ES La capacidad de seducción de Queenstown, uno de los destinos principales de Nueva Zelanda, radica en...
ES La capacidad de seducción de Queenstown, uno de los destinos principales de Nueva Zelanda, radica en...
EN It's difficult to find a city in the world that is larger, more vibrant and more fabulous than Istan...
Spanish | English |
---|---|
destinos | city |
en | in |
la | the |
principales | a |
Spanish | English |
---|---|
armario | wardrobe |
calzado | shoes |
el | the |
una | a |
actual | are |
femenina | feminine |
Spanish | English |
---|---|
negro | black |
femenina | feminine |
excelencia | excellence |
el | the |
de | par |
ES El encanto high-tech del negro y del ultravioleta se magnifica con la seducción profunda del burdeos.
EN The high-tech charm of black and ultraviolet is amplified by ultra-seductive burgundy.
Spanish | English |
---|---|
encanto | charm |
negro | black |
ultravioleta | ultraviolet |
se | is |
burdeos | burgundy |
y | and |
del | of |
ES Allí la protagonista, capaz de entregarse al sexo hasta alcanzar la “petite mort”, desplegará hasta donde haga falta sus dotes de seducción y su idea absoluta del amor para retener a su esposo a su lado.
EN There, the protagonist, capable of indulging in sex to the point of "petite mort", will deploy her seduction skills and her utter idea of love as far as it takes to keep her husband by her side.
Spanish | English |
---|---|
protagonista | protagonist |
capaz | capable |
desplegar | deploy |
seducción | seduction |
idea | idea |
esposo | husband |
lado | side |
sexo | sex |
de | of |
y | and |
su | her |
ES Cautivante, fuerte, capaz y, aun así, tentadoramente aventurera: esta es Black Steel, una poderosa esencia que transmite seducción, calidez y vigor
EN Captivating, strong, capable, yet temptingly adventurous: this is Black Steel, a powerful scent exuding seduction, warmth and vigor
Spanish | English |
---|---|
capaz | capable |
black | black |
steel | steel |
seducción | seduction |
calidez | warmth |
vigor | vigor |
y | and |
es | is |
fuerte | strong |
poderosa | powerful |
esta | this |
una | a |
que | yet |
ES Inspirada en la resuelta fuerza del acero, conozca esta esencia de día que posee una seducción resuelta, poderosa y magnética
EN Inspired by the resolute strength of steel itself, meet this daytime scent of resolve, power and magnetic allure
Spanish | English |
---|---|
inspirada | inspired |
acero | steel |
conozca | meet |
magnética | magnetic |
la | the |
fuerza | strength |
día | daytime |
poderosa | power |
esta | this |
ES Estoy dispuesta a escucharte, compartir placeres increiÃÂbles y conocer experiencias maravillosas contigo, me encanta el arte de la seduccion y que mi inocencia no te deje enganar.
EN I am ready to listen to you, share incredible pleasures and know wonderful experiences with you, I love the art of seduction and may my innocence not let you be fooled.
Spanish | English |
---|---|
dispuesta | ready |
placeres | pleasures |
experiencias | experiences |
maravillosas | wonderful |
arte | art |
mi | my |
no | not |
compartir | share |
de | of |
a | to |
contigo | with |
que | know |
ES Con la ayuda del sitio XCams, puede sumergirse en un mundo diverso de placer y seducción
EN In the long run, it did not help to strengthen my marriage but it did enrich my personal life and broadened the boundaries of my sexual relationships
Spanish | English |
---|---|
ayuda | help |
en | in |
de | of |
y | and |
la | the |
puede | life |
ES "Juguetes, tántrico, seducción y todo en movimientos sexuales y de sensualidad. Además, una exhibición de orgasmos consecutivos. Podemos disfrutar el uno del otro y no parar".
EN "Toys, tantric, seduction and everything in sex and sensuality moves. In addition, a display of consecutive orgasms. We can enjoy each other and don't stop."
Spanish | English |
---|---|
juguetes | toys |
seducción | seduction |
movimientos | moves |
sensualidad | sensuality |
exhibición | display |
orgasmos | orgasms |
disfrutar | enjoy |
podemos | we can |
otro | other |
no | dont |
en | in |
de | of |
y | and |
una | a |
ES El la sonrisa coqueta o el chasquido de labios añadió la capa extra de seducción que me ayudó a caer en la lujuria con este juego.
EN The flirtatious smile or the lip-smacking added the extra layer of seduction that helped me fall in lust with this game.
Spanish | English |
---|---|
sonrisa | smile |
capa | layer |
seducción | seduction |
ayudó | helped |
juego | game |
o | or |
añadió | added |
en | in |
de | of |
con | with |
a | fall |
extra | extra |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
culto | cult |
seducción | seduction |
comodidad | comfort |
promesa | promise |
estilo | style |
traducido | translated |
la | which |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
tul | tulle |
mezcla | mix |
instinto | instinct |
vanidad | vanity |
con | with |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Cautivante, fuerte, capaz y, aun así, tentadoramente aventurera: esta es Black Steel, una poderosa esencia que transmite seducción, calidez y vigor
EN Captivating, strong, capable, yet temptingly adventurous: this is Black Steel, a powerful scent exuding seduction, warmth and vigor
Spanish | English |
---|---|
capaz | capable |
black | black |
steel | steel |
seducción | seduction |
calidez | warmth |
vigor | vigor |
y | and |
es | is |
fuerte | strong |
poderosa | powerful |
esta | this |
una | a |
que | yet |
ES Inspirada en la resuelta fuerza del acero, conozca esta esencia de día que posee una seducción resuelta, poderosa y magnética
EN Inspired by the resolute strength of steel itself, meet this daytime scent of resolve, power and magnetic allure
Spanish | English |
---|---|
inspirada | inspired |
acero | steel |
conozca | meet |
magnética | magnetic |
la | the |
fuerza | strength |
día | daytime |
poderosa | power |
esta | this |
ES Símbolo del lujo y el refinamiento, el lacado metálico dorado captura la luz con su resplandor brillante, evocando la seducción luminosa de la mujer The One Gold.
EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the luminous allure of The One Gold woman.
Spanish | English |
---|---|
lujo | luxury |
refinamiento | refinement |
metálico | metallic |
mujer | woman |
gold | gold |
luz | light |
con | with |
de | of |
y | and |
one | one |
ES Light Blue: la quintaesencia de la alegría de vivir y la seducción según Dolce&Gabbana.
EN Light Blue: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana. All the essence of a sunny summer day is enclosed in this lively, fresh, floral and fruity fragrance that evokes the sensuality of the Mediterranean woman.
Spanish | English |
---|---|
light | light |
vivir | life |
seducción | seduction |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
dolce | dolce |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Como actor y hombre representa perfectamente la fuerza, la ternura y la seducción que concebimos para el hombre de nuestra nueva fragancia”, Domenico Dolce
EN As an actor and man, he perfectly represents strength, tenderness and allure, the qualities that we envisioned for the male of our new fragrance.”, Domenico Dolce
ES Light Blue Pour Homme: la quintaesencia de la alegría de vivir y la seducción según Dolce&Gabbana
EN Light Blue Pour Homme: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana
Spanish | English |
---|---|
light | light |
vivir | life |
seducción | seduction |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
dolce | dolce |
pour | pour |
ES La fragancia captura los aromas frescos, especiados y sensuales del mar Mediterráneo, considerado por los creadores como el escenario de seducción ideal.
EN The perfume captures the fresh, spicy and sensual scents of the Mediterranean, which we feel is the perfect playground for seduction.
Spanish | English |
---|---|
captura | captures |
frescos | fresh |
sensuales | sensual |
seducción | seduction |
ideal | perfect |
aromas | scents |
mediterráneo | mediterranean |
de | of |
y | and |
ES Fusión perfecta entre alta eficacia y creatividad, Felineyes supera todos los límites del arte del delineado para ofrecer un look pleno de pasión y seducción.
EN The art of the eyeliner taken to new boundaries, Felineyes is the perfect fusion of product performance and artful creativity, creating a timeless look full of passion and seduction.
Spanish | English |
---|---|
fusión | fusion |
eficacia | performance |
límites | boundaries |
seducción | seduction |
creatividad | creativity |
arte | art |
look | look |
perfecta | perfect |
un | a |
ofrecer | to |
pleno | full |
ES ?Los labios de una mujer son la clave para la seducción. Para nosotras, el carmín es poesía y belleza. Puede hacer inolvidable a todas las mujeres?.
EN ?A WOMAN?S LIPS ARE THE KEY TO HER SEDUCTIVENESS. FOR US, LIPSTICK IS POETRY AND BEAUTY. IT CAN MAKE EVERY WOMAN MEMORABLE.?
Spanish | English |
---|---|
labios | lips |
poesía | poetry |
inolvidable | memorable |
mujer | woman |
es | is |
belleza | beauty |
nosotras | us |
clave | key |
puede | can |
son | are |
a | to |
una | a |
ES Así que prepárate para viajar lejos con nosotros y disfrutar de la mística y la seducción del estilo indio en su mejor momento.
EN So be prepared to travel far away with us and enjoy the mystique and seductiveness of Indian style at its best.
Spanish | English |
---|---|
disfrutar | enjoy |
estilo | style |
indio | indian |
la | the |
con | with |
nosotros | us |
mejor | best |
de | far |
en | at |
y | and |
ES Puesto que la seducción atrae a los clientes, porque contribuye a dar valor a vuestra imagen y vuestros productos.
EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.
Spanish | English |
---|---|
seducción | seduction |
contribuye | contributes |
imagen | image |
la | the |
clientes | customers |
porque | because |
productos | products |
y | your |
a | to |
ES ¿Acaso podríamos imaginarnos la antiinfrastructura como aquello que supera, en lugar de imitar o domesticar, lo excesivo de la naturaleza? ¿O el territorio como un escenario para la seducción capciosa?
EN Might we imagine antiinfrastructure then as that which exceeds, rather than mimics or tames, the excessiveness of nature? Territory as a stage for artful seduction?
Spanish | English |
---|---|
territorio | territory |
escenario | stage |
seducción | seduction |
o | or |
un | a |
como | as |
de | of |
podríamos | might |
naturaleza | nature |
para | for |
en lugar de | rather |
ES Cautivante, fuerte, capaz y, aun así, tentadoramente aventurera: esta es Black Steel, una poderosa esencia que transmite seducción, calidez y vigor
EN Captivating, strong, capable, yet temptingly adventurous: this is Black Steel, a powerful scent exuding seduction, warmth and vigor
Spanish | English |
---|---|
capaz | capable |
black | black |
steel | steel |
seducción | seduction |
calidez | warmth |
vigor | vigor |
y | and |
es | is |
fuerte | strong |
poderosa | powerful |
esta | this |
una | a |
que | yet |
ES Inspirada en la resuelta fuerza del acero, conozca esta esencia de día que posee una seducción resuelta, poderosa y magnética
EN Inspired by the resolute strength of steel itself, meet this daytime scent of resolve, power and magnetic allure
Spanish | English |
---|---|
inspirada | inspired |
acero | steel |
conozca | meet |
magnética | magnetic |
la | the |
fuerza | strength |
día | daytime |
poderosa | power |
esta | this |
ES La seducción se encuentra especialmente en los vestidos de novia de corte sirena, diseñados con líneas limpias, para las futuras casaderas que sueñan con lucir una pieza única el día de su boda
EN Mermaid wedding dresses are especially seductive, designed with clean lines, for brides that dream of wearing a unique gown on their wedding day
Spanish | English |
---|---|
vestidos | dresses |
sirena | mermaid |
limpias | clean |
boda | wedding |
día | day |
especialmente | especially |
con | with |
su | their |
a | a |
ES Si bien los vestidos negros de fiesta siempre figuran entre nuestras referencias por ser los reyes de la seducción femenina -junto con los explosivos vestidos de fiesta rojos-, se incorporan, año tras año, atuendos en tonalidades más arriesgadas
EN Although we always have black cocktail dresses as the ultimate in feminine seduction (alongside our striking red cocktail dresses), we incorporate outfits in more daring shades every year
Spanish | English |
---|---|
vestidos | dresses |
negros | black |
seducción | seduction |
femenina | feminine |
incorporan | incorporate |
rojos | red |
siempre | always |
la | the |
año | year |
en | in |
de | alongside |
ES En Rosa Clará rendimos homenaje a las confecciones clásicas con detalles contemporáneos, lo que hace que nuestros trajes sean siempre una apuesta idónea para destacar con el equilibrio perfecto entre elegancia y seducción.
EN At Rosa Clará, we pay tribute to classic styles with contemporary details, making our dresses the ideal choice for guests who want to make an impression and strike the perfect balance between elegance and seduction.
Spanish | English |
---|---|
rosa | rosa |
homenaje | tribute |
clásicas | classic |
detalles | details |
equilibrio | balance |
elegancia | elegance |
seducción | seduction |
perfecto | perfect |
el | the |
a | to |
con | with |
en | at |
y | and |
Showing 30 of 30 translations