Hire a translator I am translator

Translate "procurement" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "procurement" from English to Portuguese

Translations of procurement

"procurement" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

procurement aquisição compra compras

Translation of English to Portuguese of procurement

English
Portuguese

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo

English Portuguese
classification classificação
leading líder
procurement compras
organizations organizações
ai ia
external externo
provides fornece
solution solução
the o
worldwide em todo o mundo
data dados
and e

EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process

PT A SynerTrade é um fornecedor líder internacional de soluções de aquisição baseadas em nuvem para a digitalização do processo de aquisição das empresas

English Portuguese
leading líder
international internacional
provider fornecedor
procurement aquisição
solutions soluções
digitalization digitalização
companies empresas
process processo
is é
based baseadas
cloud nuvem
a um
the a
of do

EN With great honor, we announce that Consulting Quest has been chosen as a finalist by the World Procurement Awards 2018 in the Best Procurement Consultancy Project Award category

PT É com grande honra que anunciamos que a Consulting Quest foi escolhida como finalista do World Procurement Awards 2018 na categoria Best Procurement Consultancy Project Award

English Portuguese
honor honra
chosen escolhida
finalist finalista
world world
consulting consulting
quest quest
project project
category categoria
best best
the a
awards awards
as como
that que
great grande
announce com

EN Pooled procurement also contributes towards strengthening existing specialized skills for national vaccine procurement and allows for continuous stability in vaccine supply.

PT A aquisição conjunta também contribui para o reforço das competências especializadas existentes em matéria de aquisição nacional de vacinas, e permite uma estabilidade contínua no fornecimento de vacinas.

English Portuguese
procurement aquisição
contributes contribui
strengthening reforço
specialized especializadas
skills competências
national nacional
vaccine vacinas
allows permite
continuous contínua
stability estabilidade
supply fornecimento
existing existentes
in em
also também
and e

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo

English Portuguese
classification classificação
leading líder
procurement compras
organizations organizações
ai ia
external externo
provides fornece
solution solução
the o
worldwide em todo o mundo
data dados
and e

EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process

PT A SynerTrade é um fornecedor líder internacional de soluções de aprovisionamento baseadas na nuvem para a digitalização do processo de aprovisionamento das empresas

English Portuguese
leading líder
international internacional
provider fornecedor
solutions soluções
digitalization digitalização
companies empresas
process processo
is é
based baseadas
cloud nuvem
a um
the a
of do

EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form

PT Se você tiver autorização para fazer contratos de compra em nome de sua organização, preencha este formulário

English Portuguese
procurement compra
agreements contratos
organisation organização
if se
form formulário
complete preencha
behalf em nome de
of de
this este
you você

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.

English Portuguese
conveniently convenientemente
allowing permitindo
complexity complexidade
line linha
support suporte
services serviços
insights insights
teams equipes
a um
premier premier
reduce reduzir
tam tam
single único
to a
and e
item item

EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.

PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.

English Portuguese
management gestão
the o
a uma
in em
and e

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.

English Portuguese
smarter inteligentes
spending gastos
streamlined simplificada
experience experiência
deliver entregue
self-service autoatendimento
teams equipes
employees funcionários
productivity produtividade
a uma
services serviços
work trabalho
boost aumente
that que
and e
drive de

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item. 

PT Os serviços de GCT e Suporte Premier oferecem a conveniência da integração no pacote empresarial de sucesso. Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.

English Portuguese
success sucesso
package pacote
allowing permitindo
procurement aquisição
complexity complexidade
line linha
support suporte
services serviços
enterprise empresarial
insights insights
teams equipes
a um
premier premier
you get recebe
single único
you você
the os
and e
item item

EN We conduct environmental reviews of suppliers to ensure compliance with our Supplier Code of Conduct and have also initiated programmes to lessen environment impacts of the procurement of our products/services.

PT Conduzimos análises ambientais de fornecedores para garantir a conformidade com nosso Código de conduta do fornecedor e também iniciamos programas para diminuir os impactos ambientais da aquisição de nossos produtos/serviços.

English Portuguese
conduct conduta
reviews análises
compliance conformidade
code código
lessen diminuir
impacts impactos
procurement aquisição
environmental ambientais
suppliers fornecedores
supplier fornecedor
programmes programas
services serviços
ensure garantir
the os
products produtos
also também
of do
and e

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.

English Portuguese
say diz
goodbye adeus
questionnaire questionário
assessed avaliadas
costs custos
vs vs
programs programas
save economizam
companies empresas
teams equipes
procurement compras
in em
share partilham
and e

EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step

PT A EcoVadis nos permitiu dar o próximo passo em nosso programa de compras responsável

English Portuguese
ecovadis ecovadis
enabled permitiu
responsible responsável
program programa
step passo
procurement compras
the o
us nos
our nosso

EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.

PT As classificações e o benchmarking permitem que nossas equipes de compras tomem decisões com mais facilidade, além de manter e melhorar o desempenho.

English Portuguese
ratings classificações
easy facilidade
procurement compras
teams equipes
decisions decisões
performance desempenho
improve melhorar
the o
to além
and e

EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients

PT Nós da equipe de compras precisamos ajudar a organização de vendas com licitações para nossos clientes ou possíveis consumidores

English Portuguese
sales vendas
organization organização
have to precisamos
or ou
customers clientes
procurement compras
to a
help ajudar
our nossos

EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.

PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.

English Portuguese
working trabalhar
ecovadis ecovadis
procurement compras
processes processo
risks riscos
proactively proativa
is é
expertise experiência
support suporte
benefit vantagem
of de
the o

EN Procurement process integration

PT Integração do processo de compras

English Portuguese
procurement compras
process processo
integration integração

EN In close cooperation with your procurement managers, suppliers will be contacted to make an appointment for an on-site visit

PT Em uma estreita cooperação com os seus gerentes de compras, os fornecedores serão contatados para marcar uma visita ao local

English Portuguese
cooperation cooperação
procurement compras
managers gerentes
suppliers fornecedores
be ser
visit visita
site local
in em
your seus
close estreita
will be serão

EN It?s a significant refinement, in any case, and ought to be made in the application?s promoting before the purpose of procurement.

PT É um refinamento significativo, em qualquer caso, e deve ser feito na promoção do aplicativo antes do propósito de aquisição.

English Portuguese
significant significativo
promoting promoção
purpose propósito
procurement aquisição
a um
made feito
application aplicativo
be ser
in em
ought deve
and e
to caso
before antes
of do
any qualquer

EN Explore this demo to understand how Qlik’s financial analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.

PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.

English Portuguese
explore explore
analytics analytics
empowers permite
departments departamentos
spending gastos
payments pagamentos
balances saldos
dates datas
contract contrato
procurement compras
process processo
with juntamente
financial financeiro
manage gerenciar
and e
monitor monitorar
understand entender
this esta
the o
finance finanças
status status
more mais

EN Supply chain analytics combining the latest data from sales, marketing, procurement and beyond puts production analytics in the best context to inform planning decisions

PT O analytics da cadeia de suprimento combina os dados mais recentes das vendas, marketing, aquisições e além disso coloca o analytics de produção no melhor contexto para informar decisões de planejamento

English Portuguese
chain cadeia
combining combina
puts coloca
production produção
planning planejamento
decisions decisões
sales vendas
marketing marketing
context contexto
inform informar
latest recentes
data dados
best melhor
to além
supply da
and e
in de
the o

EN Director; Corporate Real Estate Services & Procurement

PT Diretor; aquisição e serviços corporativos imobiliários

English Portuguese
director diretor
corporate corporativos
procurement aquisição
services serviços

EN Webinar: DCIM Market Overview and Procurement Strategies

PT Webinar: Visão geral do mercado de DCIM e estratégias de aquisição

English Portuguese
webinar webinar
dcim dcim
market mercado
procurement aquisição
strategies estratégias
overview visão geral
and e

EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization

PT Fatores externos, grandes tendências e o aumento no número de leis e regulamentações mudaram a maneira como enxergamos o fornecimento e as compras em toda a organização

English Portuguese
external externos
factors fatores
increasing aumento
sourcing fornecimento
organization organização
laws leis
procurement compras
the o
and e
way de

EN And therefore brings a degree of complexity when managing purchasing categories and during the implementation of our procurement strategies.

PT Por isso, há um grau de complexidade quando gerenciamos categorias de compras e durante a implementação das nossas estratégias de aquisição.

English Portuguese
degree grau
complexity complexidade
categories categorias
implementation implementação
strategies estratégias
a um
the a
when quando
procurement aquisição
of de
and e
during durante

EN That may seem like an oxymoron to most, but for Procurement leaders at banks, insurance carriers and other financial institutions – mitigating the unpredictable is part of life

PT Isso pode parecer um paradoxo para a maioria das pessoas, mas para líderes de compras em bancos, seguradoras e outras instituições financeiras, reduzir imprevistos faz parte do trabalho

English Portuguese
seem parecer
leaders líderes
procurement compras
institutions instituições
an um
financial financeiras
other outras
banks bancos
and e
but mas
most maioria
the a
may pode
of do
part parte
that faz

EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.

PT Equipes de compra em mais de 600 multinacionais usam as classificações EcoVadis para tomarem decisões todos os dias.

English Portuguese
teams equipes
ecovadis ecovadis
ratings classificações
decisions decisões
everyday todos os dias
at as
procurement compra
over de
use usam
to em

EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals

PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos

English Portuguese
procurement compras
leaders líderes
simplify simplificar
complexities complexidades
goals objetivos
travel viagens
savings economia
satisfaction satisfação
of de
the o
and e
business negócios
companies com

EN By consolidating all procurement related data under one platform, Sievo uncovers hidden value and provides insights for data-driven decisions

PT Ao consolidar todos os dados relativos a compras em uma plataforma, a Sievo revela um benefício oculto e fornece insights para decisões orientadas por dados

English Portuguese
consolidating consolidar
procurement compras
hidden oculto
decisions decisões
platform plataforma
data dados
provides fornece
insights insights
and e
one um
value benefício

EN By using Tealbook, our customers have the data they need to make critical decisions, resulting in empowered and transformative procurement strategies

PT Ao utilizar Tealbook, os nossos clientes têm os dados de que necessitam para tomar decisões críticas, resultando em estratégias de aquisição com poder e transformação

English Portuguese
customers clientes
decisions decisões
procurement aquisição
strategies estratégias
data dados
need necessitam
the os
in em
by using utilizar
our nossos
and e

EN Tealbook?s mission is to deliver a ?Trusted Source of Supplier Data? to an ever-growing procurement space

PT A missão do Tealbook é fornecer uma "Fonte Fidedigna de Dados de Fornecedores" a um espaço de compras em constante crescimento

English Portuguese
mission missão
supplier fornecedores
data dados
procurement compras
space espaço
ever constante
growing crescimento
is é
a um
to fornecer
source fonte
trusted em
of do

EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries

PT As organizações de aprovisionamento têm acesso autorizado a informação pré-verificada de fornecedores através de uma única aplicação com dados agregados de fornecedores e padronização entre indústrias

English Portuguese
organizations organizações
supplier fornecedores
industries indústrias
access acesso
data dados
information informação
to a
single única
and e
across de
with aplicação

EN A new joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for why investing in global vaccine procurement and delivery is not only the right thing to do but is also economically beneficial to the United States.

PT Uma nova análise conjunta da CARE e da Booz Allen Hamilton mostra por que investir na aquisição e distribuição global de vacinas não é apenas a coisa certa a fazer, mas também é economicamente benéfico para os Estados Unidos.

English Portuguese
new nova
joint conjunta
analysis análise
allen allen
hamilton hamilton
investing investir
global global
vaccine vacinas
procurement aquisição
economically economicamente
beneficial benéfico
care care
is é
united unidos
the os
delivery da
thing coisa
but mas
right para
also também
a uma
and e
states estados

EN However, supplies currently on hand are inadequate and funds are needed to support immediate procurement.

PT No entanto, os suprimentos atualmente disponíveis são inadequados e os fundos são necessários para apoiar a aquisição imediata.

English Portuguese
supplies suprimentos
currently atualmente
funds fundos
immediate imediata
procurement aquisição
on no
to support apoiar
to a
and e
are são

EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process

PT Integração da aquisição sustentável no nosso processo de compra

English Portuguese
integration integração
sustainable sustentável
process processo
of de
our nosso

EN IBuy: procurement platform based on SAP-ARIBA technology in the cloud.

PT IBuy: plataforma de compra baseada na tecnologia SAP-ARIBA na nuvem.

English Portuguese
procurement compra
technology tecnologia
in de
cloud nuvem
platform plataforma
based on baseada

EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest

PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita

English Portuguese
production produção
cultivation cultivo
country país
worldwide mundial
procurement aquisição
fruit frutas
vegetable vegetais
materials matérias
harvest colheita
facilities instalações
network rede
best melhores
us nós
in de
and e
the as

EN Our global procurement network provides us with access to premium raw materials and we rely on vertical integration with consistent quality standards around the world

PT Através da nossa rede mundial de compras, nós adquirimos matérias-primas de alta qualidade e apostamos na integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo

English Portuguese
procurement compras
network rede
materials matérias
vertical vertical
integration integração
consistent consistentes
standards padrões
quality qualidade
the o
world mundo
to alta
and e
we nós

EN A procurement request is submitted to your sheet through a form.

PT Uma solicitação de compra é enviada à sua planilha por meio de um formulário.

English Portuguese
procurement compra
submitted enviada
sheet planilha
request solicitação
form formulário
is é
a um
your sua
through meio

EN BulkdataPro is a fleet management software that helps businesses streamline processes related to asset tracking, invoicing, procurement, work allocation, and more on a centralized platform

PT O BulkdataPro é um software de gestão de frotas que ajuda as empresas a otimizar processos relacionados a gestão de ativos, faturamento, compras, alocação de trabalho, entre outros, em uma plataforma centralizada

English Portuguese
related relacionados
invoicing faturamento
procurement compras
allocation alocação
centralized centralizada
is é
management gestão
software software
helps ajuda
businesses empresas
streamline otimizar
processes processos
asset ativos
platform plataforma
a um
work trabalho
and de
to a
on em
that que

EN How to create a procurement workflow for your business

PT Como fazer uma enquete no Slack

English Portuguese
a uma

EN Control the approval flow of your procurement process.

PT Use esse modelo para gerenciar solicitações de manutenção de TI, contatos com fabricantes e compra …

English Portuguese
procurement compra
control gerenciar
of de
your e

EN The Director, Global Supply Chain, has the leadership and overall responsibility for strategic and tactical sourcing, procurement, logistic, warehousing and LTA supply agreements with key vendors across all Terra Insights entities.

PT O Director, Global Supply Chain, tem a liderança e a responsabilidade geral pelo sourcing estratégico e táctico, aprovisionamento, logística, armazenamento e acordos de fornecimento LTA com fornecedores chave em todas as entidades da Terra Insights.

English Portuguese
director director
chain chain
leadership liderança
responsibility responsabilidade
strategic estratégico
agreements acordos
key chave
vendors fornecedores
terra terra
entities entidades
global global
overall geral
insights insights
supply supply
the o
and e

EN Encourage smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams and boost productivity.

PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.

English Portuguese
smarter inteligentes
spending gastos
streamlined simplificada
experience experiência
deliver entregue
self-service autoatendimento
teams equipes
boost aumente
employees funcionários
productivity produtividade
a uma
services serviços
work trabalho
that que
and e

EN He has undertaken his professional career in Iberdrola within different positions in the Systems, Administration and Control Department and now in the group's Procurement and Insurance Department.

PT Desenvolveu sua carreira profissional na Iberdrola ocupando diferentes posições na Direção de TI, Administração e Controle e atualmente na Direção de Compras e Seguros do grupo.

English Portuguese
iberdrola iberdrola
different diferentes
positions posições
groups grupo
professional profissional
career carreira
administration administração
control controle
now atualmente
insurance seguros
the sua
procurement compras
his o
and e

EN Diego Diaz (centre), responsible for PERSEO, collecting the 2019 Corporate Startup Procurement Award.

PT Diego Díaz (ao centro), responsável pelo programa PERSEO, recebeu o prêmio Corporate Startup Procurement 2019.

English Portuguese
diego diego
centre centro
responsible responsável
perseo perseo
startup startup
award prêmio
corporate corporate
the o
for pelo

EN SAP Fiori implementation for the Procurement Department.

PT implantação do SAP Fiori para o departamento de Compras.

English Portuguese
sap sap
fiori fiori
implementation implantação
procurement compras
department departamento
the o
for de

EN The 180 vacancies are in areas from renewable energies to networks, as well as procurement and information technologies

PT As 180 vagas contemplam desde energias renováveis até redes, passando por compras e tecnologias da informação

English Portuguese
vacancies vagas
renewable renováveis
energies energias
networks redes
procurement compras
technologies tecnologias
information informação
the as
to até
from desde
and e
areas por

Showing 50 of 50 translations