Translate "investiert" to English

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

• Mitarbeiter investiert Freizeit
• seine Weiterbildung
• Unternehmen investiert Arbeitszeit

DE Unit4 investiert in die Schaffung von sozialem und ökologischem Mehrwert, unterstützt Wohltätigkeitsorganisationen und investiert in lokale Gemeinschaften

• sozialem
• ökologischem Mehrwert
• unterstützt Wohltätigkeitsorganisationen
• investiert in lokale

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

• Mitarbeiter investiert Freizeit
• seine Weiterbildung
• Unternehmen investiert Arbeitszeit

DE Selbst investiert die Frau - Wie Sie selbstbestimmt und mit Leichtigkeit Ihr Geld vermehren (Gekürzt)

• selbstbestimmt
• Leichtigkeit Ihr Geld
• Gekürzt

DE Im Zuge einer Transaktion am Sekundärmarkt investiert Accel Partners 60 Millionen US-Dollar in Atlassian und tätigt damit seine größte Einzelinvestition in ein Softwareunternehmen.

• Zuge einer Transaktion
• Sekundärmarkt investiert Accel
• tätigt damit seine

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

• Privacy Shield investiert
• all deine Daten
• größter Sorgfalt behandelt

DE Wir haben wieder viel Zeit und Brain investiert, um die Suite auf ein neues Level zu heben.

• wieder viel Zeit
• Brain investiert

DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert

• Krankenhäuser
• Krise reagiert
• Front verlagert
• nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert
• persönliche Schutzausrüstung investiert

DE Es gibt keinen Grund zum Niesen, aber angesichts all der Arbeit, die Sie in jede einzelne Episode investiert haben, ist es nicht gerade eine reiche Belohnung.

• jede einzelne Episode
• gerade eine reiche

DE Australiens größte Bank investiert in persönlichere Beziehungen zu 10 Millionen Kunden.

• Australiens größte Bank

DE Der Venture-Fonds Basinghall Partners Limietd investiert in Unternehmen in der Frühphase mit großartigen Teams und bahnbrechenden Technologien.

• Venture-Fonds Basinghall Partners
• investiert in Unternehmen
• Frühphase mit großartigen
• bahnbrechenden

DE Seed + Speed wurde 2016 von Carsten Maschmeyer gegründet. Der Seed VC Fund investiert vorrangig in frühphasige Software-Startups aus dem B2B-Bereich mit Hauptsitz in der DACH-Region.

• Seed
• Maschmeyer gegründet
• Seed VC Fund
• vorrangig in frühphasige

DE Nach zahlreichen erfolgreichen Transaktionen investiert Mario nun in Technologieunternehmen und ist Mitglied in mehreren Aufsichtsräten.

• zahlreichen erfolgreichen Transaktionen
• Mitglied in mehreren

DE Um weiterhin am Markt bestehen zu können, haben viele in neue skalierbare Online-Shops und Big-Data-Analytik investiert

• weiterhin am Markt
• Online-Shops
• Big-Data-Analytik investiert

DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden

• Oracle investiert erhebliche
• Verbesserungen
• Tests
• Optimierungen
• Unterstützung für viele
• täglich von Millionen

DE Veeting Rooms investiert weiter in Sicherheit und Kundenkomfort

• Veeting Rooms investiert
• Sicherheit
• Kundenkomfort

DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen

• wilden Lebens investiert
• erkannte ich dann
• Kraft
• könnte
• herum zu schärfen

DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken

• voll
• Facetten meines Berufes
• meine fotografischen Aufnahmen
• ganz einfach erwecken

DE Autohero wird globaler Partner von Paris Saint-Germain und investiert in Marketing in Frankreich

• Autohero wird globaler
• Paris Saint-Germain
• investiert in Marketing
• Frankreich

DE MicroStrategy investiert weitere 240 Millionen US-Dollar in Bitcoin

• US-Dollar in Bitcoin

DE Da die zunehmende Fernarbeit die Risiken für die Cybersicherheit erhöht, hat Splashtop Millionen in seine Sicherheitsinfrastruktur investiert und einen Sicherheitsbeirat gegründet, der mit den führenden Cybersicherheitsexperten von heute besetzt ist

• Da die zunehmende
• erhöht
• Sicherheitsinfrastruktur investiert
• Sicherheitsbeirat gegründet

DE Statt in Quantität wird dafür in Qualität investiert – was sich auch in verschiedenen Auszeichnungen niederschlägt.

• Statt in Quantität
• dafür in Qualität
• verschiedenen Auszeichnungen

DE Cloud und Data Center: Der Partner investiert in die Cloud und bietet für Data Center geeignete Versionen seiner beliebten Server-Apps an.

• Cloud
• Data Center
• bietet für Data
• geeignete Versionen seiner
• Server-Apps

DE NETZSCH investiert 6 Mio. Euro in das neue Logistikzentrum des Geschäftsbereiches Mahlen & Dispergieren und möchte so dem harten internationalen Wettbewerb mit Innovationen und neuen Prozessen begegnen.

• NETZSCH investiert Mio
• Logistikzentrum des Geschäftsbereiches
• Dispergieren
• neuen Prozessen

DE Um den Kunden die bestmögliche Dienstleistung anzubieten, hat diva-e in die Zertifizierung der Mitarbeiter investiert und profitiert darüber hinaus von einer umfassenden Betreuung durch Microsoft.

• Kunden die bestmögliche
• anzubieten
• Mitarbeiter investiert
• profitiert darüber hinaus

DE Wie definiert der Markt Entscheidungsfindungen in Echtzeit? Worin wird investiert? Diese Pega-Studie liefert die Antworten (mit einem Vorwort von Accenture).

• definiert der Markt
• Echtzeit
• Worin wird investiert
• Vorwort von Accenture

DE an darf es ruhig sagen, wie es ist: Nachhaltigkeit heißt auch, zu wissen auf wen man bauen kann, besonders wenn es um große Bauprojekte geht, wo Millionen investiert werden

• darf es ruhig
• wissen auf wen
• große Bauprojekte geht
• wo Millionen investiert

DE Der deutsche Early-Stage Fonds Senovo investiert bereits seit 2013 ausschließlich in B2B SaaS. Damit unterstützt er Startups unter anderem in den Bereichen Go-to-Market, Organisationsaufbau und Internationalisierung.

• deutsche Early-Stage Fonds
• investiert bereits seit
• SaaS
• Damit unterstützt er
• Go-to-Market
• Organisationsaufbau

DE Wir werden den Produktionsprozess nahtlos in die Lieferkette Ihres Unternehmens integrieren, ohne das in die Einrichtung einer Montagewerkstatt investiert werden muss.

• Lieferkette Ihres Unternehmens
• Einrichtung einer Montagewerkstatt

DE Die gewonnene Zeit kann nun in die Analyse und das Verständnis der Zahlen investiert werden.

• Analyse
• Verständnis der Zahlen

DE Das Unternehmen investiert in Management-Buy-Outs, fremdfinanzierte Aufbauten und Rekapitalisierung von etablierten Wachstumsunternehmen

• fremdfinanzierte Aufbauten
• Rekapitalisierung von etablierten

DE Serif investiert in Auftragsarbeiten von 100 Künstlern, Illustratoren, Designern und Fotografen

• Künstlern
• Illustratoren
• Designern
• Fotografen

DE Telekommunikationsunternehmen haben viel Geld in ihre Infrastrukturen investiert, um Netze zu verwirklichen.

• Telekommunikationsunternehmen haben viel
• Infrastrukturen investiert

DE 08.07.2021 – Allianz investiert in Qualitäts-Gebrauchtwagen-Plattform heycar und wird Partner für Versicherungen und Services

• heycar
• Partner für Versicherungen
• Services

DE 24.09.2019 – Allianz X investiert in Fundbox, das weltweit erste B2B-Zahlungs- und Kreditnetzwerk

• Allianzxinvestiert in Fundbox
• weltweit erste
• Kreditnetzwerk

DE 03.05.2019 – Allianz investiert in den tschechischen Gasnetzbetreiber GasNet

• tschechischen Gasnetzbetreiber GasNet

DE Und bei einem festen Budget verdient die Agentur umso mehr, je weniger Zeit sie in ein Projekt investiert

• festen Budget verdient
• je weniger Zeit
• Projekt investiert

DE Investiert sie das Budget allerdings schlecht, verdient sie dennoch mehr – der Kunde hingegen verliert.

• allerdings schlecht
• verdient sie dennoch
• Kunde hingegen

DE Als kundenorientiertes Unternehmen haben wir viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines Produkts investiert, das den Anforderungen des E-Commerce gerecht wird.

• viel Zeit
• eines Produkts investiert
• Anforderungen des E-Commerce

DE DS Smith investiert in eine Virtual-Reality-Plattform zur Unterstützung der Ausbildung

• DS Smith investiert
• Virtual-Reality-Plattform zur Unterstützung
• Ausbildung

DE Da die biopharmazeutische Industrie mehr in die klinische Forschung investiert, müssen Unternehmen ihre Sicherheitssysteme verbessern, um sich vor Diebstahl geistigen Eigentums und Cyber-Verletzungen zu schützen.

• Da die biopharmazeutische
• klinische Forschung investiert
• verbessern
• Diebstahl geistigen Eigentums

DE Innovation gedeiht, wenn Ideen kreativen Raum zum Wachsen haben. Das Innovationsfeld New Business bei Bosch Research investiert in Ideen für neue Technologien und Märkte, die wichtige globale Trends aufgreifen.

• Innovation gedeiht
• Ideen kreativen Raum
• Innovationsfeld New Business
• Bosch Research investiert
• Märkte
• wichtige globale Trends

DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung

• SUSE Linux Enterprise
• möglichst vielen Benutzern
• Verfügung zu stellen
• investiert daher stark
• Lokalisierung

DE Über die bestehende Entwicklungspartnerschaft investiert Nine weiterhin in Fastly, was einer marktführenden Performance, einem unkomplizierten Setup und einem voll ausgestatteten Kernprodukt zugutekommt.

• bestehende Entwicklungspartnerschaft investiert
• weiterhin in Fastly
• marktführenden Performance
• unkomplizierten Setup
• voll ausgestatteten Kernprodukt

DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.

• Höhe der Zeit
• Security-Teams
• zahlreiche Gründe
• warum Sicherheitstools
• paar Jahren investiert

DE Rhomberg Sersa Rail Group investiert in die virtuelle Zukunft

• Rhomberg Sersa Rail
• Zukunft

DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet - thisisFINLAND

• Bibliothek
• ihr Wesen neu
• thisisFINLAND

DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet

• Bibliothek
• ihr Wesen neu

DE Zalando investiert in neue Geschäftsmodelle und Innovationen, um Kreislaufwirtschaft in der Modeindustrie voranzutreiben

• Geschäftsmodelle
• Innovationen
• voranzutreiben

DE Zalando investiert in Mode- und Textiltechnologie-Unternehmen Infinited Fiber Company

• Textiltechnologie-Unternehmen Infinited Fiber