EN The countrywide time in Suriname is Suriname Time (SRT)
EN The countrywide time in Suriname is Suriname Time (SRT)
FR En Suriname, l'heure du Suriname (SRT) est en vigueur dans tout le pays
English | French |
---|---|
the | le |
is | est |
in | en |
EN Country comparison Suriname : United StatesThe United States and Suriname compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
FR Liste des 152 pays en développement du tiers mondeListe de tous les 152 pays en développement (Tiers Monde) dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne
English | French |
---|---|
country | pays |
and | à |
languages | le |
EN According to the World Prison Brief ranking, in South America, Suriname is the only country whose prisons are not overcrowded, with an occupancy rate of 75.2%
FR Selon le classement du World Prison Brief, en Amérique du Sud, le Suriname est le seul pays dont les prisons ne sont pas surpeuplées, avec un taux d'occupation de 75,2%
English | French |
---|---|
prison | prison |
ranking | classement |
america | amérique |
country | pays |
rate | taux |
brief | brief |
world | world |
south | sud |
the | le |
in | en |
an | un |
are | sont |
of | de |
with | avec |
to | dont |
EN TotalEnergies Partners with the Government of Suriname to Contribute to Preserve Forests as Carbon Sinks
FR Suriname : TotalEnergies s’associe au Gouvernement pour contribuer à la préservation des forêts comme puits de carbone
English | French |
---|---|
government | gouvernement |
forests | forêts |
carbon | carbone |
of | de |
the | la |
as | comme |
to | à |
EN In Paramaribo, Suriname, s’Lands Hospital was at full capacity
FR À Paramaribo, au Suriname, l'hôpital ‘s Lands était à pleine capacité
English | French |
---|---|
full | pleine |
EN LCIF Supports New Triage Center for Hospital in Suriname
FR Un nouveau centre de triage pour un hôpital du Suriname grâce à la LCIF
English | French |
---|---|
lcif | lcif |
new | nouveau |
triage | triage |
center | centre |
hospital | hôpital |
in | à |
EN The Indigenous peoples of Suriname number approximately 20,344 people, or 3.8% of the total population of 541,6381 (census 2012)
FR Les peuples autochtones du Suriname comptent environ 20 344 personnes, soit 3,8% de la population totale de 541 63381 habitants (recensement de 2012)
English | French |
---|---|
approximately | environ |
census | recensement |
peoples | peuples |
total | totale |
population | population |
indigenous | autochtones |
of | de |
the | la |
EN In addition, there are small settlements of other Amazonian Indigenous peoples in the south of Suriname, including the Akurio, Apalai, Wai-Wai, Katuena/Tunayana, Mawayana, Pireuyana, Sikiiyana, Okomoyana, Alamayana, Maraso, Sirewu and Sakëta.
FR En outre, il existe de petits villages d’autres peuples autochtones d’Amazonie dans le sud du Suriname, notamment Akurio, Apalai, Wai-Wai, Katuena / Tunayana, Mawayana, Pireuyana, Sikiiyana, Okomoyana, Alamayana, Maraso, Serewu et Sakaea.
English | French |
---|---|
small | petits |
peoples | peuples |
including | notamment |
south | sud |
indigenous | autochtones |
the | le |
in | en |
in addition | outre |
of | de |
are | existe |
EN South America is a continent consisting of 12 countries, French Guiana between Suriname and Brazil is a French overseas department
FR L?Amérique du Sud est un continent composé de 12 pays ; la Guyane française, située entre le Suriname et le Brésil, est un département français d?outre-mer
English | French |
---|---|
america | amérique |
continent | continent |
guiana | guyane |
overseas | outre |
department | département |
consisting | composé |
countries | pays |
brazil | brésil |
a | un |
south | sud |
is | située |
of | de |
french | français |
and | et |
EN We can deliver to Suriname in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Suriname dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Suriname:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Suriname:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN We can deliver to Suriname in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Suriname dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Suriname:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Suriname:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Suriname: country data and statistics
FR Suriname: données et statistiques du pays
English | French |
---|---|
country | pays |
data | données |
and | et |
statistics | statistiques |
EN Suriname is a country at the northeast coast of South America
FR Le Suriname est un pays sur la côte nord-est de l'Amérique du Sud
English | French |
---|---|
country | pays |
coast | côte |
a | un |
of | de |
northeast | nord |
south | sud |
EN Suriname is thus one of the largest countries in the Americas and the 92nd biggest in the world
FR Le Suriname est ainsi l'un des plus grands pays sur le double continent américain et le 92e plus grand pays du monde
English | French |
---|---|
countries | pays |
americas | américain |
world | monde |
biggest | plus |
the | le |
is | est |
and | et |
largest | plus grand |
of | sur |
EN Suriname is comparatively low at an average elevation of 246 meters above sea level
FR Le pays est comparativement bas, avec une altitude moyenne de 246 mètres au-dessus du niveau de la mer
English | French |
---|---|
comparatively | comparativement |
average | moyenne |
meters | mètres |
low | bas |
of | de |
an | une |
is | est |
sea | mer |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Suriname.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -3 hours all over the year.
FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -4 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -5 heures.
English | French |
---|---|
countries | france |
hours | heures |
to | à |
in | en |
of | de |
EN In Suriname, as in all equatorial countries, there is a tropical climate
FR En Suriname, comme dans tous les pays équatoriaux, il y a un climat tropical
English | French |
---|---|
tropical | tropical |
climate | climat |
as | comme |
a | un |
in | en |
countries | pays |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Suriname is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Suriname fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
English | French |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN Number of Industries in Suriname
FR Nombre d’industries présentes Surinam
English | French |
---|---|
of | nombre |
EN Number of companies in Suriname
FR Adresses courriel valides Surinam
EN The land-based gambling sector is quite well regulated in Suriname
FR Le secteur des jeux d'argent terrestres est assez bien réglementé au Suriname
English | French |
---|---|
gambling | jeux |
sector | secteur |
regulated | réglementé |
well | bien |
the | le |
is | est |
in | des |
quite | assez |
EN According to the World Prison Brief ranking, in South America, Suriname is the only country whose prisons are not overcrowded, with an occupancy rate of 75.2%
FR Selon le classement du World Prison Brief, en Amérique du Sud, le Suriname est le seul pays dont les prisons ne sont pas surpeuplées, avec un taux d'occupation de 75,2%
English | French |
---|---|
prison | prison |
ranking | classement |
america | amérique |
country | pays |
rate | taux |
brief | brief |
world | world |
south | sud |
the | le |
in | en |
an | un |
are | sont |
of | de |
with | avec |
to | dont |
EN A group in Suriname trains teenagers to compete in robotics at the international level, hoping to spur the next generation of innovators.
FR Au lendemain d’une catastrophe naturelle, une Équatorienne apprend à faire grandir et prospérer son entreprise par le biais d’un programme de formation financé par les États-Unis.
English | French |
---|---|
group | entreprise |
to | à |
the | le |
of | de |
a | une |
Showing 25 of 25 translations