Hire a translator I am translator

Translate "capaz" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capaz" from Spanish to English

Translations of capaz

"capaz" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

capaz ability able all any are as at available be be able be able to been being build can can be capable capacity create do doing even features get go has have home i have if industry into is its it’s just know like make making manage may must need need to needs no of own performance possible power quality right see services should solutions some than that the their them these they this to to be to be able to to create to do to get to make understand us use want was we what when where whether which who will will be will be able with work would you you are you can you need you want you will

Translation of Spanish to English of capaz

Spanish
English

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

Spanish English
pagado paid
fabricante manufacturer
propietario ownership
mejorar upgrade
campanas bells
lo it
reparar repair
o or
un a
capaz able
dinero money
el the
en on
producto product
ser be
usas use
significa means
abrir open
cómo how
tuyo yours
hayas you

ES Muéstranos de qué eres capaz de hacer. No invertimos en ideas, queremos acción y ver que eres capaz de ejecutar la idea.

EN Show us what you can do. We don't invest in ideas, we want action and to see that you are able to execute the idea.

Spanish English
invertimos invest
en in
ideas ideas
acción action
la the
idea idea
no dont
capaz can
eres are
hacer to
queremos we

ES Aunque quedó paralizado por una lesión grave a una edad temprana, eso no le ha impedido a Michael avanzar a toda velocidad. Motivado, capaz y decidido, demuestra una y otra vez por qué es el piloto más capaz en la pista.

EN Though paralyzed by an extensive injury at a young age, Michael’s hasn’t stopped moving ahead, and fast. Motivated, capable and determined, he’s proving time and time again why he is the most able driver on the track.

Spanish English
lesión injury
velocidad fast
motivado motivated
decidido determined
piloto driver
pista track
capaz capable
es is
y and
edad age
a a
en on

ES "Así que ahí tenemos el ADAM A77X: un monitor activo extremadamente capaz, capaz de reproducir con precisión frecuencias desde los 38 Hz a los 50 kHz de una manera aparentemente sin esfuerzo, incluso cuando se reproduce a niveles bastante serios

EN So there we have the ADAM A77X: an extremely able active monitor that´s capable of accurately reproducing frequencies from 38Hz to 50kHz in a seemingly effortless manner, even when being run at some pretty serious levels

Spanish English
adam adam
monitor monitor
activo active
frecuencias frequencies
manera manner
aparentemente seemingly
serios serious
hz hz
khz khz
sin esfuerzo effortless
extremadamente extremely
capaz capable
niveles levels
tenemos we
el the
cuando when
bastante pretty
un a
a to
de of
ahí there
incluso even
con precisión accurately
desde from

ES El Kiiroo Keon (-> Revisión)  es una bestia absoluta capaz de acariciar tu polla más rápido y durante más tiempo del que tú eres capaz. ¡Sin ninguna ayuda!

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

Spanish English
kiiroo kiiroo
gt gt
revisión review
bestia beast
capaz capable
polla dick
ayuda help
es is
el the
de of
tiempo time
tu your
eres are
una a
sin without
rápido faster
y absolute
durante for

ES Entender que eres un ser humano emocional, y que eres capaz de manejar lo que sientes. En ocasiones será más sencillo, en otras, un poco más complicado. Pero teniendo conciencia de que ERES CAPAZ.

EN Understand that you are an emotional human being and that you are capable of handling your feelings. It will sometimes be easier, while at other times, it will be slightly more complicated. But remember that you ARE CAPABLE.

Spanish English
emocional emotional
complicado complicated
manejar handling
un an
humano human
lo it
ocasiones sometimes
pero but
un poco slightly
capaz capable
en at
sencillo easier
otras other
más more
eres are
será will
ser be
y your

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

Spanish English
pagado paid
fabricante manufacturer
propietario ownership
mejorar upgrade
campanas bells
lo it
reparar repair
o or
un a
capaz able
dinero money
el the
en on
producto product
ser be
usas use
significa means
abrir open
cómo how
tuyo yours
hayas you

ES Aunque quedó paralizado por una lesión grave a una edad temprana, eso no le ha impedido a Michael avanzar a toda velocidad. Motivado, capaz y decidido, demuestra una y otra vez por qué es el piloto más capaz en la pista.

EN Though paralyzed by an extensive injury at a young age, Michael’s hasn’t stopped moving ahead, and fast. Motivated, capable and determined, he’s proving time and time again why he is the most able driver on the track.

Spanish English
lesión injury
velocidad fast
motivado motivated
decidido determined
piloto driver
pista track
capaz capable
es is
y and
edad age
a a
en on

ES El diseño de la arquitectura de Big Data es clave para implantar los sistemas y tecnologías necesarias para ser capaz de distribuir toda esa información

EN The design of the Big Data architecture is key to implement the systems and technologies necessary to be able to distribute all that information

Spanish English
big big
clave key
necesarias necessary
diseño design
arquitectura architecture
es is
implantar implement
sistemas systems
capaz be able to
información information
de of
ser be
distribuir distribute
tecnologías and

ES Cloudflare ofrece una red sólida y segura en la nube, capaz de minimizar el riesgo de actividades fraudulentas en tu tienda en línea.

EN Cloudflare offers a robust, secure cloud-based network that can minimize your store’s risk against fraudulent activities.

Spanish English
capaz can
minimizar minimize
riesgo risk
actividades activities
fraudulentas fraudulent
tienda stores
ofrece offers
una a
red network
sólida robust
nube cloud
cloudflare cloudflare
tu your

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

Spanish English
senado senate
crucial crucial
lidiar handle
picos spikes
tráfico traffic
ataque attack
elecciones election
en línea online
capaz be able to
en in
era was
a to
al the
que remain
de of
este this
nuestro our
y and
permanecer be

ES Nuestra comunidad de talento es capaz de diseñar todo: desde una aplicación de iOS hasta una etiqueta de vino.

EN Our talented community can design everything from an iOS app to a wine label.

Spanish English
capaz can
diseñar design
aplicación app
ios ios
etiqueta label
vino wine
comunidad community
una a
desde from

ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

Spanish English
semrush semrush
mejor better
panorama landscape
competitivo competitive
he i have
brechas gaps
esfuerzos efforts
orgánicos organic
pago paid
distribuyendo distributing
presupuesto budget
tácticas tactics
forma manner
capaz able
y and
campañas campaigns
mi my
sido been
entender understand
a to
publicitarias ad
una a
el the

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

Spanish English
contenido content
basado based
evidencias evidence
gestionar manage
rápidamente quickly
decisiones decisions
momento moment
complejos complex
requieren requiring
en in
investigación research
usando using
el the
ser be
casos cases

ES Con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, será capaz de:

EN With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will be able to:

Spanish English
farmacología pharmacology
clínica clinical
clinicalkey clinicalkey
impulsada powered
a to
ser be
con with
será will
de you

ES Con ClinicalKey, su personal de enfermería será capaz de:

EN With ClinicalKey, your nurses will be able to:

Spanish English
clinicalkey clinicalkey
a to
ser be
con with
su your
será will

ES Deliverr es capaz de conectarse con todos los principales mercados y proporcionar etiquetas rápidas en todos los ámbitos

EN Deliverr is able to connect with all main marketplaces and provide fast tags across the board

Spanish English
deliverr deliverr
capaz able
principales main
mercados marketplaces
etiquetas tags
rápidas fast
es is
conectarse to connect
proporcionar to
con with

ES Nota: Deberá elegir un teléfono móvil capaz de recibir mensajes de texto como Teléfono principal. Si no está disponible, introduzca una línea telefónica directa (sin extensión).

EN Note: A mobile phone capable of receiving text messages should be selected for Primary Telephone. If not available, enter a direct phone line (no extension).

Spanish English
línea line
directa direct
extensión extension
elegir selected
capaz capable
si if
disponible available
móvil mobile
de of
mensajes messages
un a
texto text
introduzca enter
sin no
recibir receiving
nota note
telefónica phone

ES Servidor Streaming Oro Servidor dedicado con 300Mbps y transferencia mensual ilimitada. Especial para servicios de streaming de alta cantidad de usuarios simultáneos, es capaz de aguantar hasta 2000 personas simultáneas.

EN Gold Windows Streaming Server High performance server for Windows media server of events of large number of simultaneous users or important audience peaks. Managed and with custom configuration.

Spanish English
personas audience
servidor server
streaming streaming
oro gold
alta high
usuarios users
servicios managed
con with

ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

Spanish English
externos external
comparar compare
fuentes resources
publicación publishing
tácticas tactics
información information
diferentes different
eficaces effective
ser be
capaz be able to
competidores competitors
con with
de of
detectar detect
mejor best
y your
esta this
artículos the

ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.

EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

Spanish English
modernos modern
avances advancements
automático machine
ia ai
seo seo
capaz able
en in
software software
con with
aprendizaje learning
a to
incluso even
de way
y and
esto this

ES Con más de 30 años de experiencia en la protección de decenas de millones de personas en todo el mundo, F‑Secure es más que capaz de mantener su seguridad en línea.

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

ES «Fastly siempre ha sido capaz de seguirnos el ritmo. Nos dan todo lo que les pedimos, y nunca podremos superar eso». Rick Pelletier Senior Security Engineer

EN “Fastly has always been able to keep up with us. We're never going to outpace their ability to do what we need them to do for us.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

Spanish English
rick rick
senior senior
security security
engineer engineer
nunca never
capaz able
siempre always
sido been

ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

Spanish English
diseñador designer
gráfico graphical
datos data
tipos types
bases de datos databases
bases database
el the
listas lists
de of
y and
contenido contents

ES DiffDog incluso es capaz de saber si los ficheros binarios almacenados en archivos ZIP son idénticos o diferentes.

EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.

Spanish English
diffdog diffdog
binarios binary
almacenados stored
zip zip
en in
archivos files
o or
diferentes different
incluso even
son are
si whether

ES Si necesita convertir datos que estén en formatos diferentes antes de importarlos a su BD, Altova MapForce es una herramienta de asignación visual de datos capaz de realizar asignaciones entre todo tipo de datos, como XML, BD, texto y EDI

EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files

Spanish English
altova altova
mapforce mapforce
capaz power
xml xml
edi edi
si if
datos data
es is
herramienta tool
visual visual
y your
texto text
a to
en format
de of
una a
entre the

ES MapForce se conecta a las principales bases de datos y es capaz de convertir los datos de origen de forma instantánea.

EN MapForce can connect to all major databases and convert source data on the fly for direct insertion.

Spanish English
mapforce mapforce
conecta connect
principales major
capaz can
bases de datos databases
origen source
a to
datos data

ES Ser capaz de leer, escribir y comunicarse oralmente en inglés básico;

EN Be able to read, write and speak basic English;

Spanish English
básico basic
capaz be able to
ser be
inglés english

ES Mediante la integración de Calendly de Mailchimp, esta empresa de E-Commerce es capaz de ampliar rápidamente su oferta de contenido motivador.

EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.

Spanish English
integración integration
capaz able
ampliar broaden
rápidamente quickly
oferta offering
contenido content
empresa business
es is
mediante to
esta this
su their

ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias

EN Able to constantly monitor and hop between frequencies

Spanish English
capaz able
monitorear monitor
constantemente constantly
frecuencias frequencies
entre between
las to

ES AudioBox es su serie de interfaces más básica, pero eso no significa que no sea perfectamente capaz

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

Spanish English
interfaces interface
significa mean
perfectamente perfectly
capaz capable
s s
es is
serie series
más more
pero but
eso that
no not
su their

ES Crea URLs cortas y descriptivas que incluyan las palabras clave más relevantes de la página. Idealmente, debes ser capaz de reconocer de qué se trata la página con sólo leer la URL.

EN Create short, descriptive URLs that include the most relevant keywords of the page. Ideally, you should be able to recognize what the page is about just by reading the URL.

Spanish English
cortas short
descriptivas descriptive
relevantes relevant
idealmente ideally
la the
página page
capaz be able to
se is
url url
palabras clave keywords
urls urls
de of
debes you should
ser be
reconocer recognize
y reading

ES "Nosotros sabemos que Pega es capaz de proveer todas las capacidades que TMK necesita para crear un modelo operativo eficiente y rentable, y estoy complacido en decir que estamos trabajando a pleno ritmo en un modelo de entrega por fases."

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

Spanish English
trabajando working
nosotros about
en on
modelo no

ES Su diseño y arquitectura lo hacen excepcionalmente capaz de soportar complejos flujos de trabajo de marketing y requisitos empresariales de DXP

EN Its design and architecture make it uniquely able to support complex marketing workflows and enterprise DXP requirements

Spanish English
capaz able
complejos complex
requisitos requirements
dxp dxp
flujos de trabajo workflows
diseño design
arquitectura architecture
marketing marketing
empresariales enterprise
lo it
soportar to

ES Para liderar un equipo de trabajo multicultural (y cada vez más multirregional) hacia el éxito, debes ser capaz de salvar las diferencias culturales con sensibilidad y sinceridad. A continuación, te indicamos algunas de las prácticas recomendadas:

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

Spanish English
liderar lead
éxito success
culturales cultural
sensibilidad sensitivity
prácticas practices
equipo team
capaz be able to
para best
un a
debes you must
ser be
diferencias differences
con with
a to
cada vez más increasingly

ES Buscando adiciones interesantes a su habitación? ¿Qué tal esto bricolaje mirando lámpara LED? Es colorido, simple, y que finalmente será capaz de tener un candelabro en su habitación para barato si ese era uno de sus sueños.Ver en AliExpress

EN Looking for cool additions to your room? How about this DIY looking LED chandelier? It?s colorful, simple, and you?ll finally be able to have a chandalier in your room for cheap if that was one of your dreams.View On Aliexpress

Spanish English
adiciones additions
bricolaje diy
colorido colorful
barato cheap
sueños dreams
aliexpress aliexpress
simple simple
si if
led led
capaz be able to
en in
ser be
habitación room
finalmente finally
de of
un a
era was
a to
buscando looking for
y your
esto this
ese that

ES Estas son una gran manera de añadir un poco de luz a su habitación mientras que ser capaz de mirar hacia atrás en esos momentos hermososVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN These are a great way to add some light to your room while being able to look back at those beautiful timesView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Spanish English
gran great
luz light
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
habitación room
son are
su your
un a
a to
mientras while
de way
estas these
en on

ES Ser capaz de iniciar una conversación con un chatbot en cualquier momento es atractivo para muchos negocios que desean maximizar su interacción con los visitantes del sitio web

EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors

Spanish English
conversación conversation
chatbot chatbot
atractivo appealing
negocios businesses
maximizar maximize
interacción engagement
visitantes visitors
es is
un a
con with
en at
muchos many
su being
iniciar to start

ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.

EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.

Spanish English
affinity affinity
publisher publisher
capaz can
espacios spaces
rgb rgb
lab lab
cmyk cmyk
avanzado advanced
requisitos requirements
impresión print
escala de grises grayscale
control control
gestionar handle
color color
profesionales professional
con with
para for
de over
y and

ES La Sequoia TRD Pro es muy capaz ya que está equipada para llevar tus aventuras al aire libre a otro nivel.

EN The capable Sequoia TRD Pro is equipped to take your outdoor adventures up a notch.

Spanish English
sequoia sequoia
trd trd
capaz capable
equipada equipped
aventuras adventures
es is
pro pro
la the
a to
al aire libre outdoor

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

Spanish English
integrar integrate
saml saml
central central
web web
detalles details
afirmación assertion
proveedor provider
o or
nube cloud
identidades identity
aplicación app
en in
capaz be able to
un a
con with
a to

ES Las facturas electrónicas se firman digitalmente con una clave de firma privada segura, que requiere de un HSM capaz de realizar tareas de gestión de la autoridad de certificación.

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

Spanish English
facturas invoices
electrónicas electronic
digitalmente digitally
clave key
requiere requires
capaz capable
autoridad authority
hsm hsm
tareas tasks
gestión management
certificación certificate
firma signing
de of
un a
con with
segura secure
la which

ES Thales fue capaz de demostrar que habían hecho esto antes

EN Thales were able to show us that they had done this before

Spanish English
thales thales
capaz able
hecho done
demostrar to show
habían they had
esto this
de before

ES es capaz de automatizar la gestión de almacenes de confianza de servidores/dispositivos y almacenes de claves

EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores

Spanish English
gestión management
almacenes stores
claves key
dispositivos appliance
automatizar automate
servidores server
confianza trust
capaz be able to
de of
y and

ES Es el numero de usuarios o oyentes simultaneos que es capaz de soportar su servidor de radio en un determinado instante.

EN It is the number of simultaneous users or listeners that is able to support your radio server at any given time.

Spanish English
usuarios users
oyentes listeners
radio radio
es is
el the
o or
capaz able
servidor server
instante time
soportar to
en at

ES Me he enfren­tado a los estereo­tipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."

EN I have faced the usual stereo­types in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”

Spanish English
he i have
habituales usual
mujer woman
capaz capable
me i
tipos types
lo it
hago do
y and
ser be
pero but
el the
porque because
trabajo work
a a
este this
tipo kind

ES Fui capaz de enfocarme en el contenido y asegurarme que los procesos se hicieran de acuerdo a nuestras necesidades

EN I was able to focus on content and making sure the processes matched our needs

Spanish English
contenido content
necesidades needs
capaz able
procesos processes
el the
a to
fui was
en on
que sure

ES Cualquier antivirus que solo bloquee el 50 % de todos los virus es en realidad inútil. Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

Spanish English
conocidos known
archivos files
nuevos newer
antivirus antivirus
es is
dispositivos devices
necesitas you need
software software
capaz able
malware malware
el the
en realidad actually
virus virus
proteger protect
de of
que stop

ES Esto significa que, si algún pirata informático lograse espiar en su conexión a internet, no será capaz de descifrar fácilmente el tráfico que fluye entre su dispositivo y la página web de Mailfence

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

Spanish English
descifrar decrypt
dispositivo device
mailfence mailfence
si if
conexión connection
internet internet
fácilmente easily
web website
no not
capaz can
tráfico traffic
esto this
significa means
y your
de and
algún that
en on

ES Ser capaz de generar constantemente contenido de calidad suficiente para ganar una audiencia leal y entusiasta separa a los hombres de los niños y Jitendra es claramente uno de los jóvenes prometedores en la blogósfera global

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

Spanish English
generar generate
constantemente consistently
contenido content
calidad quality
audiencia audience
leal loyal
entusiasta enthusiastic
separa separates
jitendra jitendra
claramente clearly
global global
hombres men
es is
jóvenes young
en in
la the
de of
y and
suficiente enough
a to
ganar earn
una a

Showing 50 of 50 translations