DE Die Wahrscheinlichkeit des Deals beeinflusst die gesamte Wahrscheinlichkeit dieser Phase, da sie mit der Wahrscheinlichkeit der Phase kombiniert wird.
Translate "wahrscheinlichkeit" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wahrscheinlichkeit" from German to Spanish
Translations of wahrscheinlichkeit
"wahrscheinlichkeit" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| wahrscheinlichkeit | capacidad cuando es este hay lo no o pero posibilidad posibilidades probabilidad probabilidades riesgo y |
Translation of German to Spanish of wahrscheinlichkeit
German
Spanish
ES La probabilidad del trato impacta la probabilidad general de esa etapa porque se combina con la probabilidad de la etapa.
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| gesamte | general |
| phase | etapa |
| kombiniert | combina |
| deals | trato |
| da | porque |
DE Darüber hinaus tätigen bereits bestehende Kunden mit 65-prozentiger Wahrscheinlichkeit einen weiteren Kauf, Neukunden hingegen nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 13 %.
ES Además de eso, estos clientes tienen un 65% más de probabilidades de convertir, frente al 13% de probabilidades con prospectos nuevos.
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| kunden | clientes |
| hinaus | de |
DE Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Endnutzer Ihr Video anschaut ist viel höher, als die Wahrscheinlichkeit, dass er ein Text mit Bildern anschaut
ES Las probabilidades de que el usuario final vea su video es mucho mayor que con texto e imágenes
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| endnutzer | usuario final |
| bildern | imágenes |
| video | video |
| ist | es |
| viel | mucho |
| text | texto |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| risiken | riesgos |
| niedriger | baja |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| und | y |
| grün | verde |
| rot | rojo |
| können | pueden |
| bis | hasta |
DE Innerhalb von Pipedrive gibt es zwei Wahrscheinlichkeitsformen - Wahrscheinlichkeit der Phase und Wahrscheinlichkeit des Deals.
ES En Pipedrive, existen dos formas de probabilidad: probabilidad de la etapa y probabilidad del trato.
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| phase | etapa |
| deals | trato |
| und | y |
| innerhalb | en |
DE Mit der Wahrscheinlichkeit der Phase können Sie die Wahrscheinlichkeit eines Deal-Abschlusses basierend auf der Pipeline-Phase, in der er sich gerade befindet, bestimmen.
ES La Probabilidad de la etapa te permite configurar la posibilidad de cerrar el trato según la etapa actual del embudo.
| German | Spanish |
|---|---|
| phase | etapa |
| deal | trato |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| können | posibilidad |
DE Die Wahrscheinlichkeit des Deals ermöglicht es Ihnen, die Wahrscheinlichkeit des Abschlusses jedes einzelnen Deals basierend auf Ihrem Kenntnisstand über die spezifischen Deals festzulegen
ES La probabilidad del trato te permite configurar la posibilidad de cerrar cada trato específico según tu conocimiento del trato mismo
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| festzulegen | configurar |
| deals | trato |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| jedes | cada |
| einzelnen | de |
DE Wenn Sie einen Wert für die Wahrscheinlichkeit des Deals hinzufügen, wird dieser gegenüber der Wahrscheinlichkeit der Phase, in dem sich der Deal gerade befindet, vorrangig behandelt
ES Una vez añadido, el valor de la probabilidad del trato se prioriza con la etapa de probabilidad para la etapa del embudo en el que el trato se encuentra actualmente
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| phase | etapa |
| befindet | encuentra |
| hinzufügen | añadido |
| wert | valor |
| deal | trato |
| einen | de |
| in | a |
DE Wenn Sie jedoch für jede Phase eines einzelnen Deals eine andere Wahrscheinlichkeit festlegen, berücksichtigt Ihr gewichteter Gesamtwert die Wahrscheinlichkeit, dass die Deals gewonnen werden.
ES No obstante, si defines una probabilidad diferente para cada etapa de un trato individual, tu valor total ponderado toma en cuenta las probabilidades de que se gane el trato.
| German | Spanish |
|---|---|
| deals | trato |
| phase | etapa |
| einzelnen | de |
| wenn | si |
| jedoch | que |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| gewonnen | un |
| eine andere | diferente |
DE Bei den meisten Stoffen liegt diese Wahrscheinlichkeit nahe bei null; für einige Stoffe wurde eine etwas höhere Wahrscheinlichkeit geschätzt.
ES Para la mayoría de las sustancias, esa probabilidad está cercana a cero; para unas pocas, se estimó una probabilidad ligeramente mayor.
DE Neueste Forschungen zeigen, dass Unternehmen, die eine kundenzentrierte Kultur pflegen, mit signifikant höherer Wahrscheinlichkeit zufriedenere und treuere Mitarbeiter haben.
ES Investigaciones recientes muestran que las empresas que tienen una cultura orientada al cliente tienen mayores probabilidades de tener empleados más felices y leales.
| German | Spanish |
|---|---|
| forschungen | investigaciones |
| zeigen | muestran |
| unternehmen | empresas |
| kultur | cultura |
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
| höherer | más |
| mit | de |
DE Wenn die wichtigsten Informationen einem Bild folgen, werde sie mit höherer Wahrscheinlichkeit gelesen.
ES Cuando la información más relevante viene seguida de una imagen, es más probable que sea leída.
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | imagen |
| informationen | información |
| werde | es |
| wenn | cuando |
| höherer | más |
DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.
ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| gesehen | vea |
| personalisierten | personalizada |
| kandidaten | candidatos |
| optimieren | optimice |
| und | y |
| besten | mejores |
| gebiet | el campo |
| mit | de |
DE Wer hat schon Zeit, alles selbst zu machen? Aller Wahrscheinlichkeit nach haben wir bereits eine Vorlage dafür.
ES No hay tiempo para empezar desde cero: es muy probable que tengamos una plantilla para eso.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorlage | plantilla |
| zeit | tiempo |
| wir | tengamos |
| schon | no |
| eine | una |
| wer | que |
| zu | empezar |
| machen | para |
| haben | es |
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.
| German | Spanish |
|---|---|
| status | estado |
| kunden | clientes |
| jira | jira |
| zendesk | zendesk |
| wahrscheinlichkeit | posibilidad |
| suchen | busca |
| hilfe | ayuda |
| auf | en |
| management | management |
| wie | como |
| service | service |
DE Wenn Sie wissen, welche Leads mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Deal schliessen werden, können Sie Ihr Verkaufsteam darauf konzentrieren, mehr Deals abzuschließen und mehr Kunden zu gewinnen.
ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| deals | ventas |
| kunden | clientes |
| und | y |
| leads | leads |
| größerer | más |
| sie wissen | sabes |
| einen | de |
| abzuschließen | cerrar |
| können sie | puedes |
| darauf | para |
| zu | a |
DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.
ES ¿Qué hace que un trato sea más probable que se cierre en tu negocio? Puedes configurar tu probabilidad de ganar para ponderar cada factor en base a los que son importantes para tu embudo de ventas.
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| konfigurieren | configurar |
| basierend | base |
| relevanten | importantes |
| faktor | factor |
| erhöht | más |
| geschäft | negocio |
| sie können | puedes |
DE Konvertiert sich Social Media oder Search besser? Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Besucher konvertiert werden? Mit Attribution können Sie jeden Schritt auf der Customer Journey sehen
ES Qué convierte mejor ¿las redes sociales o la búsqueda? ¿Qué hace que tus visitantes sean más propensos a convertirse? La atribución te permite ver cada paso de la trayectoria de un cliente
| German | Spanish |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| attribution | atribución |
| customer | cliente |
| werden | convertirse |
| schritt | paso |
| besser | mejor |
| erhöht | más |
| oder | o |
| journey | trayectoria |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Aktivieren Sie bei "Vorausschauendes Senden" ein Kontrollkästchen, und wir sorgen dafür, dass Ihre E-Mails genau zum richtigen Zeitpunkt für jeden Empfänger gesendet werden, wenn die Wahrscheinlichkeit am größten ist, dass sie aktiv werden.
ES Con los envíos predictivos, solo tienes que hacer click en una caja y nosotros nos aseguraremos de que tus emails se envíen en el momento justo para cada destinatario, cuando es más probable que se comprometan.
| German | Spanish |
|---|---|
| empfänger | destinatario |
| zeitpunkt | momento |
| am | en el |
| und | y |
| mails | emails |
| sorgen | hacer |
| ist | es |
| bei | de |
| senden | con |
DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?
ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?
| German | Spanish |
|---|---|
| erinnern | recuerdas |
| grafik | gráfico |
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| positiven | positiva |
| marke | marca |
| einkaufen | comprar |
| höherer | más |
| kunden | clientes |
| erfahrung | experiencia |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.
ES A veces puede haber escasa creatividad, pero hay cosas que los especialistas en marketing pueden hacer para mantener una visión creativa de sus estrategias de marketing en redes sociales.
| German | Spanish |
|---|---|
| kreativität | creatividad |
| kreative | creativa |
| aber | pero |
| es | hay |
| dinge | cosas |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie mit diesen VPNs Probleme mit Ihrer Internet-Geschwindigkeit haben werden, sehr gering
ES Por lo tanto, la posibilidad de que experimentes problemas con tu velocidad de Internet con estas VPN es muy pequeña
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | posibilidad |
| vpns | vpn |
| gering | pequeña |
| geschwindigkeit | velocidad |
| internet | internet |
| sehr | muy |
| ist | es |
| probleme | problemas |
| daher | que |
| mit | de |
DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?
ES Por ejemplo, el big data se suele usar en búsquedas de mercados a gran escala: ¿qué productos son más probables que se compren? ¿Qué tipo de anuncio es más efectivo cuando quieres conectar y persuadir a los clientes?
| German | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| werbung | anuncio |
| big | big |
| und | y |
| groß | gran |
| beispiel | ejemplo |
| genutzt | usar |
| ist | es |
| art | tipo |
| kunden | clientes |
| oft | de |
DE Wenn große Datenmengen gesammelt werden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sensible persönliche Informationen in diesen Datensätzen enthalten sind
ES Al recolectar grandes cantidades de datos, la probabilidad de que información personal sensible sea incluida en estos conjuntos de datos es alta
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| sensible | sensible |
| informationen | información |
| große | grandes |
| in | en |
| ist | es |
DE Das bedeutet, dass der Täter nur mit einer sehr geringen Wahrscheinlichkeit für die Verbreitung von Bildern bestraft werden kann.
ES Esto quiere decir que las posibilidades de que el responsable sea castigado por la distribución de estas imágenes es muy pequeña.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbreitung | distribución |
| bildern | imágenes |
| sehr | muy |
| bedeutet | a |
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| werden | quiere |
DE Es gibt zwar Schritte, die Sie unternehmen können, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, Opfer eines Rache-Pornos zu werden, aber das bedeutet nicht, dass die Opfer die Schuld daran tragen
ES Mientras que hay pasos que puedes seguir para reducir las posibilidades de ser una víctima de la pornovenganza, esto no significa que las víctimas deban culpabilizarse
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| können | puedes |
| bedeutet | significa |
| schritte | pasos |
| verringern | reducir |
| nicht | no |
| es | hay |
| opfer | víctima |
DE Rache-Pornos können jedem passieren. Es gibt jedoch Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass jemand unerwünschte Bilder von Ihnen verbreitet.
ES La pornovenganza le puede ocurrir a cualquiera. Sin embargo, hay medidas que puedes tomar para reducir las posibilidades de que alguien distribuya imágenes no deseadas de ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| ergreifen | tomar |
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| bilder | imágenes |
| maßnahmen | medidas |
| können | puede |
| jedoch | sin embargo |
| verringern | reducir |
| es | hay |
| zu | a |
| jemand | alguien |
| um | para |
DE Trotzdem gibt es einige Sicherheitsmaßnahmen, die Sie ergreifen können, um sicherzustellen, dass die Wahrscheinlichkeit, von Kryptojacking betroffen zu sein, so gering wie möglich ist.
ES Incluso teniendo esto en mente, hay algunas acciones de seguridad que puedes hacer para asegurar que las posibilidades de ser cryptojackeado sean lo más pequeñas posibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | seguridad |
| einige | algunas |
| sicherzustellen | asegurar |
| von | de |
| es | hay |
| können | puedes |
| sein | ser |
DE Wenn Sie auf die Anzeichen achten und die Tipps in diesem Artikel befolgen, verringern Sie die Wahrscheinlichkeit, Opfer von Kryptojacking zu werden und reduzieren die Auswirkungen, wenn es doch passiert.
ES Si vigilas las señales y usas los consejos de este artículo, limitarás las posibilidades de ser cryptojackeado y disminuir el impacto de ello si es que ocurre.
| German | Spanish |
|---|---|
| anzeichen | señales |
| tipps | consejos |
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| auswirkungen | impacto |
| passiert | ocurre |
| und | y |
| wenn | si |
| verringern | disminuir |
| artikel | artículo |
| von | de |
DE Cryptojacking ist eine bösartige Art der Cyberkriminalität, die Sie normalerweise nicht bemerken. Aber es gibt einige Schritte, die Sie unternehmen können, um die Wahrscheinlichkeit, dass es Ihnen passiert, zu begrenzen:
ES El cryptojacking es un tipo agresivo de ciberdelito del cual no sueles darte cuenta. Pero hay algunas cosas que puedes hacer para limitar las posibilidades de que te ocurra a ti:
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| begrenzen | limitar |
| passiert | ocurra |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| art | tipo |
| einige | algunas |
| zu | a |
| können | puedes |
| um | para |
| es | hay |
DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben
ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp
| German | Spanish |
|---|---|
| moment | momento |
| prüfen | comprueba |
| schlechter | peor |
| betrug | estafa |
| nachricht | mensaje |
| und | y |
| wenn | si |
| es | lo |
| sonst | o |
| besteht | es |
DE Wie man die Ranking-Wahrscheinlichkeit in Google ermittelt
ES Cómo determinar tus posibilidades de posicionarte en Google
| German | Spanish |
|---|---|
| ermittelt | determinar |
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| in | en |
| man | de |
| wie | cómo |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
| German | Spanish |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| im | en el |
| höherer | más |
| kürzlich | recientemente |
| aktuellen | fresh |
| sind | estén |
| live | ser |
| links | enlaces |
| mit | de |
DE bestimmte Branchen, die mit höherer Wahrscheinlichkeit die WAF auslösen, sowie
ES Ciertos sectores empresariales tienen más probabilidades de activar el WAF, y
| German | Spanish |
|---|---|
| bestimmte | ciertos |
| branchen | sectores |
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| waf | waf |
| auslösen | activar |
| höherer | más |
| mit | de |
DE Sende intelligentere, gezielte Nachrichten, indem du deine Zielgruppe danach segmentierst, mit welcher Wahrscheinlichkeit sie nochmal bei dir kaufen werden.
ES Envía mensajes específicos y más inteligentes segmentando tu público según la probabilidad de que vuelvan a comprar.
| German | Spanish |
|---|---|
| intelligentere | inteligentes |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| kaufen | comprar |
| nachrichten | mensajes |
DE In einer Umfrage aus dem Jahr 2017 gaben 44 % der Verbraucher an, dass personalisierte Interaktionen die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass sie wieder bei dem jeweiligen Unternehmen kaufen
ES En una encuesta de 2017, el 44 % de los consumidores indicó es más probable que vuelvan a comprar a una empresa si usa interacciones personalizadas
| German | Spanish |
|---|---|
| umfrage | encuesta |
| verbraucher | consumidores |
| personalisierte | personalizadas |
| interaktionen | interacciones |
| unternehmen | empresa |
| kaufen | comprar |
| in | en |
| erhöhen | más |
| wieder | que |
| bei | de |
DE Das liegt daran, dass theoretisch jeder, der deine Website besucht, mit höherer Wahrscheinlichkeit auch aktiv wird.
ES Esto es debido a que, en teoría, es más probable que todos los que visitan tu sitio web actúen.
| German | Spanish |
|---|---|
| höherer | más |
| liegt | es |
| mit | a |
| wird | en |
| deine | tu |
| der | los |
DE Wenn sie dieses positive Gefühl erleben wollen, werden sie sich mit größerer Wahrscheinlichkeit für dein Produkt oder deine Dienstleistung entscheiden.
ES Si quieren experimentar esa sensación positiva, será más probable que busquen tu producto o servicio.
| German | Spanish |
|---|---|
| positive | positiva |
| gefühl | sensación |
| dienstleistung | servicio |
| größerer | más |
| oder | o |
| wenn | si |
| produkt | producto |
| deine | tu |
DE Du kannst es dir vielleicht nicht leisten, jeden Test zu wiederholen, aber wenn du hin und wieder einen erneuten Test durchführst, findest du Fehler mit höherer Wahrscheinlichkeit.
ES Es posible que no puedas permitirte volver a ejecutar cada prueba, pero si vuelves a repetir la prueba en un tiempo, tendrás una mayor posibilidad de captar errores.
| German | Spanish |
|---|---|
| test | prueba |
| wiederholen | repetir |
| fehler | errores |
| wahrscheinlichkeit | posibilidad |
| kannst | puedas |
| aber | pero |
| nicht | no |
| höherer | mayor |
| dir | la |
| wieder | que |
| wenn | si |
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.
| German | Spanish |
|---|---|
| separaten | separadas |
| spuren | pistas |
| automatisch | automáticamente |
| wahrscheinlichkeit | posibilidad |
| verlieren | perder |
| gering | pequeña |
| und | y |
| audio | audio |
| zu | a |
| sehr | muy |
| ist | es |
| auf | sube |
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| kunden | cliente |
| anrufen | llame |
| rechnung | factura |
DE Ein Artikel erläutert, dass der kostenlose Versand die Wahrscheinlichkeit eines Online-Kaufs bei etwa 80 % der US-Kunden erhöhen würde
ES Un artículo explica que el envío gratuito aumentaría la probabilidad de compra en línea en aproximadamente 80% de los clientes (en EE.UU.)
| German | Spanish |
|---|---|
| erläutert | explica |
| kostenlose | gratuito |
| versand | envío |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| erhöhen | aumentar |
| kaufs | compra |
| kunden | clientes |
| artikel | artículo |
| bei | de |
DE Aus einigen Datenanalysen geht hervor, dass Bestandskunden 31 % mehr ausgeben als neue Käufer, und dass die Wahrscheinlichkeit, dass sie ein neues Produkt ausprobieren, um 50 % höher ist
ES Algunos análisis de datos indican que los clientes existentes gastan un 31 % más que los compradores nuevos, y tienen un 50 % más de probabilidades de probar un nuevo producto
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| ausprobieren | probar |
| käufer | compradores |
| und | y |
| neue | nuevos |
| produkt | producto |
| neues | nuevo |
| mehr | más |
| hervor | de |
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| größer | mayores |
| fragen | preguntas |
| wenn | si |
| sie | serán |
| für | de |
DE Wenn Sie Ihre wichtigsten Fragen zu Beginn der Umfrage stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie zu diesen Fragen mehr Daten erhalten.
ES Si formulas las preguntas más importantes al comienzo de la encuesta, es más probable que obtengas más datos sobre esas preguntas.
| German | Spanish |
|---|---|
| beginn | comienzo |
| umfrage | encuesta |
| daten | datos |
| erhalten | obtengas |
| fragen | preguntas |
| wenn | si |
| ist | es |
| zu | sobre |
| die | esas |
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| und | y |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| budget | presupuesto |
| ausgaben | gastos |
| senken | reducir |
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| zu | a |
DE Wenn die Ladezeit einer Webseite von einer Sekunde auf sieben Sekunden steigt, springen mobile Besucher mit einer 113 % höheren Wahrscheinlichkeit ab.
ES Conforme los tiempos de carga aumentan de un segundo hasta siete segundos, la probabilidad de que un usuario en dispositivo móvil abandone el sitio aumenta en un 113%.
| German | Spanish |
|---|---|
| besucher | usuario |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| mobile | móvil |
| webseite | sitio |
| sekunden | segundos |
| steigt | aumenta |
| sekunde | segundo |
DE “Die Wahrscheinlichkeit, dass Deine Besucher von der Seite wieder abspringen, steigt um 113 %.”
ES ?La probabilidad de que un visitante en dispositivo móvil abandone tu sitio aumenta en un 113%.?
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| besucher | visitante |
| deine | tu |
| steigt | aumenta |
| die | la |
| von | de |
| dass | que |
| seite | sitio |
DE Loyale Fans teilen Deine Inhalte mit höherer Wahrscheinlichkeit und empfehlen Dein Unternehmen weiter. Die werden zu Markenbotschaftern für Dein Start-up.
ES Esos “verdaderos fans” leales tienen más probabilidad de compartir tu contenido, recomendárselo a sus amigos y convertirse en embajadores de tu startup.
| German | Spanish |
|---|---|
| loyale | leales |
| fans | fans |
| teilen | compartir |
| inhalte | contenido |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| start-up | startup |
| zu | a |
| höherer | más |
| dein | tu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wahrscheinlichkeit aller wahrscheinlichkeit hoher wahrscheinlichkeit meer höher wahrscheinlichkeit welcher wahrscheinlichkeit verringert die wahrscheinlichkeit steigt die wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit zu verringern wahrscheinlichkeit bestimmen denen die wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit am größten höheren wahrscheinlichkeit hohe wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit eines abschlusses potenzielle wahrscheinlichkeit eines wahrscheinlichkeit einer beeinträchtigung wahrscheinlichkeit einer schwangerschaft größerer wahrscheinlichkeit funktioniert höherer wahrscheinlichkeit abgeschlossen wahrscheinlichkeit einer ordnungsgemäßen wahrscheinlichkeit von datensicherheitsverletzungen wahrscheinlichkeit von lawinenabgängen wahrscheinlichkeit einen deal wahrscheinlichkeit die website wahrscheinlichkeit eines bestimmten höherer wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen wahrscheinlichkeit einer antwort wahrscheinlichkeit von aktualisierungskonflikten wahrscheinlichkeit der nutzer prozent höherer wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit schützende antikörper wahrscheinlichkeit groß wahrscheinlichkeit von krankheiten größerer wahrscheinlichkeit direkt höhere wahrscheinlichkeit signifikant höherer wahrscheinlichkeit größerer wahrscheinlichkeit vernarbungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese