Hire a translator I am translator

Translate "zuzugreifen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zuzugreifen" from German to English

Translations of zuzugreifen

"zuzugreifen" in German can be translated into the following English words/phrases:

zuzugreifen a access accessing account any as at be by is it ll may need some that this to access use we with you

Translation of German to English of zuzugreifen

German
English

DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen

EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device

German English
splashtop splashtop
tablet tablet
smartphone smartphone
verwenden use
mac mac
zuzugreifen to access
oder or
anderen another
und and
computer computer
aus from

DE Um lokal und remote auf Ihre Arbeits- und Heimcomputer zuzugreifen, oder um auf mehr als 5 Computer zuzugreifen, erhalten Sie Splashtop Business Access Pro (ab

EN To access your work and home computers, locally and remotely, or to access more than 5 computers, get Splashtop Business Access Pro (starting at

German English
lokal locally
remote remotely
computer computers
splashtop splashtop
zuzugreifen to access
business business
access access
oder or
erhalten get
und and
ihre your
mehr more

DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen

EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device

German English
splashtop splashtop
tablet tablet
smartphone smartphone
verwenden use
mac mac
zuzugreifen to access
oder or
anderen another
und and
computer computer
aus from

DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf Web-Grafiken oder Social-Grafiken-Tab, um eintritt zu unserer Selektion der animierten Vorlagen zuzugreifen.

EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.

DE Melden Sie sich bei Visme an, um auf den Webgrafik-Builder zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf die Registerkarte „Webgrafiken“, um auf unsere Vorlagenbibliothek zuzugreifen.

EN Log into Visme to access the web graphics builder. Start a new project and click on the Web Graphics tab to access our library of templates.

DE Melden Sie sich bei Visme an, um auf den Anzeigenersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf die Registerkarte Soziale Grafiken, um auf unsere Bibliothek mit Facebook-Werbevorlagen zuzugreifen.

EN Log into Visme to access the ad creator. Start a new project and click on the Social Graphics tab to access our library of Facebook ad templates.

DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources

DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen

EN This would be the case if you attempted to access our content or services

German English
inhalte content
services services
oder or
zuzugreifen to access
unsere our
fall the
wäre be
würden would
dies this

DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.

EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.

German English
kann can
webanwendungen web applications
versuchen attempts
scripting scripting
methoden applications
sensible sensitive
nutzerdaten user data
site web
missbrauch abuse
schützen protect
anderen other
zuzugreifen to access
api api
zahlreichen many
und and
vor to

DE Verwenden Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen – ohne IT.

EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data -- without IT.

German English
verwenden use
acquia acquia
interactive interactive
integrierten built-in
sql sql
query query
editor editor
direkt directly
zuzugreifen access
einheitliche unified
cdp cdp
daten data
sie it
ohne without
von to

DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben

EN We believe that you should be able to access and control your own personal information no matter where you live

German English
glauben believe
zuzugreifen to access
wo where
daten information
und and
wir we
ihre your
zu to
kontrollieren control
dass that
personenbezogenen personal
sie you

DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden

EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant

German English
shopify shopify
zuzugreifen access
korrigieren correct
löschen erase
händler merchant
oder or
ohne without
bedeutet to
ihre your
helfen help
daten the

DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre eigenen personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben

EN We believe that you should have the right to access and control your own personal information, no matter where you live

German English
glauben believe
recht right
zuzugreifen to access
wo where
und and
wir we
zu to
kontrollieren control
ihre your
dass that

DE Melden Sie sich einfach dort an und klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um auf den Live-Chat, unser Hilfe-Center und vieles mehr zuzugreifen

EN Simply log in, click on the gear symbol and you can access live chat, our help center and more

German English
melden log
einfach simply
zuzugreifen access
live live
hilfe help
center center
klicken click
chat chat
unser our
und and
den the

DE Bestimmte neue Funktionen können die Akzeptanz weiter Bedingungen erfordern, die innerhalb der Anwendung angezeigt werden, um auf diese Funktionen zuzugreifen

EN Certain new features may require acceptance of additional terms presented within the Application in order to access such features or functionality

German English
neue new
akzeptanz acceptance
bedingungen terms
angezeigt presented
erfordern require
zuzugreifen to access
funktionen features
anwendung application
bestimmte certain
innerhalb within

DE Twitter bietet kostenlose Analysen für alle Profile. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie einfach auf diesen Link oder folgen Sie den unten stehenden Schritten.

EN Twitter provides free analytics for all profiles. To access yours, click this link or follow the below steps.

German English
twitter twitter
bietet provides
analysen analytics
profile profiles
klicken click
kostenlose free
zuzugreifen to access
link link
oder or
folgen follow
alle all
um for
darauf to
sie steps

DE Um auf diese Daten zuzugreifen, klicken Sie auf Ihrer Twitter-Seite auf Ihr Icon in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf „Analytics“ und gehen Sie zum Tab „Zielgruppen“.

EN To access this data go to your Twitter page, click on your icon in the top right corner, click “Analytics” and go to the tab “Audiences”.

DE Social Listening ist eine effektive Möglichkeit für kleinere Unternehmen, auf die gleichen Daten zuzugreifen wie die großen.

EN Social listening is one of the most effective ways small organizations can access the same data as the larger players.

German English
social social
listening listening
effektive effective
möglichkeit can
kleinere small
unternehmen organizations
zuzugreifen access
ist is
daten data

DE Um auf die API zuzugreifen, benötigen Sie die API-Anmeldeinformationen. Wenn Sie bereits Kunde sind, wenden Sie sich einfach an Ihren Customer Success Manager, um die Zugangsdaten und Preisinformationen zu erhalten.

EN To access the API you’ll need API credentials. If you’re already a customer, simply reach out to your Customer Success Manager to request credentials and check pricing.

German English
api api
success success
manager manager
zuzugreifen to access
ihren your
zu to
und and
einfach a
an request
anmeldeinformationen credentials

DE Web-Beacons sind elektronische Dateien, die es einer Website ermöglichen, die Benutzer zu zählen, die diese Seite besucht haben, oder auf bestimmte Cookies zuzugreifen.

EN Web Beacons, which are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies.

German English
elektronische electronic
dateien files
benutzer users
besucht visited
cookies cookies
beacons beacons
website website
zählen count
oder or
zuzugreifen to access
web web
sind are
ermöglichen allow
seite page
zu to
bestimmte certain
einer a

DE Wir werden auch spezifische Merkmale beider VPNs erklären, wie beispielsweise die Möglichkeit, auf Filme aus der amerikanischen Netflix-Bibliothek zuzugreifen oder die Verwendung von VPNs in Ländern mit repressiven Regimes

EN We also explain specific features of both VPNs, such as the ability to access movies from the American Netflix library or the usability of these VPNs in countries with repressive regimes.

German English
vpns vpns
erklären explain
filme movies
ländern countries
netflix netflix
bibliothek library
zuzugreifen to access
oder or
merkmale features
amerikanischen american
in in
wir we
möglichkeit ability
mit with
aus from

DE Tor über VPN: Gibt an, ob der Tor-Browser auf den Servern des jeweiligen VPN-Anbieters gut funktioniert. Dieser Browser kann verwendet werden, um auf das Dark Web zuzugreifen.

EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.

German English
vpn vpn
servern servers
gut well
funktioniert works
verwendet used
dark dark
tor tor
ob whether
browser browser
web web
zuzugreifen to access
kann can
den the

DE Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz? auf der linken Seite des Fensters, um auf Ihre Datenschutzeinstellungen zuzugreifen.

EN Click the ?Privacy? tab on the left side of the window to access your privacy settings.

German English
klicken click
datenschutz privacy
linken left
zuzugreifen access
registerkarte tab
seite side
die of
ihre your
auf on

DE Ein weiterer guter Tipp ist die Verwendung von Netflix-Codes in Ihrem Browser, um auf verschiedene Untergruppen der Website zuzugreifen

EN Another great tip is to use Netflix codes in your browser to access different subsets of the website

German English
guter great
tipp tip
netflix netflix
codes codes
zuzugreifen to access
in in
browser browser
verschiedene different
website website
verwendung use
ist is
weiterer the

DE Wenn viele Anfragen an Ihre IP-Adresse gesendet werden, haben Sie Schwierigkeiten, auf den Spielserver zuzugreifen, was dazu führt, dass Sie disqualifiziert werden oder einfach nicht auf das Spiel zugreifen können.

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

German English
schwierigkeiten difficulty
gesendet sending
ip ip
zuzugreifen to access
spiel game
oder or
adresse address
ihre your
einfach a
an request
den the

DE Nutzen Sie einfach ein VPN auf einem modernen Handy oder über die Webanwendung, um auf das soziale Netzwerk zuzugreifen.

EN Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.

German English
vpn vpn
modernen new
handy phone
webanwendung web application
nutzen use
oder or
zuzugreifen to access
netzwerk network
ein a

DE Neben der Verwendung eines VPN, um auf die Browser-Version von TikTok zuzugreifen, können Sie die App auch außerhalb der offiziellen Mobile-App-Stores suchen.

EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.

German English
vpn vpn
tiktok tiktok
offiziellen official
mobile mobile
stores stores
zuzugreifen to access
browser browser
verwendung using
app app
um for
können can
version version
suchen look
neben in

DE Um auf Putlocker zuzugreifen, befolgen Nutzer normalerweise die folgenden Schritte:

EN To access Putlocker people usually follow the following steps:

German English
putlocker putlocker
normalerweise usually
zuzugreifen to access
befolgen follow
folgenden following
schritte steps

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

German English
haftungsausschluss disclaimer
putlocker putlocker
land country
es it
zuzugreifen to access
in in
handeln act
wir we
nutzung use
raten advise
nicht not
zu to
erlaubt allowed
ist is
und and
illegale illegal
ob if
von of
ihnen the
entsprechend accordingly

DE Weil Roobet mit Krypotwährung handelt, gibt es nicht wenige VPN-Nutzer, die versuchen, von Standorten aus auf die Seite zuzugreifen, wo das illegal ist

EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so

German English
versuchen trying
illegal illegal
vpn vpn
nutzer users
zuzugreifen to access
wo where
gibt deals
standorten locations
mit with
aus from
wenige to

DE Die Regierung schränkt auch ein, auf welche Inhalte ihre Bürger zugreifen dürfen und diejenigen, die beim Versuch, auf online Glücksspielseiten zuzugreifen, erwischt werden, drohen im Falle einer Verurteilung Gefängnisstrafen.

EN The government also restricts what content can be accessed by its citizens and those caught attempting to access online gambling websites face jail time if convicted.

German English
inhalte content
bürger citizens
versuch attempting
online online
erwischt caught
zuzugreifen to access
regierung government
falle the
und and

DE VPN-Software ist die beste Lösung zur Überwindung von VoIP-Beschränkungen und um auf Dienste wie Skype zuzugreifen

EN VPN software is the best solution for overcoming VoIP restrictions and access services like Skype

German English
lösung solution
skype skype
zuzugreifen access
vpn vpn
voip voip
beschränkungen restrictions
dienste services
software software
ist is
beste the best
um for
und and
zur the

DE Abgesehen davon hilft Ihnen ein VPN, auf viele weitere blockierte Anwendungen und Websites zuzugreifen, zum Beispiel TikTok

EN Aside from that, a VPN can help you access many more blocked apps and websites, such as TikTok, for example

German English
vpn vpn
blockierte blocked
websites websites
zuzugreifen access
tiktok tiktok
anwendungen apps
und and
viele many
weitere for
hilft help you
ein a
beispiel example
davon that

DE Wenn Sie bereits ein VPN haben, probieren Sie es aus. Wechseln Sie Ihre IP-Adresse zu einem Server in den USA, Großbritannien oder Australien und versuchen Sie erneut, auf den Streaming-Dienst zuzugreifen.

EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.

German English
vpn vpn
wechseln switch
ip ip
streaming streaming
es it
server server
großbritannien uk
australien australia
dienst service
in in
oder or
adresse address
erneut again
ihre your
zu to
versuchen try
und and
ein a
usa us
zuzugreifen accessing

DE Sichern Sie Ihre Mailbox mit einem unvorhersehbaren, persönlichen Code, den nur Sie kennen würden. Das erschwert es WhatsApp-Betrügern, auf Ihre Mailbox zuzugreifen, um einen WhatsApp-Verifizierungscode zu erhalten.

EN Secure your voicemail with an unpredictable secure, personal code that only you would know. This makes it more difficult for WhatsApp fraudsters to access your voicemail box to retrieve a WhatsApp verification code.

German English
unvorhersehbaren unpredictable
code code
würden would
erschwert difficult
whatsapp whatsapp
es it
zuzugreifen to access
um for
ihre your
mit with
zu to
nur only
erhalten retrieve
einen a
sie you

DE Wir haben versucht, mit verschiedenen VPNs auf Pluto TV zuzugreifen und das ist unsere Top-Auswahl:

EN We tried accessing Pluto TV with a bunch of VPNs, and here are our top picks:

German English
versucht tried
vpns vpns
pluto pluto
top top
unsere our
und and
wir we
ist accessing
mit with

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht

EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

German English
haftungsausschluss disclaimer
land country
es it
zuzugreifen to access
in in
handeln act
wir we
nutzung use
raten advise
nicht not
zu to
erlaubt allowed
ist is
und and
illegale illegal
ob if
von of
ihnen the
entsprechend accordingly

DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.

EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.

German English
versucht tried
ips ips
europa europe
vpn vpn
es it
osteuropa eastern
besonders especially
wir we
dienst the service
mit with
und and
sieht all
aus from
aber but
den the
zuzugreifen accessing
ein a
damit to

DE In manchen Fällen kann ein VPN Ihnen helfen, auf Streaming-Dienste zuzugreifen, die in Ihrem Land (noch) nicht verfügbar sind, wie Peacock und Hulu

EN In many cases, a VPN can help you access streaming services that aren?t (yet) available in your country, such as Peacock and Hulu

German English
vpn vpn
zuzugreifen access
land country
peacock peacock
hulu hulu
streaming streaming
dienste services
in in
fällen cases
verfügbar available
kann can
ein a
und and
helfen help

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

German English
robots robots
zugreifen accessible
bitte please
webhosting hosting
wenn if
txt txt
wir us
ihr your
zu to

DE Dazu gehören NFC (Near Field Communication), die Möglichkeit auf die Kontakte eines Mobilgeräts zuzugreifen, Sprachwiedergabe von Text, zahlreiche Verbesserungen für Tabellen und Diagramme und vieles mehr.

EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.

German English
communication communication
möglichkeit ability
kontakte contacts
text text
verbesserungen enhancements
nfc nfc
field field
zuzugreifen to access
tabellen table
diagramme chart
zahlreiche numerous
near near
für for
und and

DE Ermöglichen Sie es Desktop-Mitarbeiter*innen, direkt in ihre tägliche Arbeit einzusteigen und auf jedes Tool zuzugreifen, das sie benötigen.

EN Empower desktop workers to jump into their day-to-day work and get to any cloud, collaboration, or business apps with just a click.

German English
ermöglichen empower
desktop desktop
mitarbeiter workers
und and
tägliche day
arbeit work
direkt with
es just
innen to

DE Auskunft zu erhalten, ob wir personenbezogenen Daten über Sie gespeichert haben, und wenn dies der Fall ist, haben Sie das Recht, auf diese Informationen zuzugreifen;

EN know whether we hold personal data about you and, if we do, to access that information;

German English
zuzugreifen to access
informationen information
und and
auskunft data
zu to
wir we
erhalten access
ob if
sie hold
personenbezogenen personal

DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

German English
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
hilft helping
zuzugreifen access
menschen people
bedürfnissen need
backup backup
dabei for
basieren built
daten data
und and
aus from
einer a
eigenen own
seiner of

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

German English
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
hilft helps
daten data
zuzugreifen access
sonst otherwise
behalten retain
besonders particularly
menschen people
macht makes
sie yours
diese this
und and
der of
nicht dont

DE Erlaubnis für Strafverfolgungsbehörden und Sicherheitsagenten, auf Informationen zu Geräten und Interessenkonten zuzugreifen.

EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.

German English
informationen information
geräten devices
zuzugreifen to access
erlaubnis access
zu to
und allowing

DE Um auf benotete Aufgaben zuzugreifen und ein Zertifikat zu erhalten, müssen Sie während oder nach Ihrer Gastphase das Zertifikat erwerben

EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit

German English
aufgaben assignments
zuzugreifen to access
zertifikat certificate
oder or
und and
zu to
erwerben purchase
ein a
während during

DE Die Käufer haben laut Gesetz das Recht, auf die sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu löschen

EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data

German English
käufer buyers
zuzugreifen access
löschen removal
oder or
haben have
laut with
daten data
recht right
zu of

DE Zentrale Anlaufstelle für alle Personen, die eine UCS-Domäne nutzen, um auf alle IT-Services zuzugreifen, egal ob sich diese im Intra- oder Internet befinden

EN Central point of contact for all users of a UCS domain to access all IT services, whether they are on the Intranet or Internet.

German English
zentrale central
anlaufstelle point of contact
internet internet
ucs ucs
domäne domain
zuzugreifen to access
services services
oder or
ob whether
befinden are
alle all
personen the
eine a
um for

DE Zusätzlich zum Zugang zu Aktualisierungen erhalten Besitzer einer gültigen Subskription auch die Möglichkeit auf unseren Support zuzugreifen.

EN In addition to this owners of a valid subscriptions are able to get in direct contact with our support.

German English
gültigen valid
möglichkeit able
support support
besitzer owners
erhalten get
einer a
unseren our

Showing 50 of 50 translations