EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
Translate "allure" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "allure" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of allure
English
Spanish
ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.
| English | Spanish |
|---|---|
| scent | fragancia |
| historic | histórico |
| carlos | carlos |
| hotels | hotel |
| timeless | clásico |
| allure | encanto |
| world | mundial |
| st | st |
| designer | diseñador |
| architect | arquitecto |
| the | el |
| a | una |
| with | con |
| create | crear |
EN Allure comes with 1 assigned space/Alta comes with 2 assigned spaces
ES Allure cuenta con 1 espacio de estacionamiento asignado/Alta cuenta con 2 espacios asignados
| English | Spanish |
|---|---|
| alta | alta |
| space | espacio |
| spaces | espacios |
| assigned | asignado |
| with | con |
EN depicting how your products and services are better than your competitors can also allure your customers to come back to you.
ES que muestren cómo sus productos y servicios son mejores que los de la competencia también puede atraer a sus clientes para que vuelvan a usted.
| English | Spanish |
|---|---|
| services | servicios |
| can | puede |
| customers | clientes |
| are | son |
| competitors | competencia |
| also | también |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
| products | productos |
| English | Spanish |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| silhouette | silueta |
| flax | lino |
| cinema | cinema |
| wall | wall |
| on | on |
| loudspeakers | altavoces |
| design | diseño |
| use | utilizar |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| sound | sonido |
| their | su |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
EN For some reason, blocks in a sandbox have a completely different allure than when they are in your classroom
ES Por alguna razón, los bloques en una caja de arena tienen un encanto completamente diferente que cuando están en su salón de clases
| English | Spanish |
|---|---|
| blocks | bloques |
| completely | completamente |
| allure | encanto |
| in | en |
| when | cuando |
| a | un |
| are | están |
| your | su |
| some | de |
| reason | razón |
EN It offers a totally different experience from his previous restaurants and has its very own allure
ES Ofrece una experiencia totalmente diferente a la de sus restaurantes anteriores y tiene su propio encanto
| English | Spanish |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| allure | encanto |
| offers | ofrece |
| experience | experiencia |
| totally | totalmente |
| a | a |
| its | la |
EN Fornalutx’s allure comes from the tranquil slower pace of life and the village’s authentic, unspoiled charm
ES El encanto de Fornalutx proviene básicamente de su estilo de vida tranquilo y lento y del auténtico encanto virgen del pueblo
| English | Spanish |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| villages | pueblo |
| authentic | auténtico |
| unspoiled | virgen |
| the | el |
| life | vida |
| charm | encanto |
| of | de |
EN What began as a menswear outfit started by Carlos Cendrós in 1995, developed to cater to a female audience eager to emulate the Farinelli brand of effortless allure
ES Lo que empezó como moda masculina, emprendida por Carlos Cendrós en 1995, evolucionó para atender a la audiencia femenina con ansias de disfrutar la marca Farinelli, que desprende encanto a la vez que comodidad
| English | Spanish |
|---|---|
| carlos | carlos |
| cater | atender |
| female | femenina |
| allure | encanto |
| the | la |
| in | en |
| audience | audiencia |
| of | de |
| as | como |
| to | a |
| started | empezó |
| by | por |
EN When it comes to beachwear this summer: choose one of this season’s look-at-me bikinis or swimsuits for added allure. Your inner siren is calling?
ES La ropa de baño de este verano es atrevida y colorida: elige el que mejor se adapte a ti y derrocha glamour. Tu sirena interior está llamando?
| English | Spanish |
|---|---|
| choose | elige |
| siren | sirena |
| calling | llamando |
| summer | verano |
| or | o |
| look | ropa |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| your | tu |
| this | este |
| comes | que |
EN Shortlisted for the International Design and Architecture awards 2016, this Knox Design Cala Llamp villa project exudes contemporary allure.
ES Preseleccionado para los premios internacionales de Diseño y Arquitectura de 2016, este proyecto de vivienda de Cala Llamp dirigido por Knox Design irradia
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacionales |
| awards | premios |
| cala | cala |
| knox | knox |
| design | diseño |
| architecture | arquitectura |
| project | proyecto |
| the | vivienda |
| for | para |
| this | este |
ES Para aquellos con gusto por las cosas buenas, ciudad de Nueva York tiene un encanto innegable
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| allure | encanto |
| taste | gusto |
| things | cosas |
| those | de |
| city | ciudad |
| a | un |
| with | con |
| for | para |
| the | aquellos |
EN Inspired by the resolute strength of steel itself, meet this daytime scent of resolve, power and magnetic allure
ES Inspirada en la resuelta fuerza del acero, conozca esta esencia de día que posee una seducción resuelta, poderosa y magnética
| English | Spanish |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| steel | acero |
| meet | conozca |
| magnetic | magnética |
| the | la |
| daytime | día |
| strength | fuerza |
| this | esta |
EN Allure Brilliant Shelf with soap dish
ES Allure Brilliant Estante con jabonera de cristal incorporada
| English | Spanish |
|---|---|
| shelf | estante |
| brilliant | brilliant |
| with | con |
EN Allure Brilliant Shelf with tumbler
ES Allure Brilliant Estante con vaso de cristal incorporado
| English | Spanish |
|---|---|
| shelf | estante |
| brilliant | brilliant |
| with | con |
EN Allure Brilliant Holder with tumbler
ES Allure Brilliant Soporte mural con vaso de cristal satinado
| English | Spanish |
|---|---|
| holder | soporte |
| brilliant | brilliant |
| with | con |
EN Allure Brilliant Wall hand shower holder | Architonic
ES Allure Brilliant Soporte mural | Architonic
| English | Spanish |
|---|---|
| wall | mural |
| holder | soporte |
| brilliant | brilliant |
| architonic | architonic |
EN Allure Brilliant Four-hole single-lever bath combination
ES Allure Brilliant Combinación monomando para baño y ducha 1/2"
| English | Spanish |
|---|---|
| combination | combinación |
| brilliant | brilliant |
| bath | baño |
EN Allure Brilliant Holder with soap dispenser
ES Allure Brilliant Soporte con dispensador de jabón de cristal satinado
| English | Spanish |
|---|---|
| holder | soporte |
| soap | jabón |
| dispenser | dispensador |
| brilliant | brilliant |
| with | con |
EN Allure Brilliant Single-lever bath mixer
ES Allure Brilliant Monomando para baño y ducha 1/2"
| English | Spanish |
|---|---|
| brilliant | brilliant |
| bath | baño |
EN Allure Brilliant Single-lever bath mixer 1/2"
ES Allure Brilliant Monomando para baño y ducha 1/2"
| English | Spanish |
|---|---|
| brilliant | brilliant |
| bath | baño |
EN Rainshower® Allure 230 Head shower 1 spray
ES Rainshower® Allure 230 Ducha mural
| English | Spanish |
|---|---|
| shower | ducha |
EN Add to this the irreplaceable work of the artisans and you have Giorgetti products that possess the allure of unique handmade pieces
ES A estos debe agregarse el trabajo insustituible de maestros artesanos que pueden darle a los diseños de Giorgetti ese atractivo de piezas únicas hechas a mano
| English | Spanish |
|---|---|
| artisans | artesanos |
| pieces | piezas |
| the | el |
| to | a |
| unique | únicas |
| that | ese |
| possess | que |
| work | trabajo |
| of | de |
EN THE ANDROGYNOUS TRAIL OF VANILLA IN THE HEART OF THE NIGHT.THE ALLURE OF A GIRL AND A BOY MERGING INTO A POWDERY CLOUD.WHITE ORRIS BUTTER, CEDAR, TREE MOSS, VANILLA, MUSK.
ES LA APARIENCIA DE UNA CHICA Y UN CHICO SE CONFUNDE EN UNA NUBE EMPOLVADA.MANTECA DE IRIS BLANCO, CEDRO, MUSGO, VAINILLA Y ALMIZCLE.
| English | Spanish |
|---|---|
| vanilla | vainilla |
| cloud | nube |
| butter | manteca |
| cedar | cedro |
| moss | musgo |
| musk | almizcle |
| in | en |
| girl | chica |
| boy | chico |
| white | blanco |
| the | la |
| a | un |
| English | Spanish |
|---|---|
| ideal | ideal |
| skiers | esquiadores |
| sporty | deportivo |
| high | alta |
| a | un |
| looking for | buscan |
| product | producto |
| for | para |
| with | con |
| looking | de |
EN Also San Salvario has an irresistible allure, the multiethnic district between Porta Nuova station and Valentino Park, the focus of a major urban renewal project
ES Tiene también mucho encanto San Salvario, barrio multiétnico entre la estación ferroviaria de Porta Nuova y el Parque del Valentino, actualmente centro de un importante proyecto de recalificación urbana
| English | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| allure | encanto |
| district | barrio |
| porta | porta |
| station | estación |
| park | parque |
| major | importante |
| urban | urbana |
| project | proyecto |
| also | también |
| of | de |
| a | un |
| focus | centro |
EN Inspired by the resolute strength of steel itself, meet this daytime scent of resolve, power and magnetic allure
ES Inspirada en la resuelta fuerza del acero, conozca esta esencia de día que posee una seducción resuelta, poderosa y magnética
| English | Spanish |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| steel | acero |
| meet | conozca |
| magnetic | magnética |
| the | la |
| daytime | día |
| strength | fuerza |
| this | esta |
EN Conceived as natural declination of the bestseller sofas, Flexform beds take the peculiar features like design, allure, formal and functional quality by maintaining them unchanged
ES Está concebida como la variación natural de un grupo de sofás superventas, ya que retoma sus características peculiares y se mantiene fiel al proyecto, el encanto y la calidad formal y funcional
| English | Spanish |
|---|---|
| natural | natural |
| sofas | sofás |
| peculiar | peculiares |
| allure | encanto |
| formal | formal |
| maintaining | mantiene |
| features | características |
| functional | funcional |
| quality | calidad |
| as | como |
| of | de |
| design | proyecto |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
EN With light-reflecting pigments to create a lit-from-within allure.
ES Con pigmentos reflectantes de la luz para crear un encanto iluminado desde dentro.
| English | Spanish |
|---|---|
| pigments | pigmentos |
| allure | encanto |
| light | luz |
| lit | iluminado |
| a | un |
| with | con |
| within | dentro |
| create | crear |
| from | desde |
EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the luminous allure of The One Gold woman.
ES Símbolo del lujo y el refinamiento, el lacado metálico dorado captura la luz con su resplandor brillante, evocando la seducción luminosa de la mujer The One Gold.
| English | Spanish |
|---|---|
| luxury | lujo |
| refinement | refinamiento |
| metallic | metálico |
| woman | mujer |
| gold | gold |
| light | luz |
| with | con |
| of | de |
| luminous | luminosa |
| one | one |
EN This Eau de Parfum is a facet of the Dolce&Gabbana woman: it represents her radiant allure and her innate joy of life. She is the centre of attention in any occasion, she is The Only One.
ES Este Eau de Parfum es una faceta de la mujer Dolce&Gabbana: representa su radiante atractivo y su innata alegría de vivir. Ella es el centro de atención en cualquier ocasión, ella es The Only One.
| English | Spanish |
|---|---|
| dolce | dolce |
| amp | amp |
| radiant | radiante |
| attention | atención |
| occasion | ocasión |
| eau | eau |
| gabbana | gabbana |
| is | es |
| woman | mujer |
| represents | representa |
| only | only |
| de | en |
| one | one |
| centre | centro de |
| a | a |
| this | este |
EN Magnetic white musks dominate the drydown, while earthy vetiver, sourced from the Indonesian island of Java, extends the fragrance’s allure, its woody quality, creating an irresistible and enduring sensuality.
ES Los magnéticos almizcles blancos dominan el fondo, mientras el vetiver terroso, procedente de la isla indonesia de Java, prolonga el encanto de la fragancia, su carácter amaderado, creando una sensualidad irresistible y persistente.
| English | Spanish |
|---|---|
| magnetic | magnéticos |
| white | blancos |
| dominate | dominan |
| earthy | terroso |
| indonesian | indonesia |
| java | java |
| allure | encanto |
| creating | creando |
| sensuality | sensualidad |
| quality | carácter |
| from | procedente |
EN As an actor and man, he perfectly represents strength, tenderness and allure, the qualities that we envisioned for the male of our new fragrance.”, Domenico Dolce
ES Como actor y hombre representa perfectamente la fuerza, la ternura y la seducción que concebimos para el hombre de nuestra nueva fragancia”, Domenico Dolce
EN Enhancing your sensuality to the extreme, Dolcissimo is the ultimate accessory to dress lips with intense and longwear matte colour, instantly creating a captivating allure.
ES Dolcissimo exalta la sensualidad al máximo: es el accesorio ideal para vestir los labios con un color mate intenso de larga duración, creando al instante un estilo cautivador.
| English | Spanish |
|---|---|
| sensuality | sensualidad |
| ultimate | máximo |
| accessory | accesorio |
| lips | labios |
| intense | intenso |
| matte | mate |
| captivating | cautivador |
| is | es |
| a | un |
| dress | vestir |
| and | de |
| instantly | al instante |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| vintage | vintage |
| sapphire | zafiro |
| box | box |
| dial | esfera |
| background | fondo |
| applied | aplicadas |
| gold | oro |
| luminescent | luminiscente |
| and | y |
| all | totalmente |
| new | nuevo |
| white | blanco |
| a | un |
| with | con |
| glass | cristal |
| also | también |
| blue | azul |
| by | por |
EN The epitome of contempo cool, this ultra modern high-rise hotel has stylish edge and glamorous allure. Infused with touches of Hollywood glamour, pops of color and designer artwork.
ES Máximo representante del estilo contemporáneo más "cool", este hotel ultramoderno mira al cielo con la sofisticación de quien se sabe observado. Imbuido por el glamour cinematográfico, está teñido de llamativos cromatismos y piezas de diseño.
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| glamour | glamour |
| cool | cool |
| stylish | estilo |
| designer | diseño |
| modern | contemporáneo |
| high | máximo |
| with | con |
| of | de |
| this | este |
EN It offers a totally different experience from his previous restaurants and has its very own allure
ES Ofrece una experiencia totalmente diferente a la de sus restaurantes anteriores y tiene su propio encanto
| English | Spanish |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| allure | encanto |
| offers | ofrece |
| experience | experiencia |
| totally | totalmente |
| a | a |
| its | la |
EN Shortlisted for the International Design and Architecture awards 2016, this Knox Design Cala Llamp villa project exudes contemporary allure.
ES Preseleccionado para los premios internacionales de Diseño y Arquitectura de 2016, este proyecto de vivienda de Cala Llamp dirigido por Knox Design irradia
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacionales |
| awards | premios |
| cala | cala |
| knox | knox |
| design | diseño |
| architecture | arquitectura |
| project | proyecto |
| the | vivienda |
| for | para |
| this | este |
EN What began as a menswear outfit started by Carlos Cendrós in 1995, developed to cater to a female audience eager to emulate the Farinelli brand of effortless allure
ES Lo que empezó como moda masculina, emprendida por Carlos Cendrós en 1995, evolucionó para atender a la audiencia femenina con ansias de disfrutar la marca Farinelli, que desprende encanto a la vez que comodidad
| English | Spanish |
|---|---|
| carlos | carlos |
| cater | atender |
| female | femenina |
| allure | encanto |
| the | la |
| in | en |
| audience | audiencia |
| of | de |
| as | como |
| to | a |
| started | empezó |
| by | por |
EN When it comes to beachwear this summer: choose one of this season’s look-at-me bikinis or swimsuits for added allure. Your inner siren is calling?
ES La ropa de baño de este verano es atrevida y colorida: elige el que mejor se adapte a ti y derrocha glamour. Tu sirena interior está llamando?
| English | Spanish |
|---|---|
| choose | elige |
| siren | sirena |
| calling | llamando |
| summer | verano |
| or | o |
| look | ropa |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| your | tu |
| this | este |
| comes | que |
EN Rainshower® Allure 230 Head shower 1 spray | Architonic
ES Rainshower® Allure 230 Ducha mural | Architonic
| English | Spanish |
|---|---|
| shower | ducha |
| architonic | architonic |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ES Comprendemos el encanto y la emoción de las grandes ciudades
| English | Spanish |
|---|---|
| allure | encanto |
| thrill | emoción |
| cities | ciudades |
| of | de |
| we understand | comprendemos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fornalutx’s allure comes allure allure brilliant holder within allure allure comes allure brilliant shelf irresistible allure allure brilliant wall subtle vintage allure glamorous allure magnetic allure allure of a effortless allure allure to gowns told allure magazine magical allure she told allure understand the allure undeniable allure allure your customers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese