Hire a translator I am translator

Translate "marine" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marine" from English to German

Translations of marine

"marine" in English can be translated into the following German words/phrases:

marine als das dass dem den des die diese dieses ein eine einem einer eines haben hat ihnen ihre ist marine meer meeres nur oder sich unser unsere von wir wird zu über

Translation of English to German of marine

English
German

EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise

DE schildkröte, meer, schwimmende schildkröte, stammes, paua, marine, tiere, meeresschutz, ozeane, meeresbewohner, schildkröten, blaue schildkröte, rette die schildkröten, ozean, ozean leben

English German
turtle schildkröte
tribal stammes
animals tiere
oceans ozeane
turtles schildkröten
life leben
save rette
sea meer
marine marine
ocean ozean
the blaue

EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage

DE tintenfisch, krake, kopffüßer, mollusken, tier, tiere, natur, tierwelt, meer, ozean, wasser, unterwasser, marine, meeresbiologie, tentakel, tentakeln, stift und tinte, Gothic, vintage

English German
octopus tintenfisch
nature natur
underwater unterwasser
tentacles tentakeln
pen stift
and und
ink tinte
vintage vintage
sea meer
water wasser
marine marine
ocean ozean
animal tier
animals tiere
wildlife tierwelt

EN Guest rooms in the house murowanym sculpted in wood away from the main road leading to the Bucovina Tatrzanska and Marine Eye. Excellent base for trips in lots of mountains in the vicinity of the Marine Eye and in other ways.Tram and bus station is…

DE Gästezimmer in einem Backstein-Haus fertig in Holz, weg von der Hauptstraße in die Tatra Bukowina und Morskie Oko. Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Teilen der Berge in der Nähe von Morskie Oko und in anderem kierunkach.Przystanek Bus…

EN Marine biology; environmental and marine chemistry and analysis; analytical and numerical treatment of partial differential equations; optical and laser physics as well as atmospheric physics and physical oceanography; plant sciences (...more)

DE Meeresbiologie; Umwelt- und Meeres-Chemie sowie -Analytik; Analytische und numerische Behandlung partieller Differentialgleichungen; Optik- und Laserphysik sowie Atmosphärenphysik und physikalische Ozeanographie; Pflanzenwissenschaften (...weiterlesen)

English German
marine meeres
environmental umwelt
treatment behandlung
optical optik
and und
chemistry chemie
analytical analytische
physics physikalische

EN World War II (WWII) area photograph of US Marine Corps (USMC) Major (MAJ), George L. Hollowell, taken at Marine Corps Air Station, El Centro, California (CA). MAJ Hollowell is an Ace Pilot credited with 8 kills

DE Weltkriegsaufnahme des Major (MAJ) des US Marine Corps (USMC), George L. Hollowell, aufgenommen auf der Marine Corps Air Station, El Centro, California (CA). MAJ Hollowell ist ein Ace Pilot, dem 8 Todesfälle zugeschrieben werden

English German
marine marine
george george
l l
taken aufgenommen
air air
station station
el el
pilot pilot
major major
centro centro
ace ace
california california
us us
of der
is ist
with dem
an ein

EN Graphite sketch of the World War One (WWI) Al Kut War Cemetery re-commemoration ceremony with US Marine Corps (USMC) 1ST Marine Division Bugler Corporal (CPL) McAdams, in support of Operation IRAQI FREEDOM

DE Graphitskizze des Ersten Weltkriegs (WWI) Al Kut Kriegsfriedhof Gedenkzeremonie mit US Marine Corps (USMC) 1ST Marine Division Bugler Corporal (CPL) McAdams zur Unterstützung der Operation IRAQI FREEDOM

English German
al al
marine marine
division division
cpl cpl
operation operation
freedom freedom
support unterstützung
us us
with mit

EN Graphite sketch of a World War One (WWI) Al Kut War Cemetery re-commemoration ceremony with a Bugler from the US Marine Corps (USMC) 1ST Marine Division and with the participation of United Kingdom (UK) forces, during Operation IRAQI FREEDOM

DE Graphitskizze einer Gedenkzeremonie auf dem Al-Kut-Kriegsfriedhof während der Operation IRAQI FREEDOM mit einem Bugler der 1. Marinedivision des US Marine Corps (USMC) und unter Beteiligung der britischen Streitkräfte

English German
al al
marine marine
participation beteiligung
operation operation
freedom freedom
uk britischen
us us
and und
with mit
a einer
during während

EN These companies manage and operate shipping lines, customs brokerage services, shipyards, dry docks, marine railways and marine repair shops as well as shipping

DE Diese Unternehmen verwalten und betreiben Schifffahrtslinien, Zollabfertigungsdienste, Werften, Trockendocks, Eisenbahnfährverkehrs- sowie Transportdienste

English German
manage verwalten
companies unternehmen
and und
operate betreiben
these diese
as sowie

EN 03.12.2020 – German marine research has issued a voluntary commitment in which it sets out key principles of responsible marine research.

DE 03.12.2020 – Die deutsche Meeresforschung hat Eckpunkte einer verantwortungsvollen Meeresforschung im Rahmen einer Selbstverpflichtung formuliert

EN Marine biology; environmental and marine chemistry and analysis; analytical and numerical treatment of partial differential equations; optical and laser physics as well as atmospheric physics and physical oceanography; plant sciences (...more)

DE Meeresbiologie; Umwelt- und Meeres-Chemie sowie -Analytik; Analytische und numerische Behandlung partieller Differentialgleichungen; Optik- und Laserphysik sowie Atmosphärenphysik und physikalische Ozeanographie; Pflanzenwissenschaften (...weiterlesen)

English German
marine meeres
environmental umwelt
treatment behandlung
optical optik
and und
chemistry chemie
analytical analytische
physics physikalische

EN The centres’ mandate is the interdisciplinary investigation of all relevant aspects of modern marine sciences, from sea floor geology to marine meteorology.

DE Aufgabe des Zentrums ist die Untersuchung der chemischen, physikalischen, biologischen und geologischen Prozesse im Ozean und ihre Wechselwirkung mit dem Meeresboden und der Atmosphäre.

English German
investigation untersuchung
relevant im
sea ozean
is ist

EN 2010                    Diploma-thesis at Leibniz-Centre for Tropical Marine Research and Max-Planck-Institute for Marine Microbiology        

DE 2010                    Diplomarbeit am Leibniz-Zentrum für Marine Tropenforschung und dem Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie          

English German
marine marine
microbiology mikrobiologie
and und
for für
at dem

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

English German
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

English German
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

English German
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

English German
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

English German
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

English German
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

English German
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN These microscopic marine and freshwater algae are a mainstay of the diet of many fish and other marine life

DE Viele Fische und sonstige Meereslebewesen ernähren sich überwiegend von diesen mikroskopisch kleinen Meeres- und Süßwasseralgen

English German
marine meeres
fish fische
marine life meereslebewesen
and und
of von
many viele
other sonstige
the diesen

EN Marine Drive – Marine Drive - so dramatic loop from Derby Castle Terminus

DE Marine Drive – Marine Drive - so dramatic Runde von Derby Castle Terminus

EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.

DE Die Naturschutzkurse von PADI AWARE vermitteln Wissen und Fähigkeiten zu Meeresschutzthemen wie Haien, Meeresmüll und Korallen sowie Schulungen in Bürgerwissenschafts-Techniken.

English German
padi padi
sharks haien
coral korallen
techniques techniken
in in
well zu
and und
topics wie
as sowie

EN Combatting marine and coastal ecosystem degradation and diversifying the livelihoods of communities that are dependent on marine resources can help address forced displacement and migration.

DE Die Bekämpfung der Zerstörung von Meeres- und Küstenökosystemen und die Diversifizierung der Lebensgrundlagen von Gemeinschaften, die von Meeresressourcen abhängig sind, können Zwangsvertreibung und Migration positiv beeinflussen.

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.

English German
picturesque malerische
coastal küste
perfect perfekte
coastal town küstenstadt
place ort
for um
and und
is ist

EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.

DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.

English German
islands islands
fascinating faszinierende
wildlife tierwelt
and und
of hervor
about mitten

EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.

DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.

English German
alpine berge
christchurch christchurch
nine neun
and und
the tagen
of der

EN sea slug, nudibranch, biology, marine biology, colorful, rainbow, infographic, blue, sea, ocean, sea life, aquatic, sea slugs, gastropods, nudibranchs

DE meeresschnecke, nacktschnecke, biologie, meeresbiologie, bunt, regenbogen, infografik, blau, meer, ozean, leben im meer, wasser, seeschnecken, gastropoden, nacktschnecken

English German
biology biologie
colorful bunt
rainbow regenbogen
infographic infografik
blue blau
life leben
sea meer
ocean ozean
aquatic wasser

EN 4K. a group of fluorescent jellyfish swimming in an aquarium pool. transparent jellyfish underwater shots with a glowing jellyfish moving in the water. marine life wallpaper background.

DE Set von 7 geometrischen Neon Transition Masken für Ihre Projekte. Dynamische schnelle Übergänge mit Neonlicht.

English German
background von
with mit
the ihre

EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in volle

English German
sunny sonnige
sailing segeln
fishing angeln
stunning atemberaubende
go gehe
or oder
and und
with mit

EN This sheltered harbour is the gateway to the Poor Knights Marine Reserve and the white-sand beaches of the Tutukaka Coast.

DE Tutukaka ist der Ausgangspunkt für Tauchausflüge zu den bekannten Poor-Knights-Inseln und zu den weißen Sandstränden der Tutukaka Küste.

English German
coast küste
is ist
to zu
and und
white weißen

EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.

DE Inseln, Meeresbewohner, Kauriwälder und Māori-Legenden.

English German
islands inseln
and und

EN One of the most unique dive sites in the world, the Milford Sound / Piopiotahi marine reserve is the home to the deep-water emergent black coral trees.

DE Einer der einzigartigsten Tauchplätze der Welt, das Milford Sound (Piopiotahi) Meeresschutzgebiet, ist die Heimat der im tiefen Wasser wachsenden schwarzen Korallenbäume.

English German
black schwarzen
most unique einzigartigsten
deep tiefen
water wasser
world welt
in the im
the home heimat
sound sound
is ist

EN Whale Watch is a supporter of the marine conservation movement including the ongoing international fight to stop commercial whaling.

DE Whale Watch ist ein starker Befürworter der Meeresschutzbewegung, inklusive dem Kampf zum weltweiten Ende kommerziellen Walfangs.

English German
watch watch
fight kampf
commercial kommerziellen
whale whale
international weltweiten
is ist
including inklusive
a ein

EN Whales, dolphins, seals and marine birds

DE Wale, Delfine, Robben und Meeresvögel

English German
whales wale
dolphins delfine
and und

EN Marine Engines & Propulsion

DE Wasserfahrmotoren und -antriebswerke

EN WHAT IS MARINE? SURE THIS QUESTION HAS APPEARED MORE THAN ONCE: Fucus - This is an algae used as a natural medicine found in the Baltic Sea. It is used in cosmetics, in the kitchen as spices and in herbal mixtures, it stimulates the thyroid gland…

DE WAS IST MARINE? Sicher, diese Frage ist mehr als einmal aufgetaucht: Fucus - Dies ist eine Alge, die als natürliche Medizin in der Ostsee verwendet wird. Es wird in Kosmetika, in der Küche als Gewürz und in Kräutermischungen verwendet, stimuliert…

EN In the nearby you will find: - Tatra mountains tourist trails - cycle tracks, - Places of wooden architecture - the way to marine Eye - Krupowki, ten minutes walk

DE In der Nähe finden Sie: - die Tatra Wanderwege, - Fahrradwege - Denkmäler der Holzarchitektur - den Weg zum Morskie Oko - Krupówki 10-minütigen Spaziergang

English German
find finden
in in
trails wanderwege
tatra tatra
the spaziergang
you sie
of der
way weg

EN Our house "Ika" is located in the center of the Bucovina Tatrzanska at Kosciuszki Street. This provides tourists easy communication to all attractive places that are located in Podhale and especially in the directions of Zakopane and Marine Eye. We…

DE Unser Haus befindet sich im unteren Teil der Stadt Zakopane, ca. 600m von der berühmten Krupówki-Straße und dem Bahnhof und Busbahnhof (10 Minuten). Wir haben ein stilvolles Doppelzimmer mit Bad, einer Familie Studio, zwei Küchen (Kühlschrank…

EN Welcome to the guest rooms Marysienka in Zakopane. Our objects are situated on the way to the marine eye in the center of the estate, Cyrhla distant from Krupowki Street by 6 km. we offer you holiday complex consisting of: - 3 suites duplex for 14…

DE Willkommen auf der Gästezimmer Marysieńka in Zakopane. Unsere Einrichtungen sind auf dem Weg gelegen zu Morskie Oko in der Mitte des Anwesens Cyrhla, weg von Krupowki 6 km. Wir bieten Ihnen eine Ferienanlage, bestehend aus: - 3 Maisonette-Wohnung…

EN Enjoy the holidays with his family to Rozewie / wheel Jastrzębia Góra, the Polish sea, with a unique coast cliff with a beautiful wide beach, marine encourages sunbathing

DE Genießen Sie die Feiertage mit seiner Familie nach Rozewie / Rad Habichtsberg, der polnischen Meer, mit einer einzigartigen Küste Klippe mit einem schönen breiten Strand, ermutigt marine Sonnenbaden

English German
enjoy genießen
holidays feiertage
family familie
wheel rad
polish polnischen
cliff klippe
beautiful schönen
wide breiten
encourages ermutigt
marine marine
unique einzigartigen
beach strand
with mit
sea meer
coast küste
the der

EN Welcome to Villa Manor House with a family atmosphere, close to a wide sandy beach. - large area full of greenery, - petanque, - pitch to beach volleyball association with marine sand, - Table Tennis - shuttlecocks, - balcony furniture - meat…

DE Wir laden Sie zu Villa Dworek mit einer großen Familie Atmosphäre, in der Nähe der breiten Sandstrand. - Ein großer Bereich mit viel Grün - Boule - Spielplatz für Beach-Volleyball vom Meer Sand - Tischtennis - Dart - Gartenmöbel, - Grills…

EN We invite you to guest rooms and cottages by the sea, where you can relax and regenerate your health, take advantage of the advantages of the marine environment and attractive water sports at Lake Resko. We have eight 3-person rooms and 3 year-round…

DE Wir laden Sie in Gästezimmer und Cottages am Meer ein, in denen Sie sich entspannen und Ihre Gesundheit regenerieren, die Vorteile der Meeresumwelt und attraktive Wassersportarten am Resko-See nutzen können. Wir haben acht 3-Personen-Zimmer und 3…

EN We kindly welcome you to stay in our houses second homes in Pobierowo - forest town between Dziwnowem a Rewalem. The clean air and maritime microclimate and a great location make the city is considered one of the most beautiful marine sites. We are…

DE Wir laden Sie ein in unserem Land in Pobierowo zu bleiben - Walddorf zwischen Dziwnów und Rewal. Saubere Luft, Meeresklima und eine wunderschöne Umgebung machen das Dorf eines der schönsten Seebäder angesehen wird. Wir sind in der Nähe des Meeres…

EN I am passionate about all aspects of the marine and island world and about nature and the close ties people have with it

DE Ich interessiere mich für alle Aspekte der Meeres- und Inselwelt sowie für die Natur und die enge Bindung der Menschen zu ihr

English German
aspects aspekte
marine meeres
nature natur
close enge
people menschen
i ich
all alle
and und

EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal

DE Es ist nicht in der Lage gewesen, den Eisbeutel jetzt viel weiter nördlich zu erreichen, wo die Jagd auf dieses echte Meeressäuger leichter ist

English German
much viel
hunting jagd
easier leichter
it es
now jetzt
true echte
where wo
not nicht
to zu
is ist
been gewesen
this dieses
the den

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

DE Zwischen den südlichen Armen des Luganersees erhebt sich der Monte San Giorgio. Neben der prächtigen Aussicht auf die Seenlandschaft öffnet der 1097m hohe Berg das Fenster zur Urzeit.

English German
summit berg
views aussicht
the den
on auf
here die

EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.

DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.

English German
protected geschützten
distance entfernung
home zuhause
in in
their deren
to zu

EN Another must-see just off the coast is the Channel Islands National Park and Marine Sanctuary, often referred to as the Galapagos of North America.

DE Ein Muss ist auch der unmittelbar vor der Küste gelegene Channel Islands-Nationalpark, der häufig als nordamerikanisches Galapagos bezeichnet wird.

English German
coast küste
channel channel
islands islands
often häufig
galapagos galapagos
referred to bezeichnet
as als
and muss
the wird
to auch
of der

EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.

DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.

English German
protected geschützten
distance entfernung
home zuhause
in in
their deren
to zu

EN Another must-see just off the coast is the Channel Islands National Park and Marine Sanctuary, often referred to as the Galapagos of North America.

DE Ein Muss ist auch der unmittelbar vor der Küste gelegene Channel Islands-Nationalpark, der häufig als nordamerikanisches Galapagos bezeichnet wird.

English German
coast küste
channel channel
islands islands
often häufig
galapagos galapagos
referred to bezeichnet
as als
and muss
the wird
to auch
of der

Showing 50 of 50 translations