DE Lufthansa Cargo ab sofort über Freightos in Echtzeit buchbar - Lufthansa Cargo
DE Lufthansa Cargo ab sofort über Freightos in Echtzeit buchbar - Lufthansa Cargo
EN Instant, Online Air Cargo eBooking Unveiled In Major Lufthansa Cargo-Freightos Launch - Lufthansa Cargo
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
lufthansa | lufthansa |
in | in |
DE Das neue Lufthansa Cargo „eAWB Data Capture“ Tool vereinfacht und verbessert den Erfassungsprozess von MAWB und HAWB Daten sowie deren Übermittlung an Lufthansa Cargo
EN The new Lufthansa Cargo “eAWB Data Capture” simplifies and improves the capture process and transmission of shipment data (MAWB and HAWB)
DE Um die Anwendung zu nutzen und einen Erfassungsvorgang starten zu können, ist ein LH Cargo Web Portal Account notwendig, der natürlich auch für alle anderen eServices auf der LH Cargo Webseite verwendbar ist
EN In order to access the capture application it is mandatory to inherit a LH Cargo Web Portal Account which also grants entry to all other eServices that are located in the LH Cargo web environment
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
account | account |
lh | lh |
anwendung | application |
web | web |
portal | portal |
anderen | other |
notwendig | order |
zu | to |
ist | is |
alle | all |
German | English |
---|---|
air | air |
cargo | cargo |
community | community |
betrieb | operation |
flughäfen | airports |
plattformen | platforms |
abwicklung | handling |
system | system |
bietet | offers |
im | in the |
import | import |
für | for |
expertise | experience |
und | and |
aufbau | design |
German | English |
---|---|
ermöglicht | enables |
fair | fair |
link | link |
cargo | cargo |
community | community |
flughäfen | airports |
frankfurt | frankfurt |
hamburg | hamburg |
interesse | interest |
system | system |
weitere | other |
digital | a |
viele | many |
haben | have |
und | and |
German | English |
---|---|
shorts | shorts |
classic | classic |
fahrt | ride |
träger | straps |
taschen | pockets |
design | styling |
ohne | without |
auch | also |
und | and |
zu | to |
core | core |
mit | our |
ist | available |
für | designed |
DE Lufthansa Cargo ab sofort über Freightos in Echtzeit buchbar - Lufthansa Cargo
EN Instant, Online Air Cargo eBooking Unveiled In Major Lufthansa Cargo-Freightos Launch - Lufthansa Cargo
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
lufthansa | lufthansa |
in | in |
DE Modernste IT-Lösungen für Bodenabfertigungsgesellschaften, Cargo- und Flughafenbetreiber der Aviation-Branche.
EN State-of-the-art IT solutions for ground handling companies, cargo and airport operators in the aviation industry.
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
branche | industry |
und | and |
für | for |
DE Viele Länder und Städte sehen das großartige Potential von eBikes und gewähren eine Vielzahl an Förderoptionen. So wird der Kauf eines GLEAM Cargo eBike noch attraktiver.
EN Many countries and cities see the great potential of eBikes and therefore grant various subventions. With them, the purchase of GLEAM is even more attractive! Find the right subvention option below.
German | English |
---|---|
potential | potential |
gewähren | grant |
länder | countries |
städte | cities |
großartige | great |
viele | many |
sehen | see |
kauf | purchase |
attraktiver | more attractive |
und | and |
wird | the |
DE Unser professioneller Logistikpartner Van Oldenburger sorgt dafür, dass dein GLEAM Cargo eBike sicher zu dir nach Hause gebracht wird.
EN Our professional logistics partner makes sure, that your bike is safely brought to your home.
German | English |
---|---|
gebracht | brought |
dir | your |
wird | is |
zu | to |
hause | home |
unser | our |
dass | that |
German | English |
---|---|
repositories | repositories |
python | python |
conan | conan |
c | c |
cargo | cargo |
artifactory | artifactory |
hosten | host |
module | modules |
docker | docker |
kann | can |
für | for |
und | and |
DE Erhalten Sie jetzt Ihr individuelles Angebot für Out of Gauge und Breakbulk Cargo ganz einfach online mit Hapag-Lloyd.
EN Get your customized quote for Out of Gauge and Breakbulk cargo easily online with Hapag-Lloyd.
German | English |
---|---|
individuelles | customized |
angebot | quote |
cargo | cargo |
einfach | easily |
online | online |
of | of |
ihr | your |
und | and |
für | for |
mit | with |
erhalten | get |
sie | out |
DE Quick Cargo Insurance: Mit uns bestens geschützt
EN Quick Cargo Insurance: We’ve got you covered
German | English |
---|---|
quick | quick |
cargo | cargo |
insurance | insurance |
mit | covered |
DE Die Lufthansa Cargo eServices vereinfachen Ihren Arbeitstag.
EN Lufthansa Cargo ID-eServices which will simplify your working day.
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
vereinfachen | simplify |
arbeitstag | working day |
lufthansa | lufthansa |
ihren | your |
DE Mit Ihrer persönlichen Lufthansa Cargo iD können Sie auf alle Dienste zugreifen, die Sie benötigen. Zu jeder Zeit und von überall, egal ob Sie zu Hause oder unterwegs sind.
EN With the Lufthansa Cargo ID you can access all the services you need. At any time and from anywhere, whether you are home or on the move.
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
dienste | services |
zugreifen | access |
unterwegs | on the move |
lufthansa | lufthansa |
zeit | time |
oder | or |
mit | with |
alle | all |
ob | whether |
können | can |
sind | are |
und | and |
benötigen | you need |
überall | anywhere |
persönlichen | the |
zu | move |
von | from |
DE Lufthansa Cargo ab sofort über Freightos in Echtzeit buchbar
EN Instant, Online Air Cargo eBooking Unveiled In Major Lufthansa Cargo-Freightos Launch
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
lufthansa | lufthansa |
in | in |
DE „Quantensprung in der Frachtbuchung“: Lufthansa Cargo und Freightos treiben Digitalisierung mit eBooking voran.
EN “Quantum leap in cargo booking”: Lufthansa Cargo and Freightos usher in eBooking digitization for cargo.
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
trans | trans |
erweitert | expands |
partner | partners |
offiziell | officially |
ag | ag |
ab | from |
können | can |
mit | with |
produkt | product |
des | the |
über | of |
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
trans | trans |
mbh | mbh |
gegründet | founded |
koordination | coordination |
im | in the |
als | as |
die | dedicated |
German | English |
---|---|
hailo | hailo |
cargo | cargo |
unsere | our |
neuen | new |
jetzt | now |
noch | even |
German | English |
---|---|
modelle | models |
serie | series |
hailo | hailo |
cargo | cargo |
neuen | new |
sind | are |
nun | now |
der | the |
German | English |
---|---|
größer | larger |
komfortabel | comfortable |
hailo | hailo |
euro | euro |
cargo | cargo |
und | and |
German | English |
---|---|
hailo | hailo |
cargo | cargo |
qualität | quality |
von | from |
German | English |
---|---|
hailo | hailo |
cargo | cargo |
qualität | quality |
German | English |
---|---|
hailo | hailo |
easy | easy |
cargo | cargo |
qualität | quality |
von | from |
German | English |
---|---|
hailo | hailo |
euro | euro |
cargo | cargo |
qualität | quality |
von | from |
German | English |
---|---|
hailo | hailo |
cargo | cargo |
soft | soft |
qualität | quality |
von | from |
German | English |
---|---|
hailo | hailo |
cargo | cargo |
unterschiedlichen | different |
geeignet | suitable |
auch | also |
für | for |
reihe | series |
gibt | are |
mit | with |
DE ÖBB Rail Cargo Group: Dialog mit WWF für nachhaltigen Güterverkehr
EN Customer Service optimized dynamically
German | English |
---|---|
explore | explore |
cargo | cargo |
technical | technical |
und | and |
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
bib | bib |
shorts | shorts |
technical | technical |
kombination | combination |
fast | quickly |
shirt | t-shirt |
für | for |
und | and |
einzigartige | a |
die | the |
ist | is |
German | English |
---|---|
explore | explore |
cargo | cargo |
bib | bib |
shorts | shorts |
taschen | pockets |
material | fabric |
details | detailing |
bist | are |
mit | with |
vier | four |
und | and |
ist | made |
dort | the |
zuhause | at |
weit | far |
DE Arbeiten Sie eng mit Ihren Lieferanten bei der Abwicklung Ihrer Bestellungen zusammen, um vereinbarte Buchungsdaten oder Cargo Ready Dates einzuhalten. Präzisen Daten und Informationen helfen Ihnen dabei, Ihre Lieferkette reibungslos zu steuern.
EN Collaborate with suppliers as they fulfill your orders and meet milestones like must-book-by and cargo -ready dates. When your supply chain starts with highly accurate data, it never misses a beat.
German | English |
---|---|
bestellungen | orders |
cargo | cargo |
ready | ready |
lieferkette | supply chain |
helfen | collaborate |
lieferanten | suppliers |
einzuhalten | meet |
daten | data |
und | and |
dates | dates |
arbeiten | a |
dabei | with |
DE Halten Sie Ihren Zeitplan mit automatischen Benachrichtigungen und konfigurierbaren Regeln ein. Stellen Sie sicher, dass Lieferanten Buchungen vornehmen, die mit den Cargo Ready Dates übereinstimmen.
EN Manage dates with automated notifications and configurable rules. Ensure suppliers place bookings that line up with cargo ready dates, even when they change day by day.
German | English |
---|---|
automatischen | automated |
benachrichtigungen | notifications |
konfigurierbaren | configurable |
lieferanten | suppliers |
buchungen | bookings |
cargo | cargo |
ready | ready |
dates | dates |
regeln | rules |
mit | with |
dass | that |
und | and |
DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit mit Ihren Lieferanten. Mit unserem Order Management können Sie Aufträge erteilen, Bestellmengen managen und Cargo Ready Dates abstimmen. Behalten Sie jede Bestellung vom Auftrag bis zur letzten Meile im Blick.
EN Activate collaboration with your suppliers. With Flexport Order Management, you can submit orders, manage quantities, and discuss cargo ready dates. Keep every PO in sight from order to final mile.
German | English |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
lieferanten | suppliers |
cargo | cargo |
ready | ready |
dates | dates |
letzten | final |
meile | mile |
blick | sight |
management | management |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
aufträge | orders |
order | order |
vom | from |
und | discuss |
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN Felt Breed 20 gravel bike first ride review – A lot of gravel performance at a low price
DE Das CUBE Cargo Sport Dual Hybrid im ersten Test – Erweiterung des Grill-Horizonts
EN SCOTT Addict eRIDE Premium first ride review – higher, further, steeper?
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review
DE Darauf solltet ihr beim Lastenradfahren achten – 9 Tipps für den Cargo-Bike-Alltag
EN IAA MOBILITY 2021 – the 17 most innovative concepts of urban (micro-)mobility
DE 3 Konzertsäle: das Cargö, das Big Band Café und das Zénith
EN 3 concert halls : the Cargö, the Big Band Café et the Zénith
German | English |
---|---|
das | the |
big | big |
band | band |
DE 2022 der neue Scooter CARGO & SHARE
EN In 2022 the new scooter CARGO & SHARE
German | English |
---|---|
der | the |
cargo | cargo |
amp | amp |
share | share |
neue | new |
DE Aktuell können Sie Versandmarken für DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL erstellen.
EN You can currently create shipping labels for DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL.
German | English |
---|---|
aktuell | currently |
dhl | dhl |
ups | ups |
dpd | dpd |
hermes | hermes |
business | business |
go | go |
cargo | cargo |
international | international |
angel | angel |
express | express |
deutsche | deutsche |
post | post |
erstellen | create |
und | and |
DE Automatisierte Bearbeitung Ihrer Versandaufträge für DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL inkl. Sendungsverfolgung
EN Automated processing of your shipping orders for DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL incl. individual tracking.
German | English |
---|---|
automatisierte | automated |
bearbeitung | processing |
dhl | dhl |
express | express |
dpd | dpd |
hermes | hermes |
business | business |
go | go |
cargo | cargo |
international | international |
angel | angel |
deutsche | deutsche |
post | post |
ups | ups |
und | and |
für | for |
DE 2 Derzeit können Sie für folgende Versand- und Kurierdienstleister Ihre eigenen Vertragskonditionen in shipcloud hinterlegen: DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL
EN 2 At the moment, you can integrate your existing accounts for the following carriers and couriers: DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL
German | English |
---|---|
dhl | dhl |
post | post |
dpd | dpd |
hermes | hermes |
business | business |
cargo | cargo |
international | international |
angel | angel |
express | express |
go | go |
deutsche | deutsche |
ups | ups |
können | can |
folgende | the |
für | for |
ihre | your |
DE The Cargo ist ein lustiges und fesselndes LKW-Fahrspiel, in dem du einen Kran benutzen musst, um die Ladung im LKW zu platzieren und ihn zu seinem Ziel zu fahren
EN The Cargo is a fun addicting cargo truck driving game in which you will have to use a crane to place the cargo in the truck as well as drive it to its destination
German | English |
---|---|
lustiges | fun |
kran | crane |
lkw | truck |
cargo | cargo |
im | in the |
benutzen | to use |
ziel | destination |
in | in |
zu | to |
ihn | it |
und | its |
du | you |
musst | have |
DE Viel Spaß mit dem kostenlosen online Spiel The Cargo!
EN Have fun playing this free online game The Cargo!
German | English |
---|---|
mit | have |
kostenlosen | free |
online | online |
cargo | cargo |
spaß | fun |
dem | the |
spiel | game |
DE Nutzfahrzeuge: Cargo- und Cateringtransport
EN Utility vehicles: cargo and catering transport
German | English |
---|---|
und | and |
DE Mit der Entwicklung einer auf Big-Data-Technologien basierenden Analytics-Plattform transformiert Lufthansa Cargo ihre Geschäftsprozesse.
EN Lufthansa Cargo is transforming its business processes with the development of an analytics platform based on big data technologies.
German | English |
---|---|
cargo | cargo |
geschäftsprozesse | business processes |
lufthansa | lufthansa |
big | big |
entwicklung | development |
analytics | analytics |
plattform | platform |
data | data |
technologien | technologies |
basierenden | based |
mit | with |
DE Autositz Aufbewahrung Mesh Organizer Mesh Cargo Net Aufkleber Organizer Beutel Tasche für Auto
EN Medicine Case Medicine Box Pill Organizer Pill Box
Showing 50 of 50 translations