Translate "emergence" to German

DE Kokon- und Schmetterling; gebrochene Schmetterlingsschmetterling-Kokons auf einem Stock; Schmetterling kommt aus Chrysalis und fliegt weg

• Kokon-
• Schmetterling
• Stock
• fliegt weg

DE Personal Kanban: Visualisierung und Planung von Aufgaben, Projekten und Terminen mit dem Kanban-Board

• Personal Kanban
• Visualisierung
• Planung von Aufgaben
• Projekten

DE Aus diesem Grund wird dieser Betrug oft auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet

• Freundschafts-
• Familien-Notfall-Betrug bezeichnet

DE Dieser Auszug des Berichts untersucht den aktuellen Stand des CDN-Marktes mit Schwerpunkt auf das aufkommende Edge Computing und dessen Bedeutung für DevOps.

• Auszug des Berichts
• Edge Computing

DE Vor der Entstehung der Suchmaschinen waren Links ein primäres Mittel der Webnavigation

• Entstehung der Suchmaschinen
• Links ein primäres
• Webnavigation

DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

• Gehen Sie morgens
• Zauberwald
• Sonnenstrahlen
• grünen Äste auftauchen
• Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche
• Gimbal-Aufnahme in hoher

DE ärztlicher Notdienst. Ärzte in Schutzanzügen tragen den Patienten.

• ärztlicher Notdienst
• Ärzte in Schutzanzügen

DE Die Entstehung von FinTech-Startups zwingt auch traditionelle Institute dazu, ihre Geschäftsabläufe zu überdenken

• Entstehung von FinTech-Startups
• traditionelle Institute dazu
• Geschäftsabläufe zu überdenken

DE Beflügelt wurde die Szene anfänglich auch vom Tourismus und – wie praktisch überall auf der Welt – durch das Aufkommen von illustrierten Zeitschriften und das Erstarken der Werbewirtschaft.

• Welt
• Aufkommen von illustrierten

DE Das Ergebnis: ein Aufkommen von mehreren Jira-Instanzen, die 65 Administratoren, 70 Vorgangstypen, 500 einmalige Status und über 800 Workflows beinhalteten.

• Ergebnis
• Aufkommen von mehreren
• Administratoren
• Vorgangstypen
• einmalige Status
• Workflows

DE Das Aufkommen von intelligenten Zahlungen

• Aufkommen von intelligenten

DE Vision und Aufbruch im italienischen Skigebiet

• Vision
• Aufbruch im italienischen

DE Mit knapp 30 % Wachstum im Jahr 2018 setzt sich Commanders Act gegenüber seinen Mitbewerbern in Frankreich und Europa durch München, 12. März 2019 – Commanders Act, Anbieter der ersten ? fortgesetzt

• knapp
• Wachstum im Jahr
• Commanders Act gegenüber
• Mitbewerbern in Frankreich
• Europa durch München
• März
• Commanders Act
• Anbieter der ersten
• fortgesetzt

DE die Entfaltung unserer digitalen Souveränität verzögern.

• Entfaltung unserer digitalen

DE Die allgemeine Begeisterung für Online-Dienste, die die Cloud-Ära einleitete, lässt Kunden immer noch viel zu oft zu Lösungen greifen, an die sie gefesselt bleiben und denen sie gleichzeitig die gesamten oder einen Teil ihrer Daten überlassen.

• Cloud-Ära einleitete
• lässt Kunden immer
• viel zu oft
• Lösungen greifen
• gefesselt bleiben
• denen sie gleichzeitig
• gesamten
• Teil ihrer Daten

DE Durch seinen Erfolg begünstigte Cloud-Computing neuartige Geschäftsmodelle und eine neue Generation von Online-Unternehmen

• seinen Erfolg begünstigte
• neuartige Geschäftsmodelle
• Generation von Online-Unternehmen

DE Zum anderen wird die Softwareverteilung immer komplexer. Daher gibt es immer mehr Wartungsspezialisten für Infrastrukturen ?2.0?. Dieses Konzept nennt sich Infrastructure as Code

• immer komplexer
• Wartungsspezialisten für Infrastrukturen
• Dieses Konzept nennt
• Infrastructure as Code

DE In Gesunden schützt genau diese Aufräumaktion der Körperabwehr vor der Entstehung einer Geschwulst

• Gesunden schützt genau
• Aufräumaktion der Körperabwehr
• Entstehung einer Geschwulst

DE Die Welt versucht, uns von Laptops weg und hin zu 2-in-1-Geräten zu bewegen. Nach der ursprünglichen Zusammenarbeit von Microsoft und dem Aufkommen vo...

• Welt versucht
• Laptops weg
• Aufkommen

DE In diesem Bereich werden die Voraussetzungen für die Entstehung der ägyptischen Hochkultur und ihre geographische Verbreitung aufgezeigt. 6000 Jahre alte Gefässe aus Ton und Stein verblüffen wegen ihrer modern und abstrakt anmutenden Formen.

• ägyptischen Hochkultur
• geographische Verbreitung aufgezeigt
• Jahre alte Gefässe
• Ton
• Stein verblüffen wegen
• modern
• abstrakt anmutenden

DE Vor der Mündung in den Rhein wurde Thur wieder mehr Platz zum mäandern gegeben, so dass neue Auenlandschaften entstehen

• mäandern gegeben
• Auenlandschaften entstehen

DE Durch die Installation von KernelCare während des Auftretens der Sicherheitslücken Zombieload und Spectre Linux wurde ein großer Aufwand eingespart.

• Installation von KernelCare
• Auftretens der Sicherheitslücken
• großer Aufwand

DE Nach 12 Monaten ist Efinity vollständig mit SOC 2 kompatibel. Durch die Installation von KernelCare während des Aufkommens von wurde eine Menge Ärger eingespart Zombieload und Gespenst Linux-Schwachstellen.

• Monaten ist Efinity
• SOC kompatibel
• Installation von KernelCare
• Menge Ärger eingespart
• Gespenst

DE Mit dem Aufkommen der heutigen Informationsliefersysteme sehen sich CIOs zunehmend gefordert, innovativ, lernfähig und transformativ zu sein.

• Aufkommen der heutigen
• sehen sich CIOs
• gefordert
• innovativ
• lernfähig

DE Warum braucht Ihr Unternehmen eine Sicherheitskultur und wie bauen Sie diese auf?

• Warum braucht Ihr
• Sicherheitskultur

DE „Natürlich haben auch andere Faktoren zu dieser Herausbildung geführt. Nicht zuletzt ist die Corona-Pandemie an dieser Entwicklung maßgeblich beteiligt.“

• geführt
• Entwicklung maßgeblich

DE Mit dem Aufkommen softwaredefinierter WANs (SD-WANs) hat sich allerdings vieles verändert

• Aufkommen softwaredefinierter WANs
• SD-WANs
• allerdings vieles verändert

DE Das Aufkommen von 5G könnte dazu beitragen, das Interesse an den brandneuen Smartphone-Modellen dank Anwendungsfällen wie On-the-go Virtual und Augmented Reality wieder zu beleben. 

• Aufkommen von könnte
• beitragen
• Smartphone-Modellen dank Anwendungsfällen
• On-the-go Virtual
• Augmented Reality wieder
• beleben

DE Smartphones sind im Kommen. Daher muss Ihre Website unbedingt für Mobilgeräte optimiert sein

• Daher muss Ihre
• unbedingt für Mobilgeräte

DE Die U.S. Bank bietet nun Verwahrungsdienste für Bitcoin, Bitcoin Cash und Litecoin an, wie ein ranghoher Angestellter erklärte.

• Bank bietet nun
• Bitcoin
• Bitcoin Cash
• ranghoher Angestellter

DE In den letzten 30 Jahren ist das Instrumentarium der Vermarkter durch bahnbrechende Technologien explodiert. Das Aufkommen von...

• Instrumentarium der Vermarkter
• bahnbrechende Technologien explodiert
• Aufkommen

DE Aber wo das Ungewisse herrscht, liegt auch das Potenzial für neue kreative Energien und die Entwicklung von Resilienz.“

• wo das Ungewisse
• kreative Energien

DE „Alstom engagiert sich für die Entwicklung und Umsetzung von Mobilitätslösungen, die nicht nur die Entstehung vollständig nachhaltiger Transportsysteme ermöglichen, sondern auch dazu beitragen, den Energiewandel breiter zu gestalten

• Entwicklung
• Umsetzung von Mobilitätslösungen
• Entstehung vollständig nachhaltiger
• ermöglichen
• sondern auch dazu

DE Vor mehr als zwei Jahrzehnten entstand mit der Bluetooth® Technologie der Markt für drahtlose Audioübertragung,...

• zwei Jahrzehnten entstand
• Technologie der Markt
• drahtlose

DE Pandemien: Entstehung, Ausbreitung, Eindämmung

• Pandemien
• Entstehung
• Ausbreitung
• Eindämmung

DE Seit einigen Jahren entstehen in Ehingen außerdem Beschattungsanlagen, gigantisch große Sonnenschirme, die trotz ihrer gewaltigen Maße filigran wirken

• Seit einigen Jahren
• Ehingen außerdem Beschattungsanlagen
• gigantisch große Sonnenschirme
• trotz ihrer gewaltigen
• filigran wirken

DE Mit dem Aufkommen neuer Plattformen ändern sich die Gewohnheiten der Verbraucher und die Art und Weise, wie sie mit einem Unternehmen interagieren

• Aufkommen neuer Plattformen
• Gewohnheiten der Verbraucher
• Art
• Weise
• Unternehmen interagieren

DE Wie sind wir künftig in der Stadt unterwegs? Neues Buch der VDI/VDE-IT und der Universität Berkeley gibt Antworten zur urbanen Mobilität.

• unterwegs
• VDE-IT
• urbanen

DE Lange Warteschlangen, volle Geschäfte und die damit verbundenen Schwierigkeiten sind keine neuen Probleme für den modernen Einzelhandel, die COVID-19-Pandemie rückt aber einen neuen Aspekt in den...

• Lange Warteschlangen
• volle Geschäfte
• damit verbundenen Schwierigkeiten
• modernen Einzelhandel

DE Jim Denomie, OZ, The Emergence, 2017, Courtesy der Künstler und Minnesota Museum of American Art

• Jim Denomie
• OZ
• The Emergence
• Courtesy der Künstler
• Minnesota Museum of
• Art

DE IoT Level 3: Die Entstehung von IoT Plattformen 

• IoT Level
• Entstehung von IoT

DE Am Mittwoch ist der Bitcoin-Kurs auf über 55.000 US-Dollar geklettert, während traditionelle riskante Vermögenswerte wie Aktien gefallen sind und der Dollar gestiegen ist.

• US-Dollar geklettert
• während traditionelle riskante
• Dollar gestiegen

DE Die Einbindung intelligenter Technologie und das Aufkommen von Location Intelligence in Verbindung mit einer räumlichen Denkweise ermöglichen systemübergreifendes Kontextbewusstsein und damit eine neue Art von Ortsbezug.

• Einbindung intelligenter Technologie
• Aufkommen von Location
• Denkweise ermöglichen systemübergreifendes

DE Die drei wesentlichen Funktionen des Geldes – als Recheneinheit, Tauschmittel und Wertaufbewahrungsmittel – blieben jedoch auch im Zuge der digitalen Transformation erhalten

• drei wesentlichen Funktionen
• Geldes
• Recheneinheit
• Tauschmittel
• Wertaufbewahrungsmittel
• Zuge der digitalen
• erhalten

DE Die Amazon Product Ads werden Ende Oktober eingestellt. Amazon hat letzte Woche Dienstag bekannt gegeben, dass das Programm, welches Onlinehändlern mehr?

• Amazon Product Ads
• Ende Oktober eingestellt
• Amazon hat letzte
• Dienstag bekannt gegeben
• Programm

DE Mit der Entwicklung des AV1 Codecs, wurde im Februar 2019 ein neues Bildformat eingeführt, welches die Komprimierung, die dieser Codec bietet, verwendet

• Entwicklung des Codecs
• Februar ein neues
• eingeführt
• welches die Komprimierung
• Codec bietet
• verwendet

DE Das Aufkommen von Cloud-Speicher und Cloud Computing hat die Art und Weise, wie Unternehmen und Organisationen ihre Daten verwalten, entscheidend beeinflusst

• Aufkommen von Cloud-Speicher
• Art
• Weise
• Unternehmen
• Organisationen ihre Daten
• entscheidend beeinflusst

DE Cyberbedrohungen – die Bedeutung des Faktors Mensch

• Cyberbedrohungen
• Bedeutung des Faktors

DE Das Aufkommen von intelligenten Zahlungen

• Aufkommen von intelligenten

DE Roche hatte Smartsheet bereits einige Jahre lang verwendet, als die COVID-19-Pandemie einsetzte und ihre weltweite Verbreitung eine neue Herausforderung in Bezug auf das Projektmanagement darstellte

• Roche hatte Smartsheet
• einige Jahre lang
• einsetzte
• Herausforderung in Bezug
• Projektmanagement darstellte