Translate "particularly" to German

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

• Luftfeuchtigkeit
• Temperatur Deiner Lagerumgebung
• wahrscheinlich die wichtigsten
• besonders feuchten Umgebungen
• trocknen in besonders
• Umgebungen

DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist

• ganz viel darüber
• unterschiedlichen OE besonders

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Unsere besonders weichen Schaumstoffe mit beflockter Oberfläche begeistern mit einem soft-samtigen Touch. Mit diesen speziellen Eigenschaften eignen sie sich vor allem für den körpernahen Einsatz, z. B. als Auflagen in Skiibrillen.

• besonders weichen Schaumstoffe
• beflockter Oberfläche begeistern
• soft-samtigen Touch
• diesen speziellen Eigenschaften
• Einsatz

DE Die Identität der Schülerinnen und Schüler ist ein besonders schützenswertes Gut, erst recht im digitalen Raum

• Identität der Schülerinnen
• schützenswertes Gut
• Raum

DE die unwahr oder irreführend sind, insbesondere falsche und/oder unsachliche Bewertungen und/oder Falschaussagen über Produkte, Dienstleistungen Unternehmen und sonstigen dortigen Gegebenheiten/Ereignissen zu machen,

• unwahr
• insbesondere falsche
• unsachliche Bewertungen
• Falschaussagen über Produkte
• Dienstleistungen Unternehmen
• sonstigen dortigen Gegebenheiten

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

• damit verbundene Wahrnehmung
• Zeitschriften
• insbesondere an jenen
• frühere Ergebnisse

DE Mozilla engagiert sich seit langem für die Unterstützung von Kommunen auf der ganzen Welt, insbesondere in ländlichen Gebieten, um Menschen den Zugang zum Internet zu ermöglichen

• Welt
• insbesondere in ländlichen
• Menschen den Zugang
• Internet zu ermöglichen

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

• Spezielle Website-Vorlagen bedienen
• möglichen Branchen
• gelten als einfachster
• Einrichtung einer Website
• insbesondere dann
• wenig
• gar keine technische
• verfügen

DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen

• JA
• Reseller-Hosting ist besonders
• da Sie Ihr
• kennen

DE Allerdings sind viele kostenlose VPNs nicht besonders sicher

• Allerdings sind viele
• VPNs nicht besonders

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

• Festplattenlose Server
• ob das spezifische
• festplattenlose Server verwendet
• heißt Server
• denen keine Daten
• gute Methode
• Server vor Hackern

DE Das gilt insbesondere für Süd- und Mittelamerika, wo oft ein und dasselbe Unternehmen für Telefon und Internetzugang zuständig ist

• Mittelamerika

DE NordVPN ist ein sicherer und beliebter VPN-Anbieter, der sich vor allem beim Umgehen von geografischen Sperren ausgezeichnet hat

• beliebter VPN-Anbieter
• allem beim Umgehen
• geografischen Sperren ausgezeichnet

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

• Hinweis
• Einige Links besitzen
• leichten Memory-Effekt
• Index

DE Der DiffDog Word-Vergleich eignet sich vor allem, um überarbeitete Dokumente zu verwalten, insbesondere, wenn die Änderungsverfolgung nicht verwendet wurde.

• DiffDog Word-Vergleich eignet
• allem
• insbesondere
• Änderungsverfolgung nicht verwendet

DE Dieses neue Aktionspaar eignet sich besonders für die Verwendung bei der Einbettung von MobileTogether App-Lösungen in andere Web-Applikationen, wie oben beschrieben

• Dieses neue Aktionspaar
• Einbettung von MobileTogether
• andere Web-Applikationen
• oben beschrieben

DE In der Luftverkehrsbranche ist es besonders wichtig, schnell reagieren zu können.

• wichtig

DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.

• nützlich für Benutzer
• schmerzhaften iOS-Upgrades
• Downgrades zu kämpfen

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

• iPhone Backup Extractor
• Menschen dabei
• zuzugreifen
• sonst nicht hätten
• behalten diese Daten

DE Wir stellen Ihnen die kostenfreie UCS Core Edition unter den auf dieser Seite dargestellten Lizenzbedingungen zur Verfügung. Diese werden durch Download oder Installation akzeptiert. Bitte beachten Sie insbesondere die eingeschränkte Produkthaftung!

• UCS Core Edition
• Download
• Installation akzeptiert
• Bitte beachten Sie
• eingeschränkte Produkthaftung

DE An meiner Ausbildung gefällt mir besonders, dass ich von Anfang an direkt am Produkt mitarbeiten durfte. Ich habe dabei immer viel Unterstützung aber auch Vertrauen entgegengebracht bekommen.

• meiner Ausbildung gefällt
• besonders
• Anfang an direkt
• Produkt mitarbeiten durfte
• habe dabei immer
• entgegengebracht

DE Durch meinen Quereinstieg habe ich mir viel technisches Wissen angeeignet. Das schätze ich besonders. Ich habe mich schon immer für IT interessiert, durch meine Arbeit bei Univention lerne ich nun täglich etwas dazu.

• meinen Quereinstieg habe
• mir viel technisches
• angeeignet
• schätze ich besonders
• habe mich schon
• IT interessiert
• lerne ich nun
• etwas

DE Dabei ist es von Vorteil, wenn du eine Stelle für mehrere Monate besetzt

• Vorteil
• Stelle für mehrere
• besetzt

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

• Frage besonders verblüfft
• später im Interview
• wieder darauf zurückkommen
• nachdem er etwas
• Zeit hatte
• seine Antwort

DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".

• Suchbegriffe
• besonders nützlich gefunden
• anderem
• geht's
• mache
• habe

DE Dies gilt vor allem auch für Marketing Cloud Produkte, die in Unternehmen für die Personalisierung von Digitalerlebnissen immer mehr an Bedeutung gewinnen

• Marketing Cloud Produkte
• Bedeutung gewinnen

DE Besonders stolz sind wir auf unsere Unternehmenskultur. Respekt, Vertrauen und Verantwortung werden in unseren Teams im täglichen Miteinander gelebt – und das über den Arbeitsplatz hinaus.

• Unternehmenskultur
• Respekt
• Vertrauen
• Teams im täglichen
• gelebt
• Arbeitsplatz

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

• Insbesondere für Kundentermine
• Teilnahme an Kundenevents
• reisen

DE Gelegentlich bist du auf Reisen, insbesondere für den Besuch von anderen Standorten, Partnern, Messen und Events

• Reisen
• anderen Standorten
• Partnern
• Messen
• Events

DE Insbesondere zu Beginn deiner Ausbildung gibt es regelmäßige Feedbackgespräche, damit wir sicherstellen können, dass es für beide Seiten gut passt und du dich bei uns wohlfühlst

• Insbesondere zu Beginn
• Feedbackgespräche
• damit wir sicherstellen
• beide Seiten gut

DE Wichtig scheint die Auszeichnung vor allem bei übergeordneten Elementen wie URL, Title-Tags oder Überschriften zu sein.

• allem bei übergeordneten
• URL
• Title-Tags

DE Learning to learn: Diese Methode ist sehr spannend, weil die Algorithmen dabei Ableitungen aus bereits gemachten Erfahrungen ziehen.

• Learning to learn
• Methode ist sehr
• weil die Algorithmen
• Ableitungen aus bereits
• Erfahrungen

DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.

• Zertifikate
• zusätzlich auch steigende
• steigendem Traffic

DE Google Analytics wurde im Jahr 2005 eingeführt. Die Tatsache, dass es sich dabei um einen kostenlosen Dienst handelte, sorgte vor allem in den USA für Aufregung, da dort bereits viele Unternehmen kostenpflichtige Webanalyse-Tools angeboten hatten.

• Jahr eingeführt
• Tatsache
• Dienst handelte
• sorgte vor allem
• USA für Aufregung
• da dort bereits
• Unternehmen kostenpflichtige Webanalyse-Tools

DE Der Quellcode der Website wird sauberer. Dies gilt besonders dann, wenn mehrere Tracking Codes für verschiedene Dienstleister eingebunden werden müssen. Diese können dann durch einen einzigen Code des Google Tag Managers ersetzt werden.

• Quellcode der Website
• sauberer
• Dies gilt besonders
• mehrere Tracking Codes
• verschiedene Dienstleister eingebunden
• müssen
• Code des Google
• Managers ersetzt

DE Vor allem das Bewerbererlebnis wurde verbessert – mit einer globalen Stellensuche und verknüpften lokalen Seiten mit Teameinblicken und relevantem Content.

• allem das Bewerbererlebnis
• verbessert
• globalen Stellensuche
• verknüpften lokalen Seiten
• Teameinblicken
• relevantem

DE Die erleichtert unserem Kunden vor allem die Teilung der Inhalte und damit die Diskussion mit dessen Stakeholdern

• erleichtert unserem Kunden
• allem die Teilung
• Inhalte
• damit die Diskussion
• dessen Stakeholdern

DE „Ich mag es besonders, mit einem Team zu arbeiten, das weltweit verteilt ist; gemeinsam entwickeln wir neue Standards und Verfahren.“  - Alexandra, Project Portfolio Manager

• mag es besonders
• Team zu arbeiten
• Standards
• Alexandra
• Project Portfolio Manager

DE Du kannst statt Text auch Bilder als Antwortalternativen vorgeben. Das ist besonders für Kinder unterhalb des Lesealters, Matheaufgaben und Themen sinnvoll, die visuelles Lernen erfordern.

• kannst statt Text
• Bilder als Antwortalternativen
• besonders für Kinder
• Lesealters
• Matheaufgaben
• sinnvoll
• visuelles Lernen

DE Agiles Projektmanagement bringt zahlreiche Vorteile mit sich, insbesondere im Kontext der folgenden Unternehmenscharakteristika und Projekte:

• Agiles Projektmanagement bringt
• insbesondere im Kontext
• folgenden Unternehmenscharakteristika

DE Neubewertung der Ergebnisse: Die Machbarkeitsstudie wird ganzheitlich und unvoreingenommen überprüft. Das ist vor allem dann wichtig, wenn die Machbarkeitsstudie schon vor einiger Zeit durchgeführt wurde.

• Neubewertung der Ergebnisse
• Machbarkeitsstudie wird ganzheitlich
• unvoreingenommen überprüft
• allem dann wichtig
• Zeit durchgeführt

DE Wenn ein Projekt zum Beispiel streng vertraulich ist, kann ein Abschnitt zur Vertraulichkeit eingefügt werden.

• Projekt zum Beispiel
• Abschnitt zur Vertraulichkeit

DE Für solche Fälle ist es besonders sinnvoll, ein Projekt in der Suite anzulegen, um die Sichtbarkeit in einem bestimmten Markt zu ermitteln.

• besonders sinnvoll
• anzulegen

DE Kategorien: Insbesondere bei mehrdeutigen Begriffen oder unterschiedlichen Nutzerintentionen können Sie sich hier das für Sie relevante Ergebnis anzeigen lassen.

• Kategorien
• Insbesondere bei mehrdeutigen

DE Alle Regierungen, insbesondere die US-amerikanische, verfügen über Haushalte, die berüchtigt dafür sind, obskur und nur schwer verständlich zu sein

• Regierungen
• insbesondere die US-amerikanische
• verfügen über Haushalte
• obskur

DE Wir konnten einige wirklich wichtige Prozesse optimieren, was sich ganz besonders auf die Arbeit mit sehr großen und komplexen Dokumenten auswirkt.

• konnten einige wirklich
• Prozesse optimieren
• Arbeit mit sehr
• komplexen Dokumenten

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

• fantastische Steigerung besonders
• komplexen
• sehr großen Dokumenten
• komplexe Dokumente nun
• flüssiger
• schneller

DE Lange Rede kurzer Sinn, jeder mit einer Website jedoch insbesondere Websites, die:

• Lange Rede kurzer
• jedoch insbesondere Websites