Hire a translator I am translator

Translate "ziehung" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ziehung" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of ziehung

German
Spanish

DE Die Ergebnisse vom Irish Lotto erscheinen hier kurz nach der Ziehung am Mittwoch und am Samstag. Eine Aufschlüsselung der Gewinne und Details zum Jackpot für die nächste Ziehung folgen kurz danach.

ES Los resultados de la lotería se publican poco después de los sorteos del miércoles y del sábado, con el desglose de los premios y los detalles del bote para el próximo sorteo que se añaden un poco más tarde.

German Spanish
mittwoch miércoles
samstag sábado
aufschlüsselung desglose
details detalles
und y
ergebnisse resultados
vom de
erscheinen que

DE Die Ergebnisse dieser gesamteuropäischen Lotterie stehen kurz nach der Ziehung online zur Verfügung, nachdem die wöchentliche Ziehung Freitagsabends stattgefunden hat

ES Los resultados de Eurojackpot estarán disponibles online en inmediatamente después de que el sorteo ha tenido lugar el viernes por la noche

German Spanish
stehen estar
online online
verfügung disponibles
ergebnisse resultados

DE Die genaue Höhe des Jackpots kann erst dann ermittelt werden, wenn die Anzahl der Gewinner bei einer Ziehung feststeht. Der angegebene Jackpot vor den Ziehungen ist meistens ein geschätzter Betrag, der sich nach der Ziehung ändern kann.

ES El total del bote sólo puede determinarse completamente una vez que se conoce el número de ganadores en un sorteo. El total del bote antes de la mayoría de los sorteos es una cantidad estimada y puede fluctuar hasta el momento del sorteo.

German Spanish
gewinner ganadores
erst una
ist es
kann puede
anzahl número

DE Alle Ziehmaschinen und Zahlengeneratoren werden von unabhängigen Organisationen regelmäßig getestet und jede Ziehung findet unter notarieller Aufsicht statt, womit sichergestellt wird, dass die Ziehung gerecht und fehlerfrei durchgeführt wird

ES Cada sorteo de lotería tiene máquinas o generadores de números probados por compañías independientes y adjudicadores que supervisan cada sorteo para asegurarse de que es aleatorio, justo y honesto

German Spanish
unabhängigen independientes
organisationen compañías
getestet probados
und y
gerecht a
unter de

DE Ein Rollover ist der Vorgang, bei dem sich der Jackpot einer Lotterie für die nächste Ziehung erhöht, wenn es bei einer Ziehung kein Spieler schafft, den Jackpot zu knacken.

ES Una acumulación es el proceso mediante el que el bote incrementa su valor si ningún jugador acierta los números requeridos para ganar el bote.

German Spanish
erhöht incrementa
spieler jugador
vorgang el proceso
wenn si
ist es
ein una
für para
die números

DE Die Ergebnisse vom Irish Lotto erscheinen hier kurz nach der Ziehung am Mittwoch und am Samstag. Eine Aufschlüsselung der Gewinne und Details zum Jackpot für die nächste Ziehung folgen kurz danach.

ES Los resultados de la lotería se publican poco después de los sorteos del miércoles y del sábado, con el desglose de los premios y los detalles del bote para el próximo sorteo que se añaden un poco más tarde.

German Spanish
mittwoch miércoles
samstag sábado
aufschlüsselung desglose
details detalles
und y
ergebnisse resultados
vom de
erscheinen que

DE Die Ergebnisse dieser gesamteuropäischen Lotterie stehen kurz nach der Ziehung online zur Verfügung, nachdem die wöchentliche Ziehung Dienstagabends und Freitagsabends stattgefunden hat

ES Los resultados de Eurojackpot estarán disponibles online en inmediatamente después de que el sorteo ha tenido lugar el martes y viernes por la noche

German Spanish
stehen estar
online online
verfügung disponibles
und y
ergebnisse resultados

DE Die genaue Höhe des Jackpots kann erst dann ermittelt werden, wenn die Anzahl der Gewinner bei einer Ziehung feststeht. Der angegebene Jackpot vor den Ziehungen ist meistens ein geschätzter Betrag, der sich nach der Ziehung ändern kann.

ES El total del bote sólo puede determinarse completamente una vez que se conoce el número de ganadores en un sorteo. El total del bote antes de la mayoría de los sorteos es una cantidad estimada y puede fluctuar hasta el momento del sorteo.

German Spanish
gewinner ganadores
erst una
ist es
kann puede
anzahl número

DE Alle Ziehmaschinen und Zahlengeneratoren werden von unabhängigen Organisationen regelmäßig getestet und jede Ziehung findet unter notarieller Aufsicht statt, womit sichergestellt wird, dass die Ziehung gerecht und fehlerfrei durchgeführt wird

ES Cada sorteo de lotería tiene máquinas o generadores de números probados por compañías independientes y adjudicadores que supervisan cada sorteo para asegurarse de que es aleatorio, justo y honesto

German Spanish
unabhängigen independientes
organisationen compañías
getestet probados
und y
gerecht a
unter de

DE Ein Rollover ist der Vorgang, bei dem sich der Jackpot einer Lotterie für die nächste Ziehung erhöht, wenn es bei einer Ziehung kein Spieler schafft, den Jackpot zu knacken.

ES Una acumulación es el proceso mediante el que el bote incrementa su valor si ningún jugador acierta los números requeridos para ganar el bote.

German Spanish
erhöht incrementa
spieler jugador
vorgang el proceso
wenn si
ist es
ein una
für para
die números

DE Der geschätzte Jackpot beträgt 100.000 Rand, ist aber von Ziehung zu Ziehung unterschiedlich. In der folgenden Tabelle ist dargestellt, wie viel Geld jeder Preisklasse zugewiesen wird:

ES El premio mayor estimado es de R100,000 pero varía de sorteo a sorteo. La siguiente tabla le mostrará cuánto dinero ha sido adjudicado para cada categoría de premios:

German Spanish
geschätzte estimado
unterschiedlich varía
tabelle tabla
dargestellt mostrar
wie viel cuánto
aber pero
ist es
geld dinero
folgenden a

DE Antwort : Scheine für UK Lotto müssen bis 19:30 GMT am Abend der Ziehung gekauft werden. Scheine für die nächste Ziehung können ab 21:00 GMT an dem Abend gekauft werden.

ES La venta de boletos del Lotto UK cierra a las 7:30 pm GMT en la noche del sorteo. Venta de boletos se reabrirá poco después para el próximo sorteo.

German Spanish
gmt gmt
antwort de
abend noche

DE Antwort : Es können maximal fünf Ziehungen in Höhe des Jackpots stattfinden. Die fünfte Ziehung wird als „Wird Gewonnen“-Ziehung bezeichnet, bei der der Jackpot ausgezahlt werden muss.

ES Solo puede haber un máximo de cinco sorteos en el tope del bote. El quinto sorteo se conoce como sorteo 'Will Be Won', en el que hay que regalar el bote.

German Spanish
maximal máximo
fünfte quinto
können puede
fünf cinco
in en
die de
es hay
der el
des del
als como

DE Der Verkauf für die Lottoscheine endet um 19.30 am Tag der Ziehung und beginnt für die nächste Ziehung noch um 20.30 Uhr am selben Abend.

ES La venta de boletos se cierra a las 19:30 horas del día del sorteo, y vuelve a abrirse para el siguiente sorteo a las 20:30 horas.

German Spanish
verkauf venta
und y
tag horas

DE Antwort: Kaufen Sie Ihren Spielschein vor Ort im Bundesstaat, ist der Annahmeschluss um 22.40 Uhr Ortszeit am Abend der Ziehung für noch dieselbe Ziehung

ES Answer: Si estás comprando un boleto desde un vendedor autorizado, tendrás hasta las 10:40 pm hora local del miércoles o sábado en el caso que quieras jugar en el sorteo de esa noche

German Spanish
kaufen comprando
abend noche
dieselbe un
im en el
sie quieras
ort o
um hasta
uhr hora

DE Knackt niemand in einer Ziehung den Jackpot, erhöht er sich für die nächste Ziehung um 250.000 USD

ES Si nadie gana el primer premio en un sorteo, entonces la cantidad rodará y aumentará en 250.000 $ para el siguiente sorteo

German Spanish
erhöht aumentar
in en
einer un
den la
für para
nächste el

DE Die Ziehung des Lotto Plus 1 folgt der Ziehung des regulären Lottos und kann ab 20.56 Uhr Ortszeit auf dem Sender SABC 2 live mitverfolgt werden

ES Los sorteos del Lotto Plus 1 siguen el sorteo principal del Lotto de Sudáfrica, y puede ser visto en vivo a las 8:56pm en SABC 2

German Spanish
uhr pm
und y
plus plus
live vivo
folgt a
kann puede
werden siguen

DE Die wöchentliche Ziehung findet donnerstags um 21:30 Uhr AEDT statt, wobei der Ticketverkauf um 20:30 Uhr stoppt und kurz nach der Ziehung fortgesetzt wird.

ES Los sorteos del loto de Powerball de Australia se realizan una vez por semana, cada jueves a las 21:30 horas (AEDT). La venta de boletos cierra a las 20:30 horas AEDT de la noche del sorteo.

German Spanish
uhr horas
und las
um por

DE Annahmeschluss ist um Abend der Ziehung um 19:30 Uhr AEST und Lottoscheine können kurz nach der Ziehung wieder abgegeben werden.

ES La venta de boletos para Loto del Lunes termina a las 19:30 AEST del mismo día del sorteo, y se vuelven a abrir poco después del sorteo.

German Spanish
abend día
und y
um para

DE Annahmeschluss ist am Abend der Ziehung um 19:30 Uhr AEST und Lottoscheine können kurz nach der Ziehung wieder gekauft werden.

ES La venta de boletos para el Loto del Miércoles termina a las 19:30 AEST del mismo día del sorteo, y se vuelven a abrir poco después.

German Spanish
abend día
und y
um para

DE Mega Millions-Ergebnisse können Sie online bereits kurze Zeit nach der erfolgten Ziehung - zwei Mal wöchentlich jeweils dienstags und freitags um 23 Uhr Lokalzeit - einsehen

ES Los sorteos de MegaMillions se celebran dos veces por semana, los martes y viernes por la tarde

German Spanish
und y
freitags viernes
wöchentlich semana
zeit tarde
mal por

DE Diese Mega Millions-Ergebnisseiten bieten Details der zuletzt gezogenen Zahlen, informieren über die nächste Ziehung, geben die geschätzte Höhe des nächsten Jackpots an und liefern allgemeine Informationen zur Mega Millions-Lotterie

ES En la lotería MegaMillions, los apostantes eligen cinco números del 1 al 70 y luego una Mega Bola, que es una especie de bola extra que puede ir del 1 al 25.

German Spanish
mega mega
und y
an a
geben al
nächste que

DE Es gab 586.447 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 586.447 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 1.227.304 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie gewonnen?

ES 1.227.304 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
bei en
sie han
gewonnen ganado
dieser este

DE Gewinnzahlen werden kurz nach der Ziehung am Mittwoch- und Freitagabend angezeigt

ES Los sorteos tienen lugar dos veces por semana, los miércoles y sábado por la tarde

German Spanish
mittwoch miércoles
und y
der la

DE Klicken Sie unten einfach auf ein Datum, um die Ergebnisse dieser Ziehung anzuzeigen.

ES La información sobre el número de ganadores y el valor de los premios se pueden ver también

German Spanish
um sobre
ergebnisse información

DE Es gab 58.294 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 58.294 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 89.218 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 89.218 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Die aktuellen Gewinnzahlen und die Gewinnquoten finden Sie hier direkt nach der Ziehung.

ES Los últimos resultados se mostrarán en esta página después de que el sorteo se haya realizado, junto a un completo desglose de los premios ganados.

DE Es gab 8.584 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 8.584 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Die Gewinnzahlen erscheinen kurz nach der Ziehung

ES ET, con un premio mayor que comienza en $1 millón y otros tantos premios fantásticos en efectivo para sortear

German Spanish
erscheinen que
nach en
der y

DE Es gab 7.944 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 7.944 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 57.940 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 57.940 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 9.740 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 9.740 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Die Ziehung beim UK Lotto findet jeweils am Mittwoch- und am Samstagabend statt; die Jackpots haben jeweils einen Wert von einigen Millionen Pfund

ES Los sorteos de la Loto de Reino Unido se celebran las noches de los miércoles y sábados, con botes de millones de libras

German Spanish
uk reino unido
millionen millones
pfund libras
mittwoch miércoles
und y
einen de

DE Die Ergebnisse werden hier kurz nach der Ziehung angezeigt, gefolgt von einer Aufschlüsselung der Gewinne

ES Los resultados se publican en esta página muy poco después de realizarse las extracciones y poco después se pueden consultar también los premios

German Spanish
kurz poco
ergebnisse resultados

DE Es gab 636.336 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 636.336 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Wählen Sie ein Datum aus für mehr Informationen zu der Ziehung, einschließlich allen Gewinnquoten und den Gewinncodes der Zusatzziehungen.

ES Selecciona una fecha del sorteo para obtener más información, incluyendo un completo desglose de premios, códigos del Millionaire Maker de Reino Unido, códigos de My Million de Francia y otros detalles adicionales del sorteo.

German Spanish
wählen selecciona
informationen información
und y
einschließlich incluyendo
datum fecha
mehr más

DE Es gab 2.143.430 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 2.143.430 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 1.901.359 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 1.901.359 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Die deutschen Lottoergebnisse stehen kurz nach der Ziehung online zur Verfügung.

ES Simplemente haz clic en la fecha de uno de los resultados para obtener más información.

German Spanish
deutschen para

DE Es gab Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Neben den Eurojackpot-Zahlen werden Sie Informationen wie die Anzahl der Gewinner, den Wert der Preise, das Datum und die Höhe des Jackpots für die nächste Ziehung sehen.

ES Junto con los números de Eurojackpot podrás leer otras informaciones sobre el sorteo semanal, como por ejemplo el número de acertantes, el importe de los premios y además la fecha y el importe del bote del sorteo siguiente.

German Spanish
höhe importe
preise premios
informationen informaciones
werden podrás
und y
datum fecha
anzahl número
zahlen números

DE Es gab 906.174 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 906.174 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 859.357 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 859.357 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 936.635 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 936.635 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 170.521 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 170.521 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 117.344 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 117.344 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 1.088.470 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 1.088.470 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

DE Es gab 41.644 Gewinner bei dieser Ziehung. Haben Sie einen Preis gewonnen.

ES 41.644 apostantes han ganado un premio en este sorteo.

German Spanish
preis premio
bei en
sie han
einen un
gewonnen ganado
dieser este

Showing 50 of 50 translations