DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
Translate "ihn" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ihn" from German to Russian
Translations of ihn
"ihn" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| ihn | Будет а более будет в вам вас ваш вашими все вы вы можете для его ее ему если есть её затем и из или их к как когда которые который ли может можете момент мы на наш нашу не него нет но нужно о он от очень по после при просто с с помощью свой со так также то того только у у вас уже чем через что чтобы это эту я |
Translation of German to Russian of ihn
German
Russian
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
Transliteration Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
Transliteration Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
| German | Russian |
|---|---|
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor für Windows oder Mac herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor для Windows или Mac , затем откройте его.
Transliteration Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor dlâ Windows ili Mac , zatem otkrojte ego.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn. Es läuft auf PCs und Macs.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor , а затем откройте его. Он работает на ПК и Mac.
Transliteration Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor , a zatem otkrojte ego. On rabotaet na PK i Mac.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| macs | mac |
DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteration Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
RU Перепродавайте или публикуйте его в медиа по вашему выбору.
Transliteration Pereprodavajte ili publikujte ego v media po vašemu vyboru.
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.
RU Скачайте, установите и запустите iPhone Backup Extractor .
Transliteration Skačajte, ustanovite i zapustite iPhone Backup Extractor .
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| installieren | установите |
| und | и |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn (funktioniert unter Windows und Mac). Öffnen Sie ihn dann.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor (работает на Windows и Mac), затем откройте его.
Transliteration Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor (rabotaet na Windows i Mac), zatem otkrojte ego.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®
RU Ощутите звук так, как никогда раньше, когда мы включим его на полную громкость на фестивале Wake Up Call®: Музыкальный фестиваль W®
Transliteration Oŝutite zvuk tak, kak nikogda ranʹše, kogda my vklûčim ego na polnuû gromkostʹ na festivale Wake Up Call®: Muzykalʹnyj festivalʹ W®
DE ?Champagner: Nach dem Sieg verdient man ihn; nach der Niederlage braucht man ihn.?
RU «Шампанское: в случае победы вы заслуживаете его, в случае поражения – нуждаетесь в нем».
Transliteration «Šampanskoe: v slučae pobedy vy zasluživaete ego, v slučae poraženiâ – nuždaetesʹ v nem».
| German | Russian |
|---|---|
| German | Russian |
|---|---|
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter , installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.
RU Скачайте , установите и запустите iPhone Backup Extractor.
Transliteration Skačajte , ustanovite i zapustite iPhone Backup Extractor.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| installieren | установите |
| und | и |
DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
Transliteration Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| teilen | поделиться |
| symbol | значок |
| oder | или |
DE Wenn Sie einen anderen Namen verwenden möchten, wählen Sie ihn bitte aus oder stellen Sie ihn entsprechend ein:
RU Если вы хотите использовать другое имя, выберите или установите его соответственно:
Transliteration Esli vy hotite ispolʹzovatʹ drugoe imâ, vyberite ili ustanovite ego sootvetstvenno:
DE Wenn ein Bericht als Anlage gesendet wird, können ihn die Empfänger ihn im PDF- oder Excel-Format anzeigen, ohne sich bei Smartsheet anmelden zu müssen.
RU Если отправить отчёт как вложение, получатели смогут просматривать его в формате PDF или Excel, не выполняя вход в Smartsheet.
Transliteration Esli otpravitʹ otčët kak vloženie, polučateli smogut prosmatrivatʹ ego v formate PDF ili Excel, ne vypolnââ vhod v Smartsheet.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Ich habe den Bericht in meinem Projekt umbenannt. Finden globale Updates ihn dennoch und aktualisieren ihn?
RU В моём проекте есть переименованный отчёт.Он будет включён в глобальное обновление?
Transliteration V moëm proekte estʹ pereimenovannyj otčët.On budet vklûčën v globalʹnoe obnovlenie?
DE Ich habe einen Bericht manuell hinzugefügt und ihn umbenannt, sodass er passt. Erkennen globale Updates ihn?
RU В моём проекте есть отчёт, добавленный вручную и переименованный в соответствии с шаблоном.Он будет включён в глобальное обновление?
Transliteration V moëm proekte estʹ otčët, dobavlennyj vručnuû i pereimenovannyj v sootvetstvii s šablonom.On budet vklûčën v globalʹnoe obnovlenie?
DE Klicke dazu auf den Clip, ziehe ihn auf die Zeitleiste und lege ihn dort ab
RU Для этого нажмите и перетащите свой клип на временную шкалу
Transliteration Dlâ étogo nažmite i peretaŝite svoj klip na vremennuû škalu
DE Warum Knoblauch so gesund ist, wann du ihn vermeiden solltest und wie du ihn selbst anbauen kannst ♥ Alles über das natürliche Superfood
RU Почему чеснок такой полезный, когда его следует избегать и как вырастить его самостоятельно ♥ Все о натуральном суперпродукте
Transliteration Počemu česnok takoj poleznyj, kogda ego sleduet izbegatʹ i kak vyrastitʹ ego samostoâtelʹno ♥ Vse o naturalʹnom superprodukte
DE Wer Pak Choi hinzugeben möchte, wäscht diesen und schneidet ihn klein. Gebt ihn zur cremigen Sauce in die Pfanne.
RU Кто Пак Чой Если вы хотите добавить специи, вымойте их и нарежьте небольшими кусочками. Добавьте его в сливочный соус на сковороде.
Transliteration Kto Pak Čoj Esli vy hotite dobavitʹ specii, vymojte ih i narežʹte nebolʹšimi kusočkami. Dobavʹte ego v slivočnyj sous na skovorode.
DE Der universelle Druckertreiber empfängt den Druckauftrag, komprimiert ihn und sendet ihn an das lokale Gerät zurück
RU Универсальный драйвер принтера получает задание, сжимает его и передает локальному устройству
Transliteration Universalʹnyj drajver printera polučaet zadanie, sžimaet ego i peredaet lokalʹnomu ustrojstvu
DE So kannst du ihn entweder sofort weiterschicken oder ihn einfach ausdrucken (Er sieht ziemlich cool aus, finden wir!)
RU Вы можеште переслать его нужному адресату или просто распечатать (по нашему мнению он выглядит довольно привлекательно)
Transliteration Vy možešte pereslatʹ ego nužnomu adresatu ili prosto raspečatatʹ (po našemu mneniû on vyglâdit dovolʹno privlekatelʹno)
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter , installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.
RU Скачайте , установите и запустите iPhone Backup Extractor.
Transliteration Skačajte , ustanovite i zapustite iPhone Backup Extractor.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| installieren | установите |
| und | и |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor für Windows oder Mac herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor для Windows или Mac , затем откройте его.
Transliteration Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor dlâ Windows ili Mac , zatem otkrojte ego.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn. Es läuft auf PCs und Macs.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor , а затем откройте его. Он работает на ПК и Mac.
Transliteration Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor , a zatem otkrojte ego. On rabotaet na PK i Mac.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| macs | mac |
DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteration Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn (funktioniert unter Windows und Mac). Öffnen Sie ihn dann.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor (работает на Windows и Mac), затем откройте его.
Transliteration Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor (rabotaet na Windows i Mac), zatem otkrojte ego.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.
RU Скачайте, установите и запустите iPhone Backup Extractor .
Transliteration Skačajte, ustanovite i zapustite iPhone Backup Extractor .
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| installieren | установите |
| und | и |
DE ?Champagner: Nach dem Sieg verdient man ihn; nach der Niederlage braucht man ihn.?
RU «Шампанское: в случае победы вы заслуживаете его, в случае поражения – нуждаетесь в нем».
Transliteration «Šampanskoe: v slučae pobedy vy zasluživaete ego, v slučae poraženiâ – nuždaetesʹ v nem».
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Nehmen wir jetzt an, wir brauchen einen Baum, und wir müssen ihn ausschneiden und dorthin tragen, wo wir ihn für eine Manipulation verwenden werden
RU Теперь предположим, что нам нужно дерево, и нам нужно его вырезать и перенести туда, где мы будем использовать его для манипуляций
Transliteration Teperʹ predpoložim, čto nam nužno derevo, i nam nužno ego vyrezatʹ i perenesti tuda, gde my budem ispolʹzovatʹ ego dlâ manipulâcij
| German | Russian |
|---|---|
| German | Russian |
|---|---|
DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
Transliteration Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| teilen | поделиться |
| symbol | значок |
| oder | или |
DE Wenn ein Bericht als Anlage gesendet wird, können ihn die Empfänger ihn im PDF- oder Excel-Format anzeigen, ohne sich bei Smartsheet anmelden zu müssen.
RU Если отправить отчёт как вложение, получатели смогут просматривать его в формате PDF или Excel, не выполняя вход в Smartsheet.
Transliteration Esli otpravitʹ otčët kak vloženie, polučateli smogut prosmatrivatʹ ego v formate PDF ili Excel, ne vypolnââ vhod v Smartsheet.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ihn ihn besser ihn also ihn erst ihn sofort ihn weiter ihn stattdessen passe ihn ihn verhindern verwendet ihn ihn freigegeben ihn sogar ihn oben ihn korrekt ihn sicher ihn jederzeit ihn bestellen sobald du ihn ihn verwenden ihn daran ihn selbst ihn tun du ihn dir liebe ihn kannst du ihn ihn zuzugreifen andere ihn ihn gar macht ihn lustig ihn wieder du ihn speichert ihn ihn herunterladen verwenden ihn ihn sehen ihn einfach aktualisieren sie ihn ihn zu entfernen ersetzen sie ihn nutzen ihn nachdem sie ihn kuendigen sie ihn deaktivieren sie ihn testen sie ihn ihn eine gelegenheit ihn auf ihrer fügen sie ihn laden sie ihn führen sie ihn starten ihn
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese