Hire a translator I am translator

Translate "lively" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lively" from English to Spanish

Translations of lively

"lively" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

lively animada animado animados

Translation of English to Spanish of lively

English
Spanish

EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.

ES Viví lo mejor de la cultura maorí con aldeas maoríes, espectáculos alegres, expertos en tatuajes ta moko y deliciosos festines hāngī.

English Spanish
māori maorí
culture cultura
villages aldeas
performances espectáculos
experts expertos
delicious deliciosos
the la
with con
best mejor
of de

EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.

ES Rotorua es conocida por su gran actividad geotérmica. Aprovechala al máximo con un baño en una pileta mineral naturalmente climatizada o un tratamiento de spa.

English Spanish
rotorua rotorua
known conocida
geothermal geotérmica
activity actividad
mineral mineral
or o
spa spa
naturally naturalmente
is es
treatment tratamiento
a un
in en
the al
of de
with con

EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table

ES 52 maneras de tener relaciones sexuales divertidas y fabulosas

English Spanish
to tener
your y

EN Open a chat channel between your users. A simple chat for thousands of conversations for an ever more lively and attractive app

ES Abre un canal de chat entre tus usuarios. Un chat simple para miles de conversaciones para una app cada vez más animada y atractiva.

English Spanish
channel canal
users usuarios
simple simple
lively animada
attractive atractiva
app app
a un
of de
conversations conversaciones
between entre
your y
more más

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

ES El soleado pueblo de Motueka produce fruta, lúpulo y té verde para el resto de Nueva Zelanda. Existe una animada cultura de cafés y dos parques nacionales maravillosos en las cercanías.

English Spanish
national nacionales
park parques
café café
town pueblo
lively animada
culture cultura
the el
is existe

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

ES En Wanaka, podés ensillar un caballo y disfrutar del aire libre. Si eso te suena demasiado osado, visitá un café y embebete del paisaje junto al lago.

English Spanish
a un
easy si
the al
with junto
your y

EN Aruba’s nightlife is some of the Caribbean’s best. Our beachfront lounges, exciting casinos and lively clubs make it easy to sip cocktails, share stories, dance and play until the sun rises again.

ES La vida nocturna de Aruba es de las mejores del Caribe. Nuestros bares frente al mar, los casinos fabulosos y las discotecas animadas hacen que sea muy fácil beber cócteles, compartir historias, bailar y divertirse hasta que amanezca.

English Spanish
casinos casinos
easy fácil
cocktails cócteles
stories historias
dance bailar
is es
best mejores
share compartir
the la
of de
again que
nightlife nocturna

EN Hop on one of our colourful, lively, open-air party buses for the ultimate island road trip!

ES Planea tus próximas vacaciones a Aruba tranquilo: les damos la bienvenida a los viajeros de la comunidad LGBTI.

English Spanish
trip vacaciones
the la

EN From our lively capital to quiet seaside towns, pristine beaches to rugged desert, it’s easy to get around in Aruba.

ES Desde la dinámica capital hasta los pueblos costeros, desde las playas hasta el desierto, moverse por Aruba es fácil.

English Spanish
capital capital
towns pueblos
beaches playas
desert desierto
easy fácil
aruba aruba
from desde

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible

English Spanish
swiss suizos
parks parques
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
people personas
to a
regional regional
and y
are son
exceptional excepcionales

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos

English Spanish
canton cantón
vaud vaud
lively animada
university universitaria
capital capital
is es
the la
town ciudad
of de

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

ES La animada ciudad cultural y termal de Baden ofrece mucho más que las aguas termales con más minerales de Suiza.

English Spanish
lively animada
cultural cultural
town ciudad
offers ofrece
thermal termal
waters aguas
switzerland suiza
baden baden
mineral minerales
much mucho
the la
more más
of de
in con

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

ES La apertura de la ego gallery en Lugano, in la Via Canonica 9, surgió de una necesidad, a saber, de ofrecer espacio a artistas emergentes y presentar al público los últimos desarrollos del arte contemporáneo.

English Spanish
place espacio
cultures arte
the la
of de
to a

EN , where you’ll also find a lively nightlife scene and plenty of art galleries.

ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.

English Spanish
lively animado
art arte
galleries galerías
a un
where donde
also también
of de
find y

EN , where you’ll also find a lively nightlife scene and plenty of art galleries.

ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.

English Spanish
lively animado
art arte
galleries galerías
a un
where donde
also también
of de
find y

EN Enjoy lively commentary on Boston’s history, character, sites, stories and more, provided by your onboard live narrator.

ES Disfrute de comentarios animados sobre la historia, los personajes, los sitios, las historias y más de Boston, proporcionados por tu narrador en vivo a bordo.

English Spanish
lively animados
character personajes
onboard a bordo
narrator narrador
stories historias
sites sitios
more más
history historia
on en
your tu
live vivo
provided de

EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.

ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.

English Spanish
resorts complejos turísticos
community comunidad
lively animada
region zona
benefits beneficia
proximity proximidad
palma palma
coastal costera
beautiful hermosa
coastline costa
this esta
to a
its la
from desde

EN Lively, colourful and close to the sea, Paseo Marítimo is the perfect setting for restaurant IKATZA, bringing the flair of Basque cooking to Palma.

ES Dinámico, colorido y cerca del mar; el Paseo Marítimo es la ubicación perfecta para este restaurante que ofrece un toque de la cocina vasca en Palma.

English Spanish
colourful colorido
perfect perfecta
palma palma
sea mar
paseo paseo
is es
restaurant restaurante
cooking cocina
of de
close en

EN Hostal Cuba isn?t just a stylish boutique hotel for visitors; its buzzy restaurant, rooftop Sky Bar and lively club are open to everyone.

ES El Hotel Finca Can Estades goza de una fantástica ubicación a las afueras de Calvià y es la opción de alojamiento perfecta para una semana de descanso rural.

English Spanish
hotel hotel
sky el
to a
just para

EN Grilled favorites and lively conversation, what’s not to love?

ES Los favoritos a la parrilla y una animada conversación, ¿qué más se puede pedir?

English Spanish
grilled a la parrilla
favorites favoritos
lively animada
to a
conversation conversación
love la

EN Plum blossoms have been lying quietly in wait all winter, and they are among the first flowers to blossom in spring, showing their rich and lively shades of pink, with dashes of white and yellow

ES Las flores del ciruelo han estado esperando en silencio durante todo el invierno, y se encuentran entre las primeras flores que florecen en primavera, mostrando sus ricos y vivos tonos de rosa, con toques de blanco y amarillo

English Spanish
wait esperando
showing mostrando
rich ricos
shades tonos
winter invierno
flowers flores
spring primavera
pink rosa
white blanco
in en
the el
yellow amarillo
to estado
with con

EN Due to that, there?s also a lively community around osCommerce that?s always willing to help out with any issues you might have with the platform.

ES Debido a eso, también hay una comunidad animada alrededor de osCommerce que siempre está dispuesto a ayudar con cualquier problema que pueda tener con la plataforma.

English Spanish
lively animada
community comunidad
oscommerce oscommerce
willing dispuesto
might pueda
the la
issues problema
also también
platform plataforma
always siempre
due to debido
with con
that eso
to a
to help ayudar
due de
there hay
any cualquier

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

ES Disfruta con un tour en bicicleta de estas extraordinarias regiones, en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.

English Spanish
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
bike bicicleta
tour tour
people personas
regions regiones
regional regional
enjoy disfruta
to a
a un

EN Get a lively overview of the story of art in the United States from the 19th and early 20th centuries in the American art galleries.

ES Observa una animada visión general de la historia del arte de Estados Unidos desde el siglo XIX a principios del XX en las galerías de arte del país.

English Spanish
lively animada
centuries siglo
art arte
galleries galerías
in en
overview visión
of de
united unidos
states estados unidos
story historia
from desde

EN 39,927 industrial 3D models available for download - construction materials, Engineering tools, machinery and containers - will provide both details and interactive, rigged elements to create lively environments

ES 39,927 modelos industriales 3D disponibles para su descarga - materiales de construcción, Ingenieria herramientas, maquinaria y Contenedores -, permitirán a los detalles y elementos interactivos, manipuladas para crear entornos animados

English Spanish
available disponibles
machinery maquinaria
containers contenedores
details detalles
interactive interactivos
lively animados
environments entornos
industrial industriales
models modelos
download descarga
construction construcción
materials materiales
tools herramientas
elements elementos
to a
create crear
for para

EN Aruba's chequered past and generations of immigrants from all over the world have contributed to Aruba's lively heritage, much of which is preserved or documented in our many museums.

ES Las generaciones de inmigrantes de todo el mundo y el pasado histórico de Aruba han contribuido al legado de Aruba, que, en gran parte, se conserva o documenta en nuestros museos.

English Spanish
generations generaciones
immigrants inmigrantes
contributed contribuido
preserved conserva
museums museos
world mundo
or o
in en
heritage legado
is se
the el
of de

EN The resort offers two distinct experiences, the hip and lively adult-exclusive Renaissance Marina Hotel and the family-friendly Renaissance Ocean Suites, a sophisticated one-bedroom suite product

ES El hotel ofrece dos experiencias exclusivas: Renaissance Marina Hotel, solo para adultos, y Renaissance Ocean Suites, sofisticadas suites de un dormitorio para familias

English Spanish
offers ofrece
experiences experiencias
sophisticated sofisticadas
exclusive exclusivas
renaissance renaissance
adult adultos
family familias
marina marina
ocean ocean
suites suites
bedroom dormitorio
hotel hotel
a un
the el

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

ES Los contrarios fascinan. Y no podrían ser más fascinantes los mundos opuestos que encontramos al principio y al final del breve trayecto en tren desde la elegante y ajetreada Montreux hasta la sobria cumbre de Rochers de Naye.

English Spanish
sophisticated elegante
montreux montreux
ends final
summit cumbre
de en
the la
of de

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

ES Frauenfeld, la capital del cantón de Turgovia, es una pequeña y animada ciudad. Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas. Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.

English Spanish
canton cantón
lively animada
small pequeña
old histórico
surroundings alrededores
bicycle bicicleta
capital capital
hiking senderismo
in en
is es
castle castillo
excursions excursiones
are son
a a
for para

EN Surrounded by vineyards, the university town on the shores of Lake Geneva is a lively place and a popular venue for conferences

ES La ciudad rodeada de viñedos a orillas del lago Lemán es una animada villa universitaria, muy popular también para la celebración de congresos

English Spanish
surrounded rodeada
vineyards viñedos
university universitaria
shores orillas
lake lago
lively animada
conferences congresos
is es
popular popular
the la
town ciudad
of de
place villa
a a
for para

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

ES La oferta se completa con una fascinante y animada escena underground con sus creativos «Off Spaces»

English Spanish
fascinating fascinante
lively animada
scene escena
creative creativos
spaces spaces
offer oferta
the la
a una
is se
off off
and y
with con

EN It extends a particularly warm welcome to families, and offers a lively programme that contrasts with the neighbouring resort of Zermatt.

ES Se ha especializado en turismo familiar, ofreciendo un animado programa que contrasta con la localidad vecina de Zermatt.

English Spanish
particularly en
families familiar
lively animado
programme programa
contrasts contrasta
zermatt zermatt
offers ofreciendo
a un
of de
with con
the la

EN Silvaplana is the lively, young ?Trendspot? in Engadin

ES Silvaplana está considerada como el «lugar de moda» joven y activo de la Engadina

English Spanish
young joven
engadin engadina
is está

EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.

English Spanish
swiss suizos
parks parques
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
people personas
to a
regions regiones
regional regional
and y
are son
exceptional excepcionales

EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.

ES Además de un intenso programa cultural que incluye conciertos, lecturas, exposiciones, charlas y proyecciones vespertinas, el Werkstatt ofrece en su bar una carta innovadora y un ambiente único.

English Spanish
cultural cultural
programme programa
concerts conciertos
readings lecturas
exhibitions exposiciones
offers ofrece
innovative innovadora
bar bar
atmosphere ambiente
in en
the el
a un
of de

EN The bar is cheerful and lively, while the dining rooms are characterised by cultivated tradition

ES El bar es luminoso y animado, mientras que los comedores permiten disfrutar de la mejor tradición

English Spanish
bar bar
lively animado
tradition tradición
is es

EN Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

ES A pesar de la palpitante vida a orillas del lago, Turgovia sigue siendo un idílico espacio rural con castillos y grandes huertos frutales.

English Spanish
lakeside lago
countryside rural
castles castillos
extensive grandes
orchards huertos
despite a pesar de
with con
a un
of de
its la

EN Up there with the most important locations for art on Mallorca is CCA Andratx, whose huge premises house a roster of exhibits and lively events.

ES ¿Una jirafa en tu jardín o una tortuga en tu terraza? Elige tu animal favorito y deja que Exquisite African Skulptures te sorprenda.

English Spanish
and y
on en
a una

EN Easy access to lively areas with bars, pubs and atmosphere such as Cala D’or, contrasted by a quieter and more relaxed pace in areas such as Alqueria Blanca and Santanyí town.

ES Fácil acceso a zonas animadas con bares, pubs y ambiente como Cala D’or, que contrasta con un ritmo más tranquilo y relajado en zonas como Alqueria Blanca y Santanyí.

English Spanish
easy fácil
access acceso
areas zonas
atmosphere ambiente
cala cala
relaxed relajado
pace ritmo
bars bares
and y
in en
pubs pubs
a un
with con
to a
as como
more más

EN “The prawn caeser salad by the pool is perfect for a relaxed lunch or the lively Jazz Sunday Brunch is a favourite for years, at the Lindner Hotel.”

ES «La ensalada de langostinos junto a la piscina es perfecta para un almuerzo relajado o el animado Jazz Sunday Brunch uno de mis favoritos durante años, en el Hotel Lindner».

English Spanish
salad ensalada
pool piscina
perfect perfecta
lunch almuerzo
relaxed relajado
or o
lively animado
jazz jazz
brunch brunch
favourite favoritos
hotel hotel
is es
years años
a un
at en

EN Expect a lively atmosphere where shouts of “Salud!” are heard before droplets of foamy beer hit the floor

ES El ambiente es animado y los brindis se escuchan antes de que las gotas de espumosa cerveza salpiquen el suelo

English Spanish
atmosphere ambiente
lively animado
beer cerveza
floor suelo
the el
of de
before antes

EN A terrace offers dramatic panoramas over the nearby mountains, while a lively calendar of cultural and artistic events accompanies your meal.

ES Una terraza ofrece espectaculares vistas de las montañas, mientras que un animado calendario de eventos culturales y artísticos acompaña a la comida.

English Spanish
terrace terraza
offers ofrece
dramatic espectaculares
mountains montañas
lively animado
calendar calendario
events eventos
accompanies acompaña
cultural culturales
the la
a un
while mientras
of de
your y
meal comida

EN But there’s so much more to it, too, with a top-notch dining scene, lively events calendar, and a nice sandy beach – all largely untouched by mass tourism

ES Pero el puerto es mucho más, con una escena gastronómica de primer nivel, un calendario de eventos animados y una bonita playa de arena, todo en gran parte al margen del turismo de masas

English Spanish
scene escena
calendar calendario
events eventos
lively animados
nice bonita
tourism turismo
mass masas
and y
a un
but pero
with con
to al
beach playa
all todo
sandy arena
more más

EN An urbanised and upmarket stretch of coast with lovely beaches and lively local community

ES Un lujoso tramo de costa urbanizado y con hermosas playas y una animada comunidad local.

English Spanish
stretch tramo
lovely hermosas
lively animada
beaches playas
local local
community comunidad
coast costa
an un
with con
of de

EN For six days performers bring music to outdoor spaces and hotels, conjuring a lively summer atmosphere to the sublime sounds of Jazz.

ES Durante seis días, los artistas llevan la música a numerosos espacios al aire libre y hoteles, evocando una animada atmósfera veraniega con los sublimes ritmos del jazz.

English Spanish
performers artistas
spaces espacios
hotels hoteles
lively animada
jazz jazz
music música
atmosphere atmósfera
and y
days días
the la
to the al
six seis
to a
outdoor al aire libre
for durante

EN While this part of the island is no nightlife hotspot, there are plenty of buzzy bars and lively social hubs dotted around the various neighbourhoods

ES Si bien esta parte de la isla no es un lugar especialmente reconocido por su vida nocturna, hay muchos bares y animados puntos de encuentro social repartidos por los distintos barrios

English Spanish
nightlife nocturna
bars bares
lively animados
social social
neighbourhoods barrios
is es
the la
this esta
no no
there hay
various un

EN On one hand it’s urban and animated, with a cosmopolitan community and lively social scene

ES Por un lado, es urbano y animado, con una comunidad cosmopolita y una animada actividad social

English Spanish
urban urbano
cosmopolitan cosmopolita
community comunidad
social social
its es
and y
a un
with con

EN There are plenty of lively bars for those who just want to have fun

ES Hay muchos bares animados para aquellos a los que les gusta divertirse

English Spanish
lively animados
bars bares
fun gusta
have fun divertirse
to a
there hay
just para
who aquellos

EN There are several lively venues attracting a young, drinking clientele in town; Betty’s Music Bar and Time Out are two

ES Hay diversos lugares animados que atraen a una clientela joven amante de la fiesta; Betty’s Music Bar y Time Out son dos de ellos

English Spanish
lively animados
young joven
clientele clientela
bar bar
music music
out out
are son
there hay
a a

EN Though chilled out by day, the hotel’s Skylounge gets lively during summer with regular parties and DJ sets

ES Aunque es tranquilo durante el día, el Skylounge del hotel se anima durante las noches de verano con fiestas regulares y sesiones de DJ

English Spanish
hotels hotel
summer verano
regular regulares
parties fiestas
dj dj
gets es
the el
day día
with con

Showing 50 of 50 translations