DE Lockheed investiert bereits in diese Lösung und wendet sie an.
Translate "investiert" to Russian
Showing 41 of 41 translations of the phrase "investiert" from German to Russian
Translation of German to Russian of investiert
German
Russian
RU Lockheed уже инвестирует в это решение и использует его.
Transliteration Lockheed uže investiruet v éto rešenie i ispolʹzuet ego.
DE Investiert NVIDIA jemals in Mitglieder von NVIDIA Inception?
RU Инвестирует ли сама NVIDIA в участников программы NVIDIA Inception?
Transliteration Investiruet li sama NVIDIA v učastnikov programmy NVIDIA Inception?
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Das ist wirklich die beste Investition, die ich je in mich investiert habe
RU Это действительно лучшее вложение, которое я когда-либо тратил на себя
Transliteration Éto dejstvitelʹno lučšee vloženie, kotoroe â kogda-libo tratil na sebâ
DE Serif investiert in Auftragsarbeiten von 100 Künstlern, Illustratoren, Designern und Fotografen
RU Компания Serif заказала работы у 100 художников, иллюстраторов, дизайнеров и фотографов
Transliteration Kompaniâ Serif zakazala raboty u 100 hudožnikov, illûstratorov, dizajnerov i fotografov
DE Telekommunikationsunternehmen haben viel Geld in ihre Infrastrukturen investiert, um Netze zu verwirklichen.
RU Телекоммуникационные компании вкладывают большие суммы в построение инфраструктур, в то, чтобы сети начинали приносить прибыль.
Transliteration Telekommunikacionnye kompanii vkladyvaût bolʹšie summy v postroenie infrastruktur, v to, čtoby seti načinali prinositʹ pribylʹ.
DE Wir laden Sie den Bauernhof „Hetman“ investiert zu besuchen Nähe von Berent
RU Приглашаем Вас посетить рабочую ферму «Гетьман» инвестированный близко к Koscierzyna
Transliteration Priglašaem Vas posetitʹ rabočuû fermu «Getʹman» investirovannyj blizko k Koscierzyna
DE Warum investiert Vertiv in Innovation und Entwicklung?
RU Почему Vertiv инвестирует в инновации и развитие?
Transliteration Počemu Vertiv investiruet v innovacii i razvitie?
DE Es wird viel Zeit und Ressourcen investiert, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden Ihre E-Mails erhalten
RU В нынешнюю эпоху Интернета, это обычная практика, чтобы построить веб-сайт для запуска вашего бизнеса в Интернете
Transliteration V nynešnûû épohu Interneta, éto obyčnaâ praktika, čtoby postroitʹ veb-sajt dlâ zapuska vašego biznesa v Internete
DE Wenn man nur ein wenig Zeit investiert, um eine Alternativ-Beschreibung zu investieren, kann der Webmaster:
RU Если потратить немного времени и создать альтернативное описание изображений, веб-мастер получает следующие возможности:
Transliteration Esli potratitʹ nemnogo vremeni i sozdatʹ alʹternativnoe opisanie izobraženij, veb-master polučaet sleduûŝie vozmožnosti:
DE Aber das nächste Level zu erreichen, könnte Monate dauern und nur Spieler, die wirklich investiert sind, erhalten den “Helden”-Status.
RU Но переход на следующий уровень может занять месяцы, и только самые усердные игроки когда-либо доберутся до звания «мастера».
Transliteration No perehod na sleduûŝij urovenʹ možet zanâtʹ mesâcy, i tolʹko samye userdnye igroki kogda-libo doberutsâ do zvaniâ «mastera».
DE Maximieren Sie den Wert der Citrix-Lösungen, in die Sie bereits investiert haben
RU Добейтесь максимальной отдачи от решений Citrix, в которые вы уже вложили средства
Transliteration Dobejtesʹ maksimalʹnoj otdači ot rešenij Citrix, v kotorye vy uže vložili sredstva
DE Deutschland investiert stark in Forschung und Entwicklung und ist als Wissenschaftsstandort global vernetzt.
RU Германия вкладывает большие средства в исследования и разработки (НИОКР) и поддерживает работу глобальной сети научных центров.
Transliteration Germaniâ vkladyvaet bolʹšie sredstva v issledovaniâ i razrabotki (NIOKR) i podderživaet rabotu globalʹnoj seti naučnyh centrov.
DE Embarcadero investiert gemessen am Umsatz beinahe doppelt so viel in Forschung und Entwicklung wie der Branchendurchschnitt
RU Компания Embarcadero вкладывает в научные исследования почти вдвое больше по сравнению со средним показателем по отрасли (в проценте от продаж)
Transliteration Kompaniâ Embarcadero vkladyvaet v naučnye issledovaniâ počti vdvoe bolʹše po sravneniû so srednim pokazatelem po otrasli (v procente ot prodaž)
DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet
RU Новаторская библиотека в Хельсинки создана для людей
Transliteration Novatorskaâ biblioteka v Helʹsinki sozdana dlâ lûdej
DE Emerson investiert in und feiert MINT | Emerson DE
RU Emerson инвестирует в STEM, признавая важнейшую роль этого направления | Emerson RU
Transliteration Emerson investiruet v STEM, priznavaâ važnejšuû rolʹ étogo napravleniâ | Emerson RU
DE Im Geschäftsjahr 2020 wurden 43,1 Milliarden Yen in die Forschung investiert
RU В 2020 финансовом году в исследования и разработки было инвестировано 43,1 млрд иен
Transliteration V 2020 finansovom godu v issledovaniâ i razrabotki bylo investirovano 43,1 mlrd ien
DE Wenn ein Mitarbeiter sich in das Unternehmen investiert hat, ist es weniger wahrscheinlich, dass er für andere Gelegenheiten weggeht
RU Если сотрудник инвестировал в компанию, он с меньшей вероятностью уйдет в поисках других возможностей
Transliteration Esli sotrudnik investiroval v kompaniû, on s menʹšej veroâtnostʹû ujdet v poiskah drugih vozmožnostej
DE Warum investiert Vertiv in Innovation und Entwicklung?
RU Почему Vertiv инвестирует в инновации и развитие?
Transliteration Počemu Vertiv investiruet v innovacii i razvitie?
DE Maximieren Sie den Wert der Citrix-Lösungen, in die Sie bereits investiert haben
RU Добейтесь максимальной отдачи от решений Citrix, в которые вы уже вложили средства
Transliteration Dobejtesʹ maksimalʹnoj otdači ot rešenij Citrix, v kotorye vy uže vložili sredstva
DE Embarcadero investiert gemessen am Umsatz beinahe doppelt so viel in Forschung und Entwicklung wie der Branchendurchschnitt
RU Компания Embarcadero вкладывает в научные исследования почти вдвое больше по сравнению со средним показателем по отрасли (в проценте от продаж)
Transliteration Kompaniâ Embarcadero vkladyvaet v naučnye issledovaniâ počti vdvoe bolʹše po sravneniû so srednim pokazatelem po otrasli (v procente ot prodaž)
DE Lockheed investiert bereits in diese Lösung und wendet sie an.
RU Lockheed уже инвестирует в это решение и использует его.
Transliteration Lockheed uže investiruet v éto rešenie i ispolʹzuet ego.
DE Lesen und lernen Sie grundlegende Anlagestrategien, um zu wissen, wie man mit Bedacht in Krypto investiert.
RU Прочтите и изучите основные стратегии инвестирования, чтобы знать, как инвестировать в криптовалюту с умом.
Transliteration Pročtite i izučite osnovnye strategii investirovaniâ, čtoby znatʹ, kak investirovatʹ v kriptovalûtu s umom.
DE Technologiewandel: Warum Vertiv in den Markt für modulare Rechenzentren investiert
RU Пошаговое изменение: почему Vertiv инвестирует в рынок модульных ЦОДов
Transliteration Pošagovoe izmenenie: počemu Vertiv investiruet v rynok modulʹnyh CODov
DE Deutschland investiert stark in Forschung und Entwicklung und ist als Wissenschaftsstandort global vernetzt.
RU Германия вкладывает большие средства в исследования и разработки (НИОКР) и поддерживает работу глобальной сети научных центров.
Transliteration Germaniâ vkladyvaet bolʹšie sredstva v issledovaniâ i razrabotki (NIOKR) i podderživaet rabotu globalʹnoj seti naučnyh centrov.
DE Biontech investiert große Summen in die Zukunft
RU Biontech инвестирует большие суммы в будущее
Transliteration Biontech investiruet bolʹšie summy v buduŝee
DE 6. Jährlich investiert Deutschland etwa 790 Millionen Euro für den Klima-, Natur- und Umweltschutz.
RU 6. Ежегодно Германия инвестирует около 790 миллионов евро в защиту климата, природы и окружающей среды.
Transliteration 6. Ežegodno Germaniâ investiruet okolo 790 millionov evro v zaŝitu klimata, prirody i okružaûŝej sredy.
DE Deutschland investiert bewusst in Forschung und Wissenschaft und setzt sich dabei immer wieder neue Ziele.
RU Германия сознательно инвестирует в науку и ставит перед собой все новые и новые цели.
Transliteration Germaniâ soznatelʹno investiruet v nauku i stavit pered soboj vse novye i novye celi.
DE Man investiert heute, um Schäden in der Zukunft zu verhindern, die viel höhere Kosten verursachen würden
RU Сегодня инвестиции совершаются ради предотвращения будущих ущербов, которые привели бы к намного более высоким затратам
Transliteration Segodnâ investicii soveršaûtsâ radi predotvraŝeniâ buduŝih uŝerbov, kotorye priveli by k namnogo bolee vysokim zatratam
DE Deutschland investiert stark in Forschung und Entwicklung und setzt auf die Innovationskraft seiner Unternehmen
RU Германия вкладывает значительные средства в исследования и разработки, опираясь на инновационный потенциал своих компаний
Transliteration Germaniâ vkladyvaet značitelʹnye sredstva v issledovaniâ i razrabotki, opiraâsʹ na innovacionnyj potencial svoih kompanij
DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet
RU Новаторская библиотека в Хельсинки создана для людей
Transliteration Novatorskaâ biblioteka v Helʹsinki sozdana dlâ lûdej
DE Serif investiert in Auftragsarbeiten von 100 Künstlern, Illustratoren, Designern und Fotografen
RU Компания Serif заказала работы у 100 художников, иллюстраторов, дизайнеров и фотографов
Transliteration Kompaniâ Serif zakazala raboty u 100 hudožnikov, illûstratorov, dizajnerov i fotografov
DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E&P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
RU К 2023 г. в разведку и добычу будет инвестировано 58 млрд долл. США, а к 2024 г. – 60 млрд долл. США в инфраструктуру природного газа.
Transliteration K 2023 g. v razvedku i dobyču budet investirovano 58 mlrd doll. SŠA, a k 2024 g. – 60 mlrd doll. SŠA v infrastrukturu prirodnogo gaza.
DE Während Apple stark in Kameratechnologie investiert, legen sie Wert auf die Dünnheit von Laptop-Bildschirmen
RU В то время как Apple вкладывает значительные средства в технологии камер, они уделяют первостепенное внимание тонкости экранов ноутбуков
Transliteration V to vremâ kak Apple vkladyvaet značitelʹnye sredstva v tehnologii kamer, oni udelâût pervostepennoe vnimanie tonkosti ékranov noutbukov
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Sie haben Zeit und Energie in den Aufbau dieses Kontos und die regelmäßige Erstellung von Inhalten investiert.
RU Вы потратили время и энергию на создание этого аккаунта и регулярное создание контента.
Transliteration Vy potratili vremâ i énergiû na sozdanie étogo akkaunta i regulârnoe sozdanie kontenta.
DE Gesundheit ist der größte Gewinn: Katar investiert ins Wohlbefinden
RU Такое разное лечение: в Катаре развивают генные технологии, не забывая о хиропрактике
Transliteration Takoe raznoe lečenie: v Katare razvivaût gennye tehnologii, ne zabyvaâ o hiropraktike
DE Qatar 365: Doha investiert in ein modernes Gesundheitswesen
RU "Сделано в Катаре": примеры успеха семейного бизнеса и транснациональных конгломератов
Transliteration "Sdelano v Katare": primery uspeha semejnogo biznesa i transnacionalʹnyh konglomeratov
DE Das plugin macht Ecwid eine gute Wahl, wenn Sie bereits in verschiedene Tools für Ihr Geschäft investiert haben.
RU plugin создает Ecwid отличный выбор, если вы уже приобрели различные инструменты для своего магазина.
Transliteration plugin sozdaet Ecwid otličnyj vybor, esli vy uže priobreli različnye instrumenty dlâ svoego magazina.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese