DE Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit einer spektakulären Aussicht auf die Berge und die Landschaft
Translate "spektakulären" to Russian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "spektakulären" from German to Russian
Translation of German to Russian of spektakulären
German
Russian
RU В некоторых номерах есть балконы с видом на горы и сельскую местность
Transliteration V nekotoryh nomerah estʹ balkony s vidom na gory i selʹskuû mestnostʹ
DE Organisieren Sie Ihren Empfang mit einer spektakulären Aussicht auf die San Juan Mountains und erleben Sie eine unvergessliche Veranstaltung.
RU Проведите незабываемый прием с видом на великолепные горы Сан-Хуан.
Transliteration Provedite nezabyvaemyj priem s vidom na velikolepnye gory San-Huan.
DE Die elegante und stilvolle Einrichtung mit Château-Möbeln und moderner Ausstattung sorgen dafür, dass jeder Gast einen spektakulären Aufenthalt in Québec (Stadt) genießt.
RU Благодаря элегантной мебели в стиле шато и современному декору каждый гость надолго запомнит свое пребывание в городе Квебек.
Transliteration Blagodarâ élegantnoj mebeli v stile šato i sovremennomu dekoru každyj gostʹ nadolgo zapomnit svoe prebyvanie v gorode Kvebek.
DE Tolle Lage im Herzen des Bieszczady-Gebirge mit einer spektakulären Bergpanorama
RU Удобное расположение в самом центре Бещад с захватывающими горными панорамами
Transliteration Udobnoe raspoloženie v samom centre Beŝad s zahvatyvaûŝimi gornymi panoramami
DE Ich lade Sie zu einem malerischen Touristenort am Fuß des Hohen Tatra, 7 km von Zakopane, die spektakulären Panoramen des Tatra bietet
RU Я приглашаю вас в живописном туристическом поселке у подножия Татр, в 7 км от Закопане, который предлагает захватывающие панорамы Татр
Transliteration  priglašaû vas v živopisnom turističeskom poselke u podnožiâ Tatr, v 7 km ot Zakopane, kotoryj predlagaet zahvatyvaûŝie panoramy Tatr
DE Auch in der Lobby ist es eine gemeinsame Küche und Eingang zum kleinen Terrasse, von der man die spektakulären Aussicht bewundern kann
RU Кроме того, в холле это общая кухня и вход в небольшую террасу, с которой можно полюбоваться захватывающим видом
Transliteration Krome togo, v holle éto obŝaâ kuhnâ i vhod v nebolʹšuû terrasu, s kotoroj možno polûbovatʹsâ zahvatyvaûŝim vidom
DE Die weichere Landung führt oft zu spektakulären, drehenden Würfen in der Luft, mit denen die Spieler versuchen, den Torwart zu überlisten
RU Мягкий песок позволяет игрокам проделывать замысловатые броски в прыжке без боязни получить травму при падении
Transliteration Mâgkij pesok pozvolâet igrokam prodelyvatʹ zamyslovatye broski v pryžke bez boâzni polučitʹ travmu pri padenii
DE Die Gästezimmer und Restaurants bieten einen spektakulären Blick auf das Perlflussdelta und Hongkong
RU Из номеров, баров и ресторанов отеля открывается восхитительный вид на Шэньчжэньский залив и Гонконг
Transliteration Iz nomerov, barov i restoranov otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Šénʹčžénʹskij zaliv i Gonkong
DE Starlink-Satelliten bieten einen spektakulären Anblick – sie sehen aus wie ein Schweif heller Flecken am Nachthimmel. Sie können sie leicht mit bloßem Auge sehen, wenn Sie wissen, wo und wann Sie suchen müssen.
RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.
Transliteration Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.
DE Mit der Engine App Audio Visualizer wird deine Gaming-Erfahrung zur spektakulären Lichtshow
RU Создайте настоящее световое шоу с приложением Audio Visualizer
Transliteration Sozdajte nastoâŝee svetovoe šou s priloženiem Audio Visualizer
DE Mit geschwungenen Fenstern und übergroßen Spiegeln bietet das Hotel von überall auseinen Panoramablick auf die Bucht von Ha Long und den spektakulären Strand Bai Chay.
RU Отель является частью эксклюзивной программы MyResorts, в рамках которой участники Le Club Accorhotels могут насладиться отдыхом на высшем уровне.
Transliteration Otelʹ âvlâetsâ častʹû éksklûzivnoj programmy MyResorts, v ramkah kotoroj učastniki Le Club Accorhotels mogut nasladitʹsâ otdyhom na vysšem urovne.
DE Machen Sie einen ganztägigen Ausflug zu den spektakulären Sehenswürdigkeiten der Region.
RU Отправляйтесь на целый день исследовать впечатляющие местные достопримечательности.
Transliteration Otpravlâjtesʹ na celyj denʹ issledovatʹ vpečatlâûŝie mestnye dostoprimečatelʹnosti.
DE Ich hatte das Gefühl, ich bin im Paradies! Das Resort ist ein Juwel mit einer spektakulären Aussicht
RU у меня было ощущение, что я в раю! Этот курорт - это жемчужина, откуда открывается захватывающий вид
Transliteration u menâ bylo oŝuŝenie, čto â v raû! Étot kurort - éto žemčužina, otkuda otkryvaetsâ zahvatyvaûŝij vid
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, mit einer spektakulären Aussicht
RU Наш объект находится в тихом районе, с прекрасным видом
Transliteration Naš obʺekt nahoditsâ v tihom rajone, s prekrasnym vidom
DE Alle Apartments haben einen spektakulären Ausblick
RU Каждый из наших апартаментов открывается великолепный вид
Transliteration Každyj iz naših apartamentov otkryvaetsâ velikolepnyj vid
DE Wer die Natur liebt, wird vom spektakulären Wandersteg durch den Mangrove National Park begeistert sein
RU Если вам хочется прогуляться по городу, обязательно посетите аллею Qurum Walkway, проходящую через мангровый парк
Transliteration Esli vam hočetsâ progulâtʹsâ po gorodu, obâzatelʹno posetite alleû Qurum Walkway, prohodâŝuû čerez mangrovyj park
DE Ob Sie einen spektakulären Event, ein opulentes Galadinner oder eine außergewöhnliche musikalische Aufführung planen, wir können all Ihre Bedürfnisse erfüllen.
RU У нас вы сможете провести блестящее мероприятие, великолепный гала-ужин или концерт
Transliteration U nas vy smožete provesti blestâŝee meropriâtie, velikolepnyj gala-užin ili koncert
DE Ein geräumiges Zimmer mit spektakulären Blicken auf die Ägäis.
RU Просторный номер с великолепным видом на Эгейское море.
Transliteration Prostornyj nomer s velikolepnym vidom na Égejskoe more.
DE Werden Sie eins mit der Insel und ihrer Natur, während Sie inmitten der spektakulären Umgebung der versteckten Bucht einen traditionellen Cocktail zu sich nehmen.
RU Почувствуйте единение с островом и природой, потягивая традиционный коктейль на фоне эффектных ландшафтов уединенной живописной бухты.
Transliteration Počuvstvujte edinenie s ostrovom i prirodoj, potâgivaâ tradicionnyj koktejlʹ na fone éffektnyh landšaftov uedinennoj živopisnoj buhty.
DE Organisieren Sie Ihren Empfang mit einer spektakulären Aussicht auf die San Juan Mountains und erleben Sie eine unvergessliche Veranstaltung.
RU Проведите незабываемый прием с видом на великолепные горы Сан-Хуан.
Transliteration Provedite nezabyvaemyj priem s vidom na velikolepnye gory San-Huan.
DE Die elegante und stilvolle Einrichtung mit Château-Möbeln und moderner Ausstattung sorgen dafür, dass jeder Gast einen spektakulären Aufenthalt in Québec (Stadt) genießt.
RU Благодаря элегантной мебели в стиле шато и современному декору каждый гость надолго запомнит свое пребывание в городе Квебек.
Transliteration Blagodarâ élegantnoj mebeli v stile šato i sovremennomu dekoru každyj gostʹ nadolgo zapomnit svoe prebyvanie v gorode Kvebek.
DE Die elegante und stilvolle Einrichtung mit Château-Möbeln und moderner Ausstattung sorgen dafür, dass jeder Gast einen spektakulären Aufenthalt in Québec (Stadt) genießt.
RU Благодаря элегантной мебели в стиле шато и современному декору каждый гость надолго запомнит свое пребывание в городе Квебек.
Transliteration Blagodarâ élegantnoj mebeli v stile šato i sovremennomu dekoru každyj gostʹ nadolgo zapomnit svoe prebyvanie v gorode Kvebek.
DE Die Gästezimmer und Restaurants bieten einen spektakulären Blick auf das Perlflussdelta und Hongkong
RU Из номеров, баров и ресторанов отеля открывается восхитительный вид на Шэньчжэньский залив и Гонконг
Transliteration Iz nomerov, barov i restoranov otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Šénʹčžénʹskij zaliv i Gonkong
DE Einen ungetrübten Blick in den spektakulären Nachthimmel bietet der Nationalpark Eifel an
RU Ничем не испорченный вид на яркое ночное небо предлагает национальный парк Эйфель
Transliteration Ničem ne isporčennyj vid na ârkoe nočnoe nebo predlagaet nacionalʹnyj park Éjfelʹ
DE Lassen Sie sich zu spektakulären astronomischen Ereignissen benachrichtigen, um immer auf dem Laufenden zu bleiben.
RU Будьте в курсе ярких астрономических событий и вовремя получайте уведомления о них.
Transliteration Budʹte v kurse ârkih astronomičeskih sobytij i vovremâ polučajte uvedomleniâ o nih.
DE Entspannen Sie in der spektakulären Amber Bar in unmittelbarer Nähe der Lobby, inmitten luxuriöser Sofas
RU Отдохните в баре Amber рядом с лобби: располагайтесь поудобнее на роскошных диванах и любуйтесь впечатляющим янтарным интерьером
Transliteration Otdohnite v bare Amber râdom s lobbi: raspolagajtesʹ poudobnee na roskošnyh divanah i lûbujtesʹ vpečatlâûŝim ântarnym interʹerom
DE SO Sofitel Bangkok verleiht Hochzeiten einen spektakulären Touch - einfallsreiche Themen, kreative Räume, verspielter Luxus, surreale Romantik
RU Проведите оригинальное свадебное торжество в отеле SO Sofitel Бангкок
Transliteration Provedite originalʹnoe svadebnoe toržestvo v otele SO Sofitel Bangkok
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese