Translate "ziehung" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ziehung" from German to Russian

Translation of German to Russian of ziehung

German
Russian

DE Der geschätzte Jackpot beträgt 100.000 Rand, ist aber von Ziehung zu Ziehung unterschiedlich

RU Примерная сумма джекпота равна 100 000 рэндов, но она варьируется от тиража к тиражу

Transliteration Primernaâ summa džekpota ravna 100 000 réndov, no ona varʹiruetsâ ot tiraža k tiražu

DE Die fünfte Ziehung wird als „Wird Gewonnen“-Ziehung bezeichnet, bei der der Jackpot ausgezahlt werden muss.

RU Пятый тираж известен как «обязательный», поскольку в его ходе джекпот разыгрывается в любом случае.

Transliteration Pâtyj tiraž izvesten kak «obâzatelʹnyj», poskolʹku v ego hode džekpot razygryvaetsâ v lûbom slučae.

DE Knackt niemand in einer Ziehung den Jackpot, erhöht er sich für die nächste Ziehung um 250.000 USD

RU Если никто не стал обладателем суперприза, его сумма переходит в следующий тираж с увеличением в 250,000 долларов

Transliteration Esli nikto ne stal obladatelem superpriza, ego summa perehodit v sleduûŝij tiraž s uveličeniem v 250,000 dollarov

DE Bei der zweiten Ziehung, der Powerball Plus Ziehung, werden dann fünf Gewinnzahlen zwischen 1 und 50 gezogen, sowie eine Powerball-Zahl zwischen 1 und 20

RU Игра проводится отдельным тиражом, в котором случайным образом выбираются 5 новых номеров от 1 до 50 и один Powerball от 1 до 20

Transliteration Igra provoditsâ otdelʹnym tiražom, v kotorom slučajnym obrazom vybiraûtsâ 5 novyh nomerov ot 1 do 50 i odin Powerball ot 1 do 20

German Russian
fünf 5

DE Die wöchentliche Ziehung findet donnerstags um 21:30 Uhr AEDT statt, wobei der Ticketverkauf um 20:30 Uhr stoppt und kurz nach der Ziehung fortgesetzt wird.

RU Еженедельный тираж проходит в четверг в 21:30*, а продажи билетов закрываются в 20:30 в день тиража и открываются сразу после завершения.

Transliteration Eženedelʹnyj tiraž prohodit v četverg v 21:30*, a prodaži biletov zakryvaûtsâ v 20:30 v denʹ tiraža i otkryvaûtsâ srazu posle zaveršeniâ.

DE Annahmeschluss ist am Abend der Ziehung um 19:30 Uhr AEST und Lottoscheine können kurz nach der Ziehung wieder gekauft werden.

RU Ответ: Приобрести билеты для игры в австралийское лото по средам можно до 18:30 * в день проведения тиража

Transliteration Otvet: Priobresti bilety dlâ igry v avstralijskoe loto po sredam možno do 18:30 * v denʹ provedeniâ tiraža

DE Überprüfen Sie hier, ob Sie gewonnen haben – gehen Sie einfach auf ein Ziehungsdatum, um mehr über die Ziehung herauszufinden.

RU Кто знает, возможно, вы стали мультимиллионером! Просто нажмите на дату тиража, чтобы узнать подробности.

Transliteration Kto znaet, vozmožno, vy stali mulʹtimillionerom! Prosto nažmite na datu tiraža, čtoby uznatʹ podrobnosti.

DE Gewinnzahlen werden kurz nach der Ziehung am Mittwoch- und Freitagabend angezeigt

RU Игры супер лото Калифорния проходят дважды в неделю, в среду и субботу вечером

Transliteration Igry super loto Kaliforniâ prohodât dvaždy v nedelû, v sredu i subbotu večerom

DE Sie haben nach der Ziehung, bei der Sie mitgespielt haben, 180 Tage Zeit, Ihren Gewinn einzulösen

RU Вы можете запросить приз Florida Lotto в течение 180 дней со дня выигрыша

Transliteration Vy možete zaprositʹ priz Florida Lotto v tečenie 180 dnej so dnâ vyigryša

DE Haben Sie noch einen Spielschein von einer früheren Ziehung, können Sie hier die Gewinnzahlen vorheriger Ziehungen überprüfen

RU Если вы давно не проверяли ваши билеты, здесь вы найдете результаты предыдущих девяти розыгрышей Illinois Lotto

Transliteration Esli vy davno ne proverâli vaši bilety, zdesʹ vy najdete rezulʹtaty predyduŝih devâti rozygryšej Illinois Lotto

DE Die aktuellen Gewinnzahlen und die Gewinnquoten finden Sie hier direkt nach der Ziehung.

RU Последние результаты публикуются на этой странице сразу же по окончании тиражи вместе с подробным распределением призов.

Transliteration Poslednie rezulʹtaty publikuûtsâ na étoj stranice srazu že po okončanii tiraži vmeste s podrobnym raspredeleniem prizov.

DE Die Ziehung beim UK Lotto findet jeweils am Mittwoch- und am Samstagabend statt; die Jackpots haben jeweils einen Wert von einigen Millionen Pfund

RU Розыгрыши UK Lotto проводятся по средам и субботам, предлагая джекпоты в миллионы фунтов

Transliteration Rozygryši UK Lotto provodâtsâ po sredam i subbotam, predlagaâ džekpoty v milliony funtov

DE Die Ergebnisse werden hier kurz nach der Ziehung angezeigt, gefolgt von einer Aufschlüsselung der Gewinne

RU Результаты появляются здесь вскоре после проведения розыгрыша, а чуть позже добавляется разбивка призов

Transliteration Rezulʹtaty poâvlâûtsâ zdesʹ vskore posle provedeniâ rozygryša, a čutʹ pozže dobavlâetsâ razbivka prizov

DE Es gab Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

RU Количество победителей в етом тираже: . Узнаете, если бы вы выиграли!

Transliteration Količestvo pobeditelej v etom tiraže: . Uznaete, esli by vy vyigrali!

DE Die Zahlen des australischen Montagslottos stehen hier kurz nach der Ziehung zur Verfügung

RU Выигрышные номера австралийского лото по понедельникам доступны для просмотра сразу после окончания очередного тиража

Transliteration Vyigryšnye nomera avstralijskogo loto po ponedelʹnikam dostupny dlâ prosmotra srazu posle okončaniâ očerednogo tiraža

DE Wie der Name schon sagt, findet die Ziehung jeden Montag um 20:30 Uhr AEST statt

RU Как можно догадаться из названия, розыгрыши лотереи проходят каждый понедельник, в 20:30 *

Transliteration Kak možno dogadatʹsâ iz nazvaniâ, rozygryši loterei prohodât každyj ponedelʹnik, v 20:30 *

DE Vergessen Sie also nicht, zu überprüfen, ob Ihnen noch ein Gewinn aus einer vorherigen Ziehung aussteht!

RU Просто ознакомьтесь со списком предыдущих результатов, чтобы узнать, не выиграли ли вы приз!

Transliteration Prosto oznakomʹtesʹ so spiskom predyduŝih rezulʹtatov, čtoby uznatʹ, ne vyigrali li vy priz!

DE Wie schnell sind nach der Ziehung die Gewinnzahlen überprüfbar?

RU Как скоро после розыгрыша появятся результаты?

Transliteration Kak skoro posle rozygryša poâvâtsâ rezulʹtaty?

DE Nach der Ziehung werden Sie per E-Mail benachrichtigt, ob und wie viel Sie gewonnen haben

RU После проведения розыгрыша с вами свяжутся по электронной почте и сообщат информацию о розыгрыше и как сыграли ваши номера

Transliteration Posle provedeniâ rozygryša s vami svâžutsâ po élektronnoj počte i soobŝat informaciû o rozygryše i kak sygrali vaši nomera

DE Die genaue Höhe des Jackpots kann erst dann ermittelt werden, wenn die Anzahl der Gewinner bei einer Ziehung feststeht

RU Общий размер джекпота может быть точно определен только после того, как будет известно количество победителей лотереи

Transliteration Obŝij razmer džekpota možet bytʹ točno opredelen tolʹko posle togo, kak budet izvestno količestvo pobeditelej loterei

DE Der angegebene Jackpot vor den Ziehungen ist meistens ein geschätzter Betrag, der sich nach der Ziehung ändern kann.

RU Общая сумма джекпота, известная до большинства розыгрышей, является приблизительной и может измениться в течение розыгрыша.

Transliteration Obŝaâ summa džekpota, izvestnaâ do bolʹšinstva rozygryšej, âvlâetsâ priblizitelʹnoj i možet izmenitʹsâ v tečenie rozygryša.

DE Auslosung mit Nachweis der ersten Ziehung und Teilung des Ergebnisses

RU Жеребьевка с доказательством первой жеребьёвки и передачей результата

Transliteration Žerebʹevka s dokazatelʹstvom pervoj žerebʹëvki i peredačej rezulʹtata

DE Überprüfen Sie hier, ob Sie gewonnen haben – gehen Sie einfach auf ein Ziehungsdatum, um mehr über die Ziehung herauszufinden.

RU Кто знает, возможно, вы стали мультимиллионером! Просто нажмите на дату тиража, чтобы узнать подробности.

Transliteration Kto znaet, vozmožno, vy stali mulʹtimillionerom! Prosto nažmite na datu tiraža, čtoby uznatʹ podrobnosti.

DE Haben Sie noch einen Spielschein von einer früheren Ziehung, können Sie hier die Gewinnzahlen vorheriger Ziehungen überprüfen

RU Если вы давно не проверяли ваши билеты, здесь вы найдете результаты предыдущих девяти розыгрышей Illinois Lotto

Transliteration Esli vy davno ne proverâli vaši bilety, zdesʹ vy najdete rezulʹtaty predyduŝih devâti rozygryšej Illinois Lotto

DE Sie haben nach der Ziehung, bei der Sie mitgespielt haben, 180 Tage Zeit, Ihren Gewinn einzulösen

RU Вы можете запросить приз Florida Lotto в течение 180 дней со дня выигрыша

Transliteration Vy možete zaprositʹ priz Florida Lotto v tečenie 180 dnej so dnâ vyigryša

DE Gewinnzahlen werden kurz nach der Ziehung am Mittwoch- und Freitagabend angezeigt

RU Игры супер лото Калифорния проходят дважды в неделю, в среду и субботу вечером

Transliteration Igry super loto Kaliforniâ prohodât dvaždy v nedelû, v sredu i subbotu večerom

DE Die aktuellen Gewinnzahlen und die Gewinnquoten finden Sie hier direkt nach der Ziehung.

RU Последние результаты публикуются на этой странице сразу же по окончании тиражи вместе с подробным распределением призов.

Transliteration Poslednie rezulʹtaty publikuûtsâ na étoj stranice srazu že po okončanii tiraži vmeste s podrobnym raspredeleniem prizov.

DE Die Ziehung beim UK Lotto findet jeweils am Mittwoch- und am Samstagabend statt; die Jackpots haben jeweils einen Wert von einigen Millionen Pfund

RU Розыгрыши UK Lotto проводятся по средам и субботам, предлагая джекпоты в миллионы фунтов

Transliteration Rozygryši UK Lotto provodâtsâ po sredam i subbotam, predlagaâ džekpoty v milliony funtov

DE Die Ergebnisse werden hier kurz nach der Ziehung angezeigt, gefolgt von einer Aufschlüsselung der Gewinne

RU Результаты появляются здесь вскоре после проведения розыгрыша, а чуть позже добавляется разбивка призов

Transliteration Rezulʹtaty poâvlâûtsâ zdesʹ vskore posle provedeniâ rozygryša, a čutʹ pozže dobavlâetsâ razbivka prizov

DE Die Zahlen des australischen Montagslottos stehen hier kurz nach der Ziehung zur Verfügung

RU Выигрышные номера австралийского лото по понедельникам доступны для просмотра сразу после окончания очередного тиража

Transliteration Vyigryšnye nomera avstralijskogo loto po ponedelʹnikam dostupny dlâ prosmotra srazu posle okončaniâ očerednogo tiraža

DE Wie der Name schon sagt, findet die Ziehung jeden Montag um 20:30 Uhr AEST statt

RU Как можно догадаться из названия, розыгрыши лотереи проходят каждый понедельник, в 20:30 *

Transliteration Kak možno dogadatʹsâ iz nazvaniâ, rozygryši loterei prohodât každyj ponedelʹnik, v 20:30 *

DE Vergessen Sie also nicht, zu überprüfen, ob Ihnen noch ein Gewinn aus einer vorherigen Ziehung aussteht!

RU Просто ознакомьтесь со списком предыдущих результатов, чтобы узнать, не выиграли ли вы приз!

Transliteration Prosto oznakomʹtesʹ so spiskom predyduŝih rezulʹtatov, čtoby uznatʹ, ne vyigrali li vy priz!

DE Wie schnell sind nach der Ziehung die Gewinnzahlen überprüfbar?

RU Как скоро после розыгрыша появятся результаты?

Transliteration Kak skoro posle rozygryša poâvâtsâ rezulʹtaty?

DE Nach der Ziehung werden Sie per E-Mail benachrichtigt, ob und wie viel Sie gewonnen haben

RU После проведения розыгрыша с вами свяжутся по электронной почте и сообщат информацию о розыгрыше и как сыграли ваши номера

Transliteration Posle provedeniâ rozygryša s vami svâžutsâ po élektronnoj počte i soobŝat informaciû o rozygryše i kak sygrali vaši nomera

DE Die genaue Höhe des Jackpots kann erst dann ermittelt werden, wenn die Anzahl der Gewinner bei einer Ziehung feststeht

RU Общий размер джекпота может быть точно определен только после того, как будет известно количество победителей лотереи

Transliteration Obŝij razmer džekpota možet bytʹ točno opredelen tolʹko posle togo, kak budet izvestno količestvo pobeditelej loterei

DE Der angegebene Jackpot vor den Ziehungen ist meistens ein geschätzter Betrag, der sich nach der Ziehung ändern kann.

RU Общая сумма джекпота, известная до большинства розыгрышей, является приблизительной и может измениться в течение розыгрыша.

Transliteration Obŝaâ summa džekpota, izvestnaâ do bolʹšinstva rozygryšej, âvlâetsâ priblizitelʹnoj i možet izmenitʹsâ v tečenie rozygryša.

DE Der Annahmeschluss bei den Powerball-Losen hängt vom jeweiligen Bundesstaat ab und liegt normalerweise zwischen ein bis zwei Stunden vor der Ziehung.

RU Время окончания продажи билетов Powerball различается от штата к штату и обычно составляет 1-2 часа до начала розыгрыша.

Transliteration Vremâ okončaniâ prodaži biletov Powerball različaetsâ ot štata k štatu i obyčno sostavlâet 1-2 časa do načala rozygryša.

DE Bei der Ziehung für den Jackpot von 1,58 Milliarden US-Dollar im Januar 2016 wurde erstmals in der Lottogeschichte ein zehnstelliger Jackpot ausgezahlt

RU Розыгрыш 1,58 миллиардов долларов в январе 2016 года стал впервым в истории джекпотом, который состоял из десяти цифр

Transliteration Rozygryš 1,58 milliardov dollarov v ânvare 2016 goda stal vpervym v istorii džekpotom, kotoryj sostoâl iz desâti cifr

DE Um weitere Informationen zu einer bestimmten Ziehung zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link der Preisverteilung.

RU Для получения детальной информации по каждому из розыгрышей, нажмите на ссылку распределения цен.

Transliteration Dlâ polučeniâ detalʹnoj informacii po každomu iz rozygryšej, nažmite na ssylku raspredeleniâ cen.

DE Wann findet die nächste Mega Millions-Ziehung statt?

RU Когда пройдёт следующий тираж лото Mega Millions?

Transliteration Kogda projdët sleduûŝij tiraž loto Mega Millions?

DE Wann findet die Mega Millions-Ziehung statt?

RU В какое время и по каким дням проходят тиражи лото Mega Millions

Transliteration V kakoe vremâ i po kakim dnâm prohodât tiraži loto Mega Millions

DE November 1992, und die erste Ziehung fand in der darauffolgenden Woche statt

RU Игра сразу завоевала популярность, и благодаря ей продажи Texas Lottery превысили 1 млрд долл

Transliteration Igra srazu zavoevala populârnostʹ, i blagodarâ ej prodaži Texas Lottery prevysili 1 mlrd doll

DE Knackt niemand den Jackpot, wird der Betrag der nächsten Ziehung zugeschlagen, womit er oft auf sehr hohe Summen ansteigen kann.

RU Главный приз будет переходить до тех пор, пока кто-нибудь его не выиграет, поэтому иногда он может достигать гигантских размеров.

Transliteration Glavnyj priz budet perehoditʹ do teh por, poka kto-nibudʹ ego ne vyigraet, poétomu inogda on možet dostigatʹ gigantskih razmerov.

DE Die Gewinnzahlen finden Sie direkt nach der Ziehung zusammen mit den Gewinnquoten auf der Seite Texas Lotto Gewinnzahlen.

RU Результаты появляются на странице Номеров вместе с распределением призов вскоре после проведения розыгрыша.

Transliteration Rezulʹtaty poâvlâûtsâ na stranice Nomerov vmeste s raspredeleniem prizov vskore posle provedeniâ rozygryša.

DE Antwort: Gewinne bei Lotto Texas müssen innerhalb von 180 Tagen nach der Ziehung, bei der Sie gewonnen haben, eingelöst werden.

RU Ответ: Призы Lotto Texas следует запросить в течение 180 дней со дня розыгрыша.

Transliteration Otvet: Prizy Lotto Texas sleduet zaprositʹ v tečenie 180 dnej so dnâ rozygryša.

DE Wann findet die Lotto Max Ziehung statt?

RU В какое время и по каким дням проходят тиражи лото канадской Lotto Max

Transliteration V kakoe vremâ i po kakim dnâm prohodât tiraži loto kanadskoj Lotto Max

German Russian
max max

DE Wann findet die nächste Kanada Lotto Max Ziehung statt?

RU Когда пройдёт следующий тираж лото канадской Lotto Max?

Transliteration Kogda projdët sleduûŝij tiraž loto kanadskoj Lotto Max?

German Russian
max max

DE Das 2004 gestartete Spiel beinhaltet auch eine Double Play-Ziehung und EZmatch-Option für die Chance auf Sofortgewinne.

RU Запущенная в 2004 году, игра также имеет розыгрыш «Double Play» и опцию «EZmatch», в которой можно выиграть мгновенные призы.

Transliteration Zapuŝennaâ v 2004 godu, igra takže imeet rozygryš «Double Play» i opciû «EZmatch», v kotoroj možno vyigratʹ mgnovennye prizy.

DE Wann findet die Ziehung des australischen Samstagslottos statt?

RU В какое время и по каким дням проходят тиражи австралийской лотереи?

Transliteration V kakoe vremâ i po kakim dnâm prohodât tiraži avstralijskoj loterei?

DE Wann findet die nächste Ziehung des australischen Samstagslottos statt?

RU Дата проведения следующей жеребьёвки австралийского лото по субботам?

Transliteration Data provedeniâ sleduûŝej žerebʹëvki avstralijskogo loto po subbotam?

Showing 50 of 50 translations