Translate "technisches" to English

DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen

• ganz einfach
• Sicherheit zu sorgen
• andererseits zu gewährleisten
• Anwender ohne technisches
• zurechtkommen

DE Außerdem bieten wir auch technisches und kommunikatives Know-how, um Research4Life weiterzuentwickeln, und wir haben uns bis 2020 dem Programm verpflichtet.

• technisches
• kommunikatives Know-how
• weiterzuentwickeln
• Programm

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

• erforderlich
• Sobald Sie Ihren
• bestellen
• senden wir Ihnen
• Anfang Ihrer

DE Benötige ich technisches Wissen, um Ihr Business Hosting nutzen zu können?

• Benötige ich technisches
• Ihr Business Hosting

DE Sie geben vor, Sie anzurufen, um ein technisches Problem zu lösen

• anzurufen

DE Das bedeutet, dass Sie die Möglichkeit haben, deren technisches Support-Team anzurufen, wenn Schwierigkeiten auftreten, Skype zum Laufen zu bringen.

• bedeutet
• deren technisches Support-Team
• Schwierigkeiten auftreten
• Skype zum Laufen

DE Kostenloses technisches SEO-Audit mit SEO-Analysetools von Semrush | Semrush Deutsch

• Kostenloses technisches SEO-Audit
• SEO-Analysetools von SemrushxSemrush

DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.

• beheben Sie Probleme
• Ihrer Website
• verbessern Sie Ihre

DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.

• wöchentliches technisches SEO-Audit
• damit unser Site
• Website automatisch crawlt
• Abschluss des Audits

DE Weit mehr als nur technisches Zeug. Finde Dinge heraus wie:

• technisches Zeug
• Finde Dinge heraus

DE <strong>Technisches SEO:</strong> Sicherstellen, dass Suchmaschinen deine Inhalte finden und indexieren können.

• Technisches
• Sicherstellen
• Suchmaschinen deine Inhalte
• indexieren

DE Einfach zu verwendende Software, kein technisches Wissen erforderlich

• Einfach zu verwendende
• kein technisches Wissen

DE Durch meinen Quereinstieg habe ich mir viel technisches Wissen angeeignet. Das schätze ich besonders. Ich habe mich schon immer für IT interessiert, durch meine Arbeit bei Univention lerne ich nun täglich etwas dazu.

• meinen Quereinstieg habe
• mir viel technisches
• angeeignet
• schätze ich besonders
• habe mich schon
• IT interessiert
• lerne ich nun
• etwas

DE Erfahrene Partner für Multi-Cloud-Management und technisches Fachwissen.

• technisches

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

• egal ob Sie
• Website erstellen
• Website umziehen
• Möglichkeiten suchen

DE Technisches Know-how und strategisches Verständnis

• Technisches Know-how
• strategisches Verständnis

DE Zugleich spielen Eigenschaften der einzelnen Webseiten wie Ladegeschwindigkeit, technisches Setup, Art und Umfang der Verlinkung sowie eben die Content-Relevanz eine Rolle

• Zugleich spielen Eigenschaften
• technisches Setup
• Art
• Umfang der Verlinkung
• eben die Content-Relevanz
• Rolle

DE Psi Bufet löst ein technisches Problem mit einer umweltfreundlichen Lösung.

• Psi Bufet löst
• umweltfreundlichen

DE Die Kernaufgabe des Instituts ist es, technisches Know-how und Wissen an die Textilproduzenten zu vermitteln, damit sie wettbewerbsfähiger werden, mehr Wert schaffen und Zugang zu neuen Geschäftsmöglichkeiten erhalten

• Kernaufgabe des Instituts
• technisches Know-how
• vermitteln
• damit sie wettbewerbsfähiger
• Wert schaffen
• Zugang zu neuen
• erhalten

DE Was ist technisches SEO und warum ist es wichtig?

• technisches SEO

DE Technisches SEO ist etwas, in dem wir uns auszeichnen

• auszeichnen

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

• besten zu Ihnen
• Schulungszentrum
• wählen Sie private
• Livekurse
• Onlineschulungen
• On-Demand-Schulungen
• Lerneinheiten mit flexibler

DE Letztendlich deutet der Code darauf hin, dass die Verwendung der App nur ein geringes technisches Datenschutzrisiko darstellt, bis ein Benutzer Symptome meldet und den NHS kontaktiert, um einen Test zu arrangieren

• darauf hin
• Verwendung der App
• geringes technisches Datenschutzrisiko
• Benutzer Symptome meldet
• NHS kontaktiert
• Test zu arrangieren

DE Du vermittelst unseren Kunden durch einen regelmäßigen Austausch wie z.B. in Form von kurzen Workshops notwendiges technisches Know-how.

• vermittelst unseren Kunden
• Form von kurzen
• notwendiges technisches

DE Für diejenigen, die wenig technisches Hintergrundwissen zum Thema IAM in UCS haben, möchte ich im Folgenden die Begriffe LDAP / OpenLDAP näher erläutern, da sie die Grundpfeiler unseres IAM bilden.

• diejenigen
• wenig technisches Hintergrundwissen
• Begriffe LDAP
• OpenLDAP näher erläutern
• unseres IAM

DE Ein technisches Training ist eine sinnvolle Investition für IT-Experten und Teams: Gezieltes fachliches Wissen erhöht die Produktivität, senkt die Betriebskosten, fördert Ihre Karriere und demonstriert Arbeitgebern und Kunden Ihre Expertise

• Teams
• Gezieltes fachliches Wissen
• Produktivität
• senkt die Betriebskosten
• fördert Ihre Karriere
• demonstriert Arbeitgebern
• Kunden Ihre Expertise

DE Durch ein umfangreiches technisches Audit identifizierten die diva-Experten initial den Status Quo der Suchmaschinenoptimierung der Carrera-Website

• umfangreiches technisches Audit
• Quo der Suchmaschinenoptimierung
• Carrera-Website

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit mit nur einem einzigen Klick gegen jede Website durch, die Sie geöffnet haben.

• geöffnet

DE Technisches SEO-Audit ist perfekt

DE Dies erforderte fundiertes technisches Wissen und umfangreiche IT-Ressourcen

• Dies erforderte fundiertes
• Wissen
• umfangreiche IT-Ressourcen

DE Für uns ein ideales kreativ-technisches Umfeld, in dem wir unsere neuen Software- und datengetriebenenen Produkt- und Applikationsideen voranbringen.“

• ideales kreativ-technisches Umfeld
• neuen Software-
• datengetriebenenen Produkt-
• Applikationsideen

DE Shivkumar Gopalan ist ein erfahrener Experte mit Kernkompetenzen im Bereich der digitalen Transformation, der sowohl technisches Wissen als auch soziale Kompetenz in seine Arbeit einbringt

• Bereich der digitalen
• sowohl technisches Wissen
• Arbeit einbringt

DE naturwissenschaftlich-technisches Experimentieren) werden sensorbasiert synchron erfasst und verarbeitet.

• naturwissenschaftlich-technisches Experimentieren
• sensorbasiert synchron erfasst

DE Migration, Implementierung und Training somit werden einfacher denn je! Unser technisches Support Team ist 24/7 in Ihrer Sprache für Sie da, also rufen Sie uns gerne an!

• Migration
• Implementierung
• denn je
• Unser technisches Support
• da
• also rufen Sie

DE Was ist technisches Projektmanagement?

• technisches Projektmanagement

DE Doch wenn es um IT-Projekte geht, sind außerdem technisches Wissen und Know-how gefragt

• IT-Projekte geht
• außerdem technisches Wissen
• Know-how gefragt

DE Technisches und funktionelles Wachstum des Produktes.

• Technisches

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung. Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.

• Red Hat Consulting
• technisches Know-how
• sondern auch strategische
• Programm zur App-Modernisierung
• Beratung
• Training mit Produkten
• Red Hat Integration

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

• glauben
• Technologien
• schaffen
• verbinden unsere Entwicklungskompetenz
• grundlegend menschlichen Werten
• Menschlichkeit vor technologischer

DE Psi Bufet löst ein technisches Problem mit einer umweltfreundlichen Lösung.

• Psi Bufet löst
• umweltfreundlichen

DE Während die Mehrheit der Bewertungen von Worldremit im Allgemeinen positiv sind, scheint die negative Seite des Projekts ihr technisches System zu sein

• Während die Mehrheit
• Bewertungen von Worldremit
• scheint die negative
• Projekts ihr technisches

DE Oder fordern Sie einen benutzerdefinierten Retentionszeitraum Ihres Dienstes an, indem Sie ein technisches Support-Ticket an unsere Techniker eröffnen.

• Retentionszeitraum Ihres Dienstes

DE Das gesamte Team verfügt über eine exzellente Ausbildung und technisches Hintergrundwissen auf dem jeweiligen Fachgebiet

• gesamte Team verfügt
• exzellente Ausbildung
• jeweiligen Fachgebiet

DE Holen Sie sich technisches Know-How für Ihre Projekte.

• Know-How für Ihre

DE Feature-Spezifikation: Wir erstellen ein technisches Dokument, um alle in der Anwendung enthaltenen Funktionen zu spezifizieren.

• Feature-Spezifikation
• erstellen ein technisches
• Anwendung enthaltenen Funktionen

DE Maßgeschneiderte Hilfe und Beratung für Ihre dynamischen Geschäftsanforderungen und Ihr technisches Umfeld.

• Maßgeschneiderte Hilfe
• Beratung für Ihre
• Geschäftsanforderungen
• Ihr technisches

DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.

• Gewerbliche Räume müssen
• Menschen anzulocken
• gleichzeitig aber atmosphärisch
• Gratwanderung zu meistern

DE Technisches Know-how, um schneller ans Ziel zu kommen

• Technisches Know-how
• schneller ans Ziel
• kommen

DE Obwohl APIs ein technisches Konzept sind, kann jeder, der eine Webseite nutzt, eine API verwenden

• jeder
• Webseite nutzt
• API verwenden

DE Es muss ausreichend leistungsfähig sein, um die Anforderungen von Data Scientists zu erfüllen und dennoch einfach genug zu sein, damit nicht technisches Personal automatisierte, gemeinsam nutzbare Workflows im gesamten Unternehmen nutzen kann.

• muss ausreichend leistungsfähig
• Anforderungen von Data
• erfüllen
• dennoch einfach genug
• damit nicht technisches
• automatisierte
• gemeinsam nutzbare Workflows
• gesamten Unternehmen nutzen