DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.
Translate "zusammenzubringen" to Russian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "zusammenzubringen" from German to Russian
Translation of German to Russian of zusammenzubringen
German
Russian
RU Вам не нужно быть экспертом, чтобы собирать людей вместе и увлекаться общими интересами.
Transliteration Vam ne nužno bytʹ ékspertom, čtoby sobiratʹ lûdej vmeste i uvlekatʹsâ obŝimi interesami.
DE Und die Idee mit dem dynamischen Gewinn nun ist, das zusammenzubringen und den Inhalt und die Produkte zu bereichern, den wir auf unserer Webseite vorschlagen, zum Beispiel
RU Поэтому идея с dynamic yield- это соединить это всё вместе и обогатить контент, к примеру, рекомендованными товарами на сайте
Transliteration Poétomu ideâ s dynamic yield- éto soedinitʹ éto vsë vmeste i obogatitʹ kontent, k primeru, rekomendovannymi tovarami na sajte
DE Gemeinsam mit seiner Abteilung und Atlassian arbeitete er daran, die Systeme und Teams aus den Bereichen Entwicklung und IT-Operations zusammenzubringen.
RU Для решения этих задач он со своим отделом и Atlassian трудился над тем, чтобы объединить системы и команды разработчиков и ИТ.
Transliteration Dlâ rešeniâ étih zadač on so svoim otdelom i Atlassian trudilsâ nad tem, čtoby obʺedinitʹ sistemy i komandy razrabotčikov i IT.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Es ist speziell modelliert, um alle zusammenzubringen und Kollegen im gleichen Tempo zu halten, trotz unterschiedlicher Standorte
RU Это специально моделируется, чтобы собрать всех вместе и держать коллег в том же темпе, несмотря на различные места
Transliteration Éto specialʹno modeliruetsâ, čtoby sobratʹ vseh vmeste i deržatʹ kolleg v tom že tempe, nesmotrâ na različnye mesta
RU Рэпер Childish Gambino и агентство Media.Monks вывели развлекательный контент на новый уровень, организовав концерт для поклонников исполнителя в AR.
Transliteration Réper Childish Gambino i agentstvo Media.Monks vyveli razvlekatelʹnyj kontent na novyj urovenʹ, organizovav koncert dlâ poklonnikov ispolnitelâ v AR.
| German | Russian |
|---|---|
| wacom | wacom |
DE Versuche in jedem der Titel aus dieser Sammlung von Solitärspielen die Karten so schnell wie möglich zusammenzubringen und vom Tisch zu entfernen
RU Попробуйте разложить и удалить карты со стола как можно быстрее в каждой из игр, которые ждут вас в этой коллекции пасьянсов
Transliteration Poprobujte razložitʹ i udalitʹ karty so stola kak možno bystree v každoj iz igr, kotorye ždut vas v étoj kollekcii pasʹânsov
DE Unsere Aufgabe ist es, Menschen aus der ganzen Welt zusammenzubringen, um an den Nachhaltigkeitszielen der UN zu arbeiten
RU Наша работа заключается в том, чтобы объединять людей со всего мира для работы над целями устойчивого развития ООН
Transliteration Naša rabota zaklûčaetsâ v tom, čtoby obʺedinâtʹ lûdej so vsego mira dlâ raboty nad celâmi ustojčivogo razvitiâ OON
RU Рэпер Childish Gambino и агентство Media.Monks вывели развлекательный контент на новый уровень, организовав концерт для поклонников исполнителя в AR.
Transliteration Réper Childish Gambino i agentstvo Media.Monks vyveli razvlekatelʹnyj kontent na novyj urovenʹ, organizovav koncert dlâ poklonnikov ispolnitelâ v AR.
| German | Russian |
|---|---|
| wacom | wacom |
DE Gemeinsam mit seiner Abteilung und Atlassian arbeitete er daran, die Systeme und Teams aus den Bereichen Entwicklung und IT-Operations zusammenzubringen.
RU Для решения этих задач он со своим отделом и Atlassian трудился над тем, чтобы объединить системы и команды разработчиков и ИТ.
Transliteration Dlâ rešeniâ étih zadač on so svoim otdelom i Atlassian trudilsâ nad tem, čtoby obʺedinitʹ sistemy i komandy razrabotčikov i IT.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.
RU Вам не нужно быть экспертом, чтобы собирать людей вместе и увлекаться общими интересами.
Transliteration Vam ne nužno bytʹ ékspertom, čtoby sobiratʹ lûdej vmeste i uvlekatʹsâ obŝimi interesami.
DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.
RU Вам не нужно быть экспертом, чтобы собирать людей вместе и увлекаться общими интересами.
Transliteration Vam ne nužno bytʹ ékspertom, čtoby sobiratʹ lûdej vmeste i uvlekatʹsâ obŝimi interesami.
DE Es ist speziell modelliert, um alle zusammenzubringen und Kollegen im gleichen Tempo zu halten, trotz unterschiedlicher Standorte
RU Это специально моделируется, чтобы собрать всех вместе и держать коллег в том же темпе, несмотря на различные места
Transliteration Éto specialʹno modeliruetsâ, čtoby sobratʹ vseh vmeste i deržatʹ kolleg v tom že tempe, nesmotrâ na različnye mesta
DE Manchmal kann es schwierig sein, das Team zusammenzubringen oder etwas per E-Mail zu erklären
RU Иногда собрать команду или объяснить что-то по электронной почте не так просто
Transliteration Inogda sobratʹ komandu ili obʺâsnitʹ čto-to po élektronnoj počte ne tak prosto
DE Die besten Ehen werden vermittelt, so ein griechisches Sprichwort. Heiratsvermittler haben also Tradition, und Enterprise Greece tut genau das, nämlich Partnersuchende im Geschäftsleben zusammenzubringen.
RU Ранее "Рейтер" сообщил, что доля фейковых аккаунтов — меньше 5% активных пользователей
Transliteration Ranee "Rejter" soobŝil, čto dolâ fejkovyh akkauntov — menʹše 5% aktivnyh polʹzovatelej
DE Die besten Ehen werden vermittelt, so ein griechisches Sprichwort. Heiratsvermittler haben also Tradition, und Enterprise Greece tut genau das, nämlich Partnersuchende im Geschäftsleben zusammenzubringen.
RU Ранее "Рейтер" сообщил, что доля фейковых аккаунтов — меньше 5% активных пользователей
Transliteration Ranee "Rejter" soobŝil, čto dolâ fejkovyh akkauntov — menʹše 5% aktivnyh polʹzovatelej
DE Die besten Ehen werden vermittelt, so ein griechisches Sprichwort. Heiratsvermittler haben also Tradition, und Enterprise Greece tut genau das, nämlich Partnersuchende im Geschäftsleben zusammenzubringen.
RU Ранее "Рейтер" сообщил, что доля фейковых аккаунтов — меньше 5% активных пользователей
Transliteration Ranee "Rejter" soobŝil, čto dolâ fejkovyh akkauntov — menʹše 5% aktivnyh polʹzovatelej
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese