Translate "temporarily" to French

FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

• visites guidées
• conférences
• concerts
• activités programmatiques publiques
• temporairement indisponibles
• temporairement

FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audio guides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.

• Certaines expositions
• indisponibles
• audio guides

FR Une redirection 302 vous permettra de guider les visiteurs vers une nouvelle url temporairement. Elle indique au robot de google que votre URL de page produit est temporairement redirigée vers un autre contenu.

• redirection vous permettra
• guider les visiteurs
• nouvelle url temporairement
• indique au robot

FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

• visites guidées
• conférences
• concerts
• activités programmatiques publiques
• temporairement indisponibles
• temporairement

FR L’édifice du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR), situé au 177, chemin Dysart, est temporairement fermé pour tout événement public, tout rassemblement et toute visite.

• vérité
• réconciliation
• CNVR
• chemin Dysart
• événement public
• rassemblement

FR En temps de crise, un simple bouton permet à votre équipe de désactiver temporairement l'envoi de tous les messages automatiquement programmés et mis en file d'attente qui sont censés être envoyés par l'intermédiaire de Sprout Social

• crise
• simple bouton permet
• équipe de désactiver
• messages automatiquement programmés
• mis en file
• censés être envoyés
• l'intermédiaire de Sprout

FR En cas de dysfonctionnement temporaire de votre VPN, vous n’êtes plus protégé

• VPN
• protégé

FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.

• fonction
• protégera votre connexion
• connexion

FR Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs totalement « sans disques ». Comme avec ceux d’ExpressVPN, aucune donnée ne peut être enregistrée sur ces serveurs, car elles ne font que transiter de manière temporaire.

• Surfshark est récemment
• réseau de serveurs
• ceux
• transiter de manière

FR Ces personnes (souvent des étudiants) mettent temporairement leurs comptes bancaires à disposition des criminels afin de permettre le transit des fonds issus de l’hameçonnage.

• souvent des étudiants
• bancaires à disposition
• transit des fonds

FR Par ce biais, des pirates peuvent viser n’importe quel site web et le mettre temporairement hors de service

• biais
• pirates peuvent viser
• quel site web
• mettre temporairement hors

FR Les attaques par déni de service (DDoS) peuvent entraîner l’indisponibilité temporaire des sites web de grandes sociétés et organisations. Pour pleinement comprendre de quoi il retourne, vous devrez d’abord savoir ce qu’est un botnet.

• attaques par déni
• DDoS
• entraîner
• temporaire des sites
• grandes sociétés
• organisations
• retourne
• devrez

FR Le site web est (temporairement) inaccessible pour les véritables utilisateurs

• temporairement
• utilisateurs

FR Parmi les autres pays qui ont temporairement interdit WhatsApp, citons le Brésil, l?Ouganda, le Zimbabwe, l?Égypte et le Maroc.

• temporairement interdit WhatsApp
• citons le Brésil
• Ouganda
• Zimbabwe
• Égypte

FR Il est intéressant d?examiner pourquoi certains pays ont temporairement interdit ou fermé WhatsApp

• examiner pourquoi certains
• temporairement interdit
• fermé WhatsApp

FR De plus, certains pays ont temporairement interdit l?utilisation de ces plateformes d?échange

• échange

FR Tout comme ce dernier, Twitter peut parfois être temporairement banni ou limité d?accès

• dernier
• Twitter peut parfois
• temporairement banni
• accès

FR Pour l?instant, le pays n?a pas encore bloqué complètement Twitter, mais l?a déjà interdit temporairement.

• instant
• complètement Twitter
• a déjà interdit

FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19. Fox Sports a donc temporairement réduit son offre. Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.

• plupart des évènements
• annulés à cause
• Fox Sports a
• réseau diffuse toutefois
• documentaires
• matchs passés

FR Lundi - Vendredi 9h30 - 17h00 CET

• Lundi
• Vendredi
• CET

FR Le développeur peut maintenant définir quand enregistrer une source de page temporairement puis d'accepter ou d'éliminer des modifications ultérieures selon les actions suivantes d'un utilisateur.

• développeur peut maintenant
• page temporairement puis
• d'éliminer des modifications
• selon les actions
• d'un

FR A cette fin, Google associera temporairement vos informations personnelles aux données de Google Analytics pour créer des groupes cibles.

• A cette fin
• Google associera temporairement
• groupes

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

• tiers
• Photographe seront temporairement
• condamnation

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

• Photographe seront temporairement
• condamnation

FR Gandi peut restreindre ou suspendre temporairement votre accès à la base de données Whois, afin de garantir la stabilité opérationnelle du service ou de remédier à un manquement aux présentes conditions d’utilisation.

• Gandi peut restreindre
• base de données
• garantir la stabilité
• présentes conditions

FR Stocke temporairement les données de la visite

• visite

FR À Skopje, en Macédoine du Nord, Lea (10 ans), se familiarise avec la nouvelle plateforme de classe virtuelle lancée pour permettre aux enfants temporairement déscolarisés en raison de la COVID-19 de poursuivre leur scolarité à distance.

• Skopje
• Macédoine du Nord
• Lea
• plateforme de classe
• lancée pour permettre
• enfants temporairement déscolarisés
• poursuivre leur scolarité

FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.

• Développer des produits
• technologie est crucial
• l'ère de l'industrie
• Cependant
• missions souvent temporaires

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

• enverrons des annonces
• rares occasions où
• communications seront nécessaires
• exemple
• pourrions vous adresser

FR Nous nous assurons ainsi que vos e-mails ne sont pas non plus transmis de manière non sécurisée si un serveur se trouvait brièvement incapable d?utiliser TLS, par exemple en raison de problèmes techniques ou d?une attaque

• transmis de manière
• trouvait brièvement incapable
• utiliser TLS
• exemple en raison
• problèmes techniques
• attaque

FR Ils ne sont pas enregistrés temporairement dans des banques de données, comme c?est souvent le cas pour des fonctions de ce genre

• banques de données

FR Prévention du coronavirus : le Lab Posteo à Berlin est fermé momentanément

• Prévention du coronavirus
• fermé momentanément

FR Lorsqu’une tentative de connexion échoue, le système

• tentative de connexion
• système

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

• Veuillez nous excuser
• désagrément
• nom a peut-être
• modifié
• peut-être pas disponible

FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.

• nécessité
• rares occasions
• adresserons des annonces
• exemple
• fins de maintenance

FR CARE relance temporairement le paquet CARE, en distribuant 600,000 XNUMX d'entre eux pour aider à éviter la faim pendant la pénurie alimentaire hivernale dans l'Union soviétique en ruine

• CARE relance temporairement
• paquet CARE
• distribuant XNUMX d'entre
• aider à éviter
• soviétique en ruine

FR Trouvez la meilleure façon d’entrer temporairement au Canada.

• Trouvez la meilleure

FR Pour résoudre ce problème, veuillez déplacer ces dossiers temporairement sur votre disque dur, installer le logiciel, lancer l'application et fermer

• résoudre ce problème
• dur
• installer le logiciel
• lancer l'application
• fermer

FR L?autre type de cookie est appelé cookie de session et est temporairement stocké dans la mémoire de l?ordinateur, par exemple, pour garder trace de la langue sélectionnée par l?utilisateur

• ordinateur
• exemple
• utilisateur

FR Certaines expériences peuvent être temporairement modifiées ou indisponibles.

• temporairement modifiées

FR Veuillez noter que toutes les aires de jeux sont temporairement fermées.

• aires de jeux
• temporairement

FR Certaines expositions, fonctionnalités interactives et programmation peuvent être temporairement indisponibles.

• Certaines expositions
• fonctionnalités interactives

FR Certaines fonctions interactives peuvent être temporairement indisponibles.

• Certaines fonctions interactives
• temporairement

FR Les trajets peuvent être temporairement indisponibles.

FR Le parc de jeux aquatiques et toutes les discussions avec les gardiens et les présentations d'animaux sont temporairement indisponibles.

• parc de jeux

FR Certaines expositions peuvent être temporairement indisponibles.

• temporairement

FR Photoshop est le cadeau qui continue dêtre offert et nous avons examiné certaines des modifications les plus amusantes pour votre plus grand

• continue dêtre offert
• avons examiné certaines
• grand

FR Le Musée de l?Elysée est temporairement fermé pour organiser son déménagement à PLATEFORME10, le nouveau quartier des arts de Lausanne

• Elysée est temporairement
• organiser son déménagement
• Lausanne

FR Qualifiés quatrièmes, Rodriguez et Bianchi s’installent alors en tête et conservent cette position pendant l’essentiel de cette 36e édition, ne cédant le commandement qu’aux sixième et septième heures

• Qualifiés quatrièmes
• Rodriguez
• Bianchi
• alors en tête
• conservent cette position
• édition
• cédant le commandement
• sixième
• septième heures

FR Pour naviguer en toute sécurité, désactivez temporairement le service incriminé pendant que vous utilisez l'application Vimeo.

• utilisez l'application