DE Relay sendet Benachrichtigungen an Lobby, wenn ein Spieler die Verbindung zum Spiel unterbricht, damit Lobby den abgemeldeten Spieler entfernen kann.
Translate "spieler" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spieler" from German to Russian
Translation of German to Russian of spieler
German
Russian
DE Spiele für 2 Spieler - Kostenlose Online Spiele für 2 Spieler
RU Игры На Двоих - Игры 2 Игрока На Одном Компьютере
Transliteration Igry Na Dvoih - Igry 2 Igroka Na Odnom Kompʹûtere
RU Эта сумма была выиграна дважды: сначала владельцем билета из Чехии в мае 2015 г., а затем обладателем билета из Германии в октябре 2016 г.
Transliteration Éta summa byla vyigrana dvaždy: snačala vladelʹcem bileta iz Čehii v mae 2015 g., a zatem obladatelem bileta iz Germanii v oktâbre 2016 g.
DE Maximieren Sie durch Personalisierung den Gesamtwert für jeden Spieler
RU Максимизируйте пожизненную ценность каждого игрока с помощью персонализации
Transliteration Maksimizirujte požiznennuû cennostʹ každogo igroka s pomoŝʹû personalizacii
DE Nutzen Sie die verhaltensbasierten Daten in Echtzeit, um einen klaren Überblick über die Absichten und Präferenzen der Spieler zu erhalten
RU Воспользуйтесь поведенческими данными в реальном времени для получения четкого представления о намерениях и предпочтениях игрока
Transliteration Vospolʹzujtesʹ povedenčeskimi dannymi v realʹnom vremeni dlâ polučeniâ četkogo predstavleniâ o namereniâh i predpočteniâh igroka
DE Lösen Sie verhaltensbasierte E-Mails und Push-Benachrichtigen aus, um die Spieler nicht zu verlieren
RU Инициируйте рассылку поведенческих писем и push-уведомлений для поддержки вовлеченности игроков
Transliteration Iniciirujte rassylku povedenčeskih pisem i push-uvedomlenij dlâ podderžki vovlečennosti igrokov
DE 7. Malwarebytes — Minimaler Antivirus für Spieler mit kleinem Budget
RU 7. Malwarebytes — минималистичный антивирус для экономных геймеров
Transliteration 7. Malwarebytes — minimalističnyj antivirus dlâ ékonomnyh gejmerov
DE Millionen Spieler aus der ganzen Welt spielen bereits unsere aufregenden Spiele
RU Миллионы игроков по всему миру наслаждаются нашими увлекательными играми
Transliteration Milliony igrokov po vsemu miru naslaždaûtsâ našimi uvlekatelʹnymi igrami
DE Wir von InnoGames legen großen Wert darauf, dass unsere Spieler gut betreut werden
RU Для нас в компании InnoGames крайне важно окружать заботой и вниманием всех, кто играет в наши игры
Transliteration Dlâ nas v kompanii InnoGames krajne važno okružatʹ zabotoj i vnimaniem vseh, kto igraet v naši igry
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
RU Добавляй наклейки, рамки и фильтры, делись снимками онлайн и смотри фото других игроков!
Transliteration Dobavlâj naklejki, ramki i filʹtry, delisʹ snimkami onlajn i smotri foto drugih igrokov!
DE mit Zendesk die Zufriedenheit der mehr als 100 Millionen aktiven monatlichen Spieler verbessert
RU с помощью Zendesk повышает уровень удовлетворенности игроков при 100и более млн активных пользователей в месяц
Transliteration s pomoŝʹû Zendesk povyšaet urovenʹ udovletvorennosti igrokov pri 100i bolee mln aktivnyh polʹzovatelej v mesâc
DE Mit einer API können Sie es einstellen, damit jedes Mal, wenn ein Spieler verbindet, eine neue Instanz für diese Sitzung gespült wird
RU Используя API, вы можете настроить его так, чтобы каждый раз, когда игрок подключается, новый экземпляр развернут для этого сеанса
Transliteration Ispolʹzuâ API, vy možete nastroitʹ ego tak, čtoby každyj raz, kogda igrok podklûčaetsâ, novyj ékzemplâr razvernut dlâ étogo seansa
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE Um die Erwartungen der Spieler an riesige, immersive Welten zu erfüllen, müssen Künstlerteams weltweit riesige Bibliotheken mit 3D-Inhalten erstellen
RU Чтобы предложить геймерам огромные, захватывающие миры, глобальные команды художников должны создавать огромные библиотеки 3D-контента
Transliteration Čtoby predložitʹ gejmeram ogromnye, zahvatyvaûŝie miry, globalʹnye komandy hudožnikov dolžny sozdavatʹ ogromnye biblioteki 3D-kontenta
RU Euro Mega Millions Corporation может звучать правдоподобно для игроков EuroMillions и Mega Millions, но на самом деле это абсолютная фикция
Transliteration Euro Mega Millions Corporation možet zvučatʹ pravdopodobno dlâ igrokov EuroMillions i Mega Millions, no na samom dele éto absolûtnaâ fikciâ
| German | Russian |
|---|---|
| ads | ads |
RU Охватите как можно больше людей, выпустив свою игру на iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, устройствах виртуальной реальности и не только.
Transliteration Ohvatite kak možno bolʹše lûdej, vypustiv svoû igru na iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows, Mac, ustrojstvah virtualʹnoj realʹnosti i ne tolʹko.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Blizzard bietet bis zum 5. November 2021 die Möglichkeit, den BattleTag einmalig kostenlos zu ändern, sollten Spieler bereits ihre einmalig kostenlose BattleTag-Änderung benutzt haben.
RU До 5 ноября 2021 г. игроки, которые уже меняли BattleTag, смогут изменить его еще раз бесплатно.
Transliteration Do 5 noâbrâ 2021 g. igroki, kotorye uže menâli BattleTag, smogut izmenitʹ ego eŝe raz besplatno.
DE Obwohl sie auf den ersten Blick täuschend vertraut wirken, sind diese Kämpfe selbst für begabte Spieler eine Herausforderung.
RU Это обманчивое сходство может сбить с толку даже самых опытных игроков.
Transliteration Éto obmančivoe shodstvo možet sbitʹ s tolku daže samyh opytnyh igrokov.
DE FromSoftware führt mehrere neue Funktionen ein, um Spieler herauszufordern, ihnen zu helfen und sie zu belohnen
RU FromSoftware готовит новые испытания, подсказки и награды для игроков
Transliteration FromSoftware gotovit novye ispytaniâ, podskazki i nagrady dlâ igrokov
DE Relikte sind bis zu 30 Sekunden lange Aufzeichnungen dessen, was ein Spieler im Spiel treibt
RU Видения – это 30-секундные записи действий Секиро
Transliteration Videniâ – éto 30-sekundnye zapisi dejstvij Sekiro
DE Letztlich können Spieler die höchste Prestige-Stufe in Black Ops Cold War während Saison 6 erreichen
RU Наконец, игроки могут достичь наивысшего уровня престижа в Black Ops Cold War в течение шестого сезона
Transliteration Nakonec, igroki mogut dostičʹ naivysšego urovnâ prestiža v Black Ops Cold War v tečenie šestogo sezona
DE Insbesondere mit Hilfe der Daten von App Annie zu Downloads und Umsatz konnte das Team beobachten, dass in den Golfstaaten tendenziell mehr Spieler mit hohen ARPU-Werten zu finden sind
RU Так, данные загрузок и доходов App Annie показали, что игроков с более высокими значениями ARPU больше в странах Персидского залива
Transliteration Tak, dannye zagruzok i dohodov App Annie pokazali, čto igrokov s bolee vysokimi značeniâmi ARPU bolʹše v stranah Persidskogo zaliva
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
DE Folglich lokalisierte das Team Crisis Action für seine Arabisch sprechenden Spieler
RU Это позволило сосредоточиться на арабской локализации Crisis Action
Transliteration Éto pozvolilo sosredotočitʹsâ na arabskoj lokalizacii Crisis Action
DE Die weichere Landung führt oft zu spektakulären, drehenden Würfen in der Luft, mit denen die Spieler versuchen, den Torwart zu überlisten
RU Мягкий песок позволяет игрокам проделывать замысловатые броски в прыжке без боязни получить травму при падении
Transliteration Mâgkij pesok pozvolâet igrokam prodelyvatʹ zamyslovatye broski v pryžke bez boâzni polučitʹ travmu pri padenii
DE Bei Unentschieden gibt es ein Shootout, bei dem ein Spieler versucht, den gegnerischen Torhüter im Eins-gegen-Eins zu schlagen
RU В случае ничьей по периодам победитель определяется в серии штрафных бросков
Transliteration V slučae ničʹej po periodam pobeditelʹ opredelâetsâ v serii štrafnyh broskov
DE Bei den Spielen in Barcelona 1992 durften erstmals berühmte Spieler aus der National Basketball Association (NBA) die USA vertreten
RU В 1992 году, когда Игры проходили в Барселоне, звездам НБА впервые разрешили представлять сборную США
Transliteration V 1992 godu, kogda Igry prohodili v Barselone, zvezdam NBA vpervye razrešili predstavlâtʹ sbornuû SŠA
DE Beim Stroke Play wird die Gesamtzahl der Schläge gezählt, die der Spieler benötigt, um das Ende des Platzes zu erreichen
RU В «строук-плей» подсчитывается общее число ударов игрока
Transliteration V «strouk-plej» podsčityvaetsâ obŝee čislo udarov igroka
DE Die aktuellen Major-Turniere finden an vier Tagen statt, so dass die Spieler viermal den gleichen Kurs mit 18 Löchern (also 72 Löcher) spielen müssen
RU В наше время «мейджоры» растягиваются на четыре дня, в течение которых игроки должны пройти все 18 лунок четыре раза (в сумме 72 лунки)
Transliteration V naše vremâ «mejdžory» rastâgivaûtsâ na četyre dnâ, v tečenie kotoryh igroki dolžny projti vse 18 lunok četyre raza (v summe 72 lunki)
DE Der Spieler, der am Ende der vier Runden die wenigsten Schläge hat, gewinnt das Turnier.
RU Игрок с наименьшим числом ударов по итогам турнира объявляется победителем.
Transliteration Igrok s naimenʹšim čislom udarov po itogam turnira obʺâvlâetsâ pobeditelem.
DE Rugby Union - 15 Spieler pro Team - stand viermal auf dem olympischen Programm: 1900, 1908, 1920 und 1924.
RU Соревнования по регби-15 входили в программу четырех Олимпиад: в 1900, 1908, 1920 и 1924 годах.
Transliteration Sorevnovaniâ po regbi-15 vhodili v programmu četyreh Olimpiad: v 1900, 1908, 1920 i 1924 godah.
DE Heutzutage verwenden die Spieler speziell entwickelte, gummibeschichtete Holz- und Kohlefaserschläger und einen leichten, hohlen Zelluloidball
RU Сегодня спортсмены используют ракетки из прорезиненного дерева и углеродного волокна, а также пустотелый мяч из легковесного целлулоида
Transliteration Segodnâ sportsmeny ispolʹzuût raketki iz prorezinennogo dereva i uglerodnogo volokna, a takže pustotelyj mâč iz legkovesnogo celluloida
DE Video Poker: Die Spieler werden auch von der Auswahl an Video-Poker-Spielen nicht enttäuscht sein
RU Видеопокер: игроки также не будут разочарованы выбором игр в видеопокер
Transliteration Videopoker: igroki takže ne budut razočarovany vyborom igr v videopoker
DE Die Spieler können ihre Spielabenteuer auch unterwegs fortsetzen, da viele der Spiele auf der Website für das mobile Spielen optimiert wurden
RU Игроки могут продолжать игры прямо на ходу, поскольку многие игры на сайте оптимизированы для мобильного режима
Transliteration Igroki mogut prodolžatʹ igry prâmo na hodu, poskolʹku mnogie igry na sajte optimizirovany dlâ mobilʹnogo režima
DE Push, Unentschieden – ein Unentschieden zwischen Spieler und Dealer.
RU Ничья – ничья между игроком и дилером.
Transliteration Ničʹâ – ničʹâ meždu igrokom i dilerom.
DE Hier findest du alle Fachausdrücke, die du brauchst, um einerfahrener Spieler zu werden.
RU Ниже вы найдете лексикон, которым должен владеть любой опытный игрок.
Transliteration Niže vy najdete leksikon, kotorym dolžen vladetʹ lûboj opytnyj igrok.
DE Exposure – der Geldbetrag, den ein Spieler oder Wettbüro bei einemSpiel oder einer Serie von Spielen verlieren kann.
RU Exposure, Экспозиция – сумма денег, которую игрок или букмекер может потерять в игре или в серии игр.
Transliteration Exposure, Ékspoziciâ – summa deneg, kotoruû igrok ili bukmeker možet poterâtʹ v igre ili v serii igr.
DE Ante – kleiner Einsatz, der von jedem Spieler verlangt wird, um eine Hand zu beginnen.
RU Ante, Анте – обязательная для каждого игрока небольшая ставка, чтобы начать руку.
Transliteration Ante, Ante – obâzatelʹnaâ dlâ každogo igroka nebolʹšaâ stavka, čtoby načatʹ ruku.
DE Showdown – das Ende des Blattes, wenn alle aktiven Spieler ihreKarten aufdecken.
RU Showdown, Вскрытие – заключительный этап игры, когда все активные игроки показывают свои карты.
Transliteration Showdown, Vskrytie – zaklûčitelʹnyj étap igry, kogda vse aktivnye igroki pokazyvaût svoi karty.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese