Hire a translator I am translator

Translate "microservices" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "microservices" from German to English

Translations of microservices

"microservices" in German can be translated into the following English words/phrases:

microservices microservices

Translation of German to English of microservices

German
English

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

German English
google google
maps maps
microservices microservices
visualisierung visualization
architektur architecture
ist is
warum why

DE In einer Microservices-Architektur aggregiert eine Profiling-Gruppe beispielsweise die Profile der Microservices, die Sie ihr zugewiesen haben, und erstellt für alle ein Profil.

EN For example, in a microservices architecture, a profiling group would aggregate the profiles of the microservices that you have assigned to it, and produce one profile for all of them.

German English
microservices microservices
architektur architecture
profile profiles
gruppe group
in in
profil profile
zugewiesen assigned
für for
und and
die example
alle all
erstellt that

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

German English
google google
maps maps
microservices microservices
visualisierung visualization
architektur architecture
ist is
warum why

DE Spring Cloud setzt direkt auf Spring Boot auf und vereinfacht den Aufbau verteilter Microservices-Architekturen durch die Implementierung bewährter Muster, die Ihre Microservices robust, zuverlässig und koordinationsfreundlich machen

EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination

German English
cloud cloud
vereinfacht simplifies
aufbau building
bewährter proven
architekturen architecture
durch by
und and

DE Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs), die das Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer Exam (EX283) ablegen, erhalten die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

German English
jboss jboss
enterprise enterprise
microservices microservices
exam exam
specialist specialist
development development
developers developers
developer developer
in in
red red
certified certified

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

German English
jboss jboss
eap eap
microservices microservices
flexibilität flexibility
unternehmen business
benötigt requires
herkömmlichen traditional
neuen new
anwendungen applications
geeignet suited
ihr your
zu to
und and
für for
hin from

DE Microservices, auch Microservices-Architektur genannt, bezieht sich auf eine Softwareentwicklungsmethode, die eine Anwendung als kombinierte Sammlung von Services strukturiert

EN Microservices, also known as microservices architecture, refers to a software development method that structures an application as a combined collection of services

German English
microservices microservices
kombinierte combined
sammlung collection
architektur architecture
anwendung application
services services
eine a
als as
bezieht refers
von of

DE Beim Event-Streaming werden Daten von Datenerzeugern (Microservices, Consumer-Apps, IoT-Geräte etc.) erfasst und an Datenverbraucher (andere Microservices, Datenbanken, Apps) übertragen.

EN Event streaming is capturing and moving data from producers of data (microservices, consumer apps, IoT devices, etc.) to consumers of data (other microservices, databases, apps).

German English
daten data
microservices microservices
etc etc
erfasst capturing
datenbanken databases
event event
streaming streaming
consumer consumer
iot iot
apps apps
geräte devices
andere other
und and
übertragen to
von of

DE Cloud Computing und Microservices gehen für die Software-Entwicklung mit einer Vielzahl an Vorteilen einher, bringen aber parallel auch einige neue Herausforderungen mit sich.

EN Cloud computing and the rise of microservices architecture bring a wide range of benefits to software development, but the nature of these environments presents new challenges.

German English
cloud cloud
microservices microservices
vielzahl range
vorteilen benefits
neue new
herausforderungen challenges
software software
computing computing
entwicklung development
und and
auch to
einer a
aber but
die the

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

German English
microservices microservices
architektur architecture
kleinsten smallest
komponenten components
unabhängig independent
anwendungen apps
stehen are
und and

DE Diese Bank konnte ihre IT-Umgebung mithilfe von Microservices modernisieren.

EN This bank used microservices to modernize its IT environment.

German English
bank bank
microservices microservices
modernisieren modernize
umgebung environment
diese this
von to

DE Die neue Headless- und Serverless-Plattform mit API-gesteuerter und Microservices-Architektur wurde im Oktober 2019 eingeführt – gerade noch pünktlich zum Weihnachtsgeschäft

EN The new headless and serverless platform, with API-driven and microservices architecture, was rolled out in October 2019, just in time for peak holiday shopping season

German English
serverless serverless
plattform platform
microservices microservices
architektur architecture
oktober october
neue new
und and
die out

DE Entwicklungsansätze lassen sich jetzt feiner abstimmen und die Implementierung verschiedener Caching-Techniken auf den verschiedenen Microservices sorgt für ein besseres Kundenerlebnis

EN Engineers could fine-tune their approach and implement different caching techniques on the various microservices to optimize the customer experience

German English
implementierung implement
microservices microservices
kundenerlebnis customer experience
caching caching
techniken techniques
verschiedenen various
und and
den the

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten DevOps-Tools und -Frameworks, um Microservices schnell zu erstellen und bereitzustellen.

EN Use your favorite DevOps tools and frameworks to quickly build and deploy microservices.

German English
bevorzugten favorite
microservices microservices
schnell quickly
devops devops
frameworks frameworks
verwenden use
tools tools
ihre your
und and
bereitzustellen to

DE Sofort einsatzbereite Microservices und APIs

EN Build with turnkey microservices and APIs

German English
sofort with
microservices microservices
apis apis
und and

DE Die moderne Vorgehensweise zur Erstellung von Microservices ist uns durch unsere langjährige Erfahrung mit modularer Software schnell in Fleisch und Blut übergegangen

EN With our many years of experience in modular software, the modern approach to the creating microservices has quickly become second nature to us

German English
moderne modern
vorgehensweise approach
microservices microservices
erfahrung experience
software software
schnell quickly
in in
und has
unsere our
uns us
zur the
von of
mit with

DE Microservices/APIs: schnellere Änderungen, unabhängige Benutzererfahrung, Synchronisierung externer und interner Apps

EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.

German English
microservices microservices
apis apis
schnellere faster
Änderungen changes
unabhängige independent
benutzererfahrung user experience
synchronisierung synchronization
externer external
interner internal
apps apps
und and

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps für die Cloud aktiviert – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.

German English
neue new
vorhandene existing
microservices microservices
containerisierung containerization
devops devops
apps apps
erfahren learn
von to

DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren.

EN Application developers can create, extend, deploy, and scale microservices independently.

German English
anwendungsentwickler developers
microservices microservices
unabhängig independently
skalieren scale
implementieren deploy
können can
erweitern extend
erstellen create
und and

DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte Systementwicklungen zu entwickeln und zusammenzustellen.

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

German English
agile agile
integration integration
microservices microservices
verteilte distributed
nutzen use
zu to
und and
entwickeln build
um for

DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte System-Deployments zu entwickeln und zusammenzustellen.

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

German English
agile agile
integration integration
microservices microservices
verteilte distributed
deployments deployments
nutzen use
system systems
zu to
und and
entwickeln build
um for

DE Mit dem JBoss Enterprise Application Platform Expansion Pack können Entwickler Eclipse MicroProfile-APIs verwenden, um auf Microservices basierende Anwendungen zu entwickeln und bereitzustellen

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

German English
enterprise enterprise
expansion expansion
pack pack
entwickler developers
eclipse eclipse
microservices microservices
apis apis
jboss jboss
platform platform
basierende based
anwendungen applications
und and
mit with
können can
verwenden use
entwickeln build
bereitzustellen to
dem the
application application

DE Eclipse MicroProfile bietet Java-Entwicklern in Unternehmen verbesserte APIs sowie Support für gängige auf Microservices basierende Muster für Bereitstellung, Konfiguration, Sicherheit und Transparenz.

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

German English
eclipse eclipse
unternehmen enterprise
verbesserte enhanced
apis apis
gängige common
microservices microservices
muster patterns
java java
entwicklern developers
support support
basierende based
konfiguration configuration
sicherheit security
bereitstellung deployment
bietet provides
und and
für for
sowie with

DE So entschied sich die Deutsche Bank, mit der Hilfe von Red Hat eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung namens Fabric zu bauen

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

German English
bank bank
containerisierte containerized
microservices microservices
anwendungsentwicklung application development
fabric fabric
deutsche deutsche
hilfe help
basierende based
plattform platform
red red
zu to
eine a

DE Der Umstieg von virtuellen Rechnern auf Container und traditionellen Anwendungen auf Microservices ist für uns ein Riesenschritt

EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one

German English
virtuellen virtual
container containers
traditionellen traditional
anwendungen applications
microservices microservices
ist is
ein a

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

German English
red red
openshift openshift
container container
zehntausende tens of thousands
microservices microservices
skalierung scale
verwalten manage
bietet gives
und and
plattform platform
beliebiger to
andere other
von of

DE Dazu Costall: „Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten

EN “I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.” Also, the platform empowers DevOps teams to embrace self-service

DE Mit der neuen Plattform konnte Emirates NBD die Zusammenarbeit zwischen internen Teams und den Partnern verbessern, die APIs (Application Programming Interfaces) und Microservices verwenden

EN With its new platform, Emirates NBD improved collaboration between internal teams and with partners using application programming interfaces (APIs) and microservices

German English
neuen new
emirates emirates
zusammenarbeit collaboration
teams teams
partnern partners
verbessern improved
apis apis
programming programming
interfaces interfaces
microservices microservices
plattform platform
application application
mit with
zwischen between
und and

DE Die wichtigsten Vorteile von EDA für moderne Anwendungen und Microservices sind verbesserte Skalierbarkeit, Agilität und Ausfallsicherheit.

EN The key benefits of EDA for modern applications and microservices are improved scalability, agility and resilience.

German English
wichtigsten key
vorteile benefits
moderne modern
anwendungen applications
microservices microservices
verbesserte improved
skalierbarkeit scalability
agilität agility
für for
sind are
und and
von of
die the

DE REST oder Messaging für Microservices – Was ist am besten?

EN REST vs Messaging for Microservices – Which One is Best?

DE Lose miteinander verknüpfte Microservices sind der neueste Trend in der Softwareentwicklung und bieten mehr Agilität für schnelle Innovationen.

EN Loosely coupled microservices are the latest development trend providing greater agility for fast innovation.

German English
microservices microservices
trend trend
agilität agility
schnelle fast
innovationen innovation
sind are
für for

DE Mit Confluent können Microservices vollständig entkoppelt werden, die Kommunikation zwischen den Services wird standardisiert und es besteht keine Notwendigkeit mehr unabhängiger Datenzustände zu pflegen

EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states

German English
confluent confluent
microservices microservices
kommunikation communication
services service
unabhängiger independent
und and
zu to
pflegen maintain

DE Wir schaffen eine neue Liga von Microservices, die absolut skalierbar, resilient gestaltet und kontext-sensitiv sind.

EN Build a new class of microservices that are highly scalable, resilient in design and contextually aware.

German English
neue new
microservices microservices
skalierbar scalable
resilient resilient
kontext contextually
gestaltet design
schaffen build
sind are
und and
eine a
von of

DE JFrog-Produkte lassen sich nahtlos in praktisch jede denkbare Entwicklungsumgebung integrieren, egal ob Legacy-Code oder die neuesten Container und Microservices.

EN JFrog products seamlessly integrate with practically any development environment on Earth, from legacy code to the most recent containers and micro-services.

German English
nahtlos seamlessly
praktisch practically
entwicklungsumgebung development environment
integrieren integrate
container containers
jfrog jfrog
code code
produkte products
neuesten recent
und and

DE SLE Micro wurde von Anfang an für die Unterstützung von Containern und Microservices konzipiert. Workloads werden vom Core-Dateisystem isoliert, um das System vor bösartigen Anwendungen zu schützen.

EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.

German English
micro micro
containern containers
microservices microservices
konzipiert built
workloads workloads
isoliert isolated
bösartigen malicious
core core
schützen guard
system system
anwendungen applications
unterstützung support
zu to
und and
vom from

DE Mit TIBCO Flogo® Enterprise – der kommerziellen, umfassend unterstützten Version des Open-Source-basierten Project Flogo®-Frameworks – können Entwickler denkbar einfach extrem schlanke ereignisbasierte Microservices und...

EN TIBCO Flogo® Enterprise software―the commercial, fully supported version of the open-source Project Flogo® framework—enables developers to easily build ultralight, event-driven microservices and functions using a...

DE Sie können Microservices dynamisch starten, um Aufträge für beliebige Kunden unabhängig von Servicetyp und Netzwerktechnologie auszuführen.

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

German English
microservices microservices
dynamisch dynamically
starten launch
aufträge orders
kunden customer
und and
beliebige to
um for

DE Nutzen Sie Microservices für Edge-Scoring und moderne serverlose Anwendungen mit einem extrem kleinen Footprint auf Basis von Open-Source-Technologien.

EN Employ microservices for edge scoring and modern serverless applications with a tiny footprint based on open source technology

German English
microservices microservices
moderne modern
serverlose serverless
footprint footprint
scoring scoring
kleinen tiny
edge edge
source source
open open
technologien technology
anwendungen applications
und and
für for
mit with
auf on
einem a
basis based

DE Erstellen Sie Analytics-as-a-Service und implementieren Sie Microservices, um Daten am Netzwerkrand zu analysieren und zu bewerten. Reduzieren Sie Datenengpässe und fügen Sie eine Analyseebene für die Daten ein.

EN Build analytics as a service and deploy microservices to analyze and score data at the edge. Reduce data bottlenecks and bring analytics to the data.

German English
microservices microservices
reduzieren reduce
service service
implementieren deploy
am at the
analysieren analyze
analytics analytics
daten data
zu to
bewerten score
und and
ein a

DE In einer Microservices-Umgebung versteht man unter einem Service Mesh einen Infrastruktur-Layer, über den mehrere Service-Instanzen miteinander kommunizieren können

EN In a microservices architecture like those that run in Kubernetes, a service mesh is an infrastructure layer that allows your service instances to communicate with one another

German English
service service
mesh mesh
microservices microservices
infrastruktur infrastructure
layer layer
in in
kommunizieren communicate
instanzen instances
miteinander with
einen a

DE Bereitstellung von Sicherheitsfeatures für Interaktionen zwischen Microservices mit flexiblen Autorisierungs- und Authentifizierungsrichtlinien

EN Secure interactions between microservices with flexible authorization and authentication policies

German English
interaktionen interactions
microservices microservices
flexiblen flexible
zwischen between
mit with
und and

DE Inzwischen hat CarRentals.com jedoch begonnen, dieses Backend in eine Reihe von Microservices aufzuteilen und die separaten UIs in eine gemeinsame Codebasis zu überführen

EN Recently, however, CarRentals.com started breaking up that backend into a set of microservices and moving those separate UIs to a common codebase

German English
begonnen started
microservices microservices
codebasis codebase
backend backend
jedoch however
separaten separate
zu to
und and
reihe set
gemeinsame common
eine a
von of

DE Mit dem Umstieg auf Microservices und der Bereitstellung seiner IT-Infrastruktur durch AWS hatte CarRentals.com bereits die Anwendungsentwicklung beschleunigt und globale Skalierbarkeit erlangt

EN By transitioning to microservices and delivering its IT infrastructure using AWS, CarRentals.com had already accelerated application development and gained the ability to scale globally

German English
microservices microservices
aws aws
anwendungsentwicklung application development
beschleunigt accelerated
globale globally
skalierbarkeit scale
erlangt gained
infrastruktur infrastructure
bereitstellung delivering
hatte had
und and

DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer

EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence

DE „Unsere Umgebung ist ein Mix aus Anwendungen von Drittanbietern und unseren eigenen Anwendungen und Microservices

EN ‘Our environment is a mix of third-party-developed applications and our own custom-developed applications and microservices

German English
umgebung environment
mix mix
anwendungen applications
microservices microservices
ist is
eigenen own
und and
unsere our
von a

DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken

EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello

German English
zu überwachen monitor
microservices microservices
wir we
fünf five
neun nine
websites websites
alle all
website website
verschiedenen different
zu to
nur just
und and
sind now

DE Verteiltes Tracing für Microservices: von Traces bis hin zu Betriebsinsightsk

EN Microservices Distributed Tracing: From Traces to Operational Insightsk

German English
microservices microservices
traces traces
zu to
hin from

DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.

EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.

German English
ältere older
diagnose diagnostics
planung planning
microservices microservices
java java
komponenten components
deployment deployment
daten data
reporting reporting
in in
erweitern extend
abdeckung coverage
für for
verwenden use
implementieren implement

DE Sehen Sie sich an, wie Sie eine microservices-basierte Anwendung auf Oracle Cloud Infrastructure bereitstellen und konfigurieren.

EN Watch how to deploy and configure a microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.

German English
cloud cloud
oracle oracle
konfigurieren configure
anwendung application
und and
bereitstellen deploy
eine a
sehen sie watch

DE Erstellen Sie Ihre erste Microservices-basierte Anwendung auf Oracle Cloud Infrastructure.

EN Build your first microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.

German English
erstellen build
anwendung application
cloud cloud
oracle oracle
ihre your
erste first
auf on

Showing 50 of 50 translations