Hire a translator I am translator

Translate "procurement" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "procurement" from English to German

Translations of procurement

"procurement" in English can be translated into the following German words/phrases:

procurement beschaffung beschaffungs beschaffungswesen bieten einkauf lieferanten vertrieb

Translation of English to German of procurement

English
German

EN Procurement | Procurement / Buyer | Procurement Planner | Procurement Adviser | Supply Chain Analyst

DE Einkauf | Beschaffung / Einkauf | Beschaffungsplaner (m/w) | Beschaffungsberater (m/w) | Supply-Chain-Analytiker (m/w)

English German
chain chain
analyst analytiker
procurement beschaffung
supply supply

EN In addition, we represent contracting authorities in review proceedings under public procurement law before the public procurement tribunals and the public procurement senates of the higher regional courts

DE Darüber hinaus vertreten wir Vergabestellen in vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und den Vergabesenaten der Oberlandesgerichte

English German
in in
we wir
and und
represent dar
of hinaus
the den

EN E-procurement ➠ Electronic procurement explained ✔ Our e-procurement solutions at a glance ✔ See for yourself!

DE E-Procurement ➠ Elektronische Beschaffung erklärt ✔ Unsere E-Procurement-Lösungen auf einen Blick ✔ Überzeugen Sie sich selbst!

EN Panel Discussion: Sustainable Procurement ? More than just ?green IT? ? What can and should public procurement do now? (DEU) – 3. IT-Vergabetag 2018, 04/26/18, Berlin

DE Wann ist die Cloud für den Mittelstand gefährlich? – solutions.hamburg, 12.09.2018, Hamburg

EN Buyer | Technical Buyer | Buyer (Business Services) | Procurement / Buyer | Procurement

DE Einkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Einkauf

English German
technical technischer
procurement beschaffung

EN Tool procurement made easy with our procurement software

DE Werkzeugbestellungen leicht gemacht

English German
made gemacht
easy leicht

EN Optimized processes Integration into your procurement software and processes, optimizes tool procurement and reduces the effort needed for tool ordering.

DE Optimierte Prozesse Die Integration in Ihre Beschaffungsprozesse optimiert die Werkzeugbeschaffung und reduziert den Zeitaufwand für die Werkzeugbestellung.

English German
integration integration
reduces reduziert
processes prozesse
into in
your ihre
and und
for für
the den
optimized optimierte

EN Our purchasing and procurement guidelines - which do not only exist on paper but are really implemented - ensure resource-efficiency during the procurement and the use of office supply and essential goods.

DE Unsere gelebte Einkaufs- und Beschaffungsrichtlinie sichert einen ressourcenschonenden Einsatz von Rohstoffen, sowohl beim Einkauf als auch beim Umgang mit Büromaterialien und Produkten des täglichen Bedarfs.

English German
ensure sichert
use umgang
implemented einsatz
our unsere
purchasing einkauf
and und
but auch
of von

EN To optimize and further develop our procurement processes, we introduce the cloud-based procurement platform Coupa in 2019

DE Für die Optimierung und Weiterentwicklung unserer Beschaffungsprozesse, führen wir 2019 das Cloud-basierte Einkaufstool Coupa in unserem Corporate Procurement ein

English German
optimize optimierung
processes führen
procurement procurement
in in
and und

EN We advise public clients on the entire procurement process under public procurement law

DE Wir beraten öffentliche Auftraggeber hinsichtlich des gesamten vergaberechtlichen Beschaffungsprozesses

English German
advise beraten
entire gesamten
public öffentliche
clients auftraggeber
on hinsichtlich
we wir
the des

EN Procurement Service Management includes key applications and capabilities to streamline delivery of employee procurement services.

DE Procurement Service Management umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen, um die Bereitstellung von Beschaffungsservices für Mitarbeiter zu straffen.

English German
includes umfasst
key wichtige
streamline straffen
delivery bereitstellung
employee mitarbeiter
procurement procurement
management management
applications anwendungen
service service
to zu
and und
capabilities funktionen
of von

EN Buyer | Procurement / Buyer | Project Buyer | Buyer (Business Services) | Procurement

DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Projekteinkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Einkauf

English German
procurement beschaffung

EN Procurement Service Management includes key applications and capabilities to streamline delivery of employee procurement services.

DE Procurement Service Management umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen, um die Bereitstellung von Beschaffungsservices für Mitarbeiter zu straffen.

English German
includes umfasst
key wichtige
streamline straffen
delivery bereitstellung
employee mitarbeiter
procurement procurement
management management
applications anwendungen
service service
to zu
and und
capabilities funktionen
of von

EN Procurement Service Management includes key applications and capabilities to streamline delivery of employee procurement services.

DE Procurement Service Management umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen, um die Bereitstellung von Beschaffungsservices für Mitarbeiter zu straffen.

English German
includes umfasst
key wichtige
streamline straffen
delivery bereitstellung
employee mitarbeiter
procurement procurement
management management
applications anwendungen
service service
to zu
and und
capabilities funktionen
of von

EN Procurement Service Management includes key applications and capabilities to streamline delivery of employee procurement services.

DE Procurement Service Management umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen, um die Bereitstellung von Beschaffungsservices für Mitarbeiter zu straffen.

English German
includes umfasst
key wichtige
streamline straffen
delivery bereitstellung
employee mitarbeiter
procurement procurement
management management
applications anwendungen
service service
to zu
and und
capabilities funktionen
of von

EN Procurement Service Management includes key applications and capabilities to streamline delivery of employee procurement services.

DE Procurement Service Management umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen, um die Bereitstellung von Beschaffungsservices für Mitarbeiter zu straffen.

English German
includes umfasst
key wichtige
streamline straffen
delivery bereitstellung
employee mitarbeiter
procurement procurement
management management
applications anwendungen
service service
to zu
and und
capabilities funktionen
of von

EN Procurement Service Management includes key applications and capabilities to streamline delivery of employee procurement services.

DE Procurement Service Management umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen, um die Bereitstellung von Beschaffungsservices für Mitarbeiter zu straffen.

English German
includes umfasst
key wichtige
streamline straffen
delivery bereitstellung
employee mitarbeiter
procurement procurement
management management
applications anwendungen
service service
to zu
and und
capabilities funktionen
of von

EN Procurement Service Management includes key applications and capabilities to streamline delivery of employee procurement services.

DE Procurement Service Management umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen, um die Bereitstellung von Beschaffungsservices für Mitarbeiter zu straffen.

English German
includes umfasst
key wichtige
streamline straffen
delivery bereitstellung
employee mitarbeiter
procurement procurement
management management
applications anwendungen
service service
to zu
and und
capabilities funktionen
of von

EN Procurement Service Management includes key applications and capabilities to streamline delivery of employee procurement services.

DE Procurement Service Management umfasst wichtige Anwendungen und Funktionen, um die Bereitstellung von Beschaffungsservices für Mitarbeiter zu straffen.

English German
includes umfasst
key wichtige
streamline straffen
delivery bereitstellung
employee mitarbeiter
procurement procurement
management management
applications anwendungen
service service
to zu
and und
capabilities funktionen
of von

EN Purchasing Assistant | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst | Procurement | Procurement / Buyer

DE Einkaufsassistent (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Einkauf | Beschaffung / Einkauf

English German
analyst analyst
procurement beschaffung
purchasing einkauf
employee mitarbeiter

EN Tool procurement made easy with our procurement software

DE Werkzeugbestellungen leicht gemacht

English German
made gemacht
easy leicht

EN Optimized processes Integration into your procurement software and processes, optimizes tool procurement and reduces the effort needed for tool ordering.

DE Optimierte Prozesse Die Integration in Ihre Beschaffungsprozesse optimiert die Werkzeugbeschaffung und reduziert den Zeitaufwand für die Werkzeugbestellung.

English German
integration integration
reduces reduziert
processes prozesse
into in
your ihre
and und
for für
the den
optimized optimierte

EN Whether it's an office application, productivity enhancement, network management or special procurement, we can help you with procurement, licensing and certification

DE Egal ob Büroanwendung, Produktivitätssteigerung, Netzwerkmanagent oder Sonderbeschaffung, wir unterstützen Sie bei der Beschaffung, Lizenzierung und Zertifizierung

English German
procurement beschaffung
licensing lizenzierung
certification zertifizierung
whether ob
or oder
we wir
and und
special der
you sie
an egal
help unterstützen
with bei

EN The CottonUP Guide - a guide for the procurement of sustainable cotton - aims to provide decision-makers and procurement teams with practical information on how to use more sustainable cotton and why this makes entrepreneurial sense.

DE Der CottonUP Guide – ein Leitfaden für die Beschaffung nachhaltiger Baumwolle – will Entscheider und Beschaffungsteams praxisnah informieren, wie sie mehr nachhaltige Baumwolle einsetzen können und warum dies unternehmerisch sinnvoll ist.

English German
procurement beschaffung
sustainable nachhaltige
cotton baumwolle
use einsetzen
entrepreneurial unternehmerisch
a ein
on sie
more mehr
guide leitfaden
of die
and und
why warum

EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes

DE Nachhaltige Beschaffung ist die Übernahme und Integration von Grundsätzen der sozialen Verantwortung von Unternehmen (CSR), einschließlich ökologischer und ethischer Kriterien, in Ihre Beschaffungsprozesse.

English German
sustainable nachhaltige
procurement beschaffung
integration integration
principles grundsätzen
social sozialen
responsibility verantwortung
including einschließlich
criteria kriterien
into in
csr csr
is ist
your ihre
corporate unternehmen

EN A SaaS Procurement Performance Management (PPM) solution, Per Angusta structures day-to-day strategic sourcing management of the procurement operations

DE Als SaaS-Lösung für das Procurement Performance Management (PPM) strukturiert Per Angusta das tägliche strategische Beschaffungsmanagement der Beschaffungsvorgänge

English German
saas saas
performance performance
ppm ppm
solution lösung
strategic strategische
procurement procurement
management management
to per

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

DE Mit KI-gestützter Klassifizierung und datengestütztem externem Benchmarking bietet Sievo die führende Lösung für Beschaffungsanalysen, die Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt

English German
classification klassifizierung
benchmarking benchmarking
provides bietet
leading führende
solution lösung
worldwide weltweit
with mit
and und
the die

EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process

DE SynerTrade ist ein führender internationaler Anbieter von cloudbasierten Beschaffungslösungen für die Digitalisierung des Beschaffungsprozesses von Unternehmen

English German
international internationaler
provider anbieter
cloud-based cloudbasierten
digitalization digitalisierung
companies unternehmen
a führender
for für
of von
is ist
the des

EN Discover how Celigo is helping optimize procurement operations by connecting procurement, A/P, and suppliers.

DE Entdecken Sie, wie Celigo hilft, Beschaffungsvorgänge zu optimieren, indem Beschaffung, Wareneingang und Lieferanten miteinander verbunden werden.

English German
helping hilft
optimize optimieren
procurement beschaffung
suppliers lieferanten
connecting verbunden
by indem
and und
how wie
a miteinander
discover entdecken
is werden

EN Optimize Procurement by integrating Procurement, Supply Chain Planning, Accounting, ERP and Reporting Systems.

DE Beschaffung optimieren durch die Integration von Beschaffungs-, Lieferkettenplanungs-, Buchhaltungs-, ERP- und Berichtssystemen.

English German
optimize optimieren
integrating integration
accounting buchhaltungs
erp erp
procurement beschaffung
and und
by durch

EN Automate procurement by connecting ERP, procurement apps and supply chain systems.

DE Automatisieren Sie die Beschaffung, indem Sie ERP, Beschaffungs-Apps und Lieferkettensysteme verbinden.

English German
automate automatisieren
connecting verbinden
erp erp
apps apps
by indem
procurement beschaffung
and und

EN New procurement guidelines, internal targets from management, and expectations from stakeholders all add up to increased responsibility for accurate impact reporting connected to procurement

DE Neue Beschaffungsrichtlinien, interne Zielvorgaben des Managements und Erwartungen der Stakeholder führen zu einer größeren Verantwortung für eine genaue Berichterstattung über die Auswirkungen der Beschaffung

English German
new neue
procurement beschaffung
expectations erwartungen
stakeholders stakeholder
responsibility verantwortung
accurate genaue
impact auswirkungen
reporting berichterstattung
management managements
internal interne
to zu
and und
for für
up größeren
increased die

EN Ewa Ropka from Poland’s Public Procurement Center for the Judiciary, talks about their experience using TCO Certified in procurement.

DE Ewa Ropka vom polnischen Zentrum für öffentliches Auftragswesen für die Justiz berichtet über ihre Erfahrungen mit TCO Certified bei der Beschaffung.

English German
ewa ewa
procurement beschaffung
center zentrum
experience erfahrungen
certified certified
public öffentliches
tco tco
for für
from vom
in mit
the der
about über

EN Martin Rajman, Head of Central Procurement at Czech Television, shares his experience with sustainable procurement and TCO Certified.

DE Martin Rajman, Leiter der zentralen Beschaffung beim Tschechischen Fernsehen, berichtet über seine Erfahrungen mit nachhaltiger Beschaffung und TCO Certified.

English German
martin martin
head leiter
central zentralen
procurement beschaffung
czech tschechischen
television fernsehen
experience erfahrungen
certified certified
tco tco
and und
with mit
of der

EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form

DE Wenn Sie berechtigt sind, im Namen ihres Unternehmens Verträge abzuschließen, füllen sie bitte dieses Formular aus

English German
agreements verträge
organisation unternehmens
authorised berechtigt
your abzuschließen
are sind
you sie
behalf namen
please bitte
form formular
this dieses

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

DE TAM- und Premier-Supportservices in einem praktischen Paket. Hol dir Support und Informationen, die deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglichen – in einem Einzelposten.

English German
insights informationen
teams teams
procurement beschaffung
support support
premier premier
tam tam
a eine
allowing und
to die
together in

EN Gain visibility and control over finance, procurement, reporting and forecasting.

DE Erhalten Sie volle Transparenz und Kontrolle über Finanzen, Beschaffung, Berichtswesen und Forecasting.

English German
gain erhalten
visibility transparenz
control kontrolle
finance finanzen
procurement beschaffung
reporting berichtswesen
forecasting forecasting
over über
and und

EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.

DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen, optimieren Sie die Beschaffung und vermeiden Sie Verschwendung.

English German
transactions transaktionen
back-office backoffice
functions funktionen
procurement beschaffung
waste verschwendung
automate automatisieren
streamline optimieren

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.

English German
delivering bietet
finance finanz
procurement beschaffungs
fast schnelle
and und
unified einheitliche
for für
a eine
decision entscheidungsfindung

EN However, what was lacking most of all was a standardized system for the procurement and management of mobile devices

DE Was aber vor allem fehlte: ein durchgängiges System zur Beschaffung und Verwaltung der mobilen Geräte

English German
procurement beschaffung
mobile mobilen
system system
management verwaltung
devices geräte
and und
a ein

EN For financial reasons, there was no intention to set up and operate a standard private cloud including the procurement of the corresponding hardware

DE Der Aufbau und Betrieb einer klassischen Private Cloud mit der Anschaffung eigener Hardware war aus Kostengründen nicht vorgesehen

English German
operate betrieb
cloud cloud
hardware hardware
was war
and und
private der
a einer
set up aufbau

EN Procurement of iPads via Device Enrollment Program (DEP) and Local Authority Regional Data Center

DE Beschaffung der iPads über Device Enrollment Program (DEP) und kommunales Gebietsrechenzentrum

English German
procurement beschaffung
ipads ipads
device device
program program
and und
of der

EN Local and sustainable procurement

DE Lokale und nachhaltige Beschaffung

English German
local lokale
and und
sustainable nachhaltige
procurement beschaffung

EN 5.0 Prioritise local procurement from firms with green credentials, certificates and environmentally-friendly products or services

DE 5.0 Bevorzugung des Einkaufs bei standortnahen Unternehmen, welche über Umweltverpflichtungen, Zertifizierungen oder umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen verfügen

English German
firms unternehmen
certificates zertifizierungen
or oder
procurement einkaufs
products produkte
and welche
services dienstleistungen

EN COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUE GOODS OR SERVICES.

DE KOSTEN DER BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN.

English German
procurement beschaffung
or oder
cost kosten
services dienstleistungen
goods der

EN OUR SOLUTIONTrack and manage financial data from ERP, procurement systems, and digital channels

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen und verwalten Sie Finanzdaten aus ERP- und Beschaffungssystemen sowie digitalen Kanälen

English German
manage verwalten
erp erp
digital digitalen
channels kanälen
financial data finanzdaten
our unsere
and und
from aus

EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.

DE Verbessern Sie die Compliance, indem Sie ein besseres Benutzererlebnis bieten und so die Benutzerakzeptanz maximieren.

English German
throughout so
improve verbessern
and und

EN Arm your procurement managers with the facts and insights to negotiate more effectively with preferred suppliers.

DE Geben Sie Ihren Beschaffungsmanagern alle Fakten und Erkenntnisse an die Hand, um effektiver mit bevorzugten Lieferanten zu verhandeln.

English German
facts fakten
insights erkenntnisse
negotiate verhandeln
preferred bevorzugten
suppliers lieferanten
effectively effektiver
your ihren
to zu
with mit
and und

EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.

DE Integrieren Sie die Aufzeichnung von Vermögenswerten in Buchhaltung, Beschaffung und andere Finanzfunktionen, um eine vollständige Finanzkontrolle und Transparenz zu gewährleisten.

English German
integrate integrieren
procurement beschaffung
accounting buchhaltung
visibility transparenz
other andere
for um
and und
with von

EN Unifying multiple business processes: Finance, HR, Project management, Procurement.

DE Vereinheitlichung einer Vielzahl von Unternehmensprozessen: Finanzen, HR, Projektmanagement, Beschaffung

English German
finance finanzen
procurement beschaffung
project management projektmanagement
multiple vielzahl

Showing 50 of 50 translations