FR Il inclut également le Mode Table qui réarrange les éléments répétitifs dans une table pour une visualisation et un triage facile
Translate "triage" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "triage" from French to English
Translation of French to English of triage
French
English
EN It also includes table view that rearranges repeating elements in a table for easy viewing and sorting
| French | English |
|---|---|
| inclut | includes |
| table | table |
| éléments | elements |
| il | it |
| facile | easy |
| également | also |
| pour | for |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
| dans | in |
| visualisation | viewing |
FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes ainsi que les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
| French | English |
|---|---|
| enquête | investigate |
| automatiquement | automatically |
| incidents | incidents |
| triage | triage |
| alertes | alert |
| intégré | built |
| falcon | falcon |
| opérationnel | operational |
| secondes | seconds |
| accélère | accelerate |
| il | it |
| en | in |
| plateforme | platform |
| à | and |
FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes et les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
| French | English |
|---|---|
| enquête | investigate |
| automatiquement | automatically |
| incidents | incidents |
| triage | triage |
| alertes | alert |
| intégré | built |
| falcon | falcon |
| opérationnel | operational |
| secondes | seconds |
| accélère | accelerate |
| il | it |
| en | in |
| plateforme | platform |
| à | and |
FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
| French | English |
|---|---|
| voies | lanes |
| dépasse | exceeds |
| niveaux | levels |
| niveau | level |
| bien que | although |
| le | the |
| total | total |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Nous participons activement au triage sélectif de nos déchets et réalisons aussi d’autres activités citoyennes comme le recyclage du matériel et des dons à des organismes/associations caritatives.
EN ACTIVE PARTICIPATION in recycling efforts to reduce our waste output.
| French | English |
|---|---|
| activement | active |
| déchets | waste |
| recyclage | recycling |
| à | to |
| nos | our |
FR À l'époque, EQ Bank utilisait Jira Software sur site, principalement pour le triage des défauts.
EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.
| French | English |
|---|---|
| pour | at |
| bank | bank |
| jira | jira |
| software | software |
| principalement | mainly |
| triage | triage |
FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
| French | English |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| directement | directly |
| sla | slas |
| triage | triage |
| résolutions | resolutions |
| ingénieurs | engineers |
| vos | your |
| seront | will |
| à | to |
| nos | our |
| plus | senior |
| des | issues |
| rapide | faster |
FR Nos rapports offrent des options de triage, filtrage et sont exportables en format Excel ou CSV.
EN Our reports are sortable, filterable and exportable into excel or csv formats.
| French | English |
|---|---|
| rapports | reports |
| excel | excel |
| csv | csv |
| ou | or |
| sont | are |
| nos | our |
| format | formats |
FR Équipes SOC : Accélération du triage des alertes et simplification des analyses d'incidents
EN SOC Teams: Accelerates alert triage and simplifies incident analysis
| French | English |
|---|---|
| soc | soc |
| triage | triage |
| alertes | alert |
| analyses | analysis |
| et | and |
FR Reveal(x) met en contexte les détections d'une transaction entière avec les informations concernant la menace, les scores de risque et la valeur de l'actif afin de faciliter le triage et la réponse.
EN Reveal(x) contextualizes detections from an entire transaction with threat intelligence, risk scores, and asset criticality for easier triage and response.
| French | English |
|---|---|
| reveal | reveal |
| x | x |
| détections | detections |
| transaction | transaction |
| entière | entire |
| faciliter | easier |
| triage | triage |
| risque | risk |
| scores | scores |
| valeur | an |
| informations | intelligence |
| menace | threat |
| réponse | response |
| avec | with |
| et | and |
FR Soutenir le renforcement du Triage, Évaluation et Traitement d'Urgence (TETU)
EN Support strengthening of Emergency Triage Assessment and Treatment (ETAT).
| French | English |
|---|---|
| renforcement | strengthening |
| triage | triage |
| traitement | treatment |
| et | and |
| du | support |
FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| French | English |
|---|---|
| triage | triage |
| calendrier | timeline |
| prévu | expected |
| transparents | transparent |
| correction | remediation |
| prolonger | extend |
| ou | or |
| défis | challenges |
| le | the |
| possible | possible |
| problèmes | issues |
| un | an |
| susceptibles | that |
| nous | we |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| sur | on |
FR Utilisez SightCall pour le triage ou la prévisite afin de vous assurer qu’à son arrivée, le technicien dispose des outils, pièces et connaissances nécessaires pour effectuer la réparation.
EN Enforce "Four-Eyes Control" with AR visual assistance so that multiple parties can review or inspect a fix for accuracy
| French | English |
|---|---|
| réparation | fix |
| ou | or |
| vous | multiple |
| utilisez | with |
FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité
EN Ticket routing and prioritisation
| French | English |
|---|---|
| routage | routing |
| tickets | ticket |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| identifie | identify |
| suit | track |
| indiquant | indicate |
| statut | status |
| triage | triage |
| le | the |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| identifie | identify |
| suit | track |
| indiquant | indicate |
| statut | status |
| triage | triage |
| zone | area |
| signes | signs |
| matériaux | material |
| dangereux | hazardous |
| remarques | notes |
| patients | patient |
| général | general |
| le | the |
| dos | the back |
| à | and |
FR La page Vidéos permet aux utilisateurs de filtrer avec des catégories (gros nichons, baise de nichons, voyeur, BDSM, moyen-oriental etc.) tandis que les options de triage comprennent Les plus récents, les mieux notés et les plus regardés.
EN The videos page allows users to filter with categories (big tits, titty fuck, voyeur, BDSM, middle eastern etc.) while sorting options include Newest, Top Rated and Most Viewed.
| French | English |
|---|---|
| vidéos | videos |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| filtrer | filter |
| catégories | categories |
| nichons | tits |
| baise | fuck |
| voyeur | voyeur |
| bdsm | bdsm |
| etc | etc |
| options | options |
| récents | newest |
| la | the |
| page | page |
| comprennent | and |
| mieux | to |
| moyen | middle |
| avec | with |
| gros | big |
| French | English |
|---|---|
| triage | triage |
| questionnaire | questionnaire |
| ou | or |
| en | in |
| personne | person |
| sur | on |
| l | a |
| par | by |
FR Coordonnez votre expédition ferroviaire avec d’autres modes de transport pour une expérience unique et unifiée. Au-delà de la gare de triage, profitez de notre gamme mondiale de services pour un service complet de porte-à-porte.
EN Coordinate your rail shipping with other modes of transport for a single, unified experience. Beyond the railyard, leverage our global suite of services for complete door-to-door service.
| French | English |
|---|---|
| coordonnez | coordinate |
| ferroviaire | rail |
| modes | modes |
| expérience | experience |
| mondiale | global |
| complet | complete |
| expédition | shipping |
| transport | transport |
| unifiée | unified |
| services | services |
| service | service |
| profitez | leverage |
| votre | your |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Ses espaces de triage n'avaient plus de place pour les patients
EN Its triage units did not have any more room for patients
| French | English |
|---|---|
| triage | triage |
| les | units |
| patients | patients |
| plus | more |
| place | room |
| de | its |
| pour | for |
FR Prêts à relever le défi, mais nécessitant un appui financier, les Lions du district 60-A se sont tournés vers la LCIF, qui leur a accordé 10 000 USD pour la construction d'une salle de triage séparée du bâtiment principal de l'hôpital.
EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.
| French | English |
|---|---|
| défi | challenge |
| appui | assistance |
| financier | financial |
| lcif | lcif |
| triage | triage |
| tourné | turned |
| district | district |
| principal | main |
| à | to |
| lions | lions |
| un | a |
| de | of |
| séparé | separate |
| du | from |
| mais | but |
| pour | for |
FR La salle de triage est strictement réservée aux patients présentant des symptômes de la COVID-19 et permet de limiter leur contact avec le reste de l'hôpital
EN The Triage Cabin is strictly for patients exhibiting symptoms of COVID-19, helping to limit their contact with the rest of the hospital
| French | English |
|---|---|
| triage | triage |
| strictement | strictly |
| patients | patients |
| symptômes | symptoms |
| contact | contact |
| de | of |
| limiter | limit |
| le reste | rest |
FR La durée de la pandémie étant inconnue, et en l’absence d’un vaccin, cette salle de triage permanente sera extrêmement utile
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
| French | English |
|---|---|
| inconnue | unknown |
| vaccin | vaccine |
| triage | triage |
| extrêmement | immensely |
| utile | helpful |
| permanente | permanent |
| de | of |
| durée | for |
| la | the |
| et | and |
| dun | a |
FR Un nouveau centre de triage pour un hôpital du Suriname grâce à la LCIF
EN LCIF Supports New Triage Center for Hospital in Suriname
| French | English |
|---|---|
| nouveau | new |
| centre | center |
| triage | triage |
| hôpital | hospital |
| lcif | lcif |
| à | in |
FR L’entrée de l’Urgence sera située directement sous l’entrée principale et une toiture de verdure pour faciliter l’arrivée et le triage des patients
EN Directly below the front door, under a covered green roof, will be the Emergency Department entrance, one floor beneath grade, for patient drop-off and triage
| French | English |
|---|---|
| directement | directly |
| toiture | roof |
| triage | triage |
| patients | patient |
| sous | beneath |
| le | the |
| une | a |
| et | and |
FR Elle a conseillé le gouvernement sur des questions de politique telles que les urgences de santé publique, le triage dans les unités de soins intensifs, le financement et l’approvisionnement des médicaments et l’aide médicale à mourir
EN Jennifer has advised government on policy issues such as public health emergencies, critical care triage, drug funding and supply, and medical assistance in dying
| French | English |
|---|---|
| conseillé | advised |
| publique | public |
| triage | triage |
| financement | funding |
| gouvernement | government |
| politique | policy |
| santé | health |
| soins | care |
| des | issues |
| médicaments | drug |
| médicale | medical |
| telles | as |
| sur | on |
| urgences | emergencies |
| à | and |
| dans | in |
FR La Legal Innovation Zone (LIZ) de l?université Ryerson va créer un service d?information, de présélection et de triage en ligne à l?intention des ménages en instance de séparation
EN The AJEFO will develop four legal information sessions in French for four low-income or marginalized groups in Ontario: seniors, newcomers, women victims of spousal violence, and LGBTQUIA communities
| French | English |
|---|---|
| legal | legal |
| information | information |
| va | will |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| créer | develop |
FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à Niagara Falls en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.
EN Discover how much the bus trip from Toronto to Niagara Falls will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
| French | English |
|---|---|
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| fonctionnalité | features |
| luxe | luxury |
| sélection | filters |
| billets | tickets |
| ou | or |
| combien | how |
| un | much |
| découvrez | discover |
| toronto | toronto |
| cher | cost |
| à | to |
| et | find |
| voyage | trip |
| utilisant | use |
FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à Montréal en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.
EN Discover how much the bus trip from Toronto to Montreal will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
| French | English |
|---|---|
| montréal | montreal |
| fonctionnalité | features |
| luxe | luxury |
| sélection | filters |
| billets | tickets |
| ou | or |
| combien | how |
| un | much |
| découvrez | discover |
| toronto | toronto |
| cher | cost |
| à | to |
| et | find |
| voyage | trip |
| utilisant | use |
FR Découvrez combien coûte un voyage de Montréal à Sherbrooke en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.
EN Discover how much the bus trip from Montreal to Sherbrooke will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
| French | English |
|---|---|
| montréal | montreal |
| fonctionnalité | features |
| luxe | luxury |
| sélection | filters |
| billets | tickets |
| ou | or |
| combien | how |
| un | much |
| découvrez | discover |
| cher | cost |
| à | to |
| et | find |
| voyage | trip |
| utilisant | use |
FR Découvrez combien coûte un voyage de Québec à Saguenay en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.
EN Discover how much the bus trip from Quebec City to Saguenay will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
| French | English |
|---|---|
| québec | quebec |
| fonctionnalité | features |
| luxe | luxury |
| sélection | filters |
| billets | tickets |
| ou | or |
| combien | how |
| un | much |
| découvrez | discover |
| cher | cost |
| à | to |
| et | find |
| voyage | trip |
| utilisant | use |
FR Par hasard, SecBI a recherché et développé une capacité de type ‘Autonomous Investigations’, qui a servi le même objectif à savoir accélérer le triage et l?investigation.
EN Coincidentally, SecBI researched and built out an Autonomous Investigations capability, which served the same purpose of accelerating triage and investigation.
| French | English |
|---|---|
| développé | built |
| investigations | investigations |
| servi | served |
| accélérer | accelerating |
| triage | triage |
| investigation | investigation |
| objectif | purpose |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
FR Il inclut également le Mode Table qui réarrange les éléments répétitifs dans une table pour une visualisation et un triage facile
EN It also includes table view that rearranges repeating elements in a table for easy viewing and sorting
| French | English |
|---|---|
| inclut | includes |
| table | table |
| éléments | elements |
| il | it |
| facile | easy |
| également | also |
| pour | for |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
| dans | in |
| visualisation | viewing |
FR Nous participons activement au triage sélectif de nos déchets et réalisons aussi d’autres activités citoyennes comme le recyclage du matériel et des dons à des organismes/associations caritatives.
EN ACTIVE PARTICIPATION in recycling efforts to reduce our waste output.
| French | English |
|---|---|
| activement | active |
| déchets | waste |
| recyclage | recycling |
| à | to |
| nos | our |
FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité
EN Ticket routing and prioritisation
| French | English |
|---|---|
| routage | routing |
| tickets | ticket |
| et | and |
FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité
EN Ticket routing and prioritisation
| French | English |
|---|---|
| routage | routing |
| tickets | ticket |
| et | and |
FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité
EN Ticket routing and prioritisation
| French | English |
|---|---|
| routage | routing |
| tickets | ticket |
| et | and |
FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité
EN Ticket routing and prioritisation
| French | English |
|---|---|
| routage | routing |
| tickets | ticket |
| et | and |
FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité
EN Ticket routing and prioritisation
| French | English |
|---|---|
| routage | routing |
| tickets | ticket |
| et | and |
FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité
EN Ticket routing and prioritisation
| French | English |
|---|---|
| routage | routing |
| tickets | ticket |
| et | and |
FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité
EN Ticket routing and prioritisation
| French | English |
|---|---|
| routage | routing |
| tickets | ticket |
| et | and |
FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes ainsi que les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
| French | English |
|---|---|
| enquête | investigate |
| automatiquement | automatically |
| incidents | incidents |
| triage | triage |
| alertes | alert |
| intégré | built |
| falcon | falcon |
| opérationnel | operational |
| secondes | seconds |
| accélère | accelerate |
| il | it |
| en | in |
| plateforme | platform |
| à | and |
FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes et les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
| French | English |
|---|---|
| enquête | investigate |
| automatiquement | automatically |
| incidents | incidents |
| triage | triage |
| alertes | alert |
| intégré | built |
| falcon | falcon |
| opérationnel | operational |
| secondes | seconds |
| accélère | accelerate |
| il | it |
| en | in |
| plateforme | platform |
| à | and |
FR Dans le cadre de notre plateforme CDC, SeeMo, notre analyste virtuel, accélère le processus de traitement des incidents en automatisant le triage, l'enrichissement et le confinement des alertes
EN As part of our CDC platform, SeeMo, our virtual analyst, accelerates incident handling process by automating
| French | English |
|---|---|
| plateforme | platform |
| cdc | cdc |
| analyste | analyst |
| virtuel | virtual |
| accélère | accelerates |
| incidents | incident |
| automatisant | automating |
| de | of |
| processus | process |
| notre | our |
| French | English |
|---|---|
| identifie | identify |
| suit | track |
| indiquant | indicate |
| statut | status |
| triage | triage |
| le | the |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| identifie | identify |
| suit | track |
| indiquant | indicate |
| statut | status |
| triage | triage |
| zone | area |
| signes | signs |
| matériaux | material |
| dangereux | hazardous |
| remarques | notes |
| patients | patient |
| général | general |
| le | the |
| dos | the back |
| à | and |
FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| French | English |
|---|---|
| triage | triage |
| calendrier | timeline |
| prévu | expected |
| transparents | transparent |
| correction | remediation |
| prolonger | extend |
| ou | or |
| défis | challenges |
| le | the |
| possible | possible |
| problèmes | issues |
| un | an |
| susceptibles | that |
| nous | we |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| sur | on |
FR Elle a conseillé le gouvernement sur des questions de politique telles que les urgences de santé publique, le triage dans les unités de soins intensifs, le financement et l’approvisionnement des médicaments et l’aide médicale à mourir
EN Jennifer has advised government on policy issues such as public health emergencies, critical care triage, drug funding and supply, and medical assistance in dying
| French | English |
|---|---|
| conseillé | advised |
| publique | public |
| triage | triage |
| financement | funding |
| gouvernement | government |
| politique | policy |
| santé | health |
| soins | care |
| des | issues |
| médicaments | drug |
| médicale | medical |
| telles | as |
| sur | on |
| urgences | emergencies |
| à | and |
| dans | in |
FR Tous les problèmes identifiés seront saisis dans un projet Jira partagé pour un suivi et un triage si nécessaire.
EN All issues identified will be entered into a shared Jira project for follow up and triage as required
| French | English |
|---|---|
| projet | project |
| jira | jira |
| partagé | shared |
| triage | triage |
| nécessaire | required |
| problèmes | issues |
| un | a |
| suivi | follow |
| identifié | identified |
| et | and |
| pour | for |
| tous | all |
FR Nos rapports offrent des options de triage, filtrage et sont exportables en format Excel ou CSV.
EN Our reports are sortable, filterable and exportable into excel or csv formats.
| French | English |
|---|---|
| rapports | reports |
| excel | excel |
| csv | csv |
| ou | or |
| sont | are |
| nos | our |
| format | formats |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese