EN As the 2014 hack of Sony Pictures proved, a successful hack attack can cripple a business?s ability to operate in the short term, but that doesn?t mean that it is unrecoverable.
EN As the 2014 hack of Sony Pictures proved, a successful hack attack can cripple a business?s ability to operate in the short term, but that doesn?t mean that it is unrecoverable.
ES Como probó el ataque de 2014 a Sony Pictures, un incidente puede interrumpir la capacidad operativa de una compañía en el corto plazo, pero eso no significa que sea irrecuperable.
English | Spanish |
---|---|
sony | sony |
attack | ataque |
short | corto |
term | plazo |
can | puede |
in | en |
of | de |
a | un |
but | pero |
business | operativa |
ability | capacidad |
as | como |
that | eso |
EN Play Pokemon Diamond (Hack) it's a Hack, Role Playing genre game that was loved by 1,107,807 of our users, who appreciated this game have given 3,8 star rating
ES Juega a Pokemon Diamond (Hack), es un juego de género de Hack, Role Playing que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
English | Spanish |
---|---|
pokemon | pokemon |
role | role |
genre | género |
loved | amado |
users | usuarios |
star | estrellas |
diamond | diamond |
rating | rating |
play | juega |
was | fue |
who | quienes |
this | este |
a | un |
playing | playing |
game | juego |
of | de |
by | por |
EN Play Pokemon Diamond V2 (Hack) it's a Hack, Role Playing genre game that was loved by 622,301 of our users, who appreciated this game have given 3,4 star rating
ES Juega a Pokemon Diamond V2 (Hack), es un juego de género de Hack, Role Playing que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
English | Spanish |
---|---|
pokemon | pokemon |
role | role |
genre | género |
loved | amado |
users | usuarios |
star | estrellas |
diamond | diamond |
rating | rating |
play | juega |
was | fue |
who | quienes |
this | este |
a | v |
playing | playing |
game | juego |
of | de |
by | por |
EN Play Pokemon Jupiter - 6.04 (Ruby Hack) it's a Hack, Role Playing genre game that was loved by 1,405,788 of our users, who appreciated this game have given 3,8 star rating
ES Juega a Pokemon Jupiter - 6.04 (Ruby Hack), es un juego de género de Hack, Role Playing que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
English | Spanish |
---|---|
pokemon | pokemon |
role | role |
genre | género |
loved | amado |
users | usuarios |
star | estrellas |
jupiter | jupiter |
ruby | ruby |
rating | rating |
play | juega |
was | fue |
who | quienes |
this | este |
a | un |
playing | playing |
game | juego |
of | de |
by | por |
EN This means the host cannot simply hack the document on their computer and gain access to the user’s files. If they tried to hack it, they would find just a stream of meaningless data.
ES Esto significa que el anfitrión no puede simplemente hackear el documento en su ordenador y acceder a los archivos del usuario. Si intentaran hackearlo, sólo encontrarían un flujo de datos sin sentido.
English | Spanish |
---|---|
host | anfitrión |
hack | hackear |
computer | ordenador |
users | usuario |
stream | flujo |
document | documento |
files | archivos |
if | si |
data | datos |
the | el |
it | lo |
simply | simplemente |
a | un |
of | de |
their | su |
access | acceder |
find | y |
on | en |
this | esto |
EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)
ES La seguridad es extremadamente importante en estos días y cuando instale WordFence podrá ver con qué frecuencia la gente está tratando de piratear su sitio (normalmente con la intención de insertar spam)
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
extremely | extremadamente |
important | importante |
trying | tratando de |
hack | piratear |
intent | intención |
spam | spam |
site | sitio |
is | es |
the | la |
often | frecuencia |
days | días |
usually | normalmente |
insert | insertar |
when | cuando |
people | gente |
with | con |
install | instale |
your | y |
these | estos |
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .
English | Spanish |
---|---|
idea | idea |
tool | herramienta |
free | gratuita |
called | llamada |
week | semana |
sprout | sprout |
social | social |
resize | tamaño |
images | imágenes |
why | motivo |
and | y |
the | el |
final | final |
our | nuestra |
when | cuando |
product | producto |
need | necesites |
a | una |
EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.
ES Sin embargo, en VPNOverview continuamos dándole la ventaja a ExpressVPN, ya que NordVPN ha tenido que lidiar con un servidor hackeado y ExpressVPN no.
English | Spanish |
---|---|
vpnoverview | vpnoverview |
expressvpn | expressvpn |
advantage | ventaja |
nordvpn | nordvpn |
deal | lidiar |
server | servidor |
at | en |
the | la |
however | sin embargo |
not | no |
a | un |
with | con |
to | a |
still | que |
and | y |
EN A teacher trainer’s hack: Starting your first Prezi video from Google Slides or PowerPoint
ES Presentamos nuevas funciones que potencian la oficina híbrida
English | Spanish |
---|---|
your | la |
EN Here we do share lot of case studies, interviews with experts and do lot of product reviews to show you how to hack your way into them, and provide all kinds of information for more traffic, growth and results.
ES Aquí compartimos muchos estudios de casos, entrevistas con expertos y realizamos muchas revisiones de productos para mostrarle cómo acceder a ellos y proporcionar todo tipo de información para obtener más tráfico, crecimiento y resultados.
English | Spanish |
---|---|
interviews | entrevistas |
experts | expertos |
reviews | revisiones |
show | mostrarle |
traffic | tráfico |
we do | realizamos |
studies | estudios |
information | información |
growth | crecimiento |
results | resultados |
kinds | tipo |
here | aquí |
product | productos |
with | con |
your | y |
to | a |
more | más |
how | cómo |
for | para |
EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.
ES La mayoría de los nichos que 'pirateamos' son los que funcionan bien con los sitios web de autoridad. Los sitios web de autoridad no significan que deba ser un experto, pero debe ser la persona a la que se debe acudir en ese campo.
English | Spanish |
---|---|
niches | nichos |
expert | experto |
field | campo |
authority | autoridad |
the | la |
most of | mayoría |
to | a |
an | un |
are | son |
go | acudir |
do | funcionan |
not | no |
but | pero |
that | ese |
with | con |
person | persona |
of | de |
well | bien |
EN You might be surprised how easy it is to hack into your home Wi‑Fi network nowadays
ES Le sorprenderá lo fácil que es hackear una red Wi-Fi doméstica hoy en día
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
hack | hackear |
net | red |
nowadays | hoy |
you | le |
it | lo |
is | es |
home | doméstica |
into | en |
to | que |
your | día |
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
English | Spanish |
---|---|
paid | pagado |
manufacturer | fabricante |
ownership | propietario |
upgrade | mejorar |
bells | campanas |
it | lo |
or | o |
repair | reparar |
a | un |
able | capaz |
once | vez |
the | el |
money | dinero |
product | producto |
open | abrir |
be | ser |
means | significa |
use | usas |
how | cómo |
on | en |
yours | tuyo |
EN Analysis of the Microsoft Exchange Server hack
ES Mailfence: una alternativa segura y privada a Gmail
English | Spanish |
---|---|
the | privada |
of | a |
EN Security advisory regarding Yahoo hack
ES El subdireccionamiento para rastrear a los spammers
English | Spanish |
---|---|
regarding | a |
EN DeFi security project 'Lossless' helps recover $16.7M from Cream Finance hack
ES "Lossless", un proyecto centrado en la seguridad de DeFi, ayuda a recuperar USD 16.7 millones del hackeo de Cream Finance
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
project | proyecto |
helps | ayuda |
recover | recuperar |
defi | defi |
finance | finance |
from | de |
EN How to try Twitter's new TweetDeck in preview with a simple browser hack
ES Cómo probar el nuevo TweetDeck de Twitter en vista previa con un simple truco de navegador
English | Spanish |
---|---|
simple | simple |
browser | navegador |
new | nuevo |
in | en |
a | un |
with | con |
preview | vista previa |
how | cómo |
to | probar |
EN If the problem was caused by a hack or server-side error, we'll get things back up
ES Si el problema es causado por un hackeo o un error de servidor, lo arreglaremos
English | Spanish |
---|---|
error | error |
server | servidor |
if | si |
a | un |
or | o |
the | el |
problem | problema |
by | por |
caused by | causado |
EN How Tarah Wheeler Uses Her Cybersecurity Skills to Help Others Hack Their Way to Success
ES Cómo Tarah Wheeler usa habilidades de ciberseguridad para ayudar a otros a hackear su camino al éxito
English | Spanish |
---|---|
uses | usa |
cybersecurity | ciberseguridad |
skills | habilidades |
others | otros |
hack | hackear |
wheeler | wheeler |
success | éxito |
to | a |
way | de |
how | cómo |
to help | ayudar |
their | su |
EN "bot," "hack," "crack" or otherwise attempt to circumvent any access control, copyright protection or license-enforcement mechanisms associated with or related to the Sites.
ES "bot", "hackear", "romper el código" o sortear de otra forma cualquier control de acceso, protección de derechos de autor o mecanismos de aplicación de licencias asociados o relacionados con los Sitios
English | Spanish |
---|---|
hack | hackear |
control | control |
copyright | derechos de autor |
mechanisms | mecanismos |
sites | sitios |
license | licencias |
access | acceso |
protection | protección |
associated | asociados |
related | relacionados |
bot | bot |
or | o |
the | el |
with | con |
to | los |
any | cualquier |
EN In addition, each application library is individually generated and obfuscated for a specific software vendor - making a generic hack virtually impossible.
ES Además, cada biblioteca de aplicaciones se genera y se ofusca individualmente para un proveedor de software específico, lo que hace que un pirateo genérico sea prácticamente imposible.
English | Spanish |
---|---|
library | biblioteca |
vendor | proveedor |
generic | genérico |
virtually | prácticamente |
impossible | imposible |
application | aplicaciones |
software | software |
is | se |
generated | genera |
a | un |
individually | individualmente |
each | cada |
EN If they have switched to your competitors, retain them through loyalty programs, discounts, and coupons. A cost-friendly hack would be to send them through
ES Si se han cambiado a sus competidores, reténgalos mediante programas de fidelización, descuentos y cupones. Un truco económico sería enviarles a través de
English | Spanish |
---|---|
switched | cambiado |
competitors | competidores |
programs | programas |
if | si |
discounts | descuentos |
coupons | cupones |
be | ser |
would be | sería |
a | un |
to | a |
your | y |
through | de |
EN Your internet connection is secured so that no one can hack it when you use public Wi‑Fi.
ES Su conexión a Internet está protegida para que nadie pueda piratearla cuando use el Wi‑Fi público.
EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.
ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.
EN The younger generation has a hack for almost everything, and that includes blocking annoying advertisements that interrupts their YouTube video or Instagram and Snapchat stories. This is something called adblocking. According to
ES La generación más joven tiene un truco para casi todo, y eso incluye el bloqueo de anuncios molestos que interrumpen sus videos de YouTube o historias de Instagram y Snapchat. Esto es algo que se llama bloqueo de anuncios. De acuerdo a
English | Spanish |
---|---|
younger | más joven |
blocking | bloqueo |
annoying | molestos |
advertisements | anuncios |
video | videos |
snapchat | snapchat |
stories | historias |
includes | incluye |
youtube | youtube |
or | o |
generation | generación |
is | es |
a | un |
called | llama |
to | a |
almost | casi |
this | esto |
for | para |
that | eso |
EN Less Flexibility: Big Cartel is self-contained, and more difficult to hack than other e-commerce platforms
ES Menos flexibilidad: Big Cartel es autónomo, y más difícil de hackear que otras plataformas de comercio electrónico
English | Spanish |
---|---|
less | menos |
flexibility | flexibilidad |
cartel | cartel |
hack | hackear |
commerce | comercio |
big | big |
is | es |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
difficult | difícil |
platforms | plataformas |
other | otras |
more | más |
EN To the moon and hack: Fake SafeMoon app drops malware to spy on you
ES Qué es un adware y cuáles son sus características
English | Spanish |
---|---|
malware | adware |
app | características |
and | y |
the | cuáles |
to | qué |
EN A hacker in the United States must show how far he would be willing to go in order to join a group of cybercriminals. There are no limits. The young man decides to hack a...
ES Un hacker de Estados Unidos debe demostrar hasta dónde estaría dispuesto a llegar para entrar en un grupo de ciberdelincuentes. No hay límites. El joven decide hackear una montaña rusa. Mata a varias de las...
English | Spanish |
---|---|
hacker | hacker |
show | demostrar |
willing | dispuesto |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
limits | límites |
decides | decide |
hack | hackear |
in | en |
group | grupo |
young | joven |
the | el |
in the | entrar |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
far | de |
be | estaría |
there | hay |
no | no |
must | debe |
EN How to Hack a Face: From Facial Recognition to Facial Recreation
ES Las nuevas constelaciones: tan reales como las viejas, pero invisibles
English | Spanish |
---|---|
a | pero |
to | tan |
EN The Anycast DNS uses DNSSEC security to confirm data. It also checks that connections are with genuine servers. This scrutiny eliminates hack attacks and redirection to spurious sites.
ES Anycast DNS usa seguridad DNSSEC para confirmar los datos. También comprueba que las conexiones son con servidores originales. Este escrutinio elimina ataques de pirateo y redirecciona sitios falsos
English | Spanish |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
security | seguridad |
confirm | confirmar |
checks | comprueba |
connections | conexiones |
genuine | originales |
servers | servidores |
scrutiny | escrutinio |
eliminates | elimina |
attacks | ataques |
sites | sitios |
data | datos |
also | también |
are | son |
with | con |
this | este |
EN Students rewrote their community’s historic locations in a more meaningful way at our at our AR Stories Hack Day in Boston.
ES Gracias a nuestra colaboración con la National Park Foundation, nuestros jugadores visitaron 331 parques nacionales, ríos y rutas
English | Spanish |
---|---|
way | rutas |
a | a |
their | la |
our | nuestra |
in | con |
EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.
ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.
English | Spanish |
---|---|
known | conocidos |
unknown | desconocidos |
senders | remitentes |
addresses | direcciones |
recipients | destinatarios |
malicious | maliciosos |
dont | no |
or | o |
the | la |
to | a |
correo electrónico | |
e | electrónico |
of | de |
EN , behind. During this fork, they re-wrote the blockchain so the hack never happened, meaning the blockchain was no longer immutable.
ES . Durante esta bifurcación, reescribieron la blockchain para que el hackeo nunca ocurriera, lo que significa que la blockchain ya no era inmutable.
English | Spanish |
---|---|
blockchain | blockchain |
immutable | inmutable |
fork | bifurcación |
longer | ya no |
was | era |
behind | para |
during | durante |
never | nunca |
this | esta |
EN CoinMarketCap hack reportedly leaks 3.1 million user email addresses
ES El hackeo de CoinMarketCap habría filtrado 3.1 millones de direcciones de correo electrónico de usuarios
English | Spanish |
---|---|
user | usuarios |
addresses | direcciones |
million | millones |
EN The increased computational power delivered by quantum computers would likely break the encryption used by ZK-rollups, meaning an attacker could potentially hack the blockchain
ES El aumento de la potencia de cálculo que ofrecen los ordenadores cuánticos probablemente rompería la encriptación utilizada por los ZK-rollups, lo que significa que un atacante podría potencialmente hackear la cadena de bloques
English | Spanish |
---|---|
power | potencia |
delivered | ofrecen |
quantum | cuánticos |
computers | ordenadores |
likely | probablemente |
break | romper |
encryption | encriptación |
used | utilizada |
attacker | atacante |
potentially | potencialmente |
hack | hackear |
blockchain | cadena de bloques |
could | podría |
meaning | de |
an | a |
by | por |
EN What the Hack is going on? How ethical hacking can help you ward off cyber attacks!
ES Descubre todo lo que un desarrollador web puede hacer
English | Spanish |
---|---|
can | puede |
you | lo |
the | todo |
off | que |
what | hacer |
English | Spanish |
---|---|
smart | inteligentes |
ultimate | definitivo |
prospecting | prospección |
the | el |
sequences | secuencias |
English | Spanish |
---|---|
results | resultados |
growth | growth |
feed | feed |
sense | sentido |
content | contenido |
news | noticias |
engagement | participación |
the | el |
in | en |
use | usarlo |
to | a |
share | compartir |
very | muy |
how | cómo |
with | con |
you | ustedes |
of | de |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
liberty | libertad |
growth | crecimiento |
recently | recientemente |
hope | espero |
expert | expertos |
feedback | comentarios |
i take | tomo |
i | me |
guide | guía |
subject | tema |
link | enlace |
to | a |
here | aquí |
of | de |
is | está |
EN The New Dermatology Artificial Intelligence Life-hack For Doctors
ES La Nueva Vanguardia En Inteligencia Artificial Para Dermatología
English | Spanish |
---|---|
dermatology | dermatología |
the | la |
for | para |
new | nueva |
intelligence | inteligencia |
artificial | artificial |
EN Group raising funds to sue Andre Cronje over EMN hack
ES Un grupo está recaudando fondos para demandar a Andre Cronje por el hack de Eminence
English | Spanish |
---|---|
group | grupo |
to | a |
over | de |
funds | fondos |
EN Cronje may have gone silent on Twitter, but it hasn’t stopped people from trying to sue him for the EMN hack.
ES Cronje abandonó Twitter, pero eso no ha impedido que la gente intente demandarlo por el hack de Eminence.
English | Spanish |
---|---|
trying | intente |
but | pero |
people | gente |
EN After the DAO hack a majority of the Ethereum community decided that they would “hard fork” Ethereum to restore the investor’s financial loss and reputation
ES Después de que el DAO pirateara, la mayoría de la comunidad Ethereum decidió que harían un "hard fork" Ethereum para restaurar la pérdida financiera y la reputación del inversor
English | Spanish |
---|---|
dao | dao |
community | comunidad |
ethereum | ethereum |
decided | decidió |
hard | hard |
loss | pérdida |
financial | financiera |
reputation | reputación |
and | y |
a | un |
restore | restaurar |
of | de |
to | después |
EN Polychain Capital, Hack VC, Jump Capital and Alameda Research are just some of the big names behind AscendEX’s $50 million Series B.
ES Polychain Capital, Hack VC, Jump Capital y Alameda Research son algunos de los grandes nombres que están detrás de la Serie B de USD 50 millones de AscendEX.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
million | millones |
series | serie |
b | b |
research | research |
capital | capital |
big | grandes |
the | la |
behind | detrás |
of | de |
are | están |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
ES Si más grandes empresas empiezan a aceptar litecoin entonces el precio podría aumentar, o si hay otro truco de cambio, que podría ir en la dirección opuesta.
English | Spanish |
---|---|
litecoin | litecoin |
if | si |
companies | empresas |
or | o |
exchange | cambio |
go | ir |
another | otro |
large | grandes |
to | a |
price | precio |
could | podría |
in | en |
start | empiezan |
accept | aceptar |
there | hay |
EN Cybercriminals have hundreds of tools available that allow them to steal credentials, hack firewalls and cybersecurity systems and perform other cyber crimes
ES Los ciberdelincuentes tienen cientos de herramientas disponibles que les permiten robar credenciales, piratear firewalls y sistemas de ciberseguridad y también cometer otros tipos de ciberdelitos
English | Spanish |
---|---|
cybercriminals | ciberdelincuentes |
allow | permiten |
steal | robar |
credentials | credenciales |
hack | piratear |
firewalls | firewalls |
tools | herramientas |
available | disponibles |
systems | sistemas |
other | otros |
cybersecurity | ciberseguridad |
hundreds | cientos |
of | de |
to | los |
perform | que |
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
ES El ciberataque a Colonial Pipeline sitúa el ransomware en un lugar destacado en la agenda de seguridad de EE. UU.
English | Spanish |
---|---|
colonial | colonial |
ransomware | ransomware |
security | seguridad |
agenda | agenda |
pipeline | pipeline |
to | a |
of | de |
EN DKV and MWCapital are promoting ?Hack The Planet?, a hackathon seeking innovative projects that help ?
ES DKV y MWCapital impulsan “Hack The Planet”, un hackaton que busca proyectos innovadores que ayuden ?
English | Spanish |
---|---|
planet | planet |
seeking | busca |
innovative | innovadores |
projects | proyectos |
help | ayuden |
a | un |
and | y |
Showing 50 of 50 translations