioritizing known issues with remediation plans and product roadmaps.

FR prioriser les problèmes connus à l'aide de plans de correction et de stratégies produit ;

English French
known connus
issues problèmes
remediation correction
plans plans
product produit
and à

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

FR Visualisez tous vos déploiements classés par niveau de risque à partir des données déclaratives de Kubernetes et hiérarchisez les actions correctives.

English French
deployments déploiements
ranked classé
risk risque
level niveau
kubernetes kubernetes
prioritize hiérarchisez
to à
see visualisez
your vos
data données
by par
from partir
all de

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.

English French
scans analyse
daily quotidiennement
malicious malveillants
other dautres
risks risques
acts agit
detected détecté
system système
and et
alert alerte
as comme
an un
if cas
this cette
but mais
your votre
not ne
website site

EN View how we manage and work closely with vendors to track their remediation efforts.

FR Découvrez comment nous gérons les fournisseurs et travaillons en étroite collaboration avec eux pour suivre leurs efforts de remédiation.

English French
vendors fournisseurs
remediation remédiation
closely étroite
we nous
efforts efforts
track suivre
how comment
with avec
and et
their de

EN They expect clear incident updates, incident postmortem reports, and remediation work. 

FR Elles attendent des mises à jour claires des incidents, des rapports post-mortem d'incident et des tâches de remédiation.

English French
expect attendent
clear claires
incident incidents
updates mises à jour
reports rapports
remediation remédiation
and à
work des
they de

EN ThoughtSpot conducts quarterly security risk evaluations to assess threats to information assets, determine potential vulnerabilities, and provide remediation

FR ThoughtSpot réalise une évaluation trimestrielle des risques de sécurité afin d'identifier les menaces qui pèsent sur les informations, de déterminer les vulnérabilités potentielles et de prendre des mesures correctives

English French
quarterly trimestrielle
potential potentielles
thoughtspot thoughtspot
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
information informations
security sécurité
risk risques
determine déterminer
to qui
and et

EN Full auditing capability with date-stamped actions for all users and administrators involved in the match remediation process.

FR Fonctionnalité d'audit complète et chronologie des actions de tous les utilisateurs et administrateurs impliqués dans le processus de correction des correspondances.

English French
users utilisateurs
administrators administrateurs
remediation correction
actions actions
the le
in dans
process processus
capability fonctionnalité
all de
and et
involved impliqué

EN Utilize closed-loop administrative and remediation workflows to secure content instantly on demand

FR Utilisez des workflows administratifs et de remédiation en boucle fermée pour sécuriser le contenu instantanément à la demande

English French
utilize utilisez
administrative administratifs
remediation remédiation
workflows workflows
content contenu
demand demande
loop boucle
closed fermée
instantly instantanément
to à
on le
to secure sécuriser

EN Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

FR Préservez la réputation de votre marque, et évitez les amendes et les coûts de correction liés au piratage d'applications privées.

English French
fines amendes
avoid évitez
remediation correction
associated liés
application dapplications
brand marque
costs coûts
the la
with privées
and et

EN Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches

FR Préservez la réputation de votre marque, et évitez les amendes et les coûts de correction liés au piratage d'applications privées

English French
fines amendes
avoid évitez
remediation correction
associated liés
application dapplications
brand marque
costs coûts
the la
with privées
and et

EN Avoid brand damage, fines, and remediation costs associated with a breach of a private application hosted in the cloud.

FR Préservez la réputation de votre marque, et évitez les amendes et les coûts de correction liés au piratage d'applications privées hébergées dans le cloud.

English French
fines amendes
cloud cloud
avoid évitez
remediation correction
associated liés
application dapplications
brand marque
costs coûts
of de
in dans
hosted hébergé
and et
a s

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation

FR J'apprécie particulièrement la manière dont Netskope fait ressortir toutes les informations dont nous avons besoin pour effectuer le traçage d'un incident et appeler les bonnes personnes pour le résoudre

English French
netskope netskope
incident incident
folks personnes
need besoin
information informations
we nous
to manière
and et
right bonnes

EN Apply multi-layered detection and remediation to your cloud and web traffic

FR Détectez et corrigez les anomalies à plusieurs niveaux sur votre trafic Web et cloud.

English French
cloud cloud
web web
traffic trafic
your votre
to à

EN Threat Prevention & Remediation

FR Prévention et remédiation des menaces

English French
prevention prévention
remediation remédiation
threat menaces

EN Logs can easily be integrated with SIEMs to foster improved intelligence, remediation and controls.

FR Les journaux peuvent facilement être intégrés aux systèmes SIEM pour obtenir de meilleures informations ainsi que des corrections et des contrôles améliorés.

English French
easily facilement
controls contrôles
logs journaux
improved amélioré
intelligence informations
integrated intégré
and et

EN View aggregated data across the entire enterprise, like usage trends. Get notified about abnormal usage with remediation suggestions. Specify how your data is managed long-term.

FR Affichez les données agrégées à l'échelle de l'entreprise, comme les tendances d'utilisation. Recevez des notifications en cas d'utilisation anormale avec des suggestions de correction. Indiquez comment vos données sont gérées à long terme.

English French
suggestions suggestions
specify indiquez
view affichez
remediation correction
term terme
long long
data données
trends tendances
managed géré
how comment
across de
your vos
the cas
like comme
is sont
with avec

EN Concurrently monitor jobs and tasks across the enterprise to aid troubleshooting and remediation.

FR Surveillez, de façon simultanée, des tâches et activités à tous les niveaux de l'entreprise afin de faciliter le dépannage et la résolution des problèmes.

English French
monitor surveillez
troubleshooting dépannage
to à
across de

EN Continuous monitoring at every stage in the DevOps cycle is critical to early detection of faults and rapid remediation.

FR Une supervision en continu à chaque étape du cycle DevOps est fondamentale pour identifier les défaillances à un stade précoce et pour pouvoir y remédier.

English French
monitoring supervision
devops devops
detection identifier
faults défaillances
cycle cycle
continuous continu
in en
every chaque
to à
stage stade

EN As a result, it can quickly zero in on each incident, precisely define its scope, identify its root cause , methodically take remediation steps, and fix it promptly.

FR Par conséquent, il peut rapidement se focaliser sur chaque incident, définir précisément son étendue, identifier sa source, prendre méthodiquement des mesures correctives et le résoudre rapidement.

English French
result par conséquent
incident incident
fix résoudre
scope étendue
it il
identify identifier
define définir
steps mesures
can peut
precisely précisément
and et
each chaque
root source
its sa
on sur
zero le

EN Take advantage of automating remediation actions to reduce downtime with ipMonitor

FR Exploitez la fonction ipMonitor d’automatisation des actions correctives pour limiter les temps d’arrêt

English French
reduce limiter
actions actions

EN Our platform continuously monitors the technical and functional evolutions of your web applications, the impact of new threats and the efficiency of the remediation

FR Notre plateforme surveille en continu les évolutions technico-fonctionnelles de vos applications web, l'impact des nouvelles menaces et l’efficacité des correctifs

English French
platform plateforme
monitors surveille
functional fonctionnelles
web web
applications applications
threats menaces
evolutions évolutions
new nouvelles
continuously continu
of de
your vos
our notre
and et

EN Reveal(x) handles detection and investigation while powerful integrations with solutions like CrowdStrike, Phantom, Demisto, and Palo Alto Networks help you automate remediation.

FR Reveal(x) gère la détection et l'investigation tandis que de puissantes intégrations avec des solutions comme CrowdStrike, Phantom, Demisto et Palo Alto Networks vous aident à automatiser la réparation.

English French
x x
powerful puissantes
integrations intégrations
solutions solutions
phantom phantom
alto alto
automate automatiser
reveal reveal
crowdstrike crowdstrike
networks networks
detection détection
help you aident
you vous
like comme
and à
with avec
while des

EN Ivanti is the only vendor to provide a native, integrated, agent-based, self-healing productivity that provocatively automates remediation

FR Ivanti est le seul fournisseur à propose une productivité native et intégrée basée sur un agent, avec autoréparation, capable d'automatiser la correction de façon provocatrice

English French
ivanti ivanti
native native
productivity productivité
based basée
agent agent
remediation correction
vendor fournisseur
to à
a un
provide propose

EN Proactively secure mobile users with automatic threat detection and remediation

FR Sécurisez proactivement les utilisateurs mobiles en automatisant la détection et l'élimination des menaces.

English French
proactively proactivement
secure sécurisez
mobile mobiles
users utilisateurs
detection détection
threat menaces
and et
with des

EN Deliver continuous assurance with ongoing, automated monitoring and remediation

FR Fournissez une assurance continue grâce à une surveillance et à des mesures correctives permanentes et automatisées

English French
deliver fournissez
assurance assurance
monitoring surveillance
automated automatisé
and à

EN Consolidate issues found across your audits so you can track remediation efforts with scheduled follow-ups.

FR Consolidez les problèmes constatés lors de vos audits afin de pouvoir suivre les initiatives de remédiation avec des suivis programmés.

English French
consolidate consolidez
audits audits
remediation remédiation
efforts initiatives
across de
your vos
with avec
so afin
you can pouvoir
issues problèmes
track suivre

EN Register third parties and send assessment questionnaires in just a few clicks. Use your findings to quickly select viable third parties and prioritize the right risk remediation efforts at the right time.

FR Enregistrez des tiers et envoyez des questionnaires d'évaluation en quelques clics. Utilisez vos découvertes pour sélectionner rapidement des tiers viables et donner la priorité aux efforts de remédiation des risques au bon moment.

English French
assessment évaluation
findings découvertes
quickly rapidement
remediation remédiation
efforts efforts
time moment
register enregistrez
clicks clics
select sélectionner
third tiers
questionnaires questionnaires
in en
use utilisez
right bon
risk risques
your vos
the la
and et
a quelques
send de

EN Share real-time updates on compliance issues, remediation tasks, and certification status.

FR Partagez des mises à jour en temps réel sur les problèmes de conformité, les tâches de remédiation et l'état de la certification.

English French
share partagez
real-time temps réel
updates mises à jour
remediation remédiation
certification certification
status état
real réel
compliance conformité
time temps
and à
on sur
issues problèmes

EN Get real-time visibility across all your audits, and drill down into status, findings, and remediation plans in individualized dashboards.

FR Bénéficiez d'une visibilité en temps réel sur l'ensemble de vos audits et d'une analyse détaillée des statuts, des découvertes et des plans de remédiation dans des tableaux de bord personnalisés.

English French
real-time temps réel
audits audits
status statuts
findings découvertes
remediation remédiation
visibility visibilité
real réel
plans plans
your vos
dashboards tableaux de bord
in en
time temps
down dans
across de
and et

EN Consolidate all issues found across your audits to track remediation efforts by owner with scheduled follow-ups, reminders, and notifications.

FR Regroupez tous les problèmes relevés lors de vos audits pour suivre les efforts de remédiation déployés par le responsable à l'aide de suivis, de rappels et de notifications planifiés et automatisés.

English French
issues problèmes
audits audits
remediation remédiation
efforts efforts
reminders rappels
notifications notifications
your vos
to à
by par
across de
track suivre

EN Automatically identify gaps within your assessments and centrally collect remediation plans, risk acceptance, and compensating controls.

FR Identifiez automatiquement les omissions dans vos évaluations et collectez de manière centralisée les plans de remédiation, l'acceptation des risques et les contrôles compensatoires.

English French
automatically automatiquement
identify identifiez
collect collectez
remediation remédiation
plans plans
assessments évaluations
centrally centralisée
controls contrôles
your vos
risk risques
within de
and et

EN From third-party onboarding, assessment, and remediation, to performance monitoring and ongoing review, our software manages the entire process.

FR Notre logiciel gère l'ensemble du processus, depuis l'intégration, l'évaluation et la correction des tiers jusqu'au contrôle des performances et à l'examen continu.

English French
ongoing continu
remediation correction
assessment évaluation
performance performances
software logiciel
manages gère
process processus
monitoring contrôle
to à
the la
third tiers
our notre

EN Prioritize remediation with vendor risk score-cards that show out-of-the-box weighted scoring for each security gap.

FR Priorisez les mesures correctives à l'aide des cartes de score de risque des fournisseurs qui présentent un score pondéré prêt à l'emploi pour chaque faille de sécurité.

English French
prioritize priorisez
vendor fournisseurs
risk risque
cards cartes
weighted pondéré
security sécurité
score score
of de
that qui
with à

EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.

FR Veuillez indiquer comment vous avez trouvé l'erreur, son impact et toute correction éventuelle.

English French
impact impact
found trouvé
remediation correction
please veuillez
how comment
you vous
the son
any toute

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

English French
triage triage
expected prévu
timeline calendrier
transparent transparents
extend prolonger
remediation correction
or ou
challenges défis
possible possible
issues problèmes
the le
we nous
an un
to à
that susceptibles
as ainsi
on sur

EN Continuously enhancing our prevention, detection and remediation programs in response to evolving security threats

FR Améliorer continuellement nos programmes de prévention, de détection et de correction en réponse à l’évolution des menaces à la sécurité

English French
continuously continuellement
enhancing améliorer
detection détection
programs programmes
response réponse
evolving évolution
remediation correction
prevention prévention
security sécurité
threats menaces
in en
to à
our nos

EN Technology companies, water treatment and wastewater remediation, and engineering companies drive over 90% of R&D spending in Ontario’s water sector.

FR Les sociétés de technologies, de traitement de l’eau, d’assainissement des eaux usées et d’ingénierie ont engendré plus de 90 % des dépenses en R-D dans le secteur de l’eau de l’Ontario.

English French
treatment traitement
spending dépenses
technology technologies
companies sociétés
sector secteur
r r
water eaux
of de
in en
and et

EN Many of the biggest breakthroughs in wastewater remediation have come from Ontario, including the two most widely used technologies - UV disinfection and membrane filtration.…

FR Bon nombre des plus importantes percées en matière d’assainissement des eaux usées proviennent de l’Ontario, notamment les deux technologies les plus utilisées : la…

EN SocialPatrol automates content scanning, incident identification, alerting, remediation and reporting for your audits, saving you significant time and money

FR SocialPatrol automatise l'analyse de contenu, l'identification des incidents, les alertes, les recours et les rapports pour vos audits, ce qui vous permet d'économiser un temps et un argent précieux

English French
automates automatise
content contenu
incident incidents
alerting alertes
reporting rapports
audits audits
saving économiser
your vos
money argent
you vous
time temps
and et

EN Our solution also archives contextual information, including remediation workflow and content classification, which saves you time and money during an audit.

FR Notre solution archive également les informations contextuelles, y compris le flux de travail de résolution et le classement de contenu, ce qui vous permet d'économiser du temps et de l'argent au cours d'un audit.

English French
archives archive
contextual contextuelles
workflow flux de travail
classification classement
audit audit
solution solution
content contenu
information informations
also également
including compris
you vous
money largent
our notre
time temps
and et
an dun

EN Save time and resources with automated content remediation

FR Gagner du temps et économiser des ressources grâce à la correction automatisée du contenu.

English French
save économiser
remediation correction
resources ressources
content contenu
time temps
and à

EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants. 

FR Les Golden State Warriors utilisent Social Patrol pour le contenu d'assainissement des médias sociaux à modérer le contenu malveillant. Leur programme protège la marque et leurs fans contre les pirates, spammeurs et déviantes.

English French
state state
content contenu
malicious malveillant
protects protège
fans fans
hackers les pirates
spammers spammeurs
golden golden
patrol patrol
program programme
to à
social media sociaux
media médias
use utilisent
brand marque

Showing 50 of 50 translations