Hire a translator I am translator

Translate "aleatorio" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aleatorio" from Spanish to German

Translations of aleatorio

"aleatorio" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

aleatorio zufällige zufälligen

Translation of Spanish to German of aleatorio

Spanish
German

ES Selector aleatorio en línea - Seleccionar un elemento aleatorio de una lista

DE Online zufällig ein Objekt auswählen | Ein zufälliges Objekt einer Liste auswählen

Spanish German
seleccionar auswählen
en línea online
aleatorio zufällig
elemento objekt
de einer
un ein

ES Selector aleatorio en línea - Seleccionar un elemento aleatorio de una lista

DE Online zufällig ein Objekt auswählen | Ein zufälliges Objekt einer Liste auswählen

Spanish German
seleccionar auswählen
en línea online
aleatorio zufällig
elemento objekt
de einer
un ein

ES christine, coche, stephen king, horror, libro, película, werecar, plymouth, sk, lector constante, redrum, el brillante, aleatorio, asesinato, rey, eso, la torre oscura, derry, ka tet, cuervo, carrie, cujo, miseria, payaso, de miedo, novela de suspenso

DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller

Spanish German
christine christine
película film
lector leser
brillante leuchten
asesinato mord
torre turm
oscura dunkle
horror horror
aleatorio zufällig
payaso clown
king king
libro buch
rey könig

ES Se utiliza para almacenar el ID de usuario aleatorio, único para ese sitio, en el navegador

DE Sie wird verwendet, um die zufällige, für diese Website eindeutige Benutzer-ID im Browser zu speichern

Spanish German
almacenar speichern
aleatorio zufällige
utiliza verwendet
usuario benutzer
sitio website
navegador browser
en el im
de für

ES "Te conviene destinar mucho tiempo a pensar en el diseño y en la estructura", explica. Un buen sitio web es intuitivo para el usuario, no le distrae ni le ofrece contenido aleatorio cuando está buscando información o contenido.

DE „Du möchtest viel Zeit darauf verwenden, das Layout und die Struktur zu planen“, erläutert sie. Ein gute Website ist Benutzern intuitiv zugänglich, ohne sie abzulenken, wenn sie nach Informationen oder Content suchen.“

Spanish German
diseño layout
estructura struktur
explica erläutert
buen gute
intuitivo intuitiv
buscando suchen
un ein
le sie
contenido content
información informationen
o oder
tiempo zeit
y und
es ist
cuando wenn
la die
mucho viel
sitio website

ES Es la combinación de una marca de tiempo y un número aleatorio

DE Es handelt sich um eine Kombination aus einem Zeitstempel und einer zufällig generierten Zahl

Spanish German
combinación kombination
marca de tiempo zeitstempel
aleatorio zufällig
y und
la aus

ES Peek también incluye a alguien que revisa tu sitio y que te da retroalimentación, pero es diferente. El principal cambio es que no puedes elegir quién revisa tu página. Es completamente aleatorio. 

DE Peek beauftragt jemanden damit, Deine Webseite zu testen und Dir Feedback zu geben. Es gibt jedoch einen wichtigen Unterschied. Du kannst nicht entscheiden, wer Deine Seite testet. Das bleibt völlig dem Zufall überlassen.

Spanish German
diferente unterschied
elegir entscheiden
completamente völlig
y und
retroalimentación feedback
puedes kannst
página seite
no nicht
es bleibt
a zu
alguien jemanden
te dir

ES Contraseña: la contraseña que utilizará para este servidor.Puede ingresar uno de su elección o generar un aleatorio también.

DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.

Spanish German
contraseña passwort
elección auswahl
aleatorio zufälligen
servidor server
utilizará verwenden
puede können
o oder
generar generieren
ingresar eingeben

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator

Spanish German
factor faktor
esencial entscheidender
y und
generar generieren
a zu
es ist
la mejor beste
contraseña passwort

ES Por ejemplo, probablemente no quiero que el sitio web de cualquiera tenga acceso aleatorio a mi cámara de vídeo

DE Schließlich möchte man wahrscheinlich eher nicht, dass Max Mustermann beliebig Zugriff auf die eigene Videokamera hat

Spanish German
quiero möchte
acceso zugriff
cámara videokamera
probablemente wahrscheinlich
de man
no nicht
el dass
a schließlich

ES Camo nunca te pedirá que ejecutes algún comando aleatorio. No somos asi.

DE Camo wird Sie niemals auffordern, einen zufälligen Befehl auszuführen. Wir sind nicht so.

Spanish German
camo camo
comando befehl
aleatorio zufälligen
algún einen
somos wir sind
nunca sie
no nicht

ES Abre tu aplicación de autenticación de dos factores en tu dispositivo móvil conectado para generar un código de acceso aleatorio y temporal.

DE Starte deine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf deinem verbundenen Mobilgerät, um deinen zufälligen, zeitlich begrenzten Code zu generieren.

Spanish German
autenticación authentifizierung
factores faktor
móvil mobilgerät
conectado verbundenen
aleatorio zufälligen
aplicación app
código code
dos zwei
generar generieren
tu deinem
para zu
de deinen
en auf

ES Si realizáramos una encuesta a un público aleatorio sobre los sectores que no han cambiado mucho en las últimas décadas, la venta de coches seguramente estaría entre los primeros puestos

DE Wenn man eine zufällige Personengruppe fragen würde, welche Branchen sich in den letzten Jahrzehnten kaum verändert haben, wäre der Autohandel sicherlich ganz oben auf der Liste

Spanish German
aleatorio zufällige
cambiado verändert
últimas letzten
décadas jahrzehnten
sectores branchen
estaría würde
una liste
en in
no wäre
si wenn

ES Las herramientas como 1Password (de pago) o KeePass (gratis) generan texto aleatorio que generalmente son contraseñas muy seguras y lo ayudan a almacenar sus contraseñas y datos confidenciales de manera segura.

DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.

Spanish German
generan generieren
aleatorio zufälligen
ayudan helfen
confidenciales vertraulichen
pago kostenpflichtig
gratis kostenlos
contraseñas passwörter
y und
datos daten
texto text
almacenar speichern
herramientas tools
muy sehr
o oder
a zu
segura sichere
como wie

ES ¿Quieres darle un par de vueltas? Haz clic en Shuffle Layout (Diseño aleatorio) para utilizar el mismo estilo de diseño, pero colocarlo de forma diferente.

DE Du willst es mal ganz anders probieren? Klicke auf Layout Shuffle (Zufällige Layout-Wiedergabe) , um denselben Design-Stil zu verwenden, aber die Darstellungsweise zu ändern.

Spanish German
clic klicke
aleatorio zufällige
layout layout
estilo stil
diseño design
utilizar verwenden
pero aber
diferente anders
haz zu
quieres du

ES Se utiliza un conjunto de cifrado que no requiere datos aleatorios adicionales del PRNG más allá del cliente inicial ClientHello aleatorio (p. Ej. PSK-RC4-SHA).

DE Es wird eine Chiffrensuite verwendet, die keine zusätzlichen Zufallsdaten vom PRNG über den ursprünglichen ClientHello-Client-Zufall hinaus benötigt (z PSK-RC4-SHA).

Spanish German
utiliza verwendet
requiere benötigt
cliente client
no keine
de hinaus

ES Si el apretón de manos tiene éxito, entonces el cliente aleatorio que se ha utilizado se habrá generado a partir de un PRNG con entropía insuficiente y, por lo tanto, la salida puede ser predecible.

DE Wenn der Handshake erfolgreich ist, wurde der verwendete Client-Zufall aus einem PRNG mit unzureichender Entropie generiert, und daher kann die Ausgabe vorhersehbar sein.

Spanish German
éxito erfolgreich
cliente client
utilizado verwendete
generado generiert
predecible vorhersehbar
y und
si wenn
salida ausgabe
ser sein
que daher
habrá ist
puede kann

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

DE Wenn Sie einen solchen Konversationskanal für das Marketing nutzen, sollten Sie den Kunden zu einem Gespräch einladen, anstatt ihn einer unpersönlichen, zufälligen Textnachricht auszuliefern

Spanish German
marketing marketing
invitar einladen
aleatorio zufälligen
cliente kunden
usar nutzen
en lugar de anstatt
a zu
deberías sollten
conversación gespräch
si wenn

ES Si te registras con tu cuenta de Google o tu ID de Apple, se te asignará un nombre de usuario aleatorio y tendrás 30 días para

DE Wenn du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID registrierst, wird dir ein zufällig gewählter Benutzername zugewiesen und du hast 30 Tage Zeit, um

Spanish German
cuenta konto
google google
apple apple
aleatorio zufällig
y und
días tage
nombre de usuario benutzername
si wenn
o oder
tu deiner
de mit
un ein

ES Haga clic para crear una evercookie. Tu anonimato no será violado: una cookie es un número aleatorio del 1 al 1000 que utilizamos para probar las evercookies, pero no para rastrearte.

DE Klicken Sie, um ein evercookie zu erstellen. Ihre Anonymität wird dabei nicht verletzt: Ein Cookie ist eine Zufallszahl von 1 bis 1000, die wir zum Testen von evercookies verwenden, aber nicht, um Sie zu verfolgen.

Spanish German
anonimato anonymität
cookie cookie
probar testen
pero aber
clic klicken
tu ihre
no nicht
es ist
número die
al zum
utilizamos verwenden
crear erstellen
haga zu
una eine
será wird
un ein

ES Una Cookie De Sesión Generada Automáticamente Por El Servidor Que Contiene Un Número Largo Aleatorio.

DE Ein Vom Server Automatisch Generiertes Sitzungscookie, Das Eine Zufällige Lange Zahl Enthält.

Spanish German
automáticamente automatisch
servidor server
largo lange
aleatorio zufällige
contiene enthält
de vom
una eine
un ein

ES El orden en el que aparecen las razones es aleatorio para cada usuario, con el fin de evitar la parcialidad respecto al orden.

DE Die Gründe werden dem Benutzer in zufälliger Reihenfolge angezeigt, um Verzerrungen aufgrund der Anordnung zu vermeiden.

Spanish German
razones gründe
usuario benutzer
evitar vermeiden
orden reihenfolge
aparecen angezeigt
en in
de aufgrund
fin zu

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno 534015 Vector en Vecteezy

DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund 534015 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
fondo hintergrund
gris grauer
baja niedrige
patrón muster
vector vektor
vecteezy vecteezy
de bei

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno Vector gratuito

DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund Kostenlosen Vektoren

Spanish German
fondo hintergrund
gris grauer
baja niedrige
en im
vector vektoren
gratuito kostenlosen
patrón muster

ES Utilizamos métodos de ordenación diferentes para las opciones de respuesta (alfabético, aleatorio y directo)

DE Bei den Antwortoptionen haben wir verschiedene Reihenfolgen verwendet (alphabetisch, randomisiert und direkt)

Spanish German
utilizamos verwendet
diferentes verschiedene
directo direkt
y und

ES Durante los últimos dos años, Netflix ha estado probando una función de estilo aleatorio.

DE In den letzten Jahren hat Netflix eine Funktion im Shuffle-Stil getestet.

Spanish German
últimos letzten
netflix netflix
probando getestet
función funktion
estilo stil
años jahren
a in
de den
ha hat
una eine

ES En el plan gratuito, la música se puede reproducir en modo aleatorio y puede saltar hasta seis veces por hora, cada hora

DE Auf dem kostenlosen Plan kann Musik im Shuffle-Modus abgespielt werden und Sie können bis zu sechs Mal pro Stunde pro Stunde überspringen

Spanish German
gratuito kostenlosen
música musik
modo modus
hora stunde
saltar überspringen
y und
en el im
plan plan
seis sechs
la dem
hasta bis
por mal

ES El rediseño de Spotify iOS agrega un juego aleatorio fácil y más

DE Das Spotify iOS-Redesign bietet einfaches Shuffle-Spiel und mehr

Spanish German
spotify spotify
ios ios
fácil einfaches
juego spiel
y und
más mehr

ES También encontramos algunas fallas gráficas en el camino y no estamos demasiado enamorados del sistema de honor, que recompensa el honor bueno o malo dependiendo de sus acciones, pero en última instancia es demasiado aleatorio e irrelevante.

DE Wir sind auch auf ein paar grafische Probleme gestoßen und sind nicht besonders verliebt in das Ehrensystem, das je nach Ihren Handlungen gute oder schlechte Ehre belohnt, aber letztendlich etwas zu zufällig und irrelevant ist.

Spanish German
honor ehre
malo schlechte
acciones handlungen
irrelevante irrelevant
aleatorio zufällig
también auch
pero aber
no nicht
demasiado zu
o oder
es ist
en in
e und
de paar
el das

ES La memoria de acceso aleatorio, más comúnmente llamada RAM, es una de las partes más pequeñas y asequibles de cualquier plataforma de juegos, y afortunadamente también es posiblemente la más fácil de instalar.

DE Random Access Memory, besser bekannt als RAM, ist einer der kleinsten und günstigsten Teile eines Gaming-Rigs und zum Glück auch am einfachsten zu installieren.

Spanish German
memoria memory
ram ram
partes teile
juegos gaming
instalar installieren
pequeñas kleinsten
acceso access
y und
también auch
es ist
fácil einfachsten
las glück

ES Pídale que "tire los dados con caras (inserte el número)": le dará un número aleatorio, completo con efectos de sonido.

DE Bitten Sie es, "Würfel auf der Seite zu würfeln (Nummer einfügen)": Sie erhalten eine Zufallszahl mit Soundeffekten.

Spanish German
dados würfel
inserte einfügen
el número nummer

ES Di "Leer un poema" para escuchar un poema aleatorio de la búsqueda de Google.

DE Sagen Sie "Gedicht lesen", um ein zufälliges Gedicht aus der Google-Suche zu hören.

Spanish German
di sagen
leer lesen
google google
búsqueda suche
de google google-suche
para zu

ES No te preocupes por el comando openssl.Es solo una manera fácil de generar un archivo aleatorio que podemos editar fácilmente más tarde.

DE Machen Sie sich keine Sorgen über den OpenSSL-Befehl.Es ist nur eine einfache Möglichkeit, eine zufällige Datei zu generieren, die wir später problemlos bearbeiten können.

Spanish German
preocupes sorgen
comando befehl
openssl openssl
aleatorio zufällige
editar bearbeiten
generar generieren
no keine
archivo datei
es ist
solo nur
fácilmente problemlos

ES Salva a un comerciante de algunos bandidos en un encuentro aleatorio, por ejemplo, podrías volver a encontrarte con él muchas horas después en una ciudad, donde te ofrece un gran descuento en los artículos que tiene a la venta

DE Rette einen Händler in einer zufälligen Begegnung vor einigen Banditen, zum Beispiel, du könntest ihn viele Stunden später in einer Stadt wieder treffen, wo er dir einen massiven Rabatt auf Artikel gibt, die er zum Verkauf hat

Spanish German
comerciante händler
aleatorio zufälligen
podrías könntest
ciudad stadt
venta verkauf
horas stunden
descuento rabatt
gran massiven
en in
encuentro begegnung
ejemplo beispiel
donde wo
te dir

ES direcciones de un tiempo aleatorio se generan para cada transacción, que luego es redirigido a la dirección del destinatario real

DE Random einmalige Adressen werden für jede Transaktion erzeugt, die dann an den eigentlichen Empfänger-Adresse umgeleitet wird

Spanish German
transacción transaktion
destinatario empfänger
real eigentlichen
direcciones adressen
dirección adresse
es wird

ES Cada sorteo de lotería tiene máquinas o generadores de números probados por compañías independientes y adjudicadores que supervisan cada sorteo para asegurarse de que es aleatorio, justo y honesto

DE Alle Ziehmaschinen und Zahlengeneratoren werden von unabhängigen Organisationen regelmäßig getestet und jede Ziehung findet unter notarieller Aufsicht statt, womit sichergestellt wird, dass die Ziehung gerecht und fehlerfrei durchgeführt wird

Spanish German
probados getestet
independientes unabhängigen
compañías organisationen
y und
a gerecht
de unter
o alle
números die

ES Cada sorteo de lotería es aleatorio y cada número tiene las mismas posibilidades de ser extraído desde la máquina o generador.

DE Die Gewinnzahlen werden immer zufällig gezogen, und jede Zahl hat dieselbe Wahrscheinlichkeit, gezogen zu werden.

Spanish German
posibilidades wahrscheinlichkeit
aleatorio zufällig
y und
a zu
cada jede
es immer

ES ¿Alguna vez has querido descargar un vídeo de Facebook en tu ordenador? Aquí hay una guía rápida y sencilla sobre cómo hacerlo, sin la necesidad de descargar ningún software aleatorio

DE Wollten Sie schon immer ein Facebook-Video auf Ihren Computer herunterladen? Hier ist eine schnelle und einfache Anleitung, wie es zu tun, ohne die Notwendigkeit des Herunterladens von zufälligen Software

Spanish German
querido wollten
descargar herunterladen
vídeo video
facebook facebook
rápida schnelle
sencilla einfache
aleatorio zufälligen
ordenador computer
y und
software software
aquí hier
a zu
hay es
la necesidad notwendigkeit
guía anleitung
de von
sin ohne
un ein
en auf

ES Si no introduce un valor, el campo se rellenará automáticamente con ?a.root-servers.net? y se sondeará un servidor raíz aleatorio (de A a M) cada vez.

DE Wenn Sie keinen Wert eingeben, wird das Feld automatisch mit ?a.root-servers.net? gefüllt, und jedes Mal wird ein zufälliger Stammserver (von A bis M) abgefragt.

Spanish German
automáticamente automatisch
servidor servers
raíz root
m m
y und
a a
introduce eingeben
valor wert
si wenn
el campo feld
vez mal

ES GoTo ("http://www.html-5-tutorial.com/input-element.php"); produce un número aleatorio en el rango de 18 a 120 (nuevo Random(DateTime.Now.Second))

DE GoTo ("http://www.html-5-tutorial.com/input-element.php"); erzeugt Zufallszahlen im Bereich von 18 bis 120 int r = (neuer Random(DateTime.Now.Second))

Spanish German
http http
php php
produce erzeugt
rango bereich
nuevo neuer
en el im
de von

ES De forma predeterminada, se utiliza el modo No único y se accede a las filas en un orden aleatorio.

DE Standardmäßig wird der Modus Nicht eindeutig verwendet, und der Zugriff auf die Zeilen erfolgt in zufälliger Reihenfolge.

Spanish German
utiliza verwendet
modo modus
y und
accede zugriff
no nicht
en in
filas zeilen
orden reihenfolge
predeterminada standardmäßig

ES De forma predeterminada, el sistema selecciona y pasa un valor aleatorio a un usuario virtual cada vez que un usuario virtual inicia una sesión de prueba

DE Standardmäßig wählt das System jedes Mal, wenn ein virtueller Benutzer eine Testsitzung startet, einen zufälligen Wert aus und übergibt ihn an einen virtuellen Benutzer

Spanish German
selecciona wählt
aleatorio zufälligen
usuario benutzer
inicia startet
y und
sistema system
valor wert
virtual virtuellen
predeterminada standardmäßig
vez mal

ES Caesars Slots utiliza un generador de números aleatorios (RNG) para garantizar que todos los jugadores experimenten el mismo juego aleatorio

DE Caesars Slots verwendet einen Zufallszahlengenerator (RNG), um sicherzustellen, dass alle Spieler das gleiche zufällige Gameplay erleben

Spanish German
utiliza verwendet
garantizar sicherzustellen
jugadores spieler
el mismo gleiche
todos alle
para um
aleatorios zufällige

ES Selector nombre aleatorio - Elige rápidamente un nombre al azar

DE Zufälligen Namen auswählen | Wählt schnelle einen zufälligen Namen aus

Spanish German
nombre namen
aleatorio zufälligen
rápidamente schnelle
un einen
elige auswählen

ES Herramientas y calculadoras > Aleatoriedad > Selector nombre aleatorio

DE Tools und Rechner > Randomness > Zufälligen Namen auswählen

Spanish German
herramientas tools
y und
calculadoras rechner
gt gt
nombre namen
aleatorio zufälligen

ES Si le gusta Selector nombre aleatorio , considere agregar un enlace a esta herramienta copiando / pegando el siguiente código:

DE Wenn Ihnen Zufälligen Namen auswählen gefällt, können Sie einen Link zu diesem Tool hinzufügen, indem Sie den folgenden Code kopieren / einfügen:

Spanish German
aleatorio zufälligen
enlace link
herramienta tool
copiando kopieren
código code
agregar hinzufügen
si wenn
un einen
gusta gefällt
nombre namen
a folgenden
el diesem
le ihnen

ES Una vez presenta una solicitud de información en el navegador, este contacta con un servidor o un nodo de Tor aleatorio

DE Wenn Sie eine Informationsanfrage im Browser platzieren, kontaktiert der Browser zufällig einen beliebigen Tor-Server oder Tor-Knoten

Spanish German
navegador browser
servidor server
nodo knoten
tor tor
aleatorio zufällig
en el im
o oder
en wenn

ES Cejilla de guitarra con 3 púas de guitarra en color aleatorio para guitarra eléctrica acústica Ukulele Clip de afinación de aleación Juego de accesorios para instrumentos musicales

DE Gitarren-Capo mit 3 Gitarren-Plektren in zufälliger Farbe für akustische E-Gitarren-Ukulele-Legierung Tuning Clip Musikinstrument-Zubehör-Set

Spanish German
guitarra gitarren
clip clip
aleación legierung
juego set
accesorios zubehör
en in
de mit

ES 20 unids colores surtidos Cat Ears Headbands Plastic Hairbands Hair Hoop Accesorios para el cabello lindo Headwear para mujeres niñas Color aleatorio

DE 20 stücke Verschiedene Farben Katzenohren Stirnbänder Kunststoff Haarbänder Haarband Nette Haarschmuck Headwear für Frauen Mädchen Zufällige Farbe

Spanish German
lindo nette
aleatorio zufällige
mujeres frauen
colores farben
para für

ES Ronda Dental Endo Stand Limpieza Espuma Archivo Taladros Bloqueador con Esponja Autoclavable Dentista Producto Herramienta Dental Color aleatorio

DE Zahnmedizinischer runder Endo Stand-Reinigungs-Schaum-Datei-Bohrer-Block-Halter mit Schwamm Autoclavable-Zahnarzt-Produkt-zahnmedizinisches Werkzeug-zufällige Farbe

Spanish German
stand stand
espuma schaum
archivo datei
con mit
esponja schwamm
dentista zahnarzt
producto produkt
herramienta werkzeug
color farbe
aleatorio zufällige

Showing 50 of 50 translations