DE Macht euch mit der hohen Kunst einer präzisen Landung auf dem noch höheren Kran, dem instabil am Kran hängenden Container und dem Aufstieg vertraut, um schnell auf das halb fertige Dach zu gelangen.
Translate "kran" to English
Showing 28 of 28 translations of the phrase "kran" from German to English
Translation of German to English of kran
German
English
EN Learn the fine art of landing precisely on the even-taller crane, the precarious container hanging from the crane arm, and an ascender for quick access to the half-finished roof.
| German | English |
|---|---|
| kunst | art |
| landung | landing |
| kran | crane |
| container | container |
| schnell | quick |
| halb | half |
| fertige | finished |
| dach | roof |
| um | for |
DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
| German | English |
|---|---|
| bagger | excavator |
| spielzeuge | toys |
| werkzeuge | tools |
| schwere | heavy |
| transport | transportation |
| schule | school |
| kran | crane |
| fahrzeuge | vehicles |
| konstruktion | construction |
| kinder | children |
| jungs | boys |
| lkw | truck |
| baustelle | building |
| kleinkind | toddler |
| für | for |
| zurück | back |
DE Wir bieten Ihnen eine gemütliche Zweizimmerwohnung im Zentrum der Altstadt. 500 Meter zum Neptun, 400 zum Kran. Die Wohnung ist komplett ausgestattet: - Küche - Kühlschrank, Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirr, Besteck, Töpfe ... - Badezimmer…
EN We offer you a two-room, cozy apartment, located in the center of the Old Town. 500 meters to Neptune, 400 to the Crane. The apartment is fully equipped: - kitchen - fridge, hob, oven, microwave, dishes, cutlery, pots ... - bathroom - shower…
DE Diese Wohnung befindet sich auf der malerischen Insel Granary in der Danziger Altstadt, nur 300 Meter von der Altstadt entfernt. Die Wohnung befindet sich nur 700 Meter vom Langen Markt und 1 km vom Kran über Mottlau. Danziger Hauptbahnhof liegt 1,9…
EN This apartment is located on the picturesque Granary Island in Gdansk's historic center, just 300 meters from the Old Town. The apartment is located 700 meters from the Long Market and 1 km from Crane over Motlawa River. Gdańsk Main Railway Station…
DE 500 Meter zum Neptun, 400 zum Kran
EN 500 meters to Neptune, 400 to the Crane
| German | English |
|---|---|
| meter | meters |
| kran | crane |
| zum | the |
DE Hotel Fahrenheit Danzig liegt im charmanten Zentrum der Altstadt, neben den Fluss Mottlau entfernt. Coastal boulevard ermutigt sie stark die Banken zu gehen, können Sie den Kran besuchen und die malerische Altstadt mit dem Neptun-Brunnen und die…
EN Hotel Fahrenheit Gdansk is situated in the center of the charming Old Town, next to the River Motlawa. Coastal boulevard strongly encourages you to walk the edge, you can visit the crane and the picturesque Old Town with a fountain of Neptune and…
DE Die TU München betreut zusammen mit ITK Studierende bei ihrem Hochschulpraktikum. Ziel ist es einen autonom agierenden Kran zu bauen.
EN Together with ITK, the TU Munich advises students during their combined study internship. The goal is to build an autonomous crane.
| German | English |
|---|---|
| münchen | munich |
| itk | itk |
| autonom | autonomous |
| kran | crane |
| tu | tu |
| ziel | goal |
| zusammen | with |
| studierende | students |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | combined |
| einen | the |
| German | English |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| peri | peri |
| acs | acs |
| kran | crane |
| komfortable | comfortable |
| schützen | protect |
| in | in |
| kann | takes |
| ohne | without |
| mit | with |
| ein | a |
DE Flexible, technisch fortgeschrittene Antriebe und Steuerungssysteme für Ihre Kran-Anforderungen
EN Flexible, technologically advanced drives and control systems for your crane needs
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| fortgeschrittene | advanced |
| antriebe | drives |
| kran | crane |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
DE das ist die Breite des größten Krans auf der westlichen Halbkugel. Nidec hat den Algorithmus für den Schräglaufmechanismus geschrieben, durch den dieser Kran aufrecht gehalten wird.
EN the width of the largest crane in the Western Hemisphere. Nidec wrote its skew algorithm.
| German | English |
|---|---|
| breite | width |
| größten | largest |
| westlichen | western |
| nidec | nidec |
| algorithmus | algorithm |
| geschrieben | wrote |
| kran | crane |
DE Mit unseren erfahrenen Mitarbeitern sowie unseren AC- und DC-Antriebs-Plattformen entwickelt das Kran-Team von Nidec Systeme auf jedem Niveau
EN Our experienced staff and comprehensive AC and DC drive platforms allow Nidec’s Crane Team to develop all levels of systems
| German | English |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| entwickelt | develop |
| niveau | levels |
| ac | ac |
| kran | crane |
| systeme | systems |
| team | team |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mitarbeitern | staff |
| mit | our |
| von | drive |
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
| German | English |
|---|---|
| transport | transport |
| gebäude | building |
| kran | crane |
| und | and |
| aus | from |
| ende | the end |
| ein | a |
DE Sobald ihr dort seid, findet ihr eine fantastische Sichtlinie über einen Großteil von Downtown, auch wenn es der Kran in der Nähe und der Mangel an Deckung für Scharfschützen schwierig macht, die Position zu halten.
EN Once there, you’ll find a fantastic sightline across most of Downtown, although the nearby crane and lack of cover make it a bit harder for snipers to hold their position.
| German | English |
|---|---|
| findet | find |
| fantastische | fantastic |
| downtown | downtown |
| kran | crane |
| mangel | lack |
| halten | hold |
| es | it |
| sobald | once |
| deckung | cover |
| position | position |
| und | and |
| großteil | most |
| zu | to |
| für | for |
DE The Cargo ist ein lustiges und fesselndes LKW-Fahrspiel, in dem du einen Kran benutzen musst, um die Ladung im LKW zu platzieren und ihn zu seinem Ziel zu fahren
EN The Cargo is a fun addicting cargo truck driving game in which you will have to use a crane to place the cargo in the truck as well as drive it to its destination
| German | English |
|---|---|
| lustiges | fun |
| kran | crane |
| lkw | truck |
| cargo | cargo |
| im | in the |
| benutzen | to use |
| ziel | destination |
| in | in |
| zu | to |
| ihn | it |
| und | its |
| du | you |
| musst | have |
DE Greife mit dem Kran die gesamte Ladung und lasse sie mithilfe eines riesigen Magneten oben auf dem Lkw los
EN Use the crane to grab all the cargo and release it on top of the truck using a huge magnet
| German | English |
|---|---|
| kran | crane |
| ladung | cargo |
| riesigen | huge |
| magneten | magnet |
| lkw | truck |
| mithilfe | use |
| und | and |
| oben | the |
| gesamte | to |
DE Auf diesem Foto ist die USS Dahlgren (Torpedoboot Nummer 9 / TB-9, Coast Torpedo Boat Nummer 4, 1917) im Vordergrund und der Kran im Hintergrund ist die schwimmende "Derrick" von Dahlgren. Fotos vom Bau und der... Mehr
EN In this photograph the USS Dahlgren (Torpedo Boat Number 9/TB-9 which is Coast Torpedo Boat Number 4, 1917) is in the foreground and the crane in the background is the Dahlgren Floating "Derrick." Photographs o... More
| German | English |
|---|---|
| nummer | number |
| coast | coast |
| vordergrund | foreground |
| kran | crane |
| im | in the |
| hintergrund | background |
| foto | photograph |
| die | boat |
| mehr | more |
| fotos | photographs |
| und | and |
| diesem | this |
| ist | is |
| der | the |
DE Dieses Gebiet befindet sich in unmittelbarer Nähe zu Kran, Industrie und Charlie, also müssen Sie sich schnell in Sicherheit bringen
EN This area is in close proximity to crane, industry and Charlie, so you need to gear up and get to safety fast
| German | English |
|---|---|
| kran | crane |
| charlie | charlie |
| schnell | fast |
| sicherheit | safety |
| in | in |
| industrie | industry |
| und | and |
| nähe | close |
| dieses | this |
| befindet | to |
DE LWL-Glasfaser-Datenkabel für die Datenübertragung in Kran- und Förderanlagen bei hohen Trommelgeschwindigkeiten und Zugbelastungen.
EN Flexible fibre optic cable for signal and data transmission in crane and conveyor systems with high drum speeds and tensile loads. The cables can be manufactured with singlemode E9/125 and multimode 50/125 or 62.5/125 fibers for specific projects. We ...
| German | English |
|---|---|
| hohen | high |
| übertragung | transmission |
| kran | crane |
| daten | data |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Die Glasfaser-Datenkabel können sowohl zur Verkabelung von Kran- und Förderanlagen eingesetzt werden als auch auf Fördergeräten im Bergbau über Tage und entlang von Bandstraßen und Schleppketten verlegt werden
EN The fibre optic data cables can be used for cabling crane and conveyor systems or installed on conveyor equipment in mining above ground and along conveyor belts and drag chains
| German | English |
|---|---|
| verkabelung | cabling |
| eingesetzt | used |
| bergbau | mining |
| kran | crane |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Am 24. August 2012, 17:07 hingen wir einen ganzen Jeep an unserem Slimline IIan einen Kran.
EN on august 24th, 2012 at 5:07 PM, we suspended this jeep from a crane using only the slimline II.
| German | English |
|---|---|
| august | august |
| kran | crane |
| an | on |
DE Die TU München betreut zusammen mit ITK Studierende bei ihrem Hochschulpraktikum. Ziel ist es einen autonom agierenden Kran zu bauen.
EN Together with ITK, the TU Munich advises students during their combined study internship. The goal is to build an autonomous crane.
| German | English |
|---|---|
| münchen | munich |
| itk | itk |
| autonom | autonomous |
| kran | crane |
| tu | tu |
| ziel | goal |
| zusammen | with |
| studierende | students |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | combined |
| einen | the |
| German | English |
|---|---|
| kran | crane |
| baustelle | construction site |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| elemente | elements |
| einer | a |
DE Der 34 Tonnen schwere Schlafwagon wurde in einer aufwändigen Lieferung per Kran auf speziell verlegten Schienen in der Hall of Fame des MOLOTOW™ Headquarters positioniert
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
| German | English |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| peri | peri |
| acs | acs |
| kran | crane |
| komfortable | comfortable |
| schützen | protect |
| in | in |
| kann | takes |
| ohne | without |
| mit | with |
| ein | a |
DE Flexible, technisch fortgeschrittene Antriebe und Steuerungssysteme für Ihre Kran-Anforderungen
EN Flexible, technologically advanced drives and control systems for your crane needs
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| fortgeschrittene | advanced |
| antriebe | drives |
| kran | crane |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
DE Zunächst wird die Anlage über dem Schachtansatzpunkt mit einem Transportsystem oder einem Kran aufgebaut
EN To begin with, the rig is installed above a starting point for the shaft using a transport system or a crane
| German | English |
|---|---|
| anlage | system |
| kran | crane |
| oder | or |
| mit | with |
| zunächst | a |
| wird | the |
DE Adrenalinjunkies finden ihren Kick bei einem Bungeesprung von einem Kran im Hamburger Hafen oder beim Fallschirmspringen auf der Nordseeinsel Sylt
EN Adrenalin junkies can find their kick in a bungee jump from a crane in the Hamburg harbour or parachuting on the North Sea island of Sylt
| German | English |
|---|---|
| finden | find |
| kick | kick |
| kran | crane |
| hafen | harbour |
| sylt | sylt |
| im | in the |
| oder | or |
DE Vermitung von Ausrüstung (Generator, Kran, Beleuchtung)
EN Equipment rental (generator set, crane, lightning)
| German | English |
|---|---|
| generator | generator |
| kran | crane |
| ausrüstung | equipment |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese