EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
"unavailable" in English can be translated into the following French words/phrases:
unavailable | indisponible indisponibles |
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
tours | visites |
concerts | concerts |
public | publiques |
programmatic | programmatiques |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
lectures | conférences |
other | autres |
and | et |
activities | activités |
are | sont |
guided | guidées |
some | certains |
all | toutes |
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audio guides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
exhibits | expositions |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
guides | guides |
tours | visites |
audio | audio |
are | sont |
and | et |
guided | guidées |
EN If the CUSTOMER decides to cancel its order for PRODUCTS unavailable, it will obtain the refund of all monies paid for the unavailable PRODUCTS, without delay and at the latest within thirty (30) days of the payment.
FR Si le CLIENT décide d’annuler sa commande de PRODUITS indisponibles, il obtiendra le remboursement de toutes les sommes versées pour les PRODUITS indisponibles, sans délai et au plus tard dans les trente (30) jours du paiement.
English | French |
---|---|
decides | décide |
order | commande |
unavailable | indisponibles |
if | si |
it | il |
customer | client |
refund | remboursement |
payment | paiement |
of | de |
days | jours |
the | le |
products | produits |
delay | délai |
thirty | trente |
and | et |
latest | plus |
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
tours | visites |
concerts | concerts |
public | publiques |
programmatic | programmatiques |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
lectures | conférences |
other | autres |
and | et |
activities | activités |
are | sont |
guided | guidées |
some | certains |
all | toutes |
English | French |
---|---|
unavailable | indisponible |
rover | rover |
or | ou |
of | de |
dog | chien |
thousands | milliers |
your | votre |
work | travail |
the | jours |
to | vous |
day | les |
are | seraient |
EN Improve the availability of applications affected by overloaded or unavailable infrastructure.
FR Améliorez la disponibilité des applications affectées par une infrastructure surchargée ou indisponible.
English | French |
---|---|
improve | améliorez |
applications | applications |
overloaded | surchargé |
or | ou |
unavailable | indisponible |
infrastructure | infrastructure |
availability | disponibilité |
the | la |
of | une |
by | par |
affected | affecté |
EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications
English | French |
---|---|
overloaded | surchargé |
or | ou |
unavailable | indisponible |
infrastructure | infrastructure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
applications | applications |
EN This service is currently unavailable.
FR Ce service est actuellement non disponible.
English | French |
---|---|
service | service |
currently | actuellement |
this | ce |
is | disponible |
EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.
FR Netflix US, par exemple, possède trois fois plus de contenu que dans la plupart des autres pays. D?autres services, comme le BBC iPlayer et Hulu, deviennent totalement indisponibles lorsque vous n?êtes pas dans le bon pays.
English | French |
---|---|
netflix | netflix |
content | contenu |
bbc | bbc |
hulu | hulu |
completely | totalement |
unavailable | indisponibles |
us | us |
when | lorsque |
services | services |
right | bon |
more | plus |
iplayer | iplayer |
instance | par exemple |
of | de |
three | trois |
in | dans |
other | autres |
and | et |
you | vous |
EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.
FR Les attaques par déni de service (DDoS) peuvent entraîner l’indisponibilité temporaire des sites web de grandes sociétés et organisations. Pour pleinement comprendre de quoi il retourne, vous devrez d’abord savoir ce qu’est un botnet.
English | French |
---|---|
large | grandes |
temporarily | temporaire |
fully | pleinement |
ddos | ddos |
companies | sociétés |
organizations | organisations |
a | un |
attacks | attaques |
of | de |
understand | et |
be | peuvent |
you | vous |
EN The damages to a company when their website is unavailable mustn?t be underestimated
FR Le préjudice subi par une entreprise lorsque son site internet est indisponible ne devrait pas être sous-estimé
English | French |
---|---|
damages | préjudice |
company | entreprise |
unavailable | indisponible |
when | lorsque |
website | site |
the | le |
a | une |
is | est |
be | devrait |
EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.
FR DDoS signifie « Distributed Denial-of-Service » ou « déni de service distribué ». Pendant une attaque par déni de service (DDoS), un site internet est inondé de faux visiteurs, le rendant inaccessible aux véritables utilisateurs.
English | French |
---|---|
ddos | ddos |
attack | attaque |
fake | faux |
visitors | visiteurs |
is | est |
real | ou |
a | un |
EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors
FR Lors d’une attaque par déni de service (DDoS), un pirate sature un site web de requêtes, le rendant indisponible aux visiteurs ordinaires
English | French |
---|---|
attack | attaque |
hacker | pirate |
making | rendant |
unavailable | indisponible |
regular | ordinaires |
visitors | visiteurs |
a | un |
ddos | ddos |
requests | requêtes |
during | de |
website | site |
to | aux |
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
FR Skype n?est actuellement pas disponible dans les EAU parce qu?ils n?ont pas réussi à obtenir la licence d?exploitation appropriée.
English | French |
---|---|
skype | skype |
currently | actuellement |
uae | eau |
license | licence |
operate | exploitation |
to | à |
the | la |
is | disponible |
in | dans |
correct | appropriée |
because | parce |
EN Chat is temporarily unavailable
FR Lundi - Vendredi 9h30 - 17h00 CET
English | French |
---|---|
is | cet |
EN How to access files from discontinued or unavailable iOS apps
FR Comment accéder aux fichiers d'applications iOS interrompues ou indisponibles
English | French |
---|---|
files | fichiers |
or | ou |
unavailable | indisponibles |
ios | ios |
access | accéder |
how | comment |
EN If your DNS server becomes unavailable, your visitors will automatically have access your site via another DNS server.
FR Si votre serveur DNS devait être indisponible, vos visiteurs accèderont automatiquement à votre site via un autre serveur.
English | French |
---|---|
server | serveur |
unavailable | indisponible |
visitors | visiteurs |
automatically | automatiquement |
site | site |
if | si |
dns | dns |
via | via |
another | autre |
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
FR Dans certains cas, les sociétés émettrices des cartes de crédit effectueront une préautorisation pour le montant de l'achat (rendant ainsi les fonds indisponibles)
English | French |
---|---|
card | cartes |
authorization | autorisation |
making | rendant |
unavailable | indisponibles |
issuers | émettrices |
funds | fonds |
of | de |
the | le |
cases | cas |
hold | les |
in | dans |
EN Online registration is currently unavailable.
FR L’inscription en ligne n’est pas disponible pour le moment.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
currently | moment |
is | disponible |
English | French |
---|---|
sorry | désolés |
privacy | confidentialité |
accept | acceptez |
advertising | publicité |
settings | paramètres |
preferences | préférences |
content | contenu |
click | cliquez |
button | bouton |
and | et |
the | le |
this | ce |
your | vos |
to | en |
is | sommes |
cookies | cookies |
view | visualiser |
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
FR Ces cookies sont utilisés pour améliorer les performances et les fonctionnalités de notre Site web, mais ne sont pas essentiels à leur utilisation. Toutefois, sans ces cookies, certaines fonctionnalités peuvent ne plus être disponibles.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
enhance | améliorer |
essential | essentiels |
performance | performances |
functionality | fonctionnalité |
used | utilisé |
to | à |
of | de |
may | peuvent |
our | notre |
website | site |
are | disponibles |
but | mais |
use | utilisation |
however | toutefois |
the | ces |
EN Fresh fruits in season. If unavailable or out of season, consider frozen alternatives from regional suppliers when possible.
FR Des fruits frais de saison. S’ils ne sont pas disponibles, envisager l’achat de produits surgelés de fournisseurs locaux.
English | French |
---|---|
fresh | frais |
season | saison |
consider | envisager |
frozen | surgelés |
regional | locaux |
fruits | fruits |
of | de |
or | pas |
suppliers | fournisseurs |
in | des |
English | French |
---|---|
connecting | connectant |
servers | serveurs |
editions | éditions |
region | région |
games | jeux |
worldwide | monde |
get | prenez |
release | version |
in | en |
your | votre |
to | à |
countries | pays |
ahead | plus |
that | qui |
our | nos |
are | disponibles |
with | avec |
by | travers |
English | French |
---|---|
please | veuillez |
removed | supprimé |
changed | modifié |
may | peut |
or | ou |
this | ce |
name | nom |
page | page |
you | vous |
been | été |
is | disponible |
looking for | recherchez |
EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.
FR Certaines expériences peuvent être temporairement modifiées ou indisponibles.
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
temporarily | temporairement |
or | ou |
unavailable | indisponibles |
some | certaines |
altered | modifié |
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
FR Certaines expositions, fonctionnalités interactives et programmation peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
exhibits | expositions |
interactive | interactives |
features | fonctionnalités |
programming | programmation |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
EN Some interactive features may be temporarily unavailable.
FR Certaines fonctions interactives peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
interactive | interactives |
features | fonctions |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
some | certaines |
EN Rides may be temporarily unavailable.
FR Les trajets peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
rides | trajets |
EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.
FR Le parc de jeux aquatiques et toutes les discussions avec les gardiens et les présentations d'animaux sont temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
play | jeux |
park | parc |
presentations | présentations |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
the | le |
are | sont |
and | et |
all | de |
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
FR Certaines expositions peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
exhibits | expositions |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
some | certaines |
EN Distributed Denial of Service attacks (DDoS ) are intended to make an online service unavailable by saturating its traffic from multiple sources around the world
FR Les attaques DDoS (Distributed Denial of Service attack) visent à rendre indisponible un service en ligne en saturant le trafic à partir de plusieurs sources dans le monde
English | French |
---|---|
attacks | attaques |
online | en ligne |
unavailable | indisponible |
sources | sources |
distributed | distributed |
of | of |
service | service |
ddos | ddos |
world | monde |
to | à |
the | le |
to make | rendre |
traffic | trafic |
around | de |
from | partir |
EN When there is a DDoS attack against an unprotected hosting provider, your site is unstable or unavailable. DDoS attacks are more and more common and it is now necessary to protect your online activities against this growing threat.
FR Lors d'une attaque DDoS contre un hébergeur non protégé, votre site est instable ou indisponible. Les attaques DDoS sont de plus en plus nombreuses et il est aujourd'hui nécessaire de protéger vos activités en ligne contre cette menace croissante.
English | French |
---|---|
unstable | instable |
unavailable | indisponible |
necessary | nécessaire |
growing | croissante |
ddos | ddos |
site | site |
or | ou |
online | en ligne |
a | un |
attack | attaque |
attacks | attaques |
it | il |
protect | protéger |
activities | activités |
threat | menace |
this | cette |
are | sont |
is | est |
against | de |
more | plus |
and | et |
common | n |
when | lors |
hosting | hébergeur |
EN The .net extension is the abbreviation of Network and is a good alternative for your domain name to unavailable .com domain names
FR L'extension .net est l’abréviation de Network et constitue une bonne alternative au .com lorsque celui-ci n'est plus disponible pour votre nom de domaine
English | French |
---|---|
net | net |
network | network |
alternative | alternative |
is | disponible |
of | de |
domain | domaine |
name | nom |
the | celui-ci |
a | une |
your | votre |
good | bonne |
and | et |
EN PLANETHOSTER has no control over the domain availability, and may not be held responsible if it becomes unavailable or if specific conditions for its registration are required.
FR PLANETHOSTER n’a aucun contrôle sur la disponibilité de ce domaine, et ne peut pas être tenu responsable dans l’éventualité où il ne serait plus disponible ou s’il est soumis à des conditions d’enregistrement spécifiques.
English | French |
---|---|
planethoster | planethoster |
control | contrôle |
domain | domaine |
held | tenu |
responsible | responsable |
availability | disponibilité |
it | il |
or | ou |
the | la |
no | aucun |
becomes | est |
conditions | conditions |
are | disponible |
and | à |
specific | spécifiques |
EN Attention! Depending on the selected settings, some functions may become unavailable! We recommend to enable all cookies to guarantee the website properly work.
FR Attention! En fonction des paramètres sélectionnés, certaines fonctions peuvent devenir indisponibles! Nous vous recommandons d'activer tous les cookies afin de garantir le bon fonctionnement du site web.
English | French |
---|---|
attention | attention |
depending | en fonction |
selected | sélectionné |
settings | paramètres |
unavailable | indisponibles |
cookies | cookies |
functions | fonctions |
may | peuvent |
become | devenir |
the | le |
we | nous |
properly | le bon |
guarantee | garantir |
we recommend | recommandons |
website | site |
EN Shows and talks may be temporarily unavailable.
FR Les spectacles et les conférences peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
shows | spectacles |
talks | conférences |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.
FR Certains AMÉNAGEMENTS, expériences et zones hautement tactiles (y compris Sound Lab) peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
areas | zones |
sound | sound |
lab | lab |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
high | hautement |
and | et |
including | compris |
some | certains |
EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.
FR Certains manèges, activités et attractions peuvent être temporairement indisponibles ; voir les mises à jour du calendrier.
English | French |
---|---|
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
schedule | calendrier |
updates | mises à jour |
attractions | attractions |
see | voir |
activities | activités |
some | certains |
and | à |
rides | manèges |
EN You can download maps and Audio Guides in advance of visiting the Museum (printed materials are currently unavailable).
FR Vous pouvez télécharger des cartes et des guides audios avant de visiter le musée (les documents imprimés ne sont actuellement pas disponibles).
English | French |
---|---|
download | télécharger |
maps | cartes |
guides | guides |
visiting | visiter |
museum | musée |
currently | actuellement |
the | le |
of | de |
you | vous |
are | disponibles |
in | avant |
audio | audios |
printed | imprimés |
and | et |
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
FR Certaines expositions et expériences peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
exhibits | expositions |
experiences | expériences |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
English | French |
---|---|
tours | visites |
enjoy | profiter |
events | événements |
currently | actuellement |
you | vous |
guided | guidées |
are | disponibles |
virtual | virtuelles |
and | et |
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
FR Certaines expériences, expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
exhibits | expositions |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
EN Guided tours and Transporter are temporarily unavailable.
FR Les visites guidées et le Transporteur sont temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
tours | visites |
transporter | transporteur |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
are | sont |
guided | guidées |
EN Some exhibits or experiences may be temporarily unavailable.
FR Certaines expositions ou expériences peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
exhibits | expositions |
or | ou |
experiences | expériences |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
some | certaines |
EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.
FR Certaines galeries et expériences peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
galleries | galeries |
experiences | expériences |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
EN Some tours and experiences may be temporarily unavailable.
FR Certaines visites et expériences peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
tours | visites |
experiences | expériences |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
FR Certaines expériences et expositions peuvent être temporairement indisponibles.
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
exhibits | expositions |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
FR Certaines expositions, expériences et aménagements peuvent être temporairement indisponibles
English | French |
---|---|
exhibits | expositions |
experiences | expériences |
amenities | aménagements |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
EN Please note, however, that some functions of the website or our applications might be restricted or unavailable if you disable cookies.
FR Notez toutefois que certaines fonctions du site Web ou de nos applications pourront être limitées ou indisponibles si vous désactivez l’enregistrement de cookies.
English | French |
---|---|
note | notez |
restricted | limité |
unavailable | indisponibles |
disable | désactivez |
cookies | cookies |
functions | fonctions |
or | ou |
applications | applications |
if | si |
of | de |
be | pourront |
you | vous |
website | site |
our | nos |
however | toutefois |
EN The Undo option becomes unavailable after 10 seconds or when Notification Center is closed, after which the notifications cannot be recovered.
FR L’option Annuler devient indisponible après 10 secondes ou lorsque le Centre de notifications est fermé, après quoi les notifications ne peuvent pas être récupérées.
English | French |
---|---|
undo | annuler |
unavailable | indisponible |
seconds | secondes |
center | centre |
closed | fermé |
or | ou |
when | lorsque |
notifications | notifications |
cannot | ne |
Showing 50 of 50 translations