EN “N?able EDR is our virtual security admin. For the employees of our customers, EDR is the personal guardian angel who looks over their shoulder and intervenes when danger threatens.”
EN “N?able EDR is our virtual security admin. For the employees of our customers, EDR is the personal guardian angel who looks over their shoulder and intervenes when danger threatens.”
ES "N?able EDR es nuestro administrador de seguridad virtual. Para los empleados de nuestros clientes, EDR es su ángel de la guarda personal, que está presente en todo momento y que interviene cuando se produce una situación de peligro".
English | Spanish |
---|---|
edr | edr |
admin | administrador |
security | seguridad |
virtual | virtual |
customers | clientes |
angel | ángel |
danger | peligro |
able | able |
and | y |
their | su |
employees | empleados |
the | la |
of | de |
when | cuando |
personal | personal |
for | para |
is | es |
English | Spanish |
---|---|
edr | edr |
malware | malware |
detection | detección |
antivirus | antivirus |
encompass | abarcar |
solutions | soluciones |
xdr | xdr |
extends | amplía |
capabilities | capacidades |
security | seguridad |
to | a |
where | donde |
EN To Meet EDR Requirements, XDR More Than Fits the Bill
ES Transformación de la seguridad en la nube: Evident y RedLock
English | Spanish |
---|---|
the | la |
than | de |
EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation
ES Integre herramientas de remediación de terceros, como soluciones de detección y respuesta en los endpoints (EDR), para coordinar la remediación de incidencias.
English | Spanish |
---|---|
integrate | integre |
remediation | remediación |
tools | herramientas |
detection | detección |
edr | edr |
solutions | soluciones |
incident | incidencias |
endpoint | endpoints |
coordinate | coordinar |
third | terceros |
as | como |
response | de |
EN HDR and EDR Display Support (Desktop only)
ES Compatibilidad con pantallas HDR y EDR (solo escritorio)
English | Spanish |
---|---|
hdr | hdr |
edr | edr |
desktop | escritorio |
display | pantallas |
and | y |
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
ES Y, por primera vez en el mercado de las aplicaciones de edición de fotos y diseño gráfico, Affinity Photo y Designer ahora son totalmente compatibles con los últimos monitores HDR y EDR
English | Spanish |
---|---|
editing | edición |
hdr | hdr |
edr | edr |
monitors | monitores |
market | mercado |
affinity | affinity |
latest | últimos |
the | el |
in | en |
designer | designer |
now | ahora |
first | primera |
apps | aplicaciones |
with | con |
design | diseño |
photo | photo |
graphic | gráfico |
EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR
ES Se ha añadido compatibilidad con pantallas HDR y EDR, incluida la nueva Apple Pro Display XDR
English | Spanish |
---|---|
hdr | hdr |
edr | edr |
added | añadido |
apple | apple |
xdr | xdr |
the | la |
display | display |
displays | pantallas |
new | nueva |
pro | pro |
including | a |
EN Advanced cybersecurity solutions integrating EPP, EDR and machine-learning technologies combined with DNS-level protection to achieve full endpoint protection.
ES Soluciones avanzadas de ciberseguridad que integran las tecnologías EPP, EDR y de aprendizaje automático combinadas con protección a nivel de DNS para lograr una protección total del endpoint.
English | Spanish |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
integrating | integran |
epp | epp |
edr | edr |
combined | combinadas |
protection | protección |
endpoint | endpoint |
machine | automático |
level | nivel |
dns | dns |
advanced | avanzadas |
solutions | soluciones |
learning | aprendizaje |
to | a |
full | total |
with | con |
and | tecnologías |
achieve | lograr |
EN 9. Do you enhance the value of my existing investments by enabling me to integrate with on-premises solutions such as DLP, SIEM, malware sandbox, and EDR?
ES 9. ¿Aumentaría el valor de mis inversiones actuales al permitirme integrarme con soluciones locales como DLP, SIEM, sandbox de malware y EDR?
English | Spanish |
---|---|
enhance | aumentar |
existing | actuales |
investments | inversiones |
solutions | soluciones |
dlp | dlp |
siem | siem |
malware | malware |
edr | edr |
premises | locales |
sandbox | sandbox |
value | valor |
my | mis |
to | a |
the | el |
with | con |
as | como |
EN Cloud Threat Exchange (CTE) enables threat intel sharing with EPP, EDR, SIEM, etc.
ES Cloud Threat Exchange (CTE) permite compartir información sobre amenazas con EPP, EDR, SIEM, etc.
English | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
enables | permite |
intel | información |
epp | epp |
edr | edr |
siem | siem |
etc | etc |
exchange | exchange |
sharing | compartir |
with | con |
threat | threat |
EN Base solutions include WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR, and WatchGuard EPP products, which can be managed together with other security products in WatchGuard Cloud
ES Las soluciones básicas incluyen los productos WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR y WatchGuard EPP, que pueden administrarse junto a otros productos de seguridad en WatchGuard Cloud
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
edr | edr |
epp | epp |
security | seguridad |
cloud | cloud |
base | básicas |
watchguard | watchguard |
other | otros |
in | en |
with | junto |
can | pueden |
include | incluyen |
products | productos |
EN The Importance of EDR | White Paper | CrowdStrike
ES Endpoint Detection and Response | en Español | CrowdStrike
English | Spanish |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
the | and |
EN Endpoint Detection and Response (EDR)
ES Protección Automática Contra Amenazas Avanzadas
EN Getting the Most from Your EDR Technology
ES Cómo sacar el máximo partido a tu tecnología EDR
English | Spanish |
---|---|
edr | edr |
technology | tecnología |
your | tu |
the | el |
EN Webinar: Getting the Most from Your EDR Technology
ES WEBINAR: CÓMO SACAR EL MÁXIMO PARTIDO A TU TECNOLOGÍA DE EDR
English | Spanish |
---|---|
webinar | webinar |
edr | edr |
your | tu |
the | el |
most | de |
EN Hear from Arik Day, Nils Haza, and Ben Chant as they dive into the capabilities of EDR technology and its importance on your security infrastructure.
ES Escucha las explicaciones de Arik Day, Nils Haza y Ben Chant sobre las capacidades de la tecnología EDR y su importancia en la infraestructura de seguridad.
English | Spanish |
---|---|
ben | ben |
edr | edr |
technology | tecnología |
importance | importancia |
infrastructure | infraestructura |
nils | nils |
capabilities | capacidades |
security | seguridad |
the | la |
on | en |
your | y |
EN Endpoint Detection & Response (EDR) is the evolution of legacy antivirus
ES Endpoint Detection & Response (EDR) es la evolución del antiguo antivirus
English | Spanish |
---|---|
endpoint | endpoint |
amp | amp |
edr | edr |
evolution | evolución |
antivirus | antivirus |
is | es |
the | la |
of | del |
EN EDR’s strength lies in its investigation capabilities and the cross-platform visibility it provides
ES La fuerza de EDR reside en sus capacidades de investigación y la visibilidad multiplataforma que ofrece
English | Spanish |
---|---|
strength | fuerza |
investigation | investigación |
cross-platform | multiplataforma |
visibility | visibilidad |
in | en |
capabilities | capacidades |
the | la |
provides | ofrece |
EN Inevitably, when EDR is used to protect all endpoints in an indistinct manner, it creates a security gap at the mobile level.
ES Inevitablemente, cuando se utiliza EDR para proteger todos los puntos finales de manera indistinta, se crea una brecha de seguridad a nivel móvil.
English | Spanish |
---|---|
inevitably | inevitablemente |
edr | edr |
used | utiliza |
endpoints | puntos finales |
manner | manera |
gap | brecha |
mobile | móvil |
level | nivel |
security | seguridad |
is | se |
creates | crea |
protect | proteger |
when | cuando |
to | a |
all | todos |
EN Motorcycle Helmet Headphones Bluetooth 4.0+EDR Headset Wireless Helmet Earphones Hands free with Mic Music Call Control USB Charging
ES Casco de motocicleta Auriculares Bluetooth 4.0 + EDR Auriculares Casco inalámbrico Auriculares Manos libres con micrófono Control de llamadas de música Carga USB
English | Spanish |
---|---|
motorcycle | motocicleta |
edr | edr |
hands | manos |
free | libres |
music | música |
call | llamadas |
control | control |
usb | usb |
charging | carga |
with | con |
bluetooth | bluetooth |
helmet | casco |
wireless | inalámbrico |
mic | micrófono |
headphones | auriculares |
EN “With EDR’s advanced AI and forensics, we not only have deep levels of insight, but can restore an endpoint to its pre-attack state in less than a minute
ES "Gracias a las características avanzadas de análisis forense y de IA de EDR, no solo contamos con niveles avanzados de datos, sino que además es posible restaurar un endpoint a su estado previo a un ataque en menos de un minuto
English | Spanish |
---|---|
forensics | forense |
ai | ia |
levels | niveles |
restore | restaurar |
endpoint | endpoint |
attack | ataque |
less | menos |
minute | minuto |
its | su |
and | y |
not | no |
can | posible |
in | en |
a | un |
with | con |
we | contamos |
of | de |
but | sino |
pre | previo |
to | a |
state | estado |
advanced | avanzados |
EN “...the EDR integration with RMM gives our clients peace of mind and helps us to protect them against security threats behind the scenes, so they can run their business and their client’s businesses safely and securely.”
ES “...la integración de EDR con RMM ofrece a sus clientes tranquilidad y les ayuda a protegerlos frente a las amenazas de seguridad a nivel interno, de forma que puedan gestionar sus negocios y los de sus clientes de forma segura”.
EN Integrated Endpoint Detection and Response (EDR) to deliver next-gen protection against evolving threats.
ES Detección y respuesta en endpoints integrada (EDR) para ofrecer una protección de última generación frente a las amenazas en constante cambio.
English | Spanish |
---|---|
integrated | integrada |
detection | detección |
edr | edr |
protection | protección |
evolving | cambio |
threats | amenazas |
endpoint | endpoints |
gen | generación |
response | de |
to | a |
EN Add integrated Endpoint Detection and Response (EDR) to monitor endpoint and network events.
ES Añada la capacidad de detección y respuesta en endpoints integrada (EDR) para supervisar los endpoints y los eventos de red.
English | Spanish |
---|---|
add | añada |
detection | detección |
response | respuesta |
endpoint | endpoints |
integrated | integrada |
edr | edr |
events | eventos |
network | red |
and | y |
monitor | supervisar |
EN “TechSolutions deploys N?able Endpoint Detection and Response (EDR) because with today’s ever-evolving threats, antivirus isn’t enough
ES "TechSolutions utiliza N?able Endpoint Detection and Response (EDR) porque, en el entorno actual de amenazas en constante cambio, los antivirus no son suficientes
English | Spanish |
---|---|
able | able |
endpoint | endpoint |
response | response |
edr | edr |
threats | amenazas |
ever | constante |
antivirus | antivirus |
enough | suficientes |
because | porque |
EN EDR can not only stop ransomware in its tracks, it also allows us to roll back to the pre-infected state
ES La EDR no solo detiene los ataques de ransomware, sino que además nos permite revertir el entorno al estado previo a la infección
English | Spanish |
---|---|
edr | edr |
ransomware | ransomware |
allows | permite |
it | sino |
not | no |
us | nos |
to | a |
state | estado |
EN “With EDR advanced AI and forensics, we not only have deep levels of insight, but can restore an endpoint to its pre-attack state in less than a minute. Compare that with the hours required to re-image a device and it adds up to incredible value.”
ES "A los MSP les preocupa la insatisfacción de los clientes o que estos los culpen en un escenario en el que se produzca un ataque en el que no puedan restaurar sus dispositivos o su actividad de negocio".
English | Spanish |
---|---|
attack | ataque |
restore | restaurar |
device | dispositivos |
in | en |
not | no |
a | un |
to | a |
its | su |
can | puedan |
EN “N?able EDR is a next-level product and is the right fit for our clients’ needs
ES "N?able EDR es un producto de nueva generación y es la opción ideal para las necesidades de sus clientes
English | Spanish |
---|---|
able | able |
edr | edr |
needs | necesidades |
clients | clientes |
is | es |
and | y |
a | un |
the | la |
product | producto |
for | para |
EN Free your team’s time with 24/7, hands-off monitoring. Instantly stop threats with network disconnect. Integrate N?able EDR with other solutions to create your ideal platform.
ES Proporcione más tiempo a su equipo gracias a la supervisión automática ininterrumpida. Detenga las amenazas de forma automática mediante la desconexión de la red. Integre N?able EDR con otras soluciones para crear su plataforma ideal.
English | Spanish |
---|---|
monitoring | supervisión |
threats | amenazas |
disconnect | desconexión |
integrate | integre |
edr | edr |
solutions | soluciones |
ideal | ideal |
able | able |
other | otras |
platform | plataforma |
time | tiempo |
teams | equipo |
network | red |
to | a |
create | crear |
your | su |
with | con |
EN Leverage powerful EDR integration with the N?able RMM or N?able N-central solutions to gain holistic monitoring and management capabilities.
ES Saque partido a la potente integración de EDR con las soluciones N?able RMM o N?able N-central para contar con capacidades de supervisión y administración de tipo holístico.
English | Spanish |
---|---|
powerful | potente |
edr | edr |
integration | integración |
rmm | rmm |
solutions | soluciones |
holistic | holístico |
capabilities | capacidades |
able | able |
or | o |
monitoring | supervisión |
the | la |
management | administración |
to | a |
with | con |
EN Integrate EDR with the N?able RMM and N?able N-central solutions for a comprehensive, multilayered remote management platform. As cyberattack patterns evolve, you’ll be prepared to respond.
ES Integre EDR con las soluciones N?able RMM y N?able N-central para disfrutar de una plataforma de administración remota multinivel e integral. A medida que los patrones de ciberataques evolucionen, estará preparado para hacer frente a estos.
English | Spanish |
---|---|
integrate | integre |
edr | edr |
rmm | rmm |
solutions | soluciones |
comprehensive | integral |
remote | remota |
management | administración |
prepared | preparado |
able | able |
platform | plataforma |
evolve | evolucionen |
the | e |
be | estará |
patterns | patrones |
to | a |
with | con |
respond | y |
for | para |
EN N?able EDR helps you exceed clients’ security expectations. Manage and help prevent sophisticated attacks with next-generation threat protection.
ES N?able EDR le ayuda a superar las expectativas de los clientes en materia de seguridad. Gestione y contribuya a evitar ataques sofisticados gracias a la protección frente a amenazas de última generación.
English | Spanish |
---|---|
edr | edr |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
manage | gestione |
prevent | evitar |
sophisticated | sofisticados |
able | able |
generation | generación |
security | seguridad |
attacks | ataques |
threat | amenazas |
protection | protección |
n | a |
with | frente |
clients | los clientes |
EN Learn how N?able EDR can help you protect clients and grow your security business.
ES Descubra cómo N?able EDR puede ayudarle a proteger a sus clientes y a hacer crecer su negocio de seguridad.
English | Spanish |
---|---|
edr | edr |
clients | clientes |
grow | crecer |
business | negocio |
able | able |
protect | proteger |
security | seguridad |
how | cómo |
help you | ayudarle |
n | a |
can | puede |
your | y |
EN Partners with SentinelOne to launch Endpoint Detection and Response (EDR)
ES Se asocia con SentinelOne para poner en marcha Endpoint Detection and Response (EDR)
English | Spanish |
---|---|
endpoint | endpoint |
response | response |
edr | edr |
sentinelone | sentinelone |
and | and |
with | con |
EN Book an N?able Endpoint Detection and Response (EDR) demo
ES Reserve una versión de prueba de N?able Endpoint Detection and Response (EDR)
English | Spanish |
---|---|
endpoint | endpoint |
edr | edr |
demo | prueba |
book | reserve |
able | able |
and | and |
an | una |
response | de |
EN N?able™ integrated EDR is designed to help you thoroughly protect your customers against ransomware and other zero day attacks
ES La EDR integrada de N?able™ se ha diseñado para ayudarle a proteger de forma exhaustiva a sus clientes frente al ransomware y a otros ataques de día cero
EN Explore the interface and experience the advanced protection and value of N?able EDR
ES Explorar la interfaz y probar la protección avanzada y el valor que proporciona N?able EDR
English | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
advanced | avanzada |
protection | protección |
edr | edr |
explore | explorar |
able | able |
value | valor |
and | y |
EN ?With EDR advanced AI and forensics, we not only have deep levels of insight, but can restore an endpoint to its pre-attack state in less than a minute. Compare that with the hours required to re-image a device and it adds up to incredible value.?
ES «A los MSP les preocupa la insatisfacción de los clientes o que estos los culpen en un escenario en el que se produzca un ataque en el que no puedan restaurar sus dispositivos o su actividad de negocio».
English | Spanish |
---|---|
restore | restaurar |
device | dispositivos |
attack | ataque |
can | actividad |
not | no |
in | en |
a | un |
of | de |
to | a |
that | puedan |
EN Integrate with third-party remediation tools, such as endpoint detection and response (EDR) solutions, to coordinate incident remediation
ES Integre herramientas de remediación de terceros, como soluciones de detección y respuesta en los endpoints (EDR), para coordinar la remediación de incidencias.
English | Spanish |
---|---|
integrate | integre |
remediation | remediación |
tools | herramientas |
detection | detección |
edr | edr |
solutions | soluciones |
incident | incidencias |
endpoint | endpoints |
coordinate | coordinar |
third | terceros |
as | como |
response | de |
EN 9. Do you enhance the value of my existing investments by enabling me to integrate with on-premises solutions such as DLP, SIEM, malware sandbox, and EDR?
ES 9. ¿Aumentaría el valor de mis inversiones actuales al permitirme integrarme con soluciones locales como DLP, SIEM, sandbox de malware y EDR?
English | Spanish |
---|---|
enhance | aumentar |
existing | actuales |
investments | inversiones |
solutions | soluciones |
dlp | dlp |
siem | siem |
malware | malware |
edr | edr |
premises | locales |
sandbox | sandbox |
value | valor |
my | mis |
to | a |
the | el |
with | con |
as | como |
EN The Importance of EDR | White Paper | CrowdStrike
ES Endpoint Detection and Response | en Español | CrowdStrike
English | Spanish |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
the | and |
EN Endpoint Detection and Response (EDR)
ES Protección Automática Contra Amenazas Avanzadas
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
ES Nuestra arquitectura y plataformas de seguridad probadas, incluyendo SIEM, EDR, VM, etc.' a las plataformas SIEM
English | Spanish |
---|---|
proven | probadas |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
siem | siem |
edr | edr |
etc | etc |
vm | vm |
platforms | plataformas |
to | a |
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
ES Nuestra arquitectura y plataformas de seguridad probadas, incluyendo SIEM, EDR, VM, etc.' a las plataformas SIEM
English | Spanish |
---|---|
proven | probadas |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
siem | siem |
edr | edr |
etc | etc |
vm | vm |
platforms | plataformas |
to | a |
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
ES Nuestra arquitectura y plataformas de seguridad probadas, incluyendo SIEM, EDR, VM, etc.' a las plataformas SIEM
English | Spanish |
---|---|
proven | probadas |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
siem | siem |
edr | edr |
etc | etc |
vm | vm |
platforms | plataformas |
to | a |
EN Getting the Most from Your EDR Technology
ES Cómo sacar el máximo partido a tu tecnología EDR
English | Spanish |
---|---|
edr | edr |
technology | tecnología |
your | tu |
the | el |
EN Webinar: Getting the Most from Your EDR Technology
ES WEBINAR: CÓMO SACAR EL MÁXIMO PARTIDO A TU TECNOLOGÍA DE EDR
English | Spanish |
---|---|
webinar | webinar |
edr | edr |
your | tu |
the | el |
most | de |
EN Hear from Arik Day, Nils Haza, and Ben Chant as they dive into the capabilities of EDR technology and its importance on your security infrastructure.
ES Escucha las explicaciones de Arik Day, Nils Haza y Ben Chant sobre las capacidades de la tecnología EDR y su importancia en la infraestructura de seguridad.
English | Spanish |
---|---|
ben | ben |
edr | edr |
technology | tecnología |
importance | importancia |
infrastructure | infraestructura |
nils | nils |
capabilities | capacidades |
security | seguridad |
the | la |
on | en |
your | y |
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
ES Nuestra arquitectura y plataformas de seguridad probadas, incluyendo SIEM, EDR, VM, etc.' a las plataformas SIEM
English | Spanish |
---|---|
proven | probadas |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
siem | siem |
edr | edr |
etc | etc |
vm | vm |
platforms | plataformas |
to | a |
EN Advanced cybersecurity solutions integrating EPP, EDR and machine-learning technologies combined with DNS-level protection to achieve full endpoint protection.
ES Soluciones avanzadas de ciberseguridad que integran las tecnologías EPP, EDR y de aprendizaje automático combinadas con protección a nivel de DNS para lograr una protección total del endpoint.
English | Spanish |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
integrating | integran |
epp | epp |
edr | edr |
combined | combinadas |
protection | protección |
endpoint | endpoint |
machine | automático |
level | nivel |
dns | dns |
advanced | avanzadas |
solutions | soluciones |
learning | aprendizaje |
to | a |
full | total |
with | con |
and | tecnologías |
achieve | lograr |
Showing 50 of 50 translations