ES Publicamos directrices de asesoramiento cuando se detectan errores de seguridad para que puedas actuar. Obtén más información sobre cuándo publicamos los asesoramientos de seguridad y cómo determinamos los niveles de gravedad.
Translate "publicamos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicamos" from Spanish to English
Translations of publicamos
"publicamos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| publicamos | we publish |
Translation of Spanish to English of publicamos
Spanish
English
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| errores | bugs |
| determinamos | determine |
| niveles | levels |
| gravedad | severity |
| seguridad | security |
| cómo | how |
| más | more |
| puedas | you can |
| que | that |
| actuar | can |
| cuándo | when |
| sobre | about |
ES Publicamos información para respaldar las acciones basadas en datos y la toma de decisiones durante crisis, desastres y emergencias
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
| Spanish | English |
|---|---|
| decisiones | decision |
| toma de decisiones | decision-making |
| acciones | actions |
| toma | making |
| crisis | crises |
| desastres | disasters |
| emergencias | emergencies |
| información | information |
| datos | data |
| respaldar | support |
ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| Spanish | English |
|---|---|
| líder | leader |
| publicamos | we publish |
| contenido | content |
| revisado | reviewed |
| s | s |
| global | global |
| técnico | technical |
| mundo | world |
| un | a |
| ciencia | science |
| científico | scientific |
| en | in |
| salud | health |
| médico | medical |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Publicamos más de 500 revistas médicas líderes, desde títulos clave hasta publicaciones especializadas, dirigidas a más de 80 especialidades diferentes de la asistencia sanitaria
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| títulos | titles |
| especialidades | specialities |
| clave | key |
| revistas | journals |
| publicaciones | publications |
| a | to |
| diferentes | different |
| de | than |
| más | more |
| médicas | medical |
| desde | from |
ES «Fastly nos ayuda a gestionar los picos de tráfico cuando publicamos noticias de última hora, y a la vez nos da la flexibilidad de ir actualizándolas en pocos segundos a medida que hay novedades».
EN "Fastly helps us not only handle breaking news spikes, but gives us the flexibility to refresh that news within seconds as the story develops."
| Spanish | English |
|---|---|
| ayuda | helps |
| gestionar | handle |
| picos | spikes |
| da | gives |
| segundos | seconds |
| noticias | news |
| la | the |
| a | to |
| flexibilidad | flexibility |
| nos | us |
| de | within |
ES Publicamos Bitbucket Server, con lo que ofrecemos a los equipos un control total de su código.
EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.
| Spanish | English |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| equipos | teams |
| control | control |
| total | full |
| código | code |
| de | of |
| su | their |
ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| Spanish | English |
|---|---|
| productividad | productivity |
| sprout | sprout |
| social | social |
| plataformas | platforms |
| de forma nativa | natively |
| mi | my |
| era | was |
| perfil | profile |
| día | day |
| pero | but |
| ahora | now |
| a | to |
| una | a |
| una vez | once |
| podía | i could |
| de | times |
| en | on |
| cada | each |
| desde | from |
ES Publicamos informes financieros detallados y actualizaciones frecuentes sobre nuestros proyectos de plantaciones de árboles.
EN We publish detailed financial reports and frequent updates from our tree planting projects.
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| informes | reports |
| financieros | financial |
| detallados | detailed |
| actualizaciones | updates |
| frecuentes | frequent |
| proyectos | projects |
| árboles | tree |
ES Publicamos artículos relacionados al Technology Radar durante todo el año.
EN We publish articles related to Technology Radar throughout the year
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| relacionados | related |
| technology | technology |
| radar | radar |
| año | year |
| a | to |
| el | the |
ES Todos los meses creamos y publicamos una gran cantidad de originales en tus perfiles sociales y redes – todo 100% original y diseñado a medida para promover tu marca y aumentar las interacciones con tu público objetivo.
EN Every month we create and publish a bevvy of original across your social profiles and networks – all 100% original and custom-designed to promote your brand and increase engagement with your target audience.
ES En nuestro blog también publicamos consejos de seguridad, buenas prácticas y medidas de precaución que todos los usuarios deberían emplear para proteger la privacidad de sus datos en internet.
EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.
| Spanish | English |
|---|---|
| blog | blog |
| consejos | tips |
| medidas | measures |
| datos | data |
| de precaución | precautionary |
| prácticas | practices |
| usuarios | users |
| privacidad | privacy |
| emplear | use |
| seguridad | security |
| deberían | should |
| la | the |
| proteger | protect |
| también | also |
| de | of |
| para | best |
| internet | online |
| en | on |
| todos | all |
| nuestro | our |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| testimonios | testimonials |
| otras | other |
| clientes | customers |
| satisfechos | satisfied |
| sitios | sites |
| de | of |
| y | and |
ES Publicamos el Radar porque hemos descubierto que otras personas pueden encontrar nuestras opiniones interesantes, pero no creemos tener alguna clase de autoridad especial
EN We publish our Radar because we've found that other people find our opinions interesting, but we don't believe we have some special authority
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| radar | radar |
| opiniones | opinions |
| interesantes | interesting |
| otras | other |
| autoridad | authority |
| personas | people |
| encontrar | find |
| no | dont |
| hemos | we |
| pero | but |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
| Spanish | English |
|---|---|
| autor | author |
| biografías | biographies |
| tenencia | tenure |
| reciclar | recycling |
| clics | clicks |
| es | is |
| técnico | technical |
| o | or |
| contenido | content |
| negocio | business |
| noticias | news |
| ver | see |
| el | the |
| sitio | site |
| en | in |
| un | a |
| excepcionales | exceptional |
| experto | expert |
| con | with |
| de | of |
| logros | achievement |
| bajo | under |
| cada | every |
| estamos | we |
ES La publicamos y empezamos a promocionarla.
EN Chat in the comments, and share your article on social media, HackerNews, and Reddit.
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| y | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| breve | brief |
| explicación | explanation |
| página | page |
| actualizaciones | updates |
| actualización | update |
| archivo | archive |
| formularios | forms |
| la | the |
| naturaleza | nature |
| para | lists |
| a | to |
| con | with |
| esta | this |
| como | as |
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| nuevas | new |
| versiones | releases |
| clientes | customers |
| semana | week |
| el | the |
| sistema | system |
| de | of |
| inactividad | downtime |
| sin | without |
| y | and |
| nuestro | our |
| en | every |
ES Ahora, seis meses después de que la pandemia fue declarada, publicamos este panorama general actualizado y general de la respuesta del sistema de la ONU
EN Now, six months since the pandemic was declared, we issue this updated, comprehensive overview of the UN system response
| Spanish | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| declarada | declared |
| sistema | system |
| meses | months |
| fue | was |
| actualizado | updated |
| la | the |
| onu | un |
| ahora | now |
| general | overview |
| este | this |
ES Publicamos informes fáciles de entender que los padres y defensores pueden utilizar para impulsar un cambio urgente.
EN We publish easy-to-understand reports that parents and advocates can use to push for urgent change.
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| informes | reports |
| fáciles | easy |
| padres | parents |
| defensores | advocates |
| urgente | urgent |
| cambio | change |
| utilizar | use |
| pueden | can |
| entender | understand |
ES Las revisiones de estos términos se ejecutan de inmediato cuando las publicamos y las aplicamos al uso de los sitios aquí descritos
EN All revisions to these Terms are effective immediately when we post them and apply to use of the Sites thereafter
| Spanish | English |
|---|---|
| revisiones | revisions |
| términos | terms |
| sitios | sites |
| cuando | when |
| uso | use |
| aplicamos | apply |
| de | of |
| al | the |
| y | and |
ES Publicamos las memorias de un laboratorio secreto en Centroamérica
EN Origin of asymmetry: a webinar on the need for standards in data-driven services for agriculture
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| las | the |
ES Tres años más tarde y una pandemia de por medio, publicamos de nuevo un Cuaderno con el 5G como protagonista: “El 5G hoy: realidad y mitos”
EN Three years later and in the middle of a pandemic, we are publishing another Booklet putting 5G in the spotlight: ?5G today: reality and myths?
| Spanish | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| hoy | today |
| realidad | reality |
| mitos | myths |
| de | of |
| tres | three |
| años | years |
| y | and |
| medio | middle |
| más | another |
ES Me llamaron la atención un par de datos, en apariencia contradictorios, de «El punto de inflexión de la seguridad en la web», el nuevo informe que publicamos la semana pasada en colaboración con ESG Research
EN A couple of facts struck me as at odds with each other in, “Reaching the Tipping Point of Web Application and API Security,” the new report we released last week in partnership with ESG Research
| Spanish | English |
|---|---|
| punto | point |
| seguridad | security |
| web | web |
| semana | week |
| colaboración | partnership |
| esg | esg |
| un | a |
| nuevo | new |
| informe | report |
| research | research |
| en | in |
| con | with |
ES Publicamos experiencias móviles de realidad aumentada en el mundo real, incluyendo aplicaciones de juegos móviles ("Apps"), y explotamos una plataforma de realidad aumentada en el mundo real ("Plataforma")
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| experiencias | experiences |
| móviles | mobile |
| aumentada | augmented |
| mundo | world |
| incluyendo | including |
| plataforma | platform |
| realidad | reality |
| real | real |
| y | and |
| apps | apps |
| juegos | game |
| una | a |
ES Of course! Cafébabel es una revista multimedia en la que publicamos texto, foto, y vídeo.
EN Yes! Cafébabel is a multimedia magazine that publishes written, photographic and video content.
| Spanish | English |
|---|---|
| revista | magazine |
| multimedia | multimedia |
| vídeo | video |
| es | is |
| una | a |
ES Nuestro sistema de gestión medioambiental está certificado desde 1998 según la norma más estricta del mundo, EMAS. Desde entonces, publicamos nuestros resultados medioambientales en el Informe de Sostenibilidad.
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
| Spanish | English |
|---|---|
| certificado | certified |
| norma | standard |
| estricta | stringent |
| mundo | worlds |
| emas | emas |
| gestión | management |
| informe | report |
| sostenibilidad | sustainability |
| en | in |
| sistema | system |
| nuestro | our |
ES Durante un año publicamos contenidos sobre venta online de productos vinculados a la automoción
EN We promoted the new Ninja Turtles movies with three youtubers who appeared on a video singing a rap created for the action and that included?
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| de | three |
| durante | for |
| sobre | on |
ES ¿Quieres saber cuándo publicamos una historia prohibida?
EN Want to know when we publish a forbidden story?
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| una | a |
| cuándo | when |
| historia | story |
| quieres | want to |
ES Corroboramos la veracidad del contenido que publicamos
EN We corroborate the veracity of the content we publish, no fake news.
| Spanish | English |
|---|---|
| veracidad | veracity |
| publicamos | we publish |
| la | the |
| contenido | content |
| del | of |
ES Luego, las publicamos en las páginas de nuestras redes sociales, que es una de las herramientas de comunicación más eficaces que tenemos
EN Marco: It seems like you guys were on the same trajectory that we were on
| Spanish | English |
|---|---|
| en | on |
| que | same |
| tenemos | we |
| más | the |
| de | you |
ES Anteriormente publicamos una imagen práctica de lo que se cree que es el Honor 10 y ahora hay algunos nuevos renders de prensa que muestran el teléfon...
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
| Spanish | English |
|---|---|
| honor | honor |
| el | the |
| y | has |
| de | of |
| se | which |
| una | a |
| algunos | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| patek | patek |
| si | if |
| una | a |
| desea | wish |
| de | of |
| empleo | job |
| enviar | to |
| solicitud | application |
| en | at |
ES En 2016, publicamos nuestro primer título de iOS, el magnífico ROME: Total War para iPad. En adelante, pretendemos liderar el camino para traer juegos de ordenador triple A a los dispositivos móviles.
EN In 2016 we released our first iOS title, the awesome ROME: Total War for iPad. Going forward, we aim to be a leading light bringing AAA desktop games to mobile.
| Spanish | English |
|---|---|
| ios | ios |
| rome | rome |
| war | war |
| ipad | ipad |
| traer | bringing |
| ordenador | desktop |
| móviles | mobile |
| el | the |
| juegos | games |
| en | in |
| título | title |
| total | total |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Nuestro objetivo es divertirnos. Trabajamos con personas que nos gustan y publicamos los juegos que valoramos. Si quieres unirte a nosotros, consulta las oportunidades disponibles en nuestra página de empleo.
EN Our aim is to have fun; we work with people we like, and publish games we rate. If you think you’d like to join us, check out the opportunities available on our careers page.
| Spanish | English |
|---|---|
| objetivo | aim |
| unirte | join |
| oportunidades | opportunities |
| página | page |
| es | is |
| trabajamos | we work |
| personas | people |
| si | if |
| a | to |
| juegos | games |
| con | with |
| disponibles | available |
| en | on |
| empleo | careers |
ES El día 27 de octubre la publicamos y ya tenemos gans de empezar a añadirle nuevas funcionalidades.
EN On October 27, we publish it and we have already started adding new features.
| Spanish | English |
|---|---|
| octubre | october |
| publicamos | we publish |
| empezar | started |
| nuevas | new |
| funcionalidades | features |
| ya | already |
| el | on |
| tenemos | we |
| Spanish | English |
|---|---|
| leadin | leadin |
| generar | generating |
| si | if |
| blog | blog |
| regularmente | regularly |
| el | the |
| consultar | consult |
| consejos | tips |
| ayuda | help |
| siempre | always |
| puede | can |
| centro | center |
| donde | where |
| cómo | how |
| usar | use |
| Spanish | English |
|---|---|
| políticas | policy |
| uscis | uscis |
| estatus | status |
| visas | visas |
| víctimas | victims |
| personas | persons |
| octubre | oct |
| t | t |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| manual | manual |
| formas | forms |
| el | the |
| guía | guidance |
| solicitudes | applications |
| en | in |
| respecto | on |
| de | of |
| para | for |
ES En el documento que publicamos hoy se proponen cinco planteamientos concretos para poner fin a la impunidad de esos abusos
EN The paper we launch today proposes five concrete approaches to ending impunity for these abuses
| Spanish | English |
|---|---|
| documento | paper |
| hoy | today |
| concretos | concrete |
| impunidad | impunity |
| abusos | abuses |
| de | five |
| a | to |
ES En familiekocht.com publicamos recetas y artículos en torno a la cocina, que facilitan y enriquecen el día a día de la familia
EN On familiekocht.com we publish recipes and articles around the kitchen, which facilitate and enrich the family everyday life
| Spanish | English |
|---|---|
| publicamos | we publish |
| facilitan | facilitate |
| recetas | recipes |
| cocina | kitchen |
| familia | family |
| Spanish | English |
|---|---|
| interesado | interested |
| equipo | team |
| si | if |
| tu | your |
| en | in |
| a | to |
| te | you |
| estás | are |
| nuestro | our |
| nos | we |
ES Se extiende desde la arquitectura de la red y el software subyacente hasta cómo publicamos contenido en línea.
EN It extends from the architecture of the network and the underlying software, to how we publish content online.
| Spanish | English |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| subyacente | underlying |
| publicamos | we publish |
| contenido | content |
| en línea | online |
| software | software |
| red | network |
| extiende | extends |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| cómo | how |
ES Todos los cambios son efectivos inmediatamente cuando los publicamos y se aplican a todos los accesos y usos del sitio web a partir de entonces
EN All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Website thereafter
| Spanish | English |
|---|---|
| efectivos | effective |
| cuando | when |
| cambios | changes |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| usos | use |
| todos | all |
ES En el artículo que publicamos a principios de esta semana sobre las posibilidades de configuración del acceso remoto a equipos físicos y virtuales con UDS Enterprise, avanzamos una nueva funcionali...
EN In the article we published earlier this week on the configuration possibilities for remote access to physical and virtual devices with UDS Enterprise , we advanced a new functionality introduced i...
| Spanish | English |
|---|---|
| posibilidades | possibilities |
| acceso | access |
| nueva | new |
| uds | uds |
| semana | week |
| configuración | configuration |
| remoto | remote |
| físicos | physical |
| virtuales | virtual |
| el | the |
| en | in |
| enterprise | enterprise |
| a | to |
| con | with |
| esta | this |
| una | a |
ES También publicamos preguntas frecuentes y otras inquietudes en nuestro sitio web.
EN We have also posted FAQs and other concerns on our website.
| Spanish | English |
|---|---|
| inquietudes | concerns |
| otras | other |
| preguntas frecuentes | faqs |
| también | also |
| en | on |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Lynx Edicions es un sello editorial dedicada a la edición de libros de ornitología y naturaleza. Publicamos una amplia gama de títulos, como enciclopedias, checklists, guías de campo o monografías.
EN Lynx Edicions is a publishing brand committed to providing high-quality ornithology and natural history books. We publish a wide range of wildlife titles, including encyclopedias, checklists, field guides and monographs.
| Spanish | English |
|---|---|
| libros | books |
| ornitología | ornithology |
| naturaleza | natural |
| publicamos | we publish |
| títulos | titles |
| checklists | checklists |
| guías | guides |
| monografías | monographs |
| es | is |
| amplia | wide |
| gama | range |
| campo | field |
| un | a |
| editorial | publishing |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| objetivo | goal |
| volumen | volume |
| anual | annual |
| nueva | new |
| impacto | impact |
| sostenibilidad | sustainability |
| producción | production |
| el | the |
| a | to |
| web | webpage |
| de | of |
| utilizar | use |
| medir | measure |
| y | and |
ES Esta semana publicamos la historia de Lidia Huayllas, una mujer
EN In the episode Postcard from San Salvador, we got to
| Spanish | English |
|---|---|
| de | from |
| la | the |
ES Esta semana publicamos “Hasta encontrarlo”, un episodio sobre una desaparición
EN In the episode Postcard from San Salvador, we got to
| Spanish | English |
|---|---|
| episodio | episode |
| hasta | to |
ES Este mes publicamos otro tutorial sobre cómo crear productos con opciones de personalización ilimitadas en solo 8 pasos, en este caso una camiseta que tus clientes pueden personalizar a tu gusto
EN This month we published another tutorial on how to create products with unlimited customization options in just 8 steps, in this case a t-shirt that your customers can customize to your liking
| Spanish | English |
|---|---|
| mes | month |
| otro | another |
| tutorial | tutorial |
| ilimitadas | unlimited |
| gusto | liking |
| personalización | customization |
| clientes | customers |
| este | this |
| opciones | options |
| en | in |
| pasos | steps |
| pueden | can |
| con | with |
| camiseta | shirt |
| tu | your |
| crear | create |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
| productos | products |
ES ¡Consejos de las mejores figuras en la industria, eventos musicales y conferencias, entrevistas a artistas y todo lo que yace en medio! Nosotros publicamos aquí regularmente.
EN Advice from the industry’s best, music events and conferences, artist interviews, and everything in between! We post about current developments in the music industry regularly.
| Spanish | English |
|---|---|
| consejos | advice |
| musicales | music |
| entrevistas | interviews |
| artistas | artist |
| regularmente | regularly |
| eventos | events |
| conferencias | conferences |
| en | in |
| la | the |
| mejores | best |
| industria | industry |
| lo | everything |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publicamos noticias ahora publicamos publicamos semana publicamos opiniones que publicamos publicamos bitbucket server publicamos listas publicamos un informe publicamos nuestro objetivo publicamos publicaciones cuando publicamos publicamos regularmente consejos formas como publicamos publicamos experiencias móviles publicamos del pozo publicamos experiencias móviles publicamos esos paneles publicamos un anuncio publicamos una guía publicamos nuestros resultados blog también publicamos publicamos nuevas versiones
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese