Hire a translator I am translator

Translate "particularly" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particularly" from English to Italian

Translations of particularly

"particularly" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

particularly a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora attraverso avere ci come con da dal dell delle di dopo essere gli grande grazie i il in in particolare le loro nei nel nell nella nelle nostra nostro o particolare particolarmente per per il persona persone prima proprio se si sia sito solo sono soprattutto sul suo tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno

Translation of English to Italian of particularly

English
Italian

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

English Italian
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Please note this information, particularly with regard to the transmission of particularly sensitive personal data (such as health data)

IT Vi preghiamo pertanto di prestare particolare attenzione a questo aspetto, soprattutto se si divulgano dati personali particolarmente sensibili (ad esempio, i dati sullo stato di salute)

English Italian
please preghiamo
note attenzione
sensitive sensibili
health salute
the i
particularly particolarmente
data dati
personal personali
to a
this questo
of di

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.

English Italian
cannabis cannabis
particularly particolarmente
dry asciutto
will sarà
moisture umidità
in invece
seeds semi
out di

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

English Italian
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Pupils’ identity is an asset particularly worth protecting, particularly in the digital space

IT L’identità degli allievi è un bene particolarmente prezioso, che merita di essere protetto, soprattutto nello spazio digitale

English Italian
asset bene
is è
particularly particolarmente
digital digitale
an un
space spazio
in nello
the degli

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

English Italian
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN This is particularly the case for the "Share", "I like" buttons, which come from social networks such as "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", etc.

IT È il caso in particolare per i pulsanti "Condividi", "Mi piace", che provengono da social network come "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", ecc.

English Italian
buttons pulsanti
pinterest pinterest
etc ecc
social social
instagram instagram
networks network
facebook facebook
twitter twitter
share condividi
the i
particularly in
is che
from da
case caso
as come

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

IT Offrono modelli di siti web che si adattano ad un'ampia gamma di settori e sono considerati la soluzione più semplice per creare un sito web, specialmente se si ha poca o nessuna esperienza tecnica

English Italian
considered considerati
little poca
templates modelli
a un
industries settori
simplest più semplice
if se
or o
technical tecnica
experience esperienza
range gamma
the la
no nessuna
are sono
offer offrono
website sito
of di
and e

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server

English Italian
reseller rivenditori
particularly particolarmente
launch avviare
company società
server server
management gestione
is è
web web
fantastic fantastico
hosting hosting
without senza
because di
you can possibile
about sulla

EN However, many free VPNs aren?t particularly secure

IT Tuttavia, numerose VPN gratuite non sono particolarmente sicure

English Italian
many numerose
free gratuite
vpns vpn
aren sono
particularly particolarmente
secure sicure
however tuttavia

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

IT Server senza disco: Indica se la VPN utilizza server diskless, ovvero server su cui non è possibile memorizzare dati. Si tratta di un metodo particolarmente valido per proteggere i server dagli hacker.

English Italian
indicates indica
vpn vpn
uses utilizza
can possibile
stored memorizzare
particularly particolarmente
method metodo
hackers hacker
data dati
a un
from dagli
is è
server server
the i
no senza
protecting proteggere
on su
for di
specific per

EN Nonetheless, we particularly appreciate Surfshark for its extremely good price vs quality ratio

IT Tuttavia, apprezziamo particolarmente Surfshark per il suo ottimo rapporto qualità/prezzo

English Italian
particularly particolarmente
surfshark surfshark
ratio rapporto
quality qualità
price prezzo
nonetheless tuttavia
appreciate per
its il

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

IT Perciò l?effetto del programma sul tuo sistema è un fattore particolarmente importante per determinare quale antivirus sia migliore per te.

English Italian
effect effetto
factor fattore
program programma
system sistema
particularly particolarmente
important importante
antivirus antivirus
is è
your tuo
a un
determining determinare
on sul
the best migliore

EN This is particularly important if your device is part of a larger network of computers that uses a collective firewall

IT Questo accorgimento è particolarmente importante se il tuo dispositivo fa parte di una rete di computer piuttosto ampia che utilizza un unico firewall

English Italian
larger ampia
uses utilizza
firewall firewall
particularly particolarmente
important importante
if se
device dispositivo
network rete
computers computer
your tuo
is è
a un
this questo
of di
that che

EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content

IT NordVPN è un servizio di VPN sicuro e popolare particolarmente indicato per lo sblocco di contenuti online

English Italian
nordvpn nordvpn
popular popolare
vpn vpn
particularly particolarmente
online online
content contenuti
a un
comes di
is è

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

IT Per questo motivo è possibile che la nuova scheda rilevi nuovamente i link e li inserisca erroneamente nei dati, un problema molto serio per i link più vecchi dell'Indice recente

English Italian
can possibile
links link
wrongly erroneamente
problem problema
data dati
a un
tab scheda
and è
the i
new nuova
to nei
this questo
for per

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

IT Nota bene: per alcuni link è presente un leggero effetto memoria, soprattutto nell'Indice recente. Il simbolo "

English Italian
note nota
memory memoria
effect effetto
links link
particularly soprattutto
is è
a un
the il
slight leggero
within per
some alcuni
fresh recente
there presente

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.

English Italian
proved dimostrato
useful utile
ios ios
upgrades aggiornamenti
downgrades downgrade
software software
users utenti
or o
the il
with con
has avuto
particularly particolarmente
where cui

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

IT iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti (non conserviamo questi dati: è tuo, non nostro!), e quel livello di accesso lo rende particolarmente degno di nota.

English Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
helps aiuta
data dati
ways modi
otherwise altrimenti
level livello
people persone
access accesso
and è
of di
we nostro
yours tuo
not nota
makes rende
dont non
retain conserviamo
particularly particolarmente
in in

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.

English Italian
guest ospite
seems sembra
if se
time tempo
you can potete
particularly particolarmente
always sempre
your vostro
a un
back per
the il
response risposta
to think pensare
around di
in nel
bit un po

EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”

IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".

English Italian
search ricerca
found trovato
particularly particolarmente
include includono
any eventuali
you tu
and e
i io
tips suggerimenti
please favore
terms termini
useful utili
do fai
how come
that che
with per

EN As such, you agree to take reasonable precautions and exercise the utmost personal care in all interactions with any individual you come into contact with through the Services, particularly if you decide to meet such individuals in person

IT Come tale, l'utente si impegna a prendere precauzioni ragionevoli e ad esercitare la massima cura in tutte le interazioni con gli individui con cui viene a contatto tramite i Servizi, in particolare se decide di incontrarli di persona

English Italian
reasonable ragionevoli
precautions precauzioni
exercise esercitare
utmost massima
decide decide
care cura
interactions interazioni
contact contatto
services servizi
if se
agree si
individuals individui
with con
to take prendere
to a
and e
the i
as come

EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers. It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.

IT Un sito di e-commerce ha bisogno di un gran numero di immagini che attirano i clienti. È quindi particolarmente importante ottimizzare le immagini in modo che non danneggino le prestazioni SEO e rallentino la velocità del tuo sito.

English Italian
ecommerce e-commerce
images immagini
attract attirano
optimize ottimizzare
seo seo
important importante
performance prestazioni
speed velocità
your tuo
a un
large gran
so modo
not non
number numero
customers clienti
of di
particularly particolarmente
and e

EN This action is particularly important in ecommerce Websites since very similar pages are usually generated between the products

IT Questa azione è particolarmente importante nei siti di e-commerce poiché di solito vengono generate pagine molto simili tra i prodotti

English Italian
action azione
ecommerce e-commerce
very molto
particularly particolarmente
important importante
websites siti
pages pagine
generated generate
is è
the i
this questa
are vengono
products prodotti
since di
similar simili

EN : A key practice is to make sure you have the largest number of pages and particularly the most significant ones within your site?s first three depth levels. Check this guide to learn more about an optimal linking structure.

IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito. Consulta questa guida per ulteriori informazioni su una struttura di collegamento ottimale.

English Italian
significant significative
levels livelli
check consulta
optimal ottimale
linking collegamento
structure struttura
depth profondità
pages pagine
site sito
your tuo
the il
particularly in
three tre
guide guida
a una
number numero
this questa
and e
about informazioni

EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets

IT Tutti i governi, e soprattutto quello degli Stati Uniti, sono noti per avere budget di governo oscuri e difficili da comprendere

English Italian
budgets budget
tough difficili
governments governi
government governo
the i
usa stati uniti
understand comprendere
all tutti
and e
to degli

EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.

IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.

English Italian
impact impatto
particularly soprattutto
complex complessi
documents documenti
a un
huge enorme
we siamo
major importanti
to a
as come
implement implementare

EN The advantages are particularly noticeable when working on documents with thousands of pixel layers, vector objects and text

IT I vantaggi sono particolarmente evidenti quando si lavora su documenti con migliaia di livelli di pixel, oggetti vettoriali e testo

English Italian
advantages vantaggi
particularly particolarmente
working lavora
pixel pixel
layers livelli
vector vettoriali
on su
documents documenti
text testo
are sono
the i
when quando
with con
thousands migliaia
objects oggetti
of di
and e

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.

English Italian
incredible incredibile
improvement miglioramento
documents documenti
less meno
particularly particolarmente
complex complessi
massive grandi
this questo
is è

EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:

IT Per farla breve, chiunque abbia un sito web, tuttavia, in particolar modo siti web che:

English Italian
short breve
particularly in
a un
website sito
that che
however tuttavia
with per

EN This is particularly relevant at remote or third-party facilities, where the device vendor has no physical presence.

IT Ciò avviene soprattutto presso infrastrutture remote o di terze parti dove il fornitore del dispositivo non è presente fisicamente.

English Italian
particularly soprattutto
relevant di
remote remote
facilities infrastrutture
vendor fornitore
or o
device dispositivo
is è
where dove
this presente
the il
third terze
no non

EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information

IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili

English Italian
criminals criminali
valuable preziosi
enables consentono
sell vendere
sensitive sensibili
or o
it informatici
data dati
information informazioni
cyber e
services servizi
particularly particolarmente
the i

EN Particularly beautiful flights of his birds sometimes move him to tears. Still, Fausto ...

IT Voli particolarmente belli lo commuovono alle lacrime. Tuttavia, Fausto Menardi Diornista non sarebbe ...

English Italian
beautiful belli
flights voli
tears lacrime
fausto fausto
particularly particolarmente
still tuttavia
him lo
to alle
move non

EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat

IT Abbiamo appreso che molte persone si fingono recruiter online, in particolare sui social media, nel tentativo di ottenere informazioni finanziarie dai candidati che rispondono a un'offerta di lavoro di Red Hat

English Italian
online online
attempting tentativo
financial finanziarie
candidates candidati
jobs lavoro
hat hat
information informazioni
people persone
red red
particularly in
media media
social social
to a
get ottenere
that che

EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.

IT Di conseguenza, rimangono vulnerabili.

English Italian
vulnerable vulnerabili
are rimangono

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

IT OCI utilizza processori Ampere A1 e supporta tutti i carichi di lavoro generici. I seguenti carichi di lavoro sono particolarmente adatti per i processori Altra.

English Italian
uses utilizza
ampere ampere
processors processori
supports supporta
particularly particolarmente
suited adatti
workloads carichi di lavoro
are sono
a per
the i
all tutti

EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:

IT Se stai cercando di fare qualcosa di particolarmente complicato con i tuoi registri delle chiamate BCM, le seguenti risorse potrebbero aiutare:

English Italian
particularly particolarmente
complicated complicato
bcm bcm
logs registri
help aiutare
if se
resources risorse
something qualcosa
your chiamate
with con
the i

EN There are all the different challenges, particularly as it grows

IT Ci sono tutte le diverse sfide, in particolare quando cresce

English Italian
different diverse
challenges sfide
grows cresce
are sono
the le
particularly in
it quando

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende

English Italian
carefully attenzione
afraid paura
licensing licenze
businesses aziende
i think penso
important importante
if se
the i
choose scegliere
particularly in
very molto
customers clienti
of di
to alle
and e
dont non
when quando
think sia

EN I think there’s a trend where they are a number of particularly large US tech companies, Facebook is a good example

IT Penso che ci sia una tendenza in cui sono un numero di aziende tecnologiche statunitensi particolarmente grandi, Facebook è un buon esempio

English Italian
trend tendenza
tech tecnologiche
companies aziende
facebook facebook
example esempio
i think penso
large grandi
good buon
is è
a un
are sono
think sia
number numero
of di
where cui
particularly particolarmente

EN This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.

IT Ciò include la loro capacità di funzionare con il nostro responsive design, in particolare l'aspetto sui dispositivi mobili.

English Italian
includes include
responsive responsive
devices dispositivi
ability capacità
design design
mobile mobili
particularly in
with con
to sui
this ciò
their di

EN Gruppo Montenegro?s plants, due to the very nature of the products made and the production processes employed, do not pose particularly critical problems as regards environmental impact.

IT Gli stabilimenti di Gruppo Montenegro, per le caratteristiche stesse dei prodotti e del processo di lavorazione, non presentano aspetti particolarmente critici per quanto riguarda l?impatto sull?ambiente.

English Italian
gruppo gruppo
montenegro montenegro
particularly particolarmente
critical critici
impact impatto
environmental ambiente
the le
products prodotti
not non
and e
as stesse

EN When it comes to personal data concerning your subscriptions, we will keep it longer to comply with our legal obligations, particularly regarding taxes.

IT Per quanto riguarda i dati personali relativi ai vostri abbonamenti, li conserviamo più a lungo per adempiere agli obblighi di legge, in particolare in materia fiscale.

English Italian
subscriptions abbonamenti
obligations obblighi
taxes fiscale
data dati
longer più a lungo
personal personali
keep conserviamo
particularly in
legal per
to a
comply adempiere

EN My favorite playground: The Alps and more particularly the region of Annecy and the Aravis mountains where I live

IT Il mio parco giochi preferito: le Alpi e in particolare la regione di Annecy e le montagne Aravis dove vivo

English Italian
favorite preferito
annecy annecy
where dove
mountains montagne
playground parco giochi
alps alpi
i live vivo
region regione
of di
my mio
particularly in
the le
and e

EN Wildlife photographer, he has a real passion for primates and more particularly for the great apes, which he most likes to observe and photograph

IT Fotografo naturalista, dedica una vera passione ai primati e più in particolare alle grandi scimmie che più ama osservare e fotografare

English Italian
photographer fotografo
photograph fotografare
great grandi
real vera
and e
a una
passion passione
particularly in
to alle

EN Photographer Bordelais, I am particularly fond of landscape and urban photography

IT Fotografo Bordelais, sono particolarmente appassionato di fotografia paesaggistica e urbana

English Italian
particularly particolarmente
urban urbana
photography fotografia
photographer fotografo
i sono
of di
and e

EN I particularly like black and white which allows to convey a more direct emotion by focusing the eye of the spectator on the background

IT Mi piace particolarmente il bianco e nero che permette di trasmettere un'emozione più diretta focalizzando l'occhio dello spettatore sullo sfondo

English Italian
allows permette
direct diretta
background sfondo
particularly particolarmente
the il
black nero
of di
white bianco
and e
on sullo

EN Through her images Gwen addresses themes that she particularly likes: the environment, the elements, the granite, the moving human, the city

IT Attraverso le sue immagini Gwen affronta temi che le piacciono particolarmente: l'ambiente, gli elementi, il granito, l'essere umano in movimento, la città

English Italian
images immagini
themes temi
granite granito
human umano
city città
moving movimento
elements elementi
the le
through attraverso
particularly particolarmente
that che

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

IT Woodwardie fern, Woodwardia radicans, fotografata a Madeira sulla levada da Encumeada, Folhadal. La luce e il trattamento in bianco e nero gli conferiscono un aspetto metallico particolarmente estetico.

English Italian
madeira madeira
treatment trattamento
aesthetic estetico
metallic metallico
appearance aspetto
da da
light luce
a un
and e
black nero
white bianco
particularly particolarmente
the il
in in

EN Camera in hand, I have learned to cover a multitude of areas but I particularly enjoy the landscape and scene picture of life

IT Fotocamera in mano, ho imparato a coprire una moltitudine di campi, ma sono particolarmente appassionato di fotografia di paesaggio e di scene di vita

English Italian
camera fotocamera
hand mano
learned imparato
multitude moltitudine
picture fotografia
but ma
landscape paesaggio
scene scene
life vita
i have ho
to a
i sono
a una
particularly particolarmente
and e
in in

Showing 50 of 50 translations