EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
Translate "revisions" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revisions" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of revisions
English
Portuguese
PT Embora seja raro, há ocasiões em que precisamos fazer várias revisões do artigo, e a opção premium nos possibilita fazer revisões ilimitadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rare | raro |
| occasions | ocasiões |
| multiple | várias |
| revisions | revisões |
| premium | premium |
| option | opção |
| unlimited | ilimitadas |
| we need | precisamos |
| allows | possibilita |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| it | seja |
| we | nos |
EN By continuing to use our website after such revisions are in effect, you accept and agree to the revisions and to abide by them.
PT Ao continuar a usar nosso site após a entrada em vigor de tais revisões, você aceita e concorda com as revisões e com o cumprimento delas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| website | site |
| you | você |
| use | usar |
| in | em |
| agree | concorda |
| the | o |
| continuing | continuar |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.
PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.
| English | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| revisions | revisões |
| show | mostram |
| versions | versões |
| save | salva |
| changes | alterações |
| revision | revisão |
| store | armazena |
| made | feitas |
| theme | tema |
| blog | blog |
| last | últimas |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
EN By continuing to use our website after such revisions are in effect, you accept and agree to the revisions and to abide by them.
PT Ao continuar a usar nosso site após a entrada em vigor de tais revisões, você aceita e concorda com as revisões e com o cumprimento delas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| website | site |
| you | você |
| use | usar |
| in | em |
| agree | concorda |
| the | o |
| continuing | continuar |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
PT Embora seja raro, há ocasiões em que precisamos fazer várias revisões do artigo, e a opção premium nos possibilita fazer revisões ilimitadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rare | raro |
| occasions | ocasiões |
| multiple | várias |
| revisions | revisões |
| premium | premium |
| option | opção |
| unlimited | ilimitadas |
| we need | precisamos |
| allows | possibilita |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| it | seja |
| we | nos |
EN Every order comes with three content revisions. The Premium Subscription Plan grants unlimited content revisions.
PT Cada pedido vem com três revisões de conteúdo. O plano de assinatura Premium dá direito a revisões de conteúdo ilimitadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| order | pedido |
| content | conteúdo |
| revisions | revisões |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitadas |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | o |
| three | três |
| comes | com |
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activity | atividades |
| accessible | acessíveis |
| stored | armazenados |
| additional | adicional |
| fee | taxa |
| design | designs |
| feedback | feedback |
| files | arquivos |
| always | sempre |
| in | em |
| place | lugar |
| we | nós |
| one | um |
| no | sem |
| at | as |
| of | finais |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quotes | cotações |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| quote | cotação |
| or | ou |
| data | data |
| created | criadas |
| be | ser |
| once | depois |
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| start | comece |
| unlimited | ilimitados |
| revisions | revisões |
| media | mídia |
| choose | escolha |
| favorite | favoritos |
| writers | escritores |
| features | funções |
| process | processo |
| action | ação |
| putting | colocar |
| today | hoje |
| to | a |
| creation | criação |
| and | e |
| more | mais |
| super | em |
EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself
PT “Com o pacote premium, podemos fazer várias revisões do título, dos metadados e até do próprio artigo
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN How many content revisions are allowed?
PT Quantas revisões de conteúdo são permitidas?
| English | Portuguese |
|---|---|
| many | do |
| content | conteúdo |
| revisions | revisões |
| how many | quantas |
| are | são |
| allowed | permitidas |
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| view | visualização |
| ensure | garante |
| approved | aprovados |
| clear | clara |
| document | documentos |
| work | work |
| review | revisão |
| revisions | revisões |
| you | você |
| the | os |
| as | tão |
| board | de |
| before | antes |
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visualize | visualize |
| activity | atividade |
| files | arquivos |
| revisions | revisões |
| or | ou |
| teammates | colegas |
| svn | svn |
| git | git |
| report | relate |
| commits | commits |
| mercurial | mercurial |
| search for | pesquise |
| on | sobre |
| and | e |
EN You agree to visit these pages periodically to be aware of and review any such revisions
PT Você concorda em acessar estas páginas periodicamente para tomar conhecimento e analisar tais revisões
| English | Portuguese |
|---|---|
| periodically | periodicamente |
| aware | conhecimento |
| pages | páginas |
| you | você |
| agree | concorda |
| and | e |
| revisions | revisões |
| of | tais |
| to | em |
| be | estas |
EN Document and track topics, schemas, events, applications, points of contact, changes and revisions across the enterprise.
PT Documente e acompanhe tópicos, esquemas, eventos, aplicativos, pontos de contato, alterações e revisões em toda a empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| document | documente |
| track | acompanhe |
| topics | tópicos |
| schemas | esquemas |
| events | eventos |
| applications | aplicativos |
| points | pontos |
| contact | contato |
| changes | alterações |
| revisions | revisões |
| enterprise | empresa |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| history | histórico |
| revisions | revisões |
| individually | individualmente |
| system | sistema |
| configuration | configuração |
| now | agora |
| feature | funcionalidade |
| be | ser |
| and | e |
| the | as |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| plans | planos |
| include | incluir |
| attention | atenção |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| if | se |
| should | devem |
| require | exigir |
| the | o |
| to | aos |
| they | de |
EN A congressional subcommittee approved revisions to the Global Online Freedom Act in March 2012
PT Um subcomitê do congresso aprovou as revisões do Global Online Freedom Act em Março de 2012
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| revisions | revisões |
| global | global |
| online | online |
| march | março |
| the | as |
| freedom | freedom |
| act | act |
| in | em |
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| technology | tecnologia |
| countries | países |
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| human | humanos |
| issues | problemas |
| group | grupo |
| publish | publicar |
| rights | direitos |
| based on | baseado |
| a | num |
| operate | operam |
| these | nestas |
| based | com |
| of | de |
| to | sobre |
| that | que |
EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
PT Você irá percorrer todo o processo com o roteirista e processará qualquer revisão que precisar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| whole | todo |
| and | e |
| any | qualquer |
| with | precisar |
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
| English | Portuguese |
|---|---|
| notes | notas |
| revisions | revisões |
| retain | reter |
| facts | fatos |
| need | precisar |
| less | menos |
| more | mais |
| you | você |
| with | através |
| and | e |
| still | ainda |
EN Approve a proof if the version you are viewing requires no further revisions.
PT Aprove um comprovante se a versão que você está visualizando não necessitar de revisões adicionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| the | a |
| further | que |
| no | não |
EN If further revisions are needed, click Requires Changes.
PT Se forem necessárias mais revisões, clique em Requer alterações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| revisions | revisões |
| needed | necessárias |
| requires | requer |
| changes | alterações |
| are | forem |
| further | mais |
| click | clique |
EN Note that because this will create a one-way map, any revisions you make to the fields in Smartsheet will not be written back to Jira.
PT Observe que, como isso criará um mapa unidirecional, eventuais revisões feitas nos campos do Smartsheet não serão propagadas para o Jira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| map | mapa |
| revisions | revisões |
| fields | campos |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| create | criar |
| a | um |
| will | serão |
| the | o |
| be | ser |
EN To view these revisions, you can click See Full History at the bottom of the Additional CSS window in the Customizer.
PT Para visualizar essas revisões, clique em Ver histórico completo na parte de baixo da janela CSS adicional no Customizer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| history | histórico |
| css | css |
| window | janela |
| click | clique |
| full | completo |
| in | em |
| see | ver |
| the | baixo |
| additional | adicional |
| of | de |
| at | na |
EN They also keep track of revisions when the data is modified.
PT Além disso, fazem o rastreamento das revisões, quando os dados são modificados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| track | rastreamento |
| is | é |
| data | dados |
| when | quando |
| of | além |
| the | o |
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| approval | aprovação |
| optimization | otimização |
| efficiency | eficiência |
| existing | atuais |
| cad | cad |
| revisions | revisões |
| corresponding | correspondentes |
| measurement | medição |
| data | dados |
| based | baseados |
| process | processo |
| improve | melhore |
| processes | processos |
| the | a |
| of | do |
| by | meio |
EN (3) The Customer agrees to review the Customer Control Panel and Parent Website including the agreements, periodically, to be aware of any such revisions
PT (3) O Cliente concorda em revisar o Painel de Controle do Cliente e o Site Principal, incluindo os acordos, periodicamente, para estar ciente de tais revisões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agrees | concorda |
| website | site |
| including | incluindo |
| agreements | acordos |
| periodically | periodicamente |
| aware | ciente |
| control | controle |
| customer | cliente |
| panel | painel |
| revisions | revisões |
| to | em |
| be | estar |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreement | acordo |
| amendments | alterações |
| revisions | revisões |
| extension | extensão |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| customer | cliente |
| the | o |
| form | forma |
| and | e |
| of | do |
EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly
PT Elimine surpresas e revisões caras comunicando seus projetos com clareza
| English | Portuguese |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| surprises | surpresas |
| revisions | revisões |
| designs | projetos |
| communicating | com |
| and | e |
| your | seus |
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevent | evite |
| revisions | revisões |
| experiencing | experimentando |
| reality | realidade |
| projects | projetos |
| construction | construção |
| start | começar |
| in | em |
| before | antes |
EN You agree to visit these pages periodically to be aware of and review any such revisions
PT Você concorda em acessar estas páginas periodicamente para tomar conhecimento e analisar tais revisões
| English | Portuguese |
|---|---|
| periodically | periodicamente |
| aware | conhecimento |
| pages | páginas |
| you | você |
| agree | concorda |
| and | e |
| revisions | revisões |
| of | tais |
| to | em |
| be | estas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| changes | mudanças |
| revisions | revisões |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| indicate | indicar |
| revised | revisada |
| or | ou |
| the | os |
| terms | termos |
| site | site |
| products | produtos |
| this | desta |
| use | uso |
| of | do |
| after | após |
EN A congressional subcommittee approved revisions to the Global Online Freedom Act in March 2012
PT Um subcomitê do congresso aprovou as revisões do Global Online Freedom Act em Março de 2012
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| revisions | revisões |
| global | global |
| online | online |
| march | março |
| the | as |
| freedom | freedom |
| act | act |
| in | em |
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| technology | tecnologia |
| countries | países |
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| human | humanos |
| issues | problemas |
| group | grupo |
| publish | publicar |
| rights | direitos |
| based on | baseado |
| a | num |
| operate | operam |
| these | nestas |
| based | com |
| of | de |
| to | sobre |
| that | que |
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visualize | visualize |
| activity | atividade |
| files | arquivos |
| revisions | revisões |
| or | ou |
| teammates | colegas |
| svn | svn |
| git | git |
| report | relate |
| commits | commits |
| mercurial | mercurial |
| search for | pesquise |
| on | sobre |
| and | e |
EN They also keep track of revisions when the data is modified.
PT Além disso, fazem o rastreamento das revisões, quando os dados são modificados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revisions | revisões |
| track | rastreamento |
| is | é |
| data | dados |
| when | quando |
| of | além |
| the | o |
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| approval | aprovação |
| optimization | otimização |
| efficiency | eficiência |
| existing | atuais |
| cad | cad |
| revisions | revisões |
| corresponding | correspondentes |
| measurement | medição |
| data | dados |
| based | baseados |
| process | processo |
| improve | melhore |
| processes | processos |
| the | a |
| of | do |
| by | meio |
EN (3) The Customer agrees to review the Customer Control Panel and Parent Website including the agreements, periodically, to be aware of any such revisions
PT (3) O Cliente concorda em revisar o Painel de Controle do Cliente e o Site Principal, incluindo os acordos, periodicamente, para estar ciente de tais revisões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agrees | concorda |
| website | site |
| including | incluindo |
| agreements | acordos |
| periodically | periodicamente |
| aware | ciente |
| control | controle |
| customer | cliente |
| panel | painel |
| revisions | revisões |
| to | em |
| be | estar |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (3) The Customer agrees to review the Customer Control Panel and Parent Website including the agreements, periodically, to be aware of any such revisions
PT (3) O Cliente concorda em revisar o Painel de Controle do Cliente e o Site Principal, incluindo os acordos, periodicamente, para estar ciente de tais revisões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agrees | concorda |
| website | site |
| including | incluindo |
| agreements | acordos |
| periodically | periodicamente |
| aware | ciente |
| control | controle |
| customer | cliente |
| panel | painel |
| revisions | revisões |
| to | em |
| be | estar |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreement | acordo |
| amendments | alterações |
| revisions | revisões |
| extension | extensão |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| customer | cliente |
| the | o |
| form | forma |
| and | e |
| of | do |
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreement | acordo |
| amendments | alterações |
| revisions | revisões |
| extension | extensão |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| customer | cliente |
| the | o |
| form | forma |
| and | e |
| of | do |
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
| English | Portuguese |
|---|---|
| notes | notas |
| revisions | revisões |
| retain | reter |
| facts | fatos |
| need | precisar |
| less | menos |
| more | mais |
| you | você |
| with | através |
| and | e |
| still | ainda |
EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly
PT Elimine surpresas e revisões caras comunicando seus projetos com clareza
| English | Portuguese |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| surprises | surpresas |
| revisions | revisões |
| designs | projetos |
| communicating | com |
| and | e |
| your | seus |
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevent | evite |
| revisions | revisões |
| experiencing | experimentando |
| reality | realidade |
| projects | projetos |
| construction | construção |
| start | começar |
| in | em |
| before | antes |
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quotes | cotações |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| quote | cotação |
| or | ou |
| data | data |
| created | criadas |
| be | ser |
| once | depois |
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| start | comece |
| unlimited | ilimitados |
| revisions | revisões |
| media | mídia |
| choose | escolha |
| favorite | favoritos |
| writers | escritores |
| features | funções |
| process | processo |
| action | ação |
| putting | colocar |
| today | hoje |
| to | a |
| creation | criação |
| and | e |
| more | mais |
| super | em |
EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself
PT “Com o pacote premium, podemos fazer várias revisões do título, dos metadados e até do próprio artigo
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
revisions multiple revisions content revisions revisions across changes or revisions further revisions linking cad revisions css revisions made advance through revisions revert to revisions fewer revisions revisions of a process any revisions restore previous revisions last css revisions css revisions show prevent costly revisions
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese