Translate "dpa" to German

DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht

• Während das DPA
• unser aktualisiertes DPA
• Kunden-Dashboard verfügbar gemacht

DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht

• Während das DPA
• unser aktualisiertes DPA
• Kunden-Dashboard verfügbar gemacht

DE Um die oben aufgeführten Rechte auszuüben (mit Ausnahme des Beschwerderechts bei einer Datenschutzbehörde, von dem Sie direkt bei dieser Gebrauch machen können), folgen Sie bitte den obigen Erklärungen oder kontaktieren Sie uns unter

• oben aufgeführten Rechte
• Ausnahme des Beschwerderechts
• Datenschutzbehörde
• folgen Sie bitte
• obigen Erklärungen

DE (f) Sicherstellen, dass Sie eine DPA ausgeführt haben, bevor Sie mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beginnen, wenn eine DPA nach den Datenschutzgesetzen erforderlich ist.

• Sicherstellen
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• erforderlich

DE Wenn die Parteien einen DPA abschließen, müssen Sie Celigo nur die im DPA angegebenen Kundenprozessdaten zur Verarbeitung übermitteln.

• Parteien einen DPA
• müssen Sie Celigo
• DPA angegebenen Kundenprozessdaten
• Verarbeitung

DE Diese Driftrock-Datenverarbeitungs-Vereinbarung ("DPA") spiegelt die Vereinbarung der Parteien hinsichtlich der Bedingungen wider, die die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den Driftrock-Servicebedingungen (die "AGB") regeln

• Driftrock-Datenverarbeitungs-Vereinbarung
• spiegelt die Vereinbarung
• wider
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Driftrock-Servicebedingungen
• regeln

DE Gebühren sind die im Rahmen dieses DPA zu zahlenden Beträge, die in der Zusammenfassung des DPA angegeben sind.

• Rahmen dieses DPA
• zahlenden Beträge
• Zusammenfassung des DPA

DE b) die andere Partei wiederholt gegen eine der Bestimmungen dieser DPA in einer Weise verstößt, die die Annahme rechtfertigt, dass ihr Verhalten nicht mit ihrer Absicht oder Fähigkeit vereinbar ist, die Bestimmungen dieser DPA zu erfüllen.

• andere Partei wiederholt
• Bestimmungen dieser DPA
• Weise verstößt
• Annahme rechtfertigt
• ihrer Absicht

DE 4.3. Bei Beendigung dieser DPA, aus welchem Grund auch immer, werden alle an uns zu zahlenden Beträge sofort fällig, unbeschadet des Rechts, Zinsen nach dem Gesetz oder nach dieser DPA zu verlangen.

• Beendigung dieser DPA
• zahlenden Beträge sofort
• unbeschadet des Rechts

DE 5.2. Eine Person, die nicht Vertragspartei dieser DPA ist, hat keine Rechte gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, um eine Bestimmung dieser DPA durchzusetzen.

• Person
• Vertragspartei dieser DPA
• Rights of Third
• Act
• Bestimmung dieser DPA

DE 5.3. Sollte eine Klausel oder ein Teil einer Klausel dieser DPA ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, bleibt der Rest der DPA gültig und durchsetzbar.

• Sollte eine Klausel
• Teil einer Klausel
• DPA ungültig
• rechtswidrig
• bleibt der Rest
• DPA gültig

DE Unsere Standard-Datenverarbeitungsvereinbarung (DV-Vertrag) ist inbegriffen, aber mit einem erweiterten Plan ist es auch möglich, eine individuelle Datenverarbeitungsvereinbarung zu erhalten.

• Standard-Datenverarbeitungsvereinbarung
• DV-Vertrag
• inbegriffen
• möglich

DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen

• aktualisiert
• Verpflichtungen darin aufzunehmen

DE Sie können diese Verpflichtungen in Abschnitt 7 unseres Zusatzes zur Datenverarbeitung einsehen.

• Verpflichtungen in Abschnitt
• Zusatzes zur Datenverarbeitung

DE Enterprise-Kunden, die eine kundenspezifische Vereinbarung mit Cloudflare abgeschlossen haben, sollten ihren Customer Success Manager kontaktieren, wenn sie Fragen zu ihrem DPA haben.

• Enterprise-Kunden
• sollten ihren Customer
• Manager kontaktieren
• Fragen zu ihrem

DE Auftrags­verarbeitungs­­vereinbarung (AVV) - DSGVO

• AVV
• DSGVO

DE Bestandskunden, die unseren aktuellsten AVV für ihre interne Dokumentation erhalten möchten, können sich direkt an ihren Customer Success Manager wenden

• Bestandskunden
• unseren aktuellsten AVV
• interne Dokumentation erhalten
• direkt an ihren
• Success Manager wenden

DE Konform mit der britischen Datenschutzbehörde (DPA), der EU und dem US Safe Harbor

• Datenschutzbehörde
• DPA
• EU
• US Safe Harbor

DE Atlassian bietet Kunden eine vorab signierte Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, um Anforderungen an die Weiterübermittlung gemäß DSGVO zu erfüllen

• Atlassian bietet Kunden
• vorab signierte Datenverarbeitungsvereinbarung
• Data Processing Agreement
• DPA

DE Alle Cloud-Kunden können die Atlassian-DPA hier herunterladen und elektronisch signieren, um die DSGVO-Anforderungen an die Weiterübermittlung zu erfüllen.

• herunterladen
• elektronisch signieren

DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält

• Europäischen Gerichtshofs bieten
• derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung
• Data Processing Agreement
• DPA
• Standard Contractual Clauses
• SCC
• enthält

DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird

• älteren Versionen unserer
• waren die SCC
• Fall vorgesehen

DE Falls deine Organisation die aktuelle DPA aktualisieren möchte: Sie steht allen Cloud-Kunden hier zum Herunterladen und elektronischen Signieren zur Verfügung.

• Falls deine Organisation
• aktuelle DPA aktualisieren
• steht allen Cloud-Kunden
• Herunterladen

DE Kann ich Änderungen an der Atlassian-DPA vornehmen?

• vornehmen

DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind

• unserer Cloud-Geschäftsbedingungen
• dient als Beleg
• Einhaltung der DSGVO-Anforderungen

DE Genauso wie bei unseren Standard-Cloud-Geschäftsbedingungen sind wir nicht in der Lage, Änderungen an unserer DPA auf Einzelkundenbasis vorzunehmen.

• Lage
• Änderungen an unserer
• Einzelkundenbasis

DE Von RPA bis DPA: Erfahren Sie, wie Unternehmen die Automatisierung nutzen, um eine breitere digitale Transformation zu ermöglichen.

• RPA bis DPA
• Erfahren Sie
• Unternehmen die Automatisierung
• breitere digitale Transformation

DE Datenverarbeitungsnachtrag (DVN) für Auftragsverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter

• Datenverarbeitungsnachtrag
• DVN
• Auftragsverarbeiter
• Unterauftragsverarbeiter

DE Anhang zur Auftragsdatenverarbeitung für M‑Files Services (zwischen M‑Files und Kunde):

• Anhang zur Auftragsdatenverarbeitung
• Services
• zwischen
• Kunde

DE Anhang zur Auftragsdatenverarbeitung für M‑Files Services (zwischen M‑Files und Lizenznehmer):

• Anhang zur Auftragsdatenverarbeitung
• Services
• zwischen
• Lizenznehmer

DE Um eine Kopie des Antragsformulars für die Datenverarbeitungsvereinbarung anzufordern, wenden Sie sich bitte an unseren Kundensupport.

• Kopie des Antragsformulars
• Datenverarbeitungsvereinbarung anzufordern
• unseren

DE Zusätzlich dazu müssen App Store-Partner als Bestandteil ihrer Vereinbarung direkt mit dem Kunden eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) treffen.

• Zusätzlich dazu müssen
• Store-Partner als Bestandteil
• Kunden eine Datenverarbeitungsvereinbarung
• Data Processing Agreement
• DPA

DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

• feststeht
• ob die berechtigten
• Verantwortlichen gegenüber Ihren

DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.

• unser DPA
• Data Processing Addendum
• vorab unterschrieben
• gemäß der DSGVO

DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.

• unser DPA
• Data Processing Addendum
• vorab unterschrieben
• gemäß der DSGVO

DE Die Kombination aus Atlassian-DPA, SCCs, Sicherheitsverpflichtungen und zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen bietet unseren Kunden weiterhin ein solides Schutzniveau.

• Kombination aus Atlassian-DPA
• SCCs
• Sicherheitsverpflichtungen
• zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen bietet

DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.

• Unternehmen sind jedoch
• Data Processing Addendum
• DPA
• unterzeichnet
• GDPR-konform

DE Von RPA zu DPA: ein strategischer Automatisierungsansatz (Bericht)

• RPA zu DPA
• strategischer Automatisierungsansatz
• Bericht

DE Warum die Zeit reif ist für eine ganzheitliche digitale Prozessautomatisierung (DPA)

• Warum die Zeit
• ganzheitliche digitale Prozessautomatisierung
• DPA

DE Ihre Automatisierung hat nicht die gewünschte Schlagkraft? Damit sind Sie nicht allein! Erfahren Sie, wie ein ganzheitlicher Ansatz Ihnen dabei helfen kann, echte operative Exzellenz zu erreichen.

• gewünschte Schlagkraft
• Damit sind Sie
• allein
• Erfahren Sie
• ganzheitlicher Ansatz Ihnen
• echte operative Exzellenz

DE Kein DPA-Formular (Datenverarbeitungsvertrag) – das war seltsam. Involve.me enthält zwar eine Datenverarbeitungsvertragsseite. Allerdings können Sie dieses für die Einhaltung der GDPR wichtige Dokument nicht unterschreiben.

• Kein DPA-Formular
• Datenverarbeitungsvertrag
• war seltsam
• Allerdings können Sie
• Einhaltung der GDPR

DE Erläuterungshinweis zu Art. 21 DPA:

• Erläuterungshinweis zu Art

DE Was ist eine Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarung („ADV-Vereinbarung“)?

• Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarung
• ADV-Vereinbarung

DE Berücksichtigt die ADV-Vereinbarung die DSGVO?

• Berücksichtigt die ADV-Vereinbarung
• DSGVO

DE Ja, die ADV-Vereinbarung von Zendesk enthält Bestimmungen, die die Kunden bei der Einhaltung der DSGVO unterstützen.

• Ja
• ADV-Vereinbarung von Zendesk
• Bestimmungen
• DSGVO

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Können Kunden ihre eigene ADV-Vereinbarung nutzen?

• Kunden ihre eigene
• nutzen

DE Nein, die ADV-Vereinbarung von Zendesk ist spezifisch für die Dienste, Datenschutzpraktiken und Zusicherungen von Zendesk gegenüber Regulierungsbehörden.

• Nein
• ADV-Vereinbarung von Zendesk
• Datenschutzpraktiken
• Zusicherungen von Zendesk

DE Was ist, wenn ich zusätzliche Fragen zur ADV-Vereinbarung habe?

• habe