EN With 1.357 million new born babies, Germany registered its highest birth rate in 1964, since when the country has been at a low as far as births are concerned (in 2014 there were 715,000 new babies born)
Translate "babies" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "babies" from English to German
Translation of English to German of babies
English
German
DE Die höchste Geburtenrate verzeichnete Deutschland im Jahr 1964 mit 1,357 Millionen Neugeborenen; seitdem befindet sich das Land in einem Geburtentief (2014 gab es 715.000 Neugeborene)
| English | German |
|---|---|
| million | millionen |
| germany | deutschland |
| country | land |
| the | gab |
| highest | höchste |
| in | in |
| with | mit |
| there | es |
| since | die |
| a | einem |
| are | sich |
EN mom and babies elephant, elephant family, mother and baby elephant, watercolor elephant, elephant, safari, safari art
DE mama und babys elefant, elefantenfamilie, mutter und baby elefant, aquarell elefant, elefant drucken, safari, safari
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| elephant | elefant |
| watercolor | aquarell |
| safari | safari |
| baby | baby |
| babies | babys |
| mother | mutter |
EN Mom and babies elephant, elephant family, safari art Canvas Print
DE Mama und Babyelefant, Elefantfamilie, Safarikunst Leinwanddruck
| English | German |
|---|---|
| mom | mama |
| and | und |
| canvas print | leinwanddruck |
EN In its stores in the German-speaking region, C&A uses the OEKO-TEX® mascot Texolotl to advertise its range of textiles for babies, children and young people that have been tested for harmful substances.
DE C&A wirbt in seinen Filialen im deutschsprachigen Raum mit dem OEKO-TEX® Maskottchen Texolotl für sein schadstoffgeprüftes Textilsortiment für Babys, Kinder und Jugendliche.
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| mascot | maskottchen |
| amp | amp |
| a | a |
| in the | im |
| in | in |
| children | kinder |
| and | und |
| for | für |
| babies | babys |
| the | dem |
| young | jugendliche |
EN Free from August 24, 21. Autumn: up to 60% DISCOUNT. Cottages-apartments 4 min. from the beach, surrounded by pine trees. Large playground, accessories for babies. Private terraces, barbecue, wifi, parking. You can choose from the following types of…
DE Kostenlos ab 24. August 21. Herbst: bis zu 60% RABATT. Hütten-Appartements 4 min. vom Strand entfernt, umgeben von Pinien. Großer Spielplatz, Zubehör für Babys. Private Terrassen, Grill, WLAN, Parkplatz. Sie können aus folgenden Wohnungstypen…
EN We give you security, as good quality is a matter of course for us. For this reason, all of our products are tested by independent test institutes – so that babies can sleep healthily and safely.
DE Wir geben Ihnen Sicherheit. Denn gute Qualität ist für uns selbstverständlich. Daher sind alle Produkte von unabhängigen Prüfinstituten getestet – für einen sicheren und gesunden Babyschlaf.
EN As you make your bed, so you must lie on it. This phrase also applies to the smallest among us. Babies and young children usually need at least fourteen...
DE Wir bieten unterschiedliche Matratzenbezüge aus hochwertigen Fasern. Alle Bezüge sind bei 60°C waschbar und selbstverständlich luftdurchlässig.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| to | selbstverständlich |
EN How should babies be positioned correctly? So that they can sleep well, but also lie anatomically correctly. In particular new mums are understandably rather...
DE Der Matratzenkern ist ein Hauptbestandteil bei einer Babymatratze. Ein punktelastischer Matratzenkern soll die Wirbelsäule von Druck entlasten.
| English | German |
|---|---|
| also | ist |
| that | die |
| be | soll |
| in | von |
| correctly | bei |
| particular | ein |
EN Parents can positively influence their babies' sleeping patterns with a few simple tricks.
DE Geht es um die Frage nach den richtigen Textilien im Babybett, sollten Produkte aus TENCEL™ die erste Wahl sein. Doch was ist TENCEL™ überhaupt?
| English | German |
|---|---|
| few | um |
| their | die |
EN Lullabies and good night songs have a calming effect on babies. So start practising!
DE Für eine gesunde Schlafumgebung ist auch die Frage nach der Temperatur im Kinderbett wichtig. Mit diesen Tipps kommt das Baby nicht ins Schwitzen.
| English | German |
|---|---|
| a | eine |
EN Babies love limitations. It helps them to perceive their own bodies. The Träumeland-CARE cuddly nest is ideal for the promotion of motor skills development,...
DE Beim Kauf eines Schlafsacks ist es wichtig, die richtige Größe zu ermitteln. Wir zeigen Ihnen worauf Sie bei der Babyschlafsack-Größe achten sollten. ...
| English | German |
|---|---|
| it | es |
| to | zu |
| is | ist |
EN Why babies prefer the LIEBMICH sleeping bag
DE Warum Babys den LIEBMICH Schlafsack bevorzugen
| English | German |
|---|---|
| babies | babys |
| prefer | bevorzugen |
| the | den |
| why | warum |
EN We are a young, committed team for whom safe and healthy sleep for babies lies close to our We are looking forward to your requests and are happy to assist you.
DE Wir sind ein junges, engagiertes Team, dem sicherer & gesunder Babyschlaf besonders am liegt. Wir freuen uns auf dein Anliegen und beraten dich gerne.
| English | German |
|---|---|
| young | junges |
| team | team |
| healthy | gesunder |
| assist | beraten |
| committed | engagiertes |
| looking forward | freuen |
| and | und |
| your | dich |
| are | sind |
| a | ein |
| we | wir |
| to | sicherer |
| forward | auf |
EN Are there any special services for babies?
DE Gibt es spezielle Einrichtungen für Babys?
| English | German |
|---|---|
| special | spezielle |
| babies | babys |
| services | einrichtungen |
| for | für |
EN We have baby changers in the bathrooms, a breastfeeding area and areas designed to warm up their food. Babies are always welcome at HW!
DE Wir verfügen über Wickelbereiche auf den Toiletten und in den Umkleiden. Außerdem hast du die Möglichkeit das Essen bei uns aufzuwärmen. Babys sind in der HW stets herzlich willkommen!
| English | German |
|---|---|
| bathrooms | toiletten |
| always | stets |
| welcome | willkommen |
| in | in |
| babies | babys |
| and | und |
| we | wir |
| food | essen |
| are | sind |
| the | den |
EN Is Pfizer Doing Illegal Experiments on Orphan Babies in Poland, Spain, Finland and the US? Questions to the Polish senate, the world needs answers.
DE Führt Pfizer in Polen, Spanien, Finnland und den USA illegale Experimente an Waisenkindern durch? Fragen an den polnischen Senat ? die Welt braucht Antworten.
| English | German |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| illegal | illegale |
| experiments | experimente |
| spain | spanien |
| finland | finnland |
| questions | fragen |
| senate | senat |
| world | welt |
| needs | braucht |
| poland | polen |
| us | usa |
| polish | polnischen |
| answers | antworten |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN The 120-metre-long water slide, the first pool cinema at a hotel, and separate pools for babies and toddlers, ensure safe swimming for everyone and all-round fun.
DE Die 120 Meter lange Großwasserrutsche, das erste hoteleigene Pool-Kino und separate Becken für Babys, Kleinkinder und Teenies sorgen hier für ein rundum lustiges und sicheres Badevergnügen.
| English | German |
|---|---|
| cinema | kino |
| separate | separate |
| babies | babys |
| toddlers | kleinkinder |
| metre | meter |
| long | lange |
| fun | lustiges |
| pool | pool |
| and | und |
| ensure | sorgen |
| the first | erste |
EN Room equipment: * bathroom * kitchenette * kettle At guests' disposal: access to the kitchen grill / fireplace parking on site spacious playground, trampoline, swings, bikes for babies, house on wheels \ and many other toys
DE Juni bis August 30, der Preis ist abhängig von Datum und Dauer des Aufenthalts, Anzahl der Gäste im Objekt
| English | German |
|---|---|
| guests | gäste |
| room | aufenthalts |
| and | und |
| for | dauer |
EN High standard accommodation at affordable prices in Hel. Very good location and unique atmosphere. New apartments ensuring independence and comfort of rest. Fully equipped adapted for families with children. We have additional equipment for babies…
DE Unterkunft mit hohem Standard zu erschwinglichen Preisen in Hel. Sehr gute Lage und einzigartige Atmosphäre. Neue Wohnungen sorgen für Unabhängigkeit und Komfort der Erholung. Voll ausgestattet für Familien mit Kindern angepasst. Wir haben…
EN Kalnica is a charming town located in the heart of the Bieszczady mountains on the route Cisna-Wetlina. We have at your disposal two newly built rooms 3 and 4 persons with bathrooms and TV, the possibility of extra cots for babies, features a fully…
DE Kalnica ist eine bezaubernde Stadt im Herzen der Bieszczady-Gebirges liegt auf der Strecke Cisna-Wetlina. Wir haben sie zwei neu gebauten Zimmer 3 und 4 Personen mit Bad und TV, die Möglichkeit, zusätzliche Kinderbetten, verfügt über eine voll…
EN Free from 10/20/21. Autumn: up to 60% DISCOUNT. Cottages-apartments 4 min. from the beach, surrounded by pine trees. Large playground, accessories for babies. Private terraces, barbecue, wifi, parking. You can choose from the following types of…
DE Kostenlos vom 20.10.21. Herbst: bis zu 60% RABATT. Hütten-Appartements 4 min. vom Strand entfernt, umgeben von Pinien. Großer Spielplatz, Zubehör für Babys. Private Terrassen, Grill, WLAN, Parkplatz. Sie können aus folgenden Wohnungstypen wählen…
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
| English | German |
|---|---|
| leather | leder |
| slippers | hausschuhe |
| children | kinder |
| in | in |
| for | für |
| and | die |
EN Help for families with premature babies.
DE Hilfe für Familien mit Frühchen.
| English | German |
|---|---|
| help | hilfe |
| families | familien |
| for | für |
| with | mit |
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
DE Reale Roboter, die Sie denken lassen, dass die Zukunft jetzt ist
| English | German |
|---|---|
| and | die |
| on | sie |
EN Parents with very young children will be interested to know of the Es Verger nursery which looks after babies to three-year-olds.
DE Wer eine Betreuung für Kinder unter drei Jahren benötigt, kann sich im Kindergarten Es Verger anmelden.
| English | German |
|---|---|
| nursery | kindergarten |
| es | es |
| year | jahren |
| children | kinder |
| be | kann |
| three | drei |
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
DE Alle Standorte sind zugänglich; die Fahrräder erfordern jedoch die Fähigkeit, ein Fahrrad selbstständig zu fahren (Optionen für Babys und Kinder, um mit den Eltern reiten zu können, sind verfügbar).
| English | German |
|---|---|
| require | erfordern |
| independently | selbstständig |
| parents | eltern |
| bike | fahrrad |
| children | kinder |
| riding | reiten |
| bikes | fahrräder |
| options | optionen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| babies | babys |
| available | verfügbar |
| accessible | zugänglich |
| however | jedoch |
| a | ein |
| for | um |
EN Monitoring premature babies without causing discomfort
DE Frühgeborene ohne Schmerzen überwachen
| English | German |
|---|---|
| without | ohne |
| monitoring | überwachen |
EN Drive Engagement – What Alien babies Have to Look For In The First Sentence
DE Social Media Videos wie aus dem Märchen
| English | German |
|---|---|
| the | dem |
EN In its stores in the German-speaking region, C&A uses the OEKO-TEX® mascot Texolotl to advertise its range of textiles for babies, children and young people that have been tested for harmful substances.
DE C&A wirbt in seinen Filialen im deutschsprachigen Raum mit dem OEKO-TEX® Maskottchen Texolotl für sein schadstoffgeprüftes Textilsortiment für Babys, Kinder und Jugendliche.
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| mascot | maskottchen |
| amp | amp |
| a | a |
| in the | im |
| in | in |
| children | kinder |
| and | und |
| for | für |
| babies | babys |
| the | dem |
| young | jugendliche |
EN Perfect for any piece that benefits from lightness and drape. Our favourite items to knit with this are mittens, gloves, hats and sweaters. Its hypoallergenic and thermal properties also make it the best yarn for babies.
DE Perfekt für alle leichten und weich fallenden Stücke. Besonders gerne fertigen wir daraus Handschuhe, Mützen und Pullover. Seine hypoallergenen und thermischen Eigenschaften machen es auch zur idealen Wolle für Babys..
| English | German |
|---|---|
| gloves | handschuhe |
| hats | mützen |
| sweaters | pullover |
| thermal | thermischen |
| properties | eigenschaften |
| babies | babys |
| it | es |
| perfect | idealen |
| and | und |
| for | für |
| the | zur |
| our | wir |
EN "Babies can already hear in the womb at the 16th week of pregnancy."
DE «Babies hören im Mutterleib etwa ab der 16. Schwangerschaftswoche.»
| English | German |
|---|---|
| in the | im |
| hear | hören |
| in | etwa |
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
DE _ Zimmer, _ Erwachsene, _ Kinder, _ Kleinkinder
| English | German |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| adults | erwachsene |
| children | kinder |
EN _ Remove, _ adults, _ children, _ babies
DE _ Entfernen, _ Erwachsene, _ Kinder, _ Kleinkinder
| English | German |
|---|---|
| remove | entfernen |
| adults | erwachsene |
| children | kinder |
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
DE _ Zimmer, _ Erwachsene, _ Kinder, _ Kleinkinder
| English | German |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| adults | erwachsene |
| children | kinder |
EN _ Remove, _ adults, _ children, _ babies
DE _ Entfernen, _ Erwachsene, _ Kinder, _ Kleinkinder
| English | German |
|---|---|
| remove | entfernen |
| adults | erwachsene |
| children | kinder |
| English | German |
|---|---|
| browse | durchsuchen |
| products | produkte |
| amp | amp |
| kids | kinder |
EN DJ Dummy on the new Vintage Babies record and the NI sounds behind it
DE Die Kunst des Engineerings: Mathe und Musik mit Steinunn Arnadottir
| English | German |
|---|---|
| sounds | musik |
| and | und |
| the | des |
EN Celine Babies T-Bar Pump in Patent Calfskin and Grosgrain
DE Celine Babies Pumps mit T-Steg in Kalbs-Lackleder und Grosgrain-Gewebe
| English | German |
|---|---|
| celine | celine |
| in | in |
| and | und |
EN Celine Babies T-Bar Pump in Calfskin and gros grain
DE Celine Babies T-Bar Pumps aus Kalbsleder und Grosgrain
| English | German |
|---|---|
| celine | celine |
| and | und |
| in | aus |
EN New Year's Eve 2021/22. We invite you Cottages-apartments 4 min. from the beach, surrounded by pine trees. Large playground, accessories for babies. Private terraces, barbecue, wifi, parking. You can choose from the following types of…
DE Silvester 2021/22. Wir laden Sie ein Cottages-Appartements 4 min. vom Strand entfernt, umgeben von Pinien. Großer Spielplatz, Zubehör für Babys. Private Terrassen, Grill, WLAN, Parkplatz. Sie können aus folgenden Wohnungstypen wählen…
EN Fun and educational Blue Piano game for boys, girls, kids or babies.
DE Spannend und lehrreich Blau Klavier Spiel für Jungen, Mädchen, Kinder oder Babys.
| English | German |
|---|---|
| blue | blau |
| piano | klavier |
| or | oder |
| educational | lehrreich |
| game | spiel |
| girls | mädchen |
| and | und |
| boys | jungen |
| for | für |
| kids | kinder |
| babies | babys |
DE Finde die Unterschiede: Süße Babys
| English | German |
|---|---|
| find | finde |
| babies | babys |
| the | die |
| differences | unterschiede |
| sweet | süß |
EN A ride in a stroller is a real adventure, especially for curious babies
DE Besonders für die neugierigen Babys ist die Fahrt in einem Kinderwagen ein echtes Abenteuer
| English | German |
|---|---|
| stroller | kinderwagen |
| real | echtes |
| especially | besonders |
| curious | neugierigen |
| babies | babys |
| ride | fahrt |
| adventure | abenteuer |
| in | in |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
EN The pro will be able to make these babies shine with trichomes.
DE Profis können diese Babys vor Trichomen glänzen lassen.
| English | German |
|---|---|
| babies | babys |
| pro | profis |
| the | diese |
EN This mix pack delights with three diverse strains that are amazingly effective and strong. Raising these babies is a sure way to add some variety to your grow patch.
DE Diese gemischte Packung erfreut mit drei unterschiedlichen Sorten, die erstaunlich wirksam und stark sind. Die Aufzucht dieser Babys ist ein sicherer Weg, um etwas Abwechslung in Dein Beet zu bringen.
| English | German |
|---|---|
| pack | packung |
| diverse | unterschiedlichen |
| amazingly | erstaunlich |
| effective | wirksam |
| strong | stark |
| babies | babys |
| add | bringen |
| strains | sorten |
| three | drei |
| are | sind |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| a | ein |
| way | weg |
| is | ist |
| this | dieser |
EN date of sowing, strain, required EC-level and so on and you will never confound your precious babies again
DE Tag der Aussaat, Sorte, benötigter EC-Wert und so weiter und Du wirst Deine wertvollen Babys nie wieder verwechseln
| English | German |
|---|---|
| strain | sorte |
| precious | wertvollen |
| babies | babys |
| so | so |
| again | wieder |
| and | und |
| of | der |
| will | wirst |
| on | tag |
EN In order to facilitate the process, use this starters kit with everything you need to give your babies a good start
DE Um den Prozess zu vereinfachen, verwende dieses Starters Kit mit allem, was Du benötigst, um Deinen Babys einen guten Start zu geben
| English | German |
|---|---|
| babies | babys |
| you need | benötigst |
| kit | kit |
| give | geben |
| to | zu |
| facilitate | vereinfachen |
| you | du |
| good | guten |
| process | prozess |
| the | den |
| this | dieses |
| with | mit |
| a | einen |
EN Insect Repellent Spray for Babies and Children - 100 ml
DE Anti-Insekten-Spray für Baby und Kind - 100 ml
| English | German |
|---|---|
| ml | ml |
| and | und |
| children | kind |
| for | für |
EN Moisturising and Refreshing Spray for Babies and Children - 75 ml
DE Feuchtigkeits- und Erfrischungsspray für Baby und Kind - 75 ml
| English | German |
|---|---|
| ml | ml |
| and | und |
| children | kind |
| for | für |
EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable
DE Wickeltische: das schönste Angebot für Babys - Smallable
| English | German |
|---|---|
| smallable | smallable |
| babies | babys |
| for | für |
| the | das |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
babies premature babies give babies should babies even babies babies born babies’ accessories for babies baking for babies babies elephant babies diapered babies can sleep babies be positioned bikes for babies babies love limitations babies sleeping patterns raising these babies babies by age newborn babies
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese