DE Impact-Partner: Haben Sie daran gedacht, die Wirkung Ihres Geschenks zu vervielfachen? Monatlich spenden ist ein Gewinn, Gewinn
Translate "gewinn" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gewinn" from German to Russian
Translation of German to Russian of gewinn
German
Russian
RU Партнер по взаимодействию: Вы думали о том, как умножить влияние вашего подарка? Раздача ежемесячно это победа, победа
Transliteration Partner po vzaimodejstviû: Vy dumali o tom, kak umnožitʹ vliânie vašego podarka? Razdača ežemesâčno éto pobeda, pobeda
DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:
RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:
Transliteration Polučenie našej nagrady privelo k burnomu rostu aktivnosti vo vtoroj polovine goda. Proizošlo sleduûŝee:
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
RU После получения премии королевы, запись сделана в лондонской газете, официальном журнале для британского правительства
Transliteration Posle polučeniâ premii korolevy, zapisʹ sdelana v londonskoj gazete, oficialʹnom žurnale dlâ britanskogo pravitelʹstva
DE Benutzer, die mit uns über LiveChat chatten, bringen monatlich einen zusätzlichen Gewinn von $65000 ein.
RU LiveChat приносит дополнительную прибыль $65000 в месяц.
Transliteration LiveChat prinosit dopolnitelʹnuû pribylʹ $65000 v mesâc.
DE Und die Idee mit dem dynamischen Gewinn nun ist, das zusammenzubringen und den Inhalt und die Produkte zu bereichern, den wir auf unserer Webseite vorschlagen, zum Beispiel
RU Поэтому идея с dynamic yield- это соединить это всё вместе и обогатить контент, к примеру, рекомендованными товарами на сайте
Transliteration Poétomu ideâ s dynamic yield- éto soedinitʹ éto vsë vmeste i obogatitʹ kontent, k primeru, rekomendovannymi tovarami na sajte
DE Wir erstellen perfekte Online-Dokumenteneditoren und Tools für die Zusammenarbeit im Unternehmen. Sie erhalten Kunden und machen einen Gewinn.
RU Мы создаем идеальные онлайн-редакторы документов и инструменты для корпоративной совместной работы. Вы получаете клиентов и прибыль.
Transliteration My sozdaem idealʹnye onlajn-redaktory dokumentov i instrumenty dlâ korporativnoj sovmestnoj raboty. Vy polučaete klientov i pribylʹ.
DE Darüber hinaus ist nun, da große Konglomerate die meisten Hosting-Plattformen übernommen haben, ihre Priorität mehr Gewinn.
RU Кроме того, теперь, когда крупные конгломераты взяли на себя большинство размещенных платформ, их приоритет приносит больше прибыли.
Transliteration Krome togo, teperʹ, kogda krupnye konglomeraty vzâli na sebâ bolʹšinstvo razmeŝennyh platform, ih prioritet prinosit bolʹše pribyli.
DE Daher müssen Sportschulen andere Wege finden, um die Ausgaben zu decken, um einen Gewinn zu erzielen.
RU Следовательно, физические школы должны найти другие способы окупить расходы, чтобы получить прибыль.
Transliteration Sledovatelʹno, fizičeskie školy dolžny najti drugie sposoby okupitʹ rashody, čtoby polučitʹ pribylʹ.
DE Mithilfe von kampagnenbasierten Berichten und Analysen behalten Sie den gesamten Kampagnen-Lifecycle im Auge – einschließlich der Key Performance Indicators, dem Gewinn und der Auswirkungen auf den Umsatz
RU Контролируйте проведение кампаний, включая KPI, окупаемость и влияние на прибыль, с помощью инструментов отчетности и аналитики
Transliteration Kontrolirujte provedenie kampanij, vklûčaâ KPI, okupaemostʹ i vliânie na pribylʹ, s pomoŝʹû instrumentov otčetnosti i analitiki
DE Schritt vier: Dann behalten Sie den Unterschied über den 100% igen Hostwinds-Einzelhändler als Gewinn.
RU Шаг четвертый: Затем вы сохраняете разницу выше 100% HOSTWINDS розничной стоимости розничной торговли как прибыль.
Transliteration Šag četvertyj: Zatem vy sohranâete raznicu vyše 100% HOSTWINDS rozničnoj stoimosti rozničnoj torgovli kak pribylʹ.
DE Schritt vier: Sie halten dann den Unterschied als Gewinn "
RU Шаг четвертый: Вы тогда сохраняете разницу как прибыль "
Transliteration Šag četvertyj: Vy togda sohranâete raznicu kak pribylʹ "
DE das Stichwort Wettbewerb und die richtigen Keywords Ziel kennen, können Sie den Gewinn Inhalte zu schreiben.
RU Зная конкуренции ключевых слов и правильные ключевые слова к цели может помочь вам написать выигрышное содержание.
Transliteration Znaâ konkurencii klûčevyh slov i pravilʹnye klûčevye slova k celi možet pomočʹ vam napisatʹ vyigryšnoe soderžanie.
RU Официальная компания никогда не попросит вас уплатить комиссионные или оплатить какие-либо другие издержки, чтобы вручить вам выигрыш
Transliteration Oficialʹnaâ kompaniâ nikogda ne poprosit vas uplatitʹ komissionnye ili oplatitʹ kakie-libo drugie izderžki, čtoby vručitʹ vam vyigryš
RU Официальная компания полностью выплатит вам выигрыш, единственными расходами, которые вам, возможно, придется понести, будут налоги.
Transliteration Oficialʹnaâ kompaniâ polnostʹû vyplatit vam vyigryš, edinstvennymi rashodami, kotorye vam, vozmožno, pridetsâ ponesti, budut nalogi.
DE Gewinnmargen: Auf dieser Plattform können Sie alle Daten zur Gewinnspanne und zum Gewinn jedes Produkts anzeigen.
RU Прибыли: Вы можете увидеть все данные о прибыли и прибыли от каждого продукта, используя эту платформу.
Transliteration Pribyli: Vy možete uvidetʹ vse dannye o pribyli i pribyli ot každogo produkta, ispolʹzuâ étu platformu.
DE zu was auch immer Sie wollen, damit Sie Ihren gesamten Gewinn leicht entsprechend erhöhen oder verringern können.
RU на все, что вы хотите, чтобы вы могли легко увеличивать или уменьшать всю свою прибыль соответственно.
Transliteration na vse, čto vy hotite, čtoby vy mogli legko uveličivatʹ ili umenʹšatʹ vsû svoû pribylʹ sootvetstvenno.
DE Sie haben die hochwertigsten Produkte ausgewählt, um Ihren Kunden die beste Qualität zu bieten und damit den höchsten Gewinn zu erzielen.
RU Они выбрали продукты самого высокого качества, чтобы предоставить вашим клиентам высочайшее качество и получить максимальную прибыль.
Transliteration Oni vybrali produkty samogo vysokogo kačestva, čtoby predostavitʹ vašim klientam vysočajšee kačestvo i polučitʹ maksimalʹnuû pribylʹ.
DE Und auch ihre Premium-Produkte bieten Ihren Kunden die beste Qualität und den höchsten Gewinn für Sie.
RU Кроме того, их продукты премиум-класса будут предлагать вашим клиентам высочайшее качество с максимальной прибылью для вас.
Transliteration Krome togo, ih produkty premium-klassa budut predlagatʹ vašim klientam vysočajšee kačestvo s maksimalʹnoj pribylʹû dlâ vas.
DE Die Empfehlungsgebühr von 10% ist nicht der einzige Gewinn für die Verbindung mit dem Empfehlungspartnerprogramm
RU Реферальное вознаграждение в размере 10% - это не единственная прибыль от участия в партнерской программе рефералов
Transliteration Referalʹnoe voznagraždenie v razmere 10% - éto ne edinstvennaâ pribylʹ ot učastiâ v partnerskoj programme referalov
DE Verweisen Sie Ihre Kunden oder den Internetverkehr auf die persönlichen VPN-Dienste von TorGuard und verwandeln Sie Ihren Verkehr in zusätzlichen finanziellen Gewinn
RU Направляйте своих клиентов или интернет-трафик на личные VPN-услуги TorGuard и переключайте свой трафик на дополнительную финансовую выгоду
Transliteration Napravlâjte svoih klientov ili internet-trafik na ličnye VPN-uslugi TorGuard i pereklûčajte svoj trafik na dopolnitelʹnuû finansovuû vygodu
DE Langfristiger finanzieller Gewinn
RU Долгосрочная финансовая выгода
Transliteration Dolgosročnaâ finansovaâ vygoda
DE Sie liegen nicht falsch, wenn es ein Jahr dauert, bis Sie einen Gewinn erzielen
RU Вы не ошибаетесь, если до получения прибыли остается год
Transliteration Vy ne ošibaetesʹ, esli do polučeniâ pribyli ostaetsâ god
DE Hier wittern Cyberkriminelle ihre Chance und manipulieren soziale Netzwerke, um daraus finanziellen Gewinn zu schlagen
RU Но этим законным методам могут противостоять киберпреступники, манипулирующие социальными сетями с целью получения прибыли
Transliteration No étim zakonnym metodam mogut protivostoâtʹ kiberprestupniki, manipuliruûŝie socialʹnymi setâmi s celʹû polučeniâ pribyli
DE Sehen Sie sich einige seiner Werke an und hören Sie sich an, was der Gewinn des paralympischen Goldes für ihn bedeutet.
RU Посмотрите на его работы и послушайте, что для него значит победа на Паралимпийских играх.
Transliteration Posmotrite na ego raboty i poslušajte, čto dlâ nego značit pobeda na Paralimpijskih igrah.
DE Nach dem Gewinn von Bronze in Rio 2016 verließ Kimia Alizadeh Zenozi den Iran auf der Suche nach Freiheit
RU После того как Кимия Ализаде завоевала бронзу в Рио-2016, она бежала из Ирана в поисках свободы
Transliteration Posle togo kak Kimiâ Alizade zavoevala bronzu v Rio-2016, ona bežala iz Irana v poiskah svobody
DE Wir bieten Komplettlösungen, um Ihren Gewinn zu steigern
RU Мы можем предоставить комплексные решения, которые в корне изменят ваш бизнес
Transliteration My možem predostavitʹ kompleksnye rešeniâ, kotorye v korne izmenât vaš biznes
DE Hit, Treffer – Slangausdruck für einen Gewinn oder für eine gewinnendeKombination von Symbolen.
RU Hit, Хит – сленг для обозначения выигрыша или выигрышной комбинации символов.
Transliteration Hit, Hit – sleng dlâ oboznačeniâ vyigryša ili vyigryšnoj kombinacii simvolov.
DE Hedging – Wetten auf beide Seiten eines Spiels, um Verluste zubegrenzen oder einen Gewinn zu garantieren.
RU Hedging, Хеджинг – ставки на обе стороны пари, чтобы сократить убытки или гарантировать прибыль.
Transliteration Hedging, Hedžing – stavki na obe storony pari, čtoby sokratitʹ ubytki ili garantirovatʹ pribylʹ.
DE Freeroll – ein Bargeld-Gewinn-Turnier ohne Teilnahmegebühr.
RU Freeroll, Фриролл – турнир с денежными призами без вступительного взноса.
Transliteration Freeroll, Friroll – turnir s denežnymi prizami bez vstupitelʹnogo vznosa.
DE Die Gründe für diese Internetzensur sind vielfältig, aber die meisten von ihnen sind dafür, die Internetpolitik der Kommunistischen Partei für politischen Gewinn zu bevorzugen
RU Причины этой интернет-цензуры много, но большинство из них за пользу интернет-политики Коммунистической партии для политической выгоды
Transliteration Pričiny étoj internet-cenzury mnogo, no bolʹšinstvo iz nih za polʹzu internet-politiki Kommunističeskoj partii dlâ političeskoj vygody
DE Die meisten Gratis-VPNs machen ihren Gewinn dadurch, dass sie deine Daten aufzeichnen und an Dritte verkaufen – oft ohne dein Wissen
RU Большинство бесплатных VPN также отслеживают и продают данные своих пользователей посторонним, зачастую скрытно
Transliteration Bolʹšinstvo besplatnyh VPN takže otsleživaût i prodaût dannye svoih polʹzovatelej postoronnim, začastuû skrytno
DE Machen Sie Gewinn mit weniger Ausgaben
RU Получайте больше при меньших затратах.
Transliteration Polučajte bolʹše pri menʹših zatratah.
DE Dies maximiert den Wert, um den größtmöglichen Gewinn für jeden unserer Kunden zu erzielen.
RU Это максимизирует ценность для предоставления максимально возможного объема прибыли для каждого из наших клиентов.
Transliteration Éto maksimiziruet cennostʹ dlâ predostavleniâ maksimalʹno vozmožnogo obʺema pribyli dlâ každogo iz naših klientov.
DE Mehr Umsatz und Gewinn für Ihr Trainings-Business
RU Увеличьте продажи и прибыль вашего бизнеса по предоставлению образовательных услуг
Transliteration Uveličʹte prodaži i pribylʹ vašego biznesa po predostavleniû obrazovatelʹnyh uslug
DE Der Grund, warum wir es erwähnen, ist, dass es sich um einen schnellen und einfachen Gewinn handelt.
RU Мы упоминаем об этом только потому, что это быстрая и легкая победа.
Transliteration My upominaem ob étom tolʹko potomu, čto éto bystraâ i legkaâ pobeda.
DE Der Gewinn von mehr Featured Snippets ist eine einfache Möglichkeit, den organischen Traffic auf deiner Website potenziell zu erhöhen. Im Folgenden besprechen wir einige Möglichkeiten, dies zu erreichen.
RU Получая больше блоков с ответами вы легко увеличите органический трафик. Далее мы обсудим несколько способов, как это можно сделать.
Transliteration Polučaâ bolʹše blokov s otvetami vy legko uveličite organičeskij trafik. Dalee my obsudim neskolʹko sposobov, kak éto možno sdelatʹ.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
RU Скидка до 25 % на размещение, бесплатная отмена бронирования и возможность выиграть 1 миллион бонусных баллов.
Transliteration Skidka do 25 % na razmeŝenie, besplatnaâ otmena bronirovaniâ i vozmožnostʹ vyigratʹ 1 million bonusnyh ballov.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
RU Скидка до 25 % на размещение, бесплатная отмена бронирования и возможность выиграть 1 миллион бонусных баллов.
Transliteration Skidka do 25 % na razmeŝenie, besplatnaâ otmena bronirovaniâ i vozmožnostʹ vyigratʹ 1 million bonusnyh ballov.
DE Sie erhalten einen Preisnachlass von bis zu 25 % auf Aufenthalte inklusive kostenfreier Stornierung bis zum Ankunftstag und die Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten*.
RU Скидка до 25 % на размещение, бесплатная отмена бронирования до дня прибытия и возможность выиграть 1 миллион бонусных баллов*.
Transliteration Skidka do 25 % na razmeŝenie, besplatnaâ otmena bronirovaniâ do dnâ pribytiâ i vozmožnostʹ vyigratʹ 1 million bonusnyh ballov*.
DE Gewinn, Kosteneffektivität und Kundentreue: Warum Sie sich mit White Labeling beschäftigen sollten
RU Как напечатать логотип на одежде, упаковке и сувенирах
Transliteration Kak napečatatʹ logotip na odežde, upakovke i suvenirah
DE Diese App ist ein großer Gewinn, wenn Sie z.B
RU Приложение очень полезно, если вы используете, скажем, рабочий и персональный Dropbox аккаунты
Transliteration Priloženie očenʹ polezno, esli vy ispolʹzuete, skažem, rabočij i personalʹnyj Dropbox akkaunty
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese