EN Select the mascot type. Decide on how you want to introduce your company: as an animal, an object, a real or fictional character. You can create an icon for your mascot design using Logaster.
"mascot" in English can be translated into the following German words/phrases:
mascot | maskottchen |
EN Select the mascot type. Decide on how you want to introduce your company: as an animal, an object, a real or fictional character. You can create an icon for your mascot design using Logaster.
DE Wählen Sie den Maskottchentyp. Entscheiden Sie, wie Sie Ihr Unternehmen vorstellen möchten: als Tier, Objekt, realer oder fiktiver Charakter. Mit Logaster können Sie ein Symbol für Ihr Maskottchen-Design erstellen.
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
introduce | vorstellen |
animal | tier |
icon | symbol |
real | realer |
logaster | logaster |
decide | entscheiden |
company | unternehmen |
object | objekt |
character | charakter |
design | design |
or | oder |
your | ihr |
select | wählen |
can | können |
create | erstellen |
for | für |
as | als |
a | ein |
the | den |
want to | möchten |
EN A character or mascot with personality
DE Ein Maskottchen mit Persönlichkeit
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
personality | persönlichkeit |
with | mit |
a | ein |
EN 5 average from 7 character or mascot design contest ratings
DE 5 Durchschnitt aus 7 Figur & Maskottchen Design-Wettbewerb-Bewertungen
English | German |
---|---|
character | figur |
mascot | maskottchen |
design | design |
contest | wettbewerb |
from | aus |
ratings | bewertungen |
average | durchschnitt |
EN View their character or mascot contest
DE Figur & Maskottchen Wettbwerb ansehen
English | German |
---|---|
view | ansehen |
character | figur |
mascot | maskottchen |
EN Inspiring Character or mascot Contests - 99designs
DE Inspirierende Figuren oder Maskottchen Wettbewerbe - 99designs
English | German |
---|---|
inspiring | inspirierende |
or | oder |
mascot | maskottchen |
contests | wettbewerbe |
character | figuren |
EN Boost school spirit and student engagement by having your school’s logo or mascot in all kahoots.
DE Das Logo oder Maskottchen deiner Schule in allen Kahoots kann das Zusammengehörigkeitsgefühl und den Teamgeist stärken.
English | German |
---|---|
boost | stärken |
logo | logo |
mascot | maskottchen |
kahoots | kahoots |
or | oder |
in | in |
and | und |
school | schule |
all | allen |
EN For example, the mascot Texolotl, which informs parents and children about the benefits of textiles tested for harmful substances
DE Zum Beispiel dem Maskottchen Texolotl, das Eltern und Kinder über die Vorteile schadstoffgeprüfter Textilien informiert
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
informs | informiert |
parents | eltern |
children | kinder |
benefits | vorteile |
textiles | textilien |
example | beispiel |
and | und |
EN In its stores in the German-speaking region, C&A uses the OEKO-TEX® mascot Texolotl to advertise its range of textiles for babies, children and young people that have been tested for harmful substances.
DE C&A wirbt in seinen Filialen im deutschsprachigen Raum mit dem OEKO-TEX® Maskottchen Texolotl für sein schadstoffgeprüftes Textilsortiment für Babys, Kinder und Jugendliche.
English | German |
---|---|
c | c |
mascot | maskottchen |
amp | amp |
a | a |
in the | im |
in | in |
children | kinder |
and | und |
for | für |
babies | babys |
the | dem |
young | jugendliche |
EN Star Mascot Character Set Free Vector
DE Sternmaskottchen-Zeichensatz Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
DE Das neue Olympische Maskottchen soll als Botschafter für den Wintersport dienen und all jenen Freude bereiten, die an den Olympischen Winterspielen teilnehmen und diese verfolgen
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
serve | dienen |
ambassador | botschafter |
sports | wintersport |
new | neue |
will | soll |
olympic | olympischen |
an | an |
bringing | und |
for | für |
as | als |
EN The mascot embodies the strength and willpower of athletes and will help to promote the Olympic spirit.
DE Das Maskottchen verkörpert die Stärke und Willenskraft der Athleten und wird dazu beitragen, den olympischen Geist zu fördern.
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
embodies | verkörpert |
strength | stärke |
athletes | athleten |
olympic | olympischen |
spirit | geist |
promote | fördern |
and | und |
to | zu |
EN Bing Dwen Dwen - The Beijing 2022 Winter Olympic Games Mascot
DE Bing Dwen Dwen - Das Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2022 in Peking
English | German |
---|---|
bing | bing |
beijing | peking |
mascot | maskottchen |
olympic | olympischen |
the | der |
EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.
DE Kombiniert fördert der vollständige Name des Maskottchens den Wunsch nach mehr Inklusion für Menschen mit Beeinträchtigungen in der gesamten Gesellschaft und nach mehr Dialog und Verständnis zwischen den Kulturen der Welt.
English | German |
---|---|
promotes | fördert |
desire | wunsch |
inclusion | inklusion |
society | gesellschaft |
dialogue | dialog |
cultures | kulturen |
world | welt |
people | menschen |
full | vollständige |
more | mehr |
name | name |
between | zwischen |
for | für |
throughout | in |
understanding | verständnis |
the | den |
of | der |
and | und |
EN So we crafted an internal social campaign which included daily hints from our zebra mascot and teaser videos
DE Deshalb haben wir eine interne soziale Kampagne entwickelt, die tägliche Hinweise von unserem Zebra-Maskottchen und Teaser-Videos enthielt
English | German |
---|---|
crafted | entwickelt |
social | soziale |
campaign | kampagne |
hints | hinweise |
zebra | zebra |
mascot | maskottchen |
teaser | teaser |
videos | videos |
daily | tägliche |
so | deshalb |
internal | interne |
an | eine |
and | und |
from | von |
EN Hi, I'm Paula Igel, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!
DE Huhu! Ich bin Paula Igel, das Maskottchen von Familie kocht. Schön, dass du hier bist!
English | German |
---|---|
paula | paula |
igel | igel |
mascot | maskottchen |
nice | schön |
you | du |
here | hier |
of | von |
to | dass |
have | bist |
EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).
DE Matt schloss 2015 sein Bachelor-Studium in VWL & Management an der Oxford Universität ab und sammelte anschließend Berufserfahrung im Bereich Data Science bei PlayStation und Nectar Card UK. 2018 verließ Matt Stasher.
English | German |
---|---|
stasher | stasher |
has | und |
the | der |
a | anschließend |
EN What are the guidelines for making something with the Reddit mascot Snoo?
DE Welche Richtlinien muss ich beachten, wenn ich das Reddit-Maskottchen Snoo verwenden will?
English | German |
---|---|
guidelines | richtlinien |
mascot | maskottchen |
with | ich |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
DE Diese niedliche und informative Kreatur heißt Snoo und ist das Maskottchen der Reddit-Community. Es handelt sich dabei außerdem um eine eingetragene Marke, die Reddit gehört.
English | German |
---|---|
creature | kreatur |
mascot | maskottchen |
community | community |
registered | eingetragene |
informative | informative |
it | es |
is | ist |
and | und |
for | dabei |
a | eine |
the | der |
EN A supply of coasters to protect your desk from the drink of your choice. The coasters feature the Use The Index, Luke! mascot on the front and NoOffset on the back. You get:
DE Ein Bierdeckel-Vorrat um deinen Schreibtisch vor deinem Lieblingsgetränk zu schützen. Die Bierdeckel zeigen vorne das Use The Index, Luke! Maskottchen und das NoOffset-Logo hinten. Du bekommst:
English | German |
---|---|
desk | schreibtisch |
index | index |
mascot | maskottchen |
you get | bekommst |
protect | schützen |
back | hinten |
use | use |
to | zu |
the | vorne |
a | ein |
you | du |
EN Bing Dwen Dwen - The Beijing 2022 Winter Olympic Mascot
DE Bing Dwen Dwen - Das Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2022 in Peking
English | German |
---|---|
bing | bing |
beijing | peking |
olympic | olympischen |
mascot | maskottchen |
the | der |
EN Video announcement for the Beijing 2022 Winter Olympic Games mascot
DE Ankündigungsvideo für das Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2022
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
olympic | olympischen |
for | für |
the | der |
EN The little devil teddy is the mascot and namesake of Der Teufelhof.
DE Der kleine Stoffteufel ist Maskottchen und Namensgeber des ?Teufelhofs?.
English | German |
---|---|
little | kleine |
mascot | maskottchen |
and | und |
is | ist |
der | der |
EN The Grächen mascot SiSu (?sicher Sunna? or ?safe Sunna?) welcomes guests who arrive by fairy tale gondola at the magical SiSu Family Park.
DE Mit der Märchen-Gondelbahn auf der Hannigalp angekommen, begrüsst das Grächner Maskottchen SiSu («sicher Sunna») seine Gäste im märchenhaften SiSu Familienpark.
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
guests | gäste |
the | der |
safe | sicher |
EN Last week we received a great picture from Mika ? who we met on a business summit last autumn. He took along our adventurer mascot smartofant to the City Oulu. ?
DE Letzte Woche hat uns Mika ein sensationelles Foto geschickt. Er hat unser reiselustiges Maskottchen Smartofant nach Oulu mitgenommen ...
English | German |
---|---|
last | letzte |
week | woche |
picture | foto |
he | er |
mascot | maskottchen |
we | uns |
a | ein |
our | unser |
EN Our blue mascot travels the world and wins the hearts of our customers and prospects from Singapore, on through Mexico, to Switzerland, and of course, Germany. The blue smartofant stands ?
DE Unser blaues Maskottchen reist um die Welt und erobert die Herzen unserer Kunden und Interessenten von Singapur über Mexiko bis zur Schweiz und natürlich Deutschland. Der blaue smartofant steht für ...
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
travels | reist |
world | welt |
hearts | herzen |
singapore | singapur |
mexico | mexiko |
stands | steht |
of course | natürlich |
switzerland | schweiz |
germany | deutschland |
the | blaue |
and | und |
customers | kunden |
of | unserer |
EN Boost school spirit and student engagement by customizing kahoots with your school’s logo or mascot.
DE Mit dem Logo oder Maskottchen deiner Schule kannst du Kahoots individuell gestallten und Zusammengehörigkeitsgefühl und Teamgeist stärken.
English | German |
---|---|
boost | stärken |
kahoots | kahoots |
logo | logo |
mascot | maskottchen |
and | und |
or | oder |
with | mit |
school | schule |
EN Hi, I'm Paula Hedgehog, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!
DE Huhu! Ich bin Paula Igel, das Maskottchen von Familie kocht. Schön, dass du hier bist!
English | German |
---|---|
paula | paula |
hedgehog | igel |
mascot | maskottchen |
nice | schön |
you | du |
here | hier |
of | von |
to | dass |
have | bist |
EN Paula hedgehog - the mascot of Familie kocht
DE Paula Igel ? das Maskottchen von Familie kocht
English | German |
---|---|
paula | paula |
hedgehog | igel |
mascot | maskottchen |
of | von |
the | das |
EN Paula Igel is the mascot of familiekocht.com and "tests" all recipes for suitability for children - she shows you her rating on the recipe pages. She rates the level of difficulty in cooking and how she likes the food from a child's point of view.
DE Paula Igel ist das Maskottchen von familiekocht.com und ?testet? alle Rezepte auf Kindertauglichkeit ? ihre Bewertung zeigt sie euch auf den Rezeptseiten. Sie bewertet den Schwierigkeitsgrad beim Kochen und wie ihr das Essen aus Kindersicht schmeckt.
English | German |
---|---|
paula | paula |
igel | igel |
mascot | maskottchen |
familiekocht | familiekocht |
tests | testet |
difficulty | schwierigkeitsgrad |
shows | zeigt |
cooking | kochen |
recipes | rezepte |
rating | bewertung |
is | ist |
and | und |
all | alle |
food | essen |
you | euch |
of | von |
from | aus |
EN We don’t have a company mascot. What we do have is passion for making sense out of data. Especially customer feedback.
DE Wir haben kein Firmenmaskottchen. Dafür haben wir aber unsere Leidenschaft für Data Science.
English | German |
---|---|
passion | leidenschaft |
data | data |
for | dafür |
have | haben |
a | aber |
EN For example, the mascot Texolotl, which informs parents and children about the benefits of textiles tested for harmful substances
DE Zum Beispiel dem Maskottchen Texolotl, das Eltern und Kinder über die Vorteile schadstoffgeprüfter Textilien informiert
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
informs | informiert |
parents | eltern |
children | kinder |
benefits | vorteile |
textiles | textilien |
example | beispiel |
and | und |
EN In its stores in the German-speaking region, C&A uses the OEKO-TEX® mascot Texolotl to advertise its range of textiles for babies, children and young people that have been tested for harmful substances.
DE C&A wirbt in seinen Filialen im deutschsprachigen Raum mit dem OEKO-TEX® Maskottchen Texolotl für sein schadstoffgeprüftes Textilsortiment für Babys, Kinder und Jugendliche.
English | German |
---|---|
c | c |
mascot | maskottchen |
amp | amp |
a | a |
in the | im |
in | in |
children | kinder |
and | und |
for | für |
babies | babys |
the | dem |
young | jugendliche |
EN Complete with an embroidered Zamnesia logo featuring a sneak peek of our mascot, Zammi, it adds a touch of class to the sweatshirt
DE Das gestickte Zamnesia-Logo als Vorgeschmack auf unser Maskottchen Zammi verleiht dem Sweatshirt einen Hauch von Klasse
English | German |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
logo | logo |
mascot | maskottchen |
class | klasse |
sweatshirt | sweatshirt |
our | unser |
EN Zammi: The Official Mascot Of Zamnesia
DE Zammi: Das Offizielle Maskottchen Von Zamnesia
English | German |
---|---|
official | offizielle |
mascot | maskottchen |
zamnesia | zamnesia |
of | von |
the | das |
EN This one is the default skin except they are wearing an inflatable costume that shows them riding the Fortnite mascot piñata
DE Dies ist der Standard skin , außer dass sie ein aufblasbares Kostüm tragen, das sie beim Reiten der Fortnite-Maskottchen-Piñata zeigt
English | German |
---|---|
default | standard |
except | außer |
wearing | tragen |
costume | kostüm |
shows | zeigt |
riding | reiten |
mascot | maskottchen |
skin | skin |
that | dass |
is | ist |
this | dies |
the | der |
EN Some of our mascot entries were in themes
DE Einige unserer Maskottcheneinträge waren thematisch
English | German |
---|---|
some | einige |
were | waren |
of | unserer |
EN We selected the tiger for our official mascot and created one that is a combination of the two tiger entries we received
DE Wir haben den Tiger für unser offizielles Maskottchen ausgewählt und einen erstellt, der eine Kombination der beiden Tiger-Einträge ist, die wir erhalten haben
English | German |
---|---|
selected | ausgewählt |
tiger | tiger |
official | offizielles |
mascot | maskottchen |
entries | einträge |
created | erstellt |
combination | kombination |
we | wir |
and | und |
for | für |
is | beiden |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN There's a lot going on here, with original Linux mascot Tux the penguin, sitting inside the Windows logo eating an Apple.
DE Hier ist viel los, mit dem Original-Linux-Maskottchen Tux, dem Pinguin, der im Windows-Logo sitzt und einen Apple frisst.
English | German |
---|---|
original | original |
linux | linux |
mascot | maskottchen |
penguin | pinguin |
sitting | sitzt |
windows | windows |
logo | logo |
apple | apple |
here | hier |
with | mit |
going | und |
inside | im |
EN With a travelator, ski tow, small gentle runs and lots of modules, kids can learn while having fun with the friendly mascot “Little Froggy”
DE Ein Fliessband, ein Kinderlift, kleine Pisten mit leichtem Gefälle und viele andere Module helfen den Kindern dabei, sich zusammen mit dem sympathischen Maskottchen «Little Froggy» auf spielerische Weise mit dem Schneesport vertraut zu machen
English | German |
---|---|
runs | pisten |
modules | module |
kids | kindern |
mascot | maskottchen |
small | kleine |
little | little |
and | zu |
a | ein |
the | den |
with | dabei |
EN Find a colorful mascot logo to represent your brand in a fresh and creative way. Type in your requirements and your logo will be ready within minutes.
DE Finden Sie ein farbenfrohes Maskottchen-Logo, das Ihre Marke auf frische und kreative Weise repräsentiert. Gebn Sie Ihre Anforderungen ein und Ihr Logo ist innerhalb weniger Minuten fertig.
English | German |
---|---|
find | finden |
mascot | maskottchen |
represent | repräsentiert |
fresh | frische |
creative | kreative |
way | weise |
minutes | minuten |
logo | logo |
requirements | anforderungen |
and | und |
brand | marke |
a | ein |
your | ihr |
within | innerhalb |
EN Use the Mascot Stories Toolkit to generate a catchy animated human motion
DE Verwenden Sie das Maskottchen Story Toolkit, um eine animierte menschliche Bewegung zu erzeugen
English | German |
---|---|
use | verwenden |
mascot | maskottchen |
toolkit | toolkit |
animated | animierte |
human | menschliche |
motion | bewegung |
stories | story |
to | zu |
generate | erzeugen |
a | eine |
EN The Spiderman mascot designed by Sphero is linked to its app
DE Das von Sphero entworfene Maskottchen Spiderman ist mit seiner App verknüpft
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
linked | verknüpft |
app | app |
is | ist |
the | das |
EN 'smartofant' joined us: Mascot of smartPM.solutions
DE Unser Maskottchen "Smartofant" war mit dabei
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
joined | mit |
EN Our blue mascot travels the world and wins the hearts of our customers and prospects from Singapore, on through Mexico, to Switzerland, and of course, Germany
DE Unser blaues Maskottchen reist um die Welt und erobert die Herzen unserer Kunden und Interessenten von Singapur über Mexiko bis zur Schweiz und natürlich Deutschland
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
travels | reist |
world | welt |
hearts | herzen |
singapore | singapur |
mexico | mexiko |
of course | natürlich |
switzerland | schweiz |
germany | deutschland |
and | und |
customers | kunden |
EN Wolli, the destination's mascot, has been singing his song – the Wolli Song – for eight years. There is now a new music video for it.
DE Zum dritten Mal in Folge erhielt das Zermatter Fünfsternehotel The Omnia einen Award bei den World Travel Awards.
English | German |
---|---|
a | einen |
the | den |
EN Jack in the Box ends suit against FTX for allegedly stealing its mascot
DE Heiß begehrt – Warteliste für Robinhood Krypto-Wallet übersteigt 1 Mio. Nutzer
English | German |
---|---|
against | für |
EN Jack in the Box and FTX have come to an undisclosed settlement over the mascot related copyright suit, suggesting that the Moon Man’s days may be over in its current form.
DE Der Geschäftsführer der Robinhood ist überzeugt, dass Krypto als Anlageklasse „gekommen ist, um zu bleiben“.
English | German |
---|---|
be | ist |
to | zu |
English | German |
---|---|
inspiration | inspiration |
mascot | maskottchen |
for | für |
this | das |
EN Last week we received a great picture from Mika ? who we met on a business summit last autumn. He took along our adventurer mascot smartofant to the City Oulu. ?
DE Letzte Woche hat uns Mika ein sensationelles Foto geschickt. Er hat unser reiselustiges Maskottchen Smartofant nach Oulu mitgenommen ...
English | German |
---|---|
last | letzte |
week | woche |
picture | foto |
he | er |
mascot | maskottchen |
we | uns |
a | ein |
our | unser |
EN Our blue mascot travels the world and wins the hearts of our customers and prospects from Singapore, on through Mexico, to Switzerland, and of course, Germany. The blue smartofant stands ?
DE Unser blaues Maskottchen reist um die Welt und erobert die Herzen unserer Kunden und Interessenten von Singapur über Mexiko bis zur Schweiz und natürlich Deutschland. Der blaue smartofant steht für ...
English | German |
---|---|
mascot | maskottchen |
travels | reist |
world | welt |
hearts | herzen |
singapore | singapur |
mexico | mexiko |
stands | steht |
of course | natürlich |
switzerland | schweiz |
germany | deutschland |
the | blaue |
and | und |
customers | kunden |
of | unserer |
Showing 50 of 50 translations