DE Tägliche Überwachung der Bonität und Benachrichtigung bei Betrugsversuchen, einschließlich tägliche Kreditberichte und E-Mail-Benachrichtigungen
"tägliche" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Tägliche Überwachung der Bonität und Benachrichtigung bei Betrugsversuchen, einschließlich tägliche Kreditberichte und E-Mail-Benachrichtigungen
ES La vigilancia de crédito diaria y alertas de fraude vigila diariamente sus informes de crédito, y le envía informes crediticios por correo electrónico
German | Spanish |
---|---|
tägliche | diaria |
und | y |
benachrichtigungen | alertas |
e | electrónico |
correo | |
bei | de |
DE Tägliche Überwachung der Bonität und Benachrichtigung bei Betrugsversuchen, einschließlich tägliche Kreditberichte und E-Mail-Benachrichtigungen
ES La vigilancia de crédito diaria y alertas de fraude vigila diariamente sus informes de crédito, y le envía informes crediticios por correo electrónico
German | Spanish |
---|---|
tägliche | diaria |
und | y |
benachrichtigungen | alertas |
e | electrónico |
correo | |
bei | de |
DE Der COASTER-Service bietet dreißig (30) tägliche Fahrten von Montag bis Freitag, zusätzlich zwei (2) freitags und zwanzig (20) tägliche Samstags- und Sonntagsfahrten das ganze Jahr über
ES El servicio COASTER ofrece treinta (30) viajes diarios de lunes a viernes con dos (2) adicionales los viernes y veinte (20) viajes diarios los sábados y domingos durante todo el año
German | Spanish |
---|---|
hund | perro |
ball | pelota |
foto | fotos |
sofa | sofá |
tägliche | diarias |
deinem | tu |
oder | o |
DE 365 Zitate für tägliche Gemeinheiten: Böse Sprüche und schwarzer Humor für jeden Tag
ES El Gran Libro de las Adivinanzas
German | Spanish |
---|---|
und | las |
DE Das beste All-in-one-Hosting: E-Mailing-Tool für den Newsletter-Versand, VOD-/AOD-Bereich für die Verbreitung von Videos und Podcasts, tägliche Backups...
ES El mejor alojamiento todo en uno: herramienta de correo masivo para enviar sus boletines de noticias, espacio VOD/AOD para difundir sus vídeos y podcasts, copias de seguridad diarias, etc.
German | Spanish |
---|---|
verbreitung | difundir |
videos | vídeos |
podcasts | podcasts |
tägliche | diarias |
hosting | alojamiento |
tool | herramienta |
versand | enviar |
vod | vod |
und | y |
newsletter | boletines |
in | en |
all | todo |
beste | el mejor |
DE Tägliche Backups (keine Plugins oder zusätzliche Gebühren erforderlich)
ES Copias de seguridad diarias (no se necesitan plugins ni tarifas adicionales)
German | Spanish |
---|---|
tägliche | diarias |
plugins | plugins |
zusätzliche | adicionales |
gebühren | tarifas |
erforderlich | necesitan |
keine | no |
oder | de |
German | Spanish |
---|---|
brauchst | necesitas |
und | y |
arbeit | trabajas |
einem | un |
deine | la |
ort | lugar |
alle | todos |
tägliche | las |
mit | con |
was | que |
für | para |
alles | en |
DE Zwischen den Inlandsflughäfen verkehren tägliche Flüge
ES Hay vuelos diarios entre los aeropuertos nacionales
German | Spanish |
---|---|
zwischen | entre |
flüge | vuelos |
den | los |
DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.
ES Programa rastreos diarios, semanales o mensuales para tus proyectos - la Auditoría de Sitios los ejecutará automáticamente y guardará cada rastreo.
German | Spanish |
---|---|
oder | o |
monatliche | mensuales |
projekte | proyectos |
audit | auditoría |
site | sitios |
automatisch | automáticamente |
und | y |
deine | tus |
diese | los |
für | de |
DE Innerhalb weniger Tage nach dem Lauch zählte die Website mehr als 90.000 tägliche Seitenaufrufe und mehr als 5.000 kleine Unternehmen, die sich zur Teilnahme angemeldet hatten. Tendenz steigend.
ES A los pocos días de la puesta en marcha, el sitio tenía más de 90 000 visitas diarias y más de 5000 pequeñas empresas se ofrecieron a participar. Desde entonces, no ha parado de crecer.
German | Spanish |
---|---|
kleine | pequeñas |
unternehmen | empresas |
teilnahme | participar |
website | sitio |
und | y |
tägliche | diarias |
tage | días |
mehr | más |
innerhalb | en |
dem | de |
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferzeiten, sondern schnelle, tägliche Lieferungen ohne Verzögerungen
ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos
German | Spanish |
---|---|
vorräte | existencias |
langen | largos |
sondern | sino |
schnelle | rápidas |
tägliche | diarias |
verzögerungen | retrasos |
lieferungen | entregas |
mit | de |
keine | no |
DE Tägliche automatische Bereitstellung ausführlicher Statistiken über Ihre Besucher.
ES Estadísticas detalladas automáticas sobre sus visitantes de manera diaria.
German | Spanish |
---|---|
tägliche | diaria |
automatische | automáticas |
statistiken | estadísticas |
besucher | visitantes |
über | de |
DE Aktive/passive Sicherheitsprotokolle, Firewalls, tägliche Backups, Verfügbarkeitsprüfung und vieles mehr.
ES Protocolos de seguridad activos/pasivos, cortafuegos, backups diarios, monitoreo de tiempo de actividad y más.
German | Spanish |
---|---|
aktive | activos |
passive | pasivos |
sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
firewalls | cortafuegos |
tägliche | tiempo |
und | y |
vieles | más |
backups | seguridad |
German | Spanish |
---|---|
warteschlange | cola |
nutzer | usuarios |
anfragen | solicitudes |
verfolgen | seguimiento |
aufgaben | tareas |
in | en |
können | pueden |
verwenden | utilizar |
arbeit | trabajo |
dashboard | panel |
tägliche | diario |
zugewiesen | asignados |
eingehende | entrantes |
angezeigt | mostrar |
German | Spanish |
---|---|
zugewiesen | asignados |
können | pueden |
tägliche | diario |
nutzer | usuarios |
verfolgen | seguimiento |
anfrage | solicitud |
verwenden | utilizar |
arbeit | trabajo |
zu | a |
dashboard | panel |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
unternehmenskultur | cultura |
vor allem | importante |
tägliche | diario |
unternehmen | empresa |
aber | pero |
ist | es |
allem | un |
German | Spanish |
---|---|
dauern | durar |
minuten | minutos |
oder | o |
nur | solo |
und | y |
meetings | reuniones |
diese | estas |
normalerweise | normalmente |
als | como |
German | Spanish |
---|---|
spezifische | específicas |
tägliche | diarias |
aufgaben | tareas |
und | y |
plan | plan |
sie | el |
DE Tägliche Prozesse automatisieren
ES Automatice sus procesos diarios
German | Spanish |
---|---|
prozesse | procesos |
automatisieren | automatice |
DE Es gehört einfach dazu. Der tägliche Kampf im digitalen Zeitalter.
ES Es parte de la problemática de crear un negocio en la era digital.
German | Spanish |
---|---|
einfach | un |
digitalen | digital |
zeitalter | es |
es | era |
im | en |
DE Tägliche Massenaktualisierung von Salesforce Leads und Konten mit Technologie- und Metadaten und vielem mehr.
ES Actualice de forma masiva los clientes potenciales y las cuentas de Salesforce con tecnología y metadatos y mucho más cada día.
German | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
metadaten | metadatos |
technologie | tecnología |
und | y |
mehr | más |
konten | cuentas |
tägliche | las |
DE Tägliche Massenaktualisierung von HubSpot-Kontakten & Unternehmen mit Technologie- und Metadaten und vielem mehr.
ES Actualice de forma masiva los contactos y empresas de HubSpot con tecnología y metadatos y mucho más cada día.
German | Spanish |
---|---|
metadaten | metadatos |
kontakten | contactos |
hubspot | hubspot |
technologie | tecnología |
und | y |
unternehmen | empresas |
mehr | más |
DE Tägliche Massenaktualisierung von Pardot-Prospekten mit Technologie- und Metadaten und vielem mehr.
ES Actualice de forma masiva los prospectos de Pardot con tecnología y metadatos y mucho más cada día.
German | Spanish |
---|---|
metadaten | metadatos |
pardot | pardot |
technologie | tecnología |
und | y |
mehr | más |
German | Spanish |
---|---|
tägliche | diarias |
planung | planificación |
pi | pi |
retrospektiven | retrospectivas |
und | y |
online | online |
mehr | más |
in | en |
bereich | espacio |
gemeinsam | compartido |
DE Die Mitglieder erhalten beispielsweise eine tägliche SMS-Erinnerung zum Auftragen ihrer Aknebehandlung
ES Por ejemplo, los miembros reciben un recordatorio diario por SMS para que se pongan su tratamiento para el acné
German | Spanish |
---|---|
mitglieder | miembros |
tägliche | diario |
erinnerung | recordatorio |
sms | sms |
eine | un |
beispielsweise | ejemplo |
ihrer | su |
German | Spanish |
---|---|
hol | obtén |
funktionen | funciones |
arbeit | trabajo |
die | el |
German | Spanish |
---|---|
channels | canales |
arbeit | trabajo |
beschleunigen | agilizar |
hier | aquí |
tägliche | diario |
infos | información |
wie | cómo |
können | pueden |
darüber | más |
deine | tu |
DE Stuart unterhielt sich mit dem Chief Product Officer bei Waze über die Zukunft der Navigations-App und wie die tägliche Bearbeitung der Karten durch Tausende von Menschen das Erlebnis verbessern kann.
ES Stuart conversó con el director de producto de Waze sobre el futuro de la aplicación de navegación y cómo el hecho de que miles de personas editen sus mapas a diario puede mejorar la experiencia.
German | Spanish |
---|---|
chief | director |
karten | mapas |
verbessern | mejorar |
tägliche | diario |
und | y |
app | aplicación |
zukunft | el futuro |
tausende | miles de |
erlebnis | la experiencia |
menschen | personas |
kann | puede |
DE Währungen:Alle VOD-Zahlungen werden in Dollar getätigt. Verkäufe in anderen Währungen als US-Dollar werden nach dem endgültigen Wechselkurs des jeweiligen Kauftages in USD umgerechnet. (Der tägliche Wechselkurs wird von
ES Divisas: todos los pagos se realizan en dólares estadounidenses. Las ventas hechas en otras divisas se convertirán a dólares estadounidenses con base a la tasa de cambio final del día en que se realice la compra. (Tasas diarias provistas por
German | Spanish |
---|---|
verkäufe | ventas |
anderen | otras |
endgültigen | final |
zahlungen | pagos |
dollar | dólares |
währungen | divisas |
in | en |
alle | todos |
us-dollar | dólares estadounidenses |
tägliche | diarias |
German | Spanish |
---|---|
minuten | minutos |
lokale | instalaciones |
edge | borde |
storage | almacenamiento |
block | bloques |
datei | archivos |
objekt | objetos |
ohne | sin |
tägliche | diaria |
innerhalb | en |
DE Erstellen Sie tägliche, wöchentliche und monatliche Zusammenfassendüberwachungsberichte, die das ?Wann und Warum? anzeigen, wenn das SLA-Ziel nicht erreicht wird
ES Cree informes de supervisión de resumen diarios, semanales y mensuales que muestren el ?cuándo y por qué? si no se alcanza el objetivo de SLA
German | Spanish |
---|---|
erreicht | alcanza |
anzeigen | muestren |
monatliche | mensuales |
und | y |
ziel | objetivo |
sla | sla |
nicht | no |
wenn | si |
wann | cuándo |
warum | por |
DE Baselining, Benchmarking und Die Analyse der Leistung mit einer synthetischen Überwachungslösung sind eine tägliche Praxis, um den Kunden erstklassige Leistung und Erfahrung zu bieten
ES La línea de base, la evaluación comparativa y el análisis del rendimiento con una solución de monitoreo sintético es una práctica diaria para ofrecer un rendimiento y experiencia de primera línea a los clientes
German | Spanish |
---|---|
benchmarking | evaluación comparativa |
tägliche | diaria |
bieten | ofrecer |
analyse | análisis |
und | y |
erfahrung | experiencia |
leistung | rendimiento |
praxis | práctica |
kunden | clientes |
zu | a |
um | para |
DE Die Dialoge, Charaktere und Szenenwechsel von Carrot bieten eine unterhaltsame Möglichkeit, aktuelle, stündliche und tägliche Vorhersagen zu erhalten.
ES Los diálogos, los personajes y los cambios de escenario de Carrot son una forma divertida de obtener pronósticos actuales, horarios y diarios.
German | Spanish |
---|---|
dialoge | diálogos |
charaktere | personajes |
vorhersagen | pronósticos |
aktuelle | actuales |
erhalten | obtener |
und | y |
von | de |
DE Facebook ist seit seinem Start schnell und konstant gewachsen. Die tägliche Nutzung hat jedes Jahr weiter zugenommen.
ES Facebook ha tenido un crecimiento rápido y consistente desde el lanzamiento de la plataforma, con un incremento anual del uso diario.
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápido |
tägliche | diario |
jedes | un |
und | y |
seit | de |
start | lanzamiento |
nutzung | uso |
seinem | la |
jedes jahr | anual |
DE In dieser Zeit hat sich das tägliche Mobile-Banking-Transaktionsvolumen der DenizBank mehr als verdoppelt
ES Durante este tiempo, el volumen diario de transacciones de banca móvil de DenizBank se ha más que duplicado
German | Spanish |
---|---|
verdoppelt | duplicado |
banking | banca |
mobile | móvil |
tägliche | diario |
zeit | tiempo |
mehr | más |
DE Tägliche Ticketaktivität in den letzten 30 Tagen
ES Actividad diaria de tickets en los últimos 30 días
German | Spanish |
---|---|
letzten | últimos |
tägliche | diaria |
tagen | días |
in | en |
den | de |
DE Erkunden Sie preisgekrönte tropische Indoor Pavillons, genießen Sie tägliche Tierpflegergespräche und besuchen und lernen Sie Tiere aus der ganzen Welt kennen.
ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.
German | Spanish |
---|---|
erkunden | explore |
tropische | tropicales |
besuchen | visite |
tiere | animales |
welt | mundo |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
tägliche | diarias |
German | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
gong | gong |
automatisieren | automatizar |
dokumente | documentos |
apps | aplicaciones |
workflows | flujos de trabajo |
aufgaben | tareas |
daten | datos |
account | cuenta |
und | y |
zu | con |
tägliche | diarias |
German | Spanish |
---|---|
arbeit | trabajo |
entscheidungen | decisiones |
kommunikation | comunicación |
channels | canales |
indem | de |
German | Spanish |
---|---|
nutzung | uso |
apps | aplicaciones |
für | de |
vergleich | que |
anderen | otras |
German | Spanish |
---|---|
channels | canales |
arbeit | trabajo |
beschleunigen | agilizar |
hier | aquí |
tägliche | diario |
infos | información |
wie | cómo |
darüber | más |
deine | tu |
DE Rufe die Registerkarte Finanzen auf, klicke auf BNB und fange an, tägliche Staking-Belohnungen in BNB zu verdienen.
ES Acceda a la pestaña de Finanzas, haga clic en BNB y comience a ganar recompensas diarias por staking en BNB.
German | Spanish |
---|---|
registerkarte | pestaña |
finanzen | finanzas |
bnb | bnb |
tägliche | diarias |
verdienen | ganar |
belohnungen | recompensas |
und | y |
klicke | clic |
in | en |
zu | a |
DE Greife auf die Registerkarte Finanzen zu, wähle BNB und beginne mit dem Staking des digitalen Assets, um tägliche BNB Staking-Belohnungen zu erhalten.
ES Acceda a la pestaña de finanzas, elija BNB y comience a hacer staking del activo digital para ganar recompensas diarias por staking de BNB.
German | Spanish |
---|---|
registerkarte | pestaña |
finanzen | finanzas |
wähle | elija |
bnb | bnb |
beginne | comience |
tägliche | diarias |
belohnungen | recompensas |
und | y |
erhalten | acceda |
digitalen | digital |
zu | a |
um | para |
mit | de |
DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com
ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.
German | Spanish |
---|---|
büro | oficina |
cloud | nube |
teams | equipos |
im | en el |
projekte | proyectos |
und | y |
ist | es |
oder | o |
hause | los |
arbeit | trabajo |
DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind.
ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.
German | Spanish |
---|---|
büro | oficina |
cloud | nube |
teams | equipos |
im | en el |
projekte | proyectos |
und | y |
ist | es |
oder | o |
durchführen | que |
hause | los |
mit | de |
arbeit | trabajo |
DE Die Brieftasche Charlie ist ein kompaktes Kartenetui, das für die tägliche Reise gemacht ist.
ES La cartera Charlie es un tarjetero compacto hecho para los viajes diarios.
German | Spanish |
---|---|
brieftasche | cartera |
charlie | charlie |
kompaktes | compacto |
reise | viajes |
ein | un |
für | para |
ist | es |
die | la |
DE Erfahren Sie, wie Tableau mit künstlicher Intelligenz (KI), Augmented Analytics und profunden Erkenntnissen tägliche datenbasierte Entscheidungsprozesse vereinfacht und auf welche Neuigkeiten Sie sich noch in diesem Jahr freuen dürfen.
ES Descubra cómo Tableau está poniendo la inteligencia artificial, el análisis aumentado e información detallada a disposición de los profesionales de datos. Además, conozca las novedades previstas para el resto del año.
German | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
erkenntnissen | información |
und | e |
neuigkeiten | novedades |
jahr | año |
mit | de |
intelligenz | inteligencia artificial |
analytics | análisis |
DE BuiltWith ist bereit, sich in Ihre tägliche Arbeitsumgebung zu integrieren
ES BuiltWith está preparado para integrarse con su entorno de trabajo diario
German | Spanish |
---|---|
bereit | preparado |
tägliche | diario |
integrieren | integrarse |
ist | está |
zu | para |
in | con |
German | Spanish |
---|---|
zusammenarbeit | colaboración |
nutzt | utiliza |
für | en |
die | la |
tägliche | cotidiana |
Showing 50 of 50 translations