Hire a translator I am translator

Translate "protagonista" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "protagonista" from Spanish to English

Translations of protagonista

"protagonista" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

protagonista protagonist star

Translation of Spanish to English of protagonista

Spanish
English

ES Un buen diseño permite que el contenido sea el protagonista

EN Good design is about allowing the content to take the front seat

Spanish English
buen good
diseño design
permite allowing
contenido content
el the
sea to

ES No solo te ofrecemos contenido extraordinario por un precio increíble, sino que, además, donamos automáticamente una parte de la compra de cada paquete a la organización benéfica protagonista del mes

EN Not only are you getting an amazing deal on great content, but we automatically donate a portion of every Bundle purchase to our featured charity of the month

Spanish English
contenido content
automáticamente automatically
paquete bundle
benéfica charity
mes month
ofrecemos are
increíble amazing
compra purchase
la the
no not
un a
de of
a to
sino you
que getting
cada every

ES Descubra cómo puede ahorrar millones y ser el protagonista de un relato de éxito del mundo real… y evitar convertirse en un cuento con moraleja.

EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.

ES La cocina mediterránea de alta calidad es la protagonista

EN High quality Mediterranean cuisine is the focus

Spanish English
la the
cocina cuisine
mediterránea mediterranean
es is
calidad quality
alta high

ES La formación de nuevos grupos de empleados en prácticas ?a veces me hace sentirme como si fuera el protagonista de la película Atrapado en el tiempo?, dice Churray riéndose

EN Training new sets of interns “sometimes makes me feel like I’m living in the movie Groundhog Day,” Churray laughed

Spanish English
formación training
nuevos new
sentirme feel
en in
veces sometimes
película movie
de of

ES La serie Roseanne es cancelada tras los ofensivos tuits de su protagonista

EN The Ghost of Roseanne Arrives on The Conners With a Message From Beyond the Grave?

Spanish English
es arrives
la the
de of

ES En más de 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un protagonista mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.

EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.

Spanish English
saba saba
crecido grown
mundial global
adhesivos adhesives
mercados markets
en in
a to
un a
más more

ES La madera es protagonista: Remodelan centenaria techumbre del Santo Cristo de Mulchén

EN ?We have to address the new demands, which are a consequence of not having understood that it was necessary to make adequate progress in the first place?

Spanish English
la the
de of

ES Tres años más tarde y una pandemia de por medio, publicamos de nuevo un Cuaderno  con el 5G como protagonista: “El 5G hoy: realidad y mitos”

EN Three years later and in the middle of a pandemic, we are publishing another Booklet putting 5G in the spotlight: ?5G today: reality and myths?

Spanish English
pandemia pandemic
hoy today
realidad reality
mitos myths
de of
tres three
años years
y and
medio middle
más another

ES La Virgen María, la otra protagonista de la Sagrada Familia

EN The Virgin Mary, the other protagonist of the Sagrada Família

Spanish English
la the
virgen virgin
maría mary
otra other
protagonista protagonist
familia família
sagrada sagrada

ES «La Virgen María, la otra protagonista de la Sagrada Familia»

EN ?The Virgin Mary, the other protagonist of the Sagrada Família?

Spanish English
la the
virgen virgin
maría mary
otra other
protagonista protagonist
familia família
sagrada sagrada

ES Tú, alumno, serás el protagonista de tu itinerario profesional y académico donde la atención individualizada y el trabajo cooperativo toman mucha relevancia.

EN You, the student, will be at the centre of your professional and academic journey, on which personal attention and cooperative work are very important.

Spanish English
alumno student
académico academic
atención attention
cooperativo cooperative
relevancia important
profesional professional
ser be
de of
tu your
trabajo work

ES La historia para un jugador da vida a Tamriel, contigo como protagonista... y en el relato hay más de lo que cuentan los eruditos. Amplía tu colección y pule tus habilidades mientras disfrutas del viaje de una de las leyendas de The Elder Scrolls.

EN The Elder Scrolls: Legends is a competitive strategy card game set in the Elder Scrolls universe. Craft decks featuring intimidating abilities and powerful allies from across all of Tamriel as you take on story-rich campaigns as well as other players.

Spanish English
habilidades abilities
leyendas legends
un a
jugador game
en in
como as
de featuring
y and

ES Descubra cómo puede ahorrar millones y ser el protagonista de una historia de éxito de la vida real.

EN Learn how you can save millions and be a real world success story.

Spanish English
ahorrar save
millones millions
éxito success
real real
cómo how
puede can
una a
ser be
historia story

ES "Creemos que la DAO desempeñará un papel protagonista a medida que el mundo haga el cambio a la Web 3.0, allanando el camino para las empresas totalmente descentralizadas".

EN "We believe the DAO will play a starring role as the world makes the shift to Web 3.0, paving the way for fully decentralized companies."

Spanish English
creemos we believe
dao dao
papel role
mundo world
cambio shift
empresas companies
totalmente fully
web web
un a
a to

ES Conviértete en el protagonista del desarrollo sostenible que tus clientes y el planeta necesitan.

EN Become the protagonist of the sustainable development that your customers and the planet need.

Spanish English
protagonista protagonist
desarrollo development
planeta planet
el the
clientes customers
sostenible sustainable
necesitan need
del of
en become
y your

ES Ya iniciaste el viaje por el desarrollo sostenible al ejecutar los primeros pasos y estas en camino a ser el protagonista de la sostenibilidad que tus clientes y el planeta necesitan ¿Le estas sacando todo el provecho posible a estos esfuerzos?

EN You have already started the journey for sustainable development by taking the first steps and you are on your way to being the protagonist of the sustainability that your customers and the planet need. Are you taking full advantage of these efforts?

Spanish English
protagonista protagonist
planeta planet
provecho advantage
esfuerzos efforts
sostenibilidad sustainability
clientes customers
ya already
desarrollo development
sostenible sustainable
a to
pasos steps
viaje journey
y your
en on
posible that

ES Puedes convertirte, junto con tus aliados, en el protagonista del desarrollo sostenible que tus clientes y el planeta necesitan. 

EN You can become, together with your allies, the protagonist of the sustainable development that your customers and the planet need. 

Spanish English
aliados allies
protagonista protagonist
desarrollo development
planeta planet
el the
clientes customers
sostenible sustainable
necesitan need
puedes you can
del of
en become
con with
y your

ES Aceleraremos tu viaje por el desarrollo sostenible para que conviertas en el protagonista de la sostenibilidad que tus clientes y el planeta necesitan.

EN We will accelerate your journey through sustainable development so that you become the protagonist of the sustainability that your customers and the planet need.

Spanish English
protagonista protagonist
planeta planet
sostenibilidad sustainability
clientes customers
desarrollo development
sostenible sustainable
necesitan need
tu your
viaje journey
de of

ES Los Juegos Paralímpicos: donde el 15% es protagonista

EN The Paralympic Games: where 15% is the protagonist

Spanish English
es is
protagonista protagonist
el the
juegos games
donde where

ES Esperienza.com es la plataforma digital donde puedes encontrar las experiencias más auténticas y exclusivas en Italia: comida y vino, actividades indoor y outdoor. Vive una Experiencia 360 ° Giro d’Italia con nosotros como un verdadero protagonista.

EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Giro d'Italia experience with us as a true protagonist.

Spanish English
italia italy
actividades activities
outdoor outdoor
protagonista protagonist
giro giro
es is
experiencias experiences
vino wine
verdadero true
la the
experiencia experience
plataforma platform
en in
donde where
puedes you can
y find
nosotros us
como as
vive live
comida food
un a

ES Nace la primera versión del Marzemino pasificado, la cual se convertirá en un protagonista histórico de los vinos de Astoria.

EN Astoria launches the first version of Marzemino Passito, which will go on to establish itself as one of its leading wines.

Spanish English
versión version
vinos wines
astoria astoria
la the
en on
de of
se which

ES Por ello, redunda en el propio interés del sector que éste tenga un papel protagonista en la respuesta global al cambio climático

EN It is, therefore, in the sector’s own interest to play a leading role in the global response to climate change

Spanish English
interés interest
papel role
global global
cambio change
climático climate
sector sectors
en in
un a
respuesta response

ES Teatro, cine o música: en estos edificios, la protagonista es la cultura.

EN Whether theatre, film or music: in these buildings, culture plays the main role.

Spanish English
edificios buildings
teatro theatre
o or
música music
en in
cultura culture
cine film
la the
es whether

ES Efectivamente, Meiringen-Hasliberg ofrece cosas poco creíbles, no sólo con respecto al famoso protagonista de novelas.

EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.

Spanish English
respecto respect
famoso famous
ofrece offers
no not
al the
de of
con in

ES LA GAMA ELECTRIFICADA DE JAGUAR Y LAND ROVER PROTAGONISTA DEL VEM2021

EN CORONAVIRUS: JAGUAR AND LAND ROVER DEPLOY GLOBAL FLEET TO SUPPORT EMERGENCY RESPONSE PARTNERS

Spanish English
rover rover
jaguar jaguar
de response
del to
y and

ES LA GAMA ELECTRIFICADA DE JAGUAR Y LAND ROVER PROTAGONISTA...

EN Jaguar Land Rover Expands Installation of SiriusXM; Makes...

Spanish English
de of
rover rover
jaguar jaguar

ES OpenStudio79 en Palma te llena de energía al entrar: un espacio creativo, lleno de objetos hechos a mano y la simpatía de la artista protagonista.

EN There is something immediately inspiring and energising about the Openstudio79 creative space, full of beautiful, handmade objects that sparks one’s inner artist.

Spanish English
espacio space
objetos objects
creativo creative
artista artist
a immediately
la the
lleno full of
en inner
de of
y and

ES El dormitorio principal está decorado con tonos neutros y un gran cuadro del artista sollerense, Pep Girbent, protagonista de la decoración de la pared, que a su vez, encaja perfectamente con la discreta paleta de colores.

EN At the owner’s request, the master bedroom was finished in completely neutral tones, with one wall dominated by a large painting by Sóller-born artist Pep Girbent that fits perfectly with the understated palette.

Spanish English
dormitorio bedroom
tonos tones
neutros neutral
artista artist
pared wall
encaja fits
perfectamente perfectly
paleta palette
cuadro painting
gran large
con with
un a
y one
de by

ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

Spanish English
ux ux
ui ui
ideas ideas
información information
diseñador designer
el the
proceso process
design design
un a
ver view
y your
más información learn
aprende and
de through

ES Aunque la distribución de Serpent está ahora a una escala menor que Cerber, Sage 2.0 y otras variantes de ransomware, tiene el potencial de llegar a ser otro protagonista en el ransomware de amplia distribución

EN While the distribution of Serpent is currently at a lower scale than that of Cerber, Sage 2.0, and others, it has the potential to become another player in the game of widely distributed ransomware

Spanish English
escala scale
sage sage
ransomware ransomware
potencial potential
amplia widely
distribución distribution
otro another
otras others
en in
menor lower
de of
a to
una a
está is
que become
y and

ES En presencia de dignatarios como el presidente del COI, Thomas Bach, la llama olímpica será la gran protagonista

EN While dignitaries including IOC President Thomas Bach will be in attendance, the Olympic flame is the star of the show

Spanish English
presidente president
coi ioc
thomas thomas
bach bach
llama flame
olímpica olympic
protagonista star
en in
de of
ser be

ES “Resiliencia” es un término que empezó a popularizarse solo tras la crisis de 2008, pero hoy ya es protagonista en todo debate de política económica.

EN In Spanish, the term “resilience” only really became popular after the 2008 financial crisis, but today it has taken center stage in all economic policy debate.

ES El renacimiento se establece casi 10 años después del final y nuevamente está protagonizado por Michael C Hall como el protagonista antihéroe y

EN The revival is set nearly 10 years after the finale and again stars Michael C Hall as the antihero protagonist and serial killer Dexter Morgan.

Spanish English
nuevamente again
michael michael
c c
hall hall
protagonista protagonist
final finale
el the
y and
años years
casi nearly
como as
se is

ES Hoy más que nunca, Cabaret Voltaire ostenta un papel protagonista en la democratización de estas artes nobles. Como una historia que contribuye al renombre de este lugar extraordinario, es justo aquí donde el concepto de dadaísmo remontó el vuelo.

EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.

Spanish English
cabaret cabaret
artes arts
extraordinario extraordinary
concepto concept
vuelo flight
hoy today
papel role
es is
un a
en in
como as
historia story
donde where
lugar place
este this

ES Dale personalidad a tu próximo proyecto con la música ambiental perfecta o una canción protagonista. Busca por género, estilo, instrumento o palabra clave.

EN Set the tone for your next project with the perfect background music or a track that takes center stage. Search by genre, mood, instrument, or keyword.

Spanish English
perfecta perfect
busca search
género genre
instrumento instrument
tu your
proyecto project
o or
la the
música music
con with
a a

ES   En su calidad de protagonista a nivel mundial, la prioridad principal de la producción de AstraZeneca es garantizar una detección precisa de las etiquetas así como la estabilidad del sistema de dete...

EN Cognex Checker® always checks the label carefully for AstraZeneca  As a global player, AstraZeneca’s top production priority is to ensure the accuracy of label detection as well as the stability of th...

Spanish English
mundial global
prioridad priority
producción production
detección detection
etiquetas label
es is
estabilidad stability
la the
de of
garantizar ensure
a to
una a
precisa accuracy

ES El velocista griego, de 21 años, ha sido el protagonista en su debut en los Juegos Paralímpicos, consiguiendo la medalla de oro y batiendo un récord mundial de siete años en los 100m masculinos, junto con su guía Sotirios Gkaragkanis (10.82).

EN The 21-year-old Greek sprinter stole the show in his Paralympic debut taking the gold medal and breaking a seven-year old world record in the men’s 100m T11 alongside his guide Sotirios Gkaragkanis (10.82).

Spanish English
velocista sprinter
griego greek
debut debut
medalla medal
oro gold
récord record
mundial world
guía guide
en in
siete seven
de alongside
años year
un a
y and

ES El maratón femenino T54 será la siguiente salida con la china Lihong Zou como protagonista. Es la campeona Paralímpica defensora de Río 2016.

EN The women’s marathon T54 will be the next start with China’s Lihong Zou in the leading role. She is the defending Paralympic champion from Rio 2016.

Spanish English
maratón marathon
campeona champion
paralímpica paralympic
río rio
es is
ser be
con with
de next

ES En la película, el protagonista se prepara para volar a Londres y acudir a un casting que le podría dar un papel en una de superhéroes en Hollywood

EN In the film, the protagonist prepares to fly to London to attend a casting that could land him a role to play a superhero in a Hollywood film

Spanish English
protagonista protagonist
prepara prepares
londres london
casting casting
papel role
hollywood hollywood
en in
película film
un a
volar fly
a to
podría could

ES Allí la protagonista, capaz de entregarse al sexo hasta alcanzar la “petite mort”, desplegará hasta donde haga falta sus dotes de seducción y su idea absoluta del amor para retener a su esposo a su lado.

EN There, the protagonist, capable of indulging in sex to the point of "petite mort", will deploy her seduction skills and her utter idea of love as far as it takes to keep her husband by her side.

Spanish English
protagonista protagonist
capaz capable
desplegar deploy
seducción seduction
idea idea
esposo husband
lado side
sexo sex
de of
y and
su her

ES Utilizado en su pureza y elegancia, pero sobre todo combinado en un modo único y característico con otros materiales como madera y metal, el cristal es protagonista discreto y elegante en la colección Gallotti&Radice

EN Used in all its purità and elegance, but especially combined in a unique and masterly way with other materials such as wood and metal, crystal stands out as a strong and discreet protagonist in the Gallotti&Radice collection

Spanish English
elegancia elegance
otros other
madera wood
cristal crystal
protagonista protagonist
discreto discreet
amp amp
combinado combined
materiales materials
metal metal
colección collection
y and
un a
pero but
con with
como as
es stands
utilizado used
modo way
en in
único unique

ES El grupo está contribuyendo a esta transición verde, liderando el desarrollo de la energía eólica marina y siendo el tercer mayor protagonista de la eólica terrestre.

EN The group is contributing to this green transition, leading the development of offshore wind energy and being the third largest player in onshore wind.

Spanish English
contribuyendo contributing
transición transition
energía energy
eólica wind
grupo group
a to
desarrollo development
de of
y and
esta this
verde green

ES La compañía tendrá un papel protagonista en la COP26, en clara sintonía con los nuevos retos que asume para su futuro: redoblar sus objetivos en materia de renovables para seguir siendo líder en la producción de energías limpias.

EN The company played a prominent role at COP26, in clear alignment with its new challenges for the future: to redouble its renewable objectives and stay on the front line of clean energy production.

Spanish English
papel role
clara clear
nuevos new
renovables renewable
energías energy
limpias clean
retos challenges
objetivos objectives
producción production
la the
en in
futuro future
compañía company
con with
a to
un a
de of
para line

ES El poder de la energía limpia de la naturaleza fue el protagonista del 'stand' de Iberdrola en la COP26.

EN The power of nature's clean energy was the protagonist of Iberdrola's stand at COP26.

Spanish English
limpia clean
fue was
protagonista protagonist
stand stand
energía energy
en at
poder power

ES La mujer, cada vez más protagonista del deporte español

EN Women, increasingly at the forefront of Spanish sport

Spanish English
mujer women
deporte sport
la the
del of
cada vez más increasingly

ES La innovación siempre ha tenido un rol protagonista en nuestra estrategia de negocio. Nuestro modelo nos ha permitido ser más eficientes en nuestro trabajo, aumentar nuestros ingresos y desarrollar nuevas oportunidades. Se basa en:

EN Innovation has always played a pivotal role in our business strategy. Our model has allowed us to work more efficiently, boost revenues, and develop new opportunities. This model is based on:

Spanish English
modelo model
permitido allowed
ingresos revenues
nuevas new
oportunidades opportunities
basa based
innovación innovation
un a
desarrollar develop
negocio business
rol role
en in
nos us
se is
siempre always
trabajo work
estrategia strategy
más more

ES Fue el protagonista del documental de denuncia Negre de merda, un cortometraje que cuenta la historia de superación de Mangara, inmigrante de segunda generación que pone en evidencia el racismo latente en nuestra sociedad

EN She was the central figure in the protest documentaryNegre de merda, a short film telling the overcoming-the-odds story of Mangara, a second-generation immigrant who exposes latent racism in our society

Spanish English
superación overcoming
inmigrante immigrant
generación generation
racismo racism
sociedad society
fue was
un a
segunda second
en de
de of
nuestra our
historia story

ES La doctoranda del ICCUB Mar Carretero podría ser la nueva protagonista del videojuego del proyecto Cientifiks En Joc

EN ICCUB’s PhD Student Mar Carretero could be the new lead of the CientifiKs en Joc videogame

Spanish English
la the
nueva new
mar mar
a of

ES Si bien en 2019 hubo agitación en gran parte de América Latina, en 2020 el coronavirus fue el protagonista y estremeció a la región en 2020, desestabilizando todas las actividades,?

EN While unrest gripped much of Latin America in 2019, it was the coronavirus that took center stage and ripped through the region in 2020, upending everything from commercial trade to?

Spanish English
américa america
latina latin
coronavirus coronavirus
región region
en in
fue was
a to

Showing 50 of 50 translations