FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
Translate "temporairement" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "temporairement" from French to English
Translations of temporairement
"temporairement" in French can be translated into the following English words/phrases:
| temporairement | temporarily temporary |
Translation of French to English of temporairement
French
English
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| visites | tours |
| concerts | concerts |
| programmatiques | programmatic |
| publiques | public |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| conférences | lectures |
| autres | other |
| et | and |
| activités | activities |
| sont | are |
| guidées | guided |
| certains | some |
| toutes | all |
FR Les visites guidées, les exposés, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certaines aménagements peuvent être temporairement indisponibles.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| visites | tours |
| concerts | concerts |
| programmatiques | programmatic |
| publiques | public |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| aménagements | amenities |
| autres | other |
| et | and |
| activités | activities |
| sont | are |
| guidées | guided |
| toutes | all |
FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audio guides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| guides | guides |
| visites | tours |
| audio | audio |
| sont | are |
| guidées | guided |
FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audioguides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| visites | tours |
| sont | are |
| guidées | guided |
FR Une redirection 302 vous permettra de guider les visiteurs vers une nouvelle url temporairement. Elle indique au robot de google que votre URL de page produit est temporairement redirigée vers un autre contenu.
EN A 302 redirect will allow you to temporarily guide visitors to a new url. It tells the google robot that your product page URL is temporarily redirected to another content.
| French | English |
|---|---|
| redirection | redirect |
| guider | guide |
| visiteurs | visitors |
| nouvelle | new |
| temporairement | temporarily |
| redirigé | redirected |
| url | url |
| contenu | content |
| permettra | will allow |
| votre | your |
| page | page |
| produit | product |
| un | a |
| robot | robot |
| vous | you |
FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| visites | tours |
| concerts | concerts |
| programmatiques | programmatic |
| publiques | public |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| conférences | lectures |
| autres | other |
| et | and |
| activités | activities |
| sont | are |
| guidées | guided |
| certains | some |
| toutes | all |
FR Les visites guidées, les exposés, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certaines aménagements peuvent être temporairement indisponibles.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| visites | tours |
| concerts | concerts |
| programmatiques | programmatic |
| publiques | public |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| aménagements | amenities |
| autres | other |
| et | and |
| activités | activities |
| sont | are |
| guidées | guided |
| toutes | all |
| French | English |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| fermé | closed |
| événement | events |
| visite | visits |
| édifice | building |
| public | public |
| la | the |
| et | and |
| du | road |
| situé | is |
| pour | for |
FR En temps de crise, un simple bouton permet à votre équipe de désactiver temporairement l'envoi de tous les messages automatiquement programmés et mis en file d'attente qui sont censés être envoyés par l'intermédiaire de Sprout Social
EN In times of crisis, your team has access to one button that temporarily disables any automated scheduled and queued messages from being sent by Sprout Social
| French | English |
|---|---|
| crise | crisis |
| bouton | button |
| temporairement | temporarily |
| automatiquement | automated |
| sprout | sprout |
| social | social |
| permet | access |
| équipe | team |
| messages | messages |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| envoyé | sent |
| un | times |
| et | and |
| par | by |
FR Par ce biais, des pirates peuvent viser n’importe quel site web et le mettre temporairement hors de service
EN With a DDoS attack any website can be temporarily taken down by hackers
| French | English |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| de | any |
| par | by |
| site | website |
| peuvent | be |
FR Le site web est (temporairement) inaccessible pour les véritables utilisateurs
EN The website is (temporarily) inaccessible for real users
| French | English |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| véritables | real |
| utilisateurs | users |
| inaccessible | inaccessible |
| le | the |
| site | website |
| pour | for |
FR De plus, certains pays ont temporairement interdit l?utilisation de ces plateformes d?échange
EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms
| French | English |
|---|---|
| pays | countries |
| temporairement | temporarily |
| interdit | banned |
| utilisation | use |
| plateformes | platforms |
| échange | sharing |
| de | of |
| plus | moreover |
| certains | have |
| ces | the |
FR Tout comme ce dernier, Twitter peut parfois être temporairement banni ou limité d?accès
EN Similarly to Facebook, Twitter is also sometimes temporarily banned or restricted
| French | English |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| temporairement | temporarily |
| banni | banned |
| limité | restricted |
| ou | or |
| tout | to |
FR Pour l?instant, le pays n?a pas encore bloqué complètement Twitter, mais l?a déjà interdit temporairement.
EN As of yet, Turkey has not blocked Twitter completely, only temporarily.
| French | English |
|---|---|
| bloqué | blocked |
| complètement | completely |
| temporairement | temporarily |
| a | has |
| pays | as |
| pas | not |
| le | only |
FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19. Fox Sports a donc temporairement réduit son offre. Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.
EN Because of the coronavirus, some sporting events have been canceled. As a result, Fox Sports temporarily has a smaller offer of live sports. However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.
| French | English |
|---|---|
| évènements | events |
| fox | fox |
| temporairement | temporarily |
| documentaires | documentaries |
| matchs | matches |
| covid | coronavirus |
| réduit | smaller |
| offre | offer |
| annulé | canceled |
| sports | sports |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| été | been |
| a | has |
| sportifs | sporting |
| toutefois | however |
| pour | for |
FR Parmi les autres pays qui ont temporairement interdit WhatsApp, citons le Brésil, l?Ouganda, le Zimbabwe, l?Égypte et le Maroc.
EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.
| French | English |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| ouganda | uganda |
| zimbabwe | zimbabwe |
| maroc | morocco |
| pays | countries |
| brésil | brazil |
| autres | other |
| qui | that |
FR Il est intéressant d?examiner pourquoi certains pays ont temporairement interdit ou fermé WhatsApp
EN It’s worth exploring why some countries temporarily banned or shut down WhatsApp
| French | English |
|---|---|
| pays | countries |
| temporairement | temporarily |
| interdit | banned |
| ou | or |
| certains | some |
| il | its |
| pourquoi | why |
FR Le développeur peut maintenant définir quand enregistrer une source de page temporairement puis d'accepter ou d'éliminer des modifications ultérieures selon les actions suivantes d'un utilisateur.
EN The developer can now easily define when to save a page source temporarily, and then to accept or discard further modifications depending on a user’s subsequent actions.
| French | English |
|---|---|
| développeur | developer |
| peut | can |
| définir | define |
| source | source |
| temporairement | temporarily |
| modifications | modifications |
| utilisateur | users |
| ou | or |
| ultérieures | subsequent |
| actions | actions |
| le | the |
| page | page |
| enregistrer | save |
| une | a |
| quand | when |
FR A cette fin, Google associera temporairement vos informations personnelles aux données de Google Analytics pour créer des groupes cibles.
EN For this purpose, Google will temporarily join your data with Google Analytics data to build audiences.
| French | English |
|---|---|
| fin | purpose |
| temporairement | temporarily |
| vos | your |
| données | data |
| cette | this |
| analytics | analytics |
| créer | to |
| des | join |
FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| French | English |
|---|---|
| litige | dispute |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographe | photographer |
| temporairement | temporarily |
| compensation | compensation |
| de | of |
| en | in |
| tiers | third |
| les | amounts |
FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| French | English |
|---|---|
| litige | dispute |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographe | photographer |
| temporairement | temporarily |
| compensation | compensation |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| les | amounts |
| French | English |
|---|---|
| gandi | gandi |
| restreindre | restrict |
| suspendre | suspend |
| temporairement | temporarily |
| whois | whois |
| stabilité | stability |
| remédier | remedy |
| manquement | breach |
| ou | or |
| accès | access |
| de | of |
| opérationnelle | operational |
| peut | may |
| à | to |
| la | the |
| service | service |
| un | a |
| conditions | terms |
| garantir | guarantee |
| votre | your |
| afin | in |
| base de données | database |
| French | English |
|---|---|
| stocke | store |
| temporairement | temporarily |
| visite | visit |
| données | data |
| la | the |
| de | for |
FR À Skopje, en Macédoine du Nord, Lea (10 ans), se familiarise avec la nouvelle plateforme de classe virtuelle lancée pour permettre aux enfants temporairement déscolarisés en raison de la COVID-19 de poursuivre leur scolarité à distance.
EN Lea (10) gets acquainted with the newly developed E-classroom platform launched to support distance learning for children temporarily out of school due to COVID-19 in Skopje, North Macedonia.
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | newly |
| distance | distance |
| enfants | children |
| temporairement | temporarily |
| classe | school |
| nord | north |
| macédoine | macedonia |
| plateforme | platform |
| lancé | launched |
| de | of |
| en | in |
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
| French | English |
|---|---|
| annonces | announcements |
| strictement | strictly |
| rares | rare |
| occasions | occasions |
| nécessaires | necessary |
| temporairement | temporarily |
| suspendu | suspended |
| si | if |
| maintenance | maintenance |
| service | service |
| seront | will |
| notre | our |
| est | is |
| nous | we |
| pourrions | might |
| au | on |
| vous | you |
| pour | for |
| adresser | send |
FR Ces personnes (souvent des étudiants) mettent temporairement leurs comptes bancaires à disposition des criminels afin de permettre le transit des fonds issus de l’hameçonnage.
EN These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| souvent | often |
| étudiants | students |
| temporairement | temporarily |
| fonds | money |
| comptes | accounts |
| bancaires | bank |
| à | to |
| de | their |
| French | English |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| souvent | frequently |
| fonctions | features |
| dans | in |
| le | the |
| de | such |
| enregistré | saved |
| French | English |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paquet | package |
| faim | hunger |
| pénurie | shortage |
| hivernale | winter |
| soviétique | soviet |
| care | care |
| aider | help |
| à | to |
| en | in |
| alimentaire | food |
FR Trouvez la meilleure façon d’entrer temporairement au Canada.
EN Find the best option for you to enter Canada temporarily.
| French | English |
|---|---|
| trouvez | find |
| temporairement | temporarily |
| la | the |
| canada | canada |
| au | to |
| meilleure | the best |
FR Pour résoudre ce problème, veuillez déplacer ces dossiers temporairement sur votre disque dur, installer le logiciel, lancer l'application et fermer
EN In order to resolve this issue please temporarily move such folders to your local hard disk, install the software, start the application, and then quit
| French | English |
|---|---|
| problème | issue |
| dossiers | folders |
| temporairement | temporarily |
| dur | hard |
| ce | this |
| résoudre | resolve |
| logiciel | software |
| veuillez | please |
| disque | disk |
| le | the |
| et | and |
| installer | install |
| votre | your |
FR L?autre type de cookie est appelé cookie de session et est temporairement stocké dans la mémoire de l?ordinateur, par exemple, pour garder trace de la langue sélectionnée par l?utilisateur
EN The other type of cookie is called a session cookie and is temporarily stored in the computer?s memory, for example, to keep track of what language the user has selected
| French | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | session |
| temporairement | temporarily |
| stocké | stored |
| mémoire | memory |
| ordinateur | computer |
| trace | track |
| appelé | called |
| s | s |
| utilisateur | user |
| sélectionné | selected |
| l | a |
| type | type |
| la | the |
| exemple | example |
| dans | in |
| de | of |
| autre | other |
| et | and |
| pour | for |
| garder | to |
FR Certaines expériences peuvent être temporairement modifiées ou indisponibles.
EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expériences | experiences |
| temporairement | temporarily |
| ou | or |
| indisponibles | unavailable |
| certaines | some |
| modifié | altered |
FR Veuillez noter que toutes les aires de jeux sont temporairement fermées.
EN Please note all playgrounds are temporarily closed.
| French | English |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| temporairement | temporarily |
| sont | are |
| de | all |
| fermé | closed |
FR Certaines expositions, fonctionnalités interactives et programmation peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| fonctionnalités | features |
| interactives | interactive |
| programmation | programming |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| et | and |
| certaines | some |
FR Certaines fonctions interactives peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some interactive features may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| fonctions | features |
| interactives | interactive |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| certaines | some |
FR Les trajets peuvent être temporairement indisponibles.
EN Rides may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| trajets | rides |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
FR Le parc de jeux aquatiques et toutes les discussions avec les gardiens et les présentations d'animaux sont temporairement indisponibles.
EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| parc | park |
| jeux | play |
| présentations | presentations |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| le | the |
| sont | are |
| de | all |
| et | and |
FR Certaines expositions peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| certaines | some |
FR Le 31 mars, le Conseil de fondation a décidé d’élargir temporairement son mandat pour y inclure toute technologie de santé pour laquelle une licence pourrait améliorer l’innovation et l’accès.
EN On 31st March, MPP’s Board already temporarily expanded its mandate to COVID-19 health technologies where licensing could facilitate innovation and access.
| French | English |
|---|---|
| mars | march |
| temporairement | temporarily |
| mandat | mandate |
| santé | health |
| licence | licensing |
| technologie | innovation |
| le | could |
| de | board |
| pour | to |
| et | and |
FR Les spectacles et les conférences peuvent être temporairement indisponibles.
EN Shows and talks may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| spectacles | shows |
| conférences | talks |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| et | and |
FR Certains AMÉNAGEMENTS, expériences et zones hautement tactiles (y compris Sound Lab) peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expériences | experiences |
| zones | areas |
| hautement | high |
| sound | sound |
| lab | lab |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| et | and |
| certains | some |
| compris | including |
FR Certains manèges, activités et attractions peuvent être temporairement indisponibles ; voir les mises à jour du calendrier.
EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.
| French | English |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| calendrier | schedule |
| mises à jour | updates |
| attractions | attractions |
| voir | see |
| activités | activities |
| certains | some |
| à | and |
| manèges | rides |
FR L'avis peut être temporairement masqué au cours de ce processus
EN The review might be temporarily hidden during this process
| French | English |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| masqué | hidden |
| processus | process |
| ce | this |
| de | during |
| peut | be |
FR Certaines expositions et expériences peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| expériences | experiences |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| et | and |
| certaines | some |
FR Certaines AMÉNAGEMENTS, expériences et expositions peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expériences | experiences |
| expositions | exhibits |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| et | and |
| certaines | some |
FR Certaines expériences, expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expériences | experiences |
| expositions | exhibits |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| et | and |
| certaines | some |
FR Les visites guidées et le Transporteur sont temporairement indisponibles.
EN Guided tours and Transporter are temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| visites | tours |
| transporteur | transporter |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| et | and |
| sont | are |
| guidées | guided |
FR Certaines expositions ou expériences peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some exhibits or experiences may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| ou | or |
| expériences | experiences |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| certaines | some |
FR Certaines expériences et expositions peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| expériences | experiences |
| expositions | exhibits |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| et | and |
| certaines | some |
FR Certaines galeries et expériences peuvent être temporairement indisponibles.
EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.
| French | English |
|---|---|
| galeries | galleries |
| expériences | experiences |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| et | and |
| certaines | some |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
désactiver temporairement suspendre temporairement stocke temporairement temporairement interdit temporairement stocke temporairement temporairement fermé interrompre temporairement fermer temporairement pause temporairement mettre temporairement temporairement empêcher l’accès utilisateur temporairement souhaitez remplacer temporairement désactivez temporairement mettre temporairement hors temporairement désactivée mettent temporairement accès temporairement impossible temporairement indisponibles temporairement son mandat pouvoir servir temporairement care relance temporairement temporairement interdit whatsapp article est temporairement télévision remplace temporairement page temporairement temporairement fermés rediriger temporairement créés temporairement temporairement indisponible suspendu temporairement fermé temporairement demeure temporairement produit est temporairement temporairement sa boutique devez masquer temporairement vidéotron suspendent temporairement temporairement la piste gand fermera temporairement avons temporairement suspendu cela désactivera temporairement définissez temporairement position pouvez bloquer temporairement cookie temporairement donc temporairement fermée d interrompre temporairement développement sont temporairement temporairement banni a été temporairement
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese