DE Spielplan 1 – 08:00 –15:59, Montag – Freitag Spielplan 2 – 16:00 –23:59, Montag – Freitag Spielplan 3 – 00:00 –07:59, Montag – Freitag, ganztägiger Samstag und Sonntag
"freitag" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Spielplan 1 – 08:00 –15:59, Montag – Freitag Spielplan 2 – 16:00 –23:59, Montag – Freitag Spielplan 3 – 00:00 –07:59, Montag – Freitag, ganztägiger Samstag und Sonntag
ES Horario 1 – 08:00 –15:59, de lunes a viernes Horario 2 – 16:00 –23:59, de lunes a viernes Horario 3 – 00:00 –07:59, de lunes a viernes, sábados y domingos durante todo el día
DE Das Hauptfach Französisch wird vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, während sich die Wahlfächer nachmittags dreimal pro Woche am Montag, Mittwoch und Freitag treffen.
ES Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.
German | Spanish |
---|---|
nachmittags | tarde |
und | y |
montag | lunes |
woche | semana |
mittwoch | miércoles |
freitag | viernes |
DE Das Hauptfach Französisch wird vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, während sich die Wahlfächer nachmittags dreimal pro Woche am Montag, Mittwoch und Freitag treffen.
ES Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.
German | Spanish |
---|---|
nachmittags | tarde |
und | y |
montag | lunes |
woche | semana |
mittwoch | miércoles |
freitag | viernes |
German | Spanish |
---|---|
aktiv | activo |
montag | lunes |
freitag | viernes |
ist | está |
DE Wenn Sie also Freitag auswählen, werden alle Artikel, die Sie während der Woche gekauft haben, an Ihrem festgelegten "Amazon-Tag" oder Freitag ankommen
ES Por lo tanto, si selecciona Viernes, todos los artículos que compró durante la semana llegarán el "Día de Amazon" designado o el viernes
German | Spanish |
---|---|
auswählen | selecciona |
gekauft | compró |
amazon | amazon |
freitag | viernes |
woche | semana |
an | a |
wenn | si |
tag | día |
alle | todos |
oder | o |
DE Datum: Freitag, Dezember 9, 2022 - Freitag, Dezember 9, 2022
ES Fecha: Viernes, Diciembre 9, 2022 - Viernes, Diciembre 9, 2022
German | Spanish |
---|---|
freitag | viernes |
dezember | diciembre |
datum | fecha |
DE Datum: Freitag, Dezember 9, 2022 - Freitag, Dezember 9, 2022
ES Fecha: Viernes, Diciembre 9, 2022 - Viernes, Diciembre 9, 2022
German | Spanish |
---|---|
freitag | viernes |
dezember | diciembre |
datum | fecha |
DE Es ist Freitag! Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday.com
ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com
German | Spanish |
---|---|
freitag | viernes |
investieren | invierte |
stunden | horas |
software | software |
und | y |
lieben | que |
ist | es |
DE c3po, r2d2, tatooine, sci fi, stern, kriege, droiden, film, weihnachten, geburtstag, halloween, ostern, das erntedankfest, muttertag, vatertag, schwarzer freitag
ES c3po, r2d2, tatooine, ciencia ficción, estrella, guerras, droides, película, navidad, cumpleaños, halloween, pascua de resurrección, acción de gracias, día de la madre, dia del padre, black friday
German | Spanish |
---|---|
stern | estrella |
kriege | guerras |
film | película |
weihnachten | navidad |
geburtstag | cumpleaños |
halloween | halloween |
ostern | pascua |
freitag | friday |
das | de |
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
ES Envíanos un mensaje. El horario comercial es de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 8 p. m. EDT. Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.
German | Spanish |
---|---|
uns | envíanos |
nachricht | mensaje |
montag | lunes |
freitag | viernes |
stunden | horas |
eine | un |
gesendet | enviados |
außerhalb | fuera |
nachrichten | mensajes |
die | es |
dieser | este |
von | de |
antwort | respuesta |
DE freitag der 13, jason, horror, 1980er jahre, 80er jahre, film, slasher, vintage, lager, retro, dinomike
ES viernes 13, jason, horror, 1980, los ochenta, película, slasher, vintage, acampar, retro, dinomike
German | Spanish |
---|---|
freitag | viernes |
der | los |
jason | jason |
horror | horror |
film | película |
retro | retro |
vintage | vintage |
DE Die Studierenden wählen ein Hauptfach als täglichen Fokus und ein Wahlfach für den Nachmittag. Hauptfächer werden vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, Wahlfächer dreimal pro Woche – montags, mittwochs und freitags ? am Nachmittag.
ES Cada estudiante tiene dos clases: una obligatoria y una opcional. Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.
German | Spanish |
---|---|
woche | semana |
nachmittag | tarde |
montag | lunes |
mittwochs | miércoles |
freitag | viernes |
und | y |
die | la |
von | de |
ein | una |
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
German | Spanish |
---|---|
gmt | gmt |
montag | lunes |
freitag | viernes |
zeit | tiempo |
ist | es |
aktuell | actualmente |
von | de |
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
German | Spanish |
---|---|
gmt | gmt |
montag | lunes |
freitag | viernes |
zeit | tiempo |
ist | es |
aktuell | actualmente |
von | de |
DE Es ist ein Multi-Pattern USB-Mikrofon, das etwas mehr als $100 kostet, aber am Schwarzen Freitag und Prime Day häufig für weniger zu finden ist.
ES Es un micrófono USB multipatrón que cuesta poco más de 100 dólares, pero se puede encontrar comúnmente por menos durante el Viernes Negro y el Día de la Independencia.
German | Spanish |
---|---|
kostet | cuesta |
schwarzen | negro |
freitag | viernes |
day | día |
häufig | comúnmente |
finden | encontrar |
mikrofon | micrófono |
usb | usb |
weniger | menos |
zu | a |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
mehr | más |
DE Track Maven hat herausgefunden, dass 13 Uhr am Freitag die beste Zeit für Veröffentlichungen im Flugzeugbereich ist – vor allem, wenn sich die Menschen auf ihre Reisen vorbereiten
ES Por ejemplo, Track Maven descubrió que los viernes a la 1 pm, es el mejor horario de publicación para la industria de la aviación/aerolíneas ? en gran parte debido a que la gente se está preparando para sus viajes
German | Spanish |
---|---|
track | track |
maven | maven |
menschen | gente |
vorbereiten | preparando |
reisen | viajes |
freitag | viernes |
uhr | pm |
zeit | horario |
auf | en |
wenn | debido |
ist | es |
ihre | sus |
beste | mejor |
die | la |
DE TrackMaven hat festgestellt, dass Freitag 1 Uhr morgens die beste Zeit zum Pinnen ist.
ES TrackMaven encontró que el mejor horario para publicar un pin es a la 1am los viernes.
German | Spanish |
---|---|
freitag | viernes |
ist | es |
beste | el mejor |
zeit | horario |
DE Obwohl Fastly nicht direkt von den Forschern kontaktiert wurde, war es schon vorher auf das Problem aufmerksam gemacht worden und die Schwachstelle wurde am Freitag, den 11. November, korrigiert
ES Aunque los investigadores no se pusieron en contacto directo con Fastly, el problema se había puesto en conocimiento de Fastly con anterioridad, y esta vulnerabilidad se abordó el viernes 11 de noviembre
German | Spanish |
---|---|
schwachstelle | vulnerabilidad |
freitag | viernes |
november | noviembre |
und | y |
nicht | no |
direkt | con |
problem | problema |
obwohl | aunque |
schon | a |
DE Wann ist Schwarzer Freitag 2021? Die besten Black Friday US-Deals finden Sie hier
ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo
German | Spanish |
---|---|
deals | ofertas |
besten | mejores |
wann | en |
die | de |
DE Wenn heute Freitag ist und am Morgen ein Backup ausgeführt wurde, hat Ihr iCloud-Backup Folgendes:
ES Si hoy es viernes y se realiza una copia de seguridad por la mañana, su copia de seguridad de iCloud tendrá:
German | Spanish |
---|---|
freitag | viernes |
und | y |
icloud | icloud |
heute | hoy |
morgen | mañana |
wenn | si |
backup | copia de seguridad |
ist | es |
icloud-backup | copia de seguridad de icloud |
folgendes | de |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Filme von Freitag, den 13. zu sehen?
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas del viernes 13?
German | Spanish |
---|---|
freitag | viernes |
reihenfolge | orden |
filme | películas |
ist | es |
sehen | ver |
was | cuál |
beste | el mejor |
zu | para |
DE Wenn Sie neugierig auf die gesamte Geschichte von Jason Voorhees sind, von Anfang bis Ende, dann müssen Sie sich alle Filme von Freitag, dem 13.
ES Si sientes curiosidad por la historia completa de Jason Voorhees, de principio a fin, entonces tienes que ver todas las películas del viernes 13.
German | Spanish |
---|---|
jason | jason |
freitag | viernes |
filme | películas |
wenn | si |
geschichte | historia |
alle | todas |
anfang | principio |
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso wurde am Freitag, 23. Juli 2021, auf Apple TV+ uraufgeführt . Das Finale der zweiten Staffel wurde dann am 8. Oktober 2021 mit einer wöchentlichen Veröffentlichung der Episoden zur Verfügung gestellt.
ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV + el viernes 23 de julio de 2021 . El final de la segunda temporada estuvo disponible el 8 de octubre de 2021, con un lanzamiento semana a semana de los episodios.
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
ted | ted |
apple | apple |
finale | final |
episoden | episodios |
verfügung | disponible |
oktober | octubre |
juli | julio |
freitag | viernes |
veröffentlichung | lanzamiento |
DE Alle diese iPhone 13-Modelle wurden am Freitag, dem 17. September, vorbestellt, die allgemeine Verfügbarkeit beginnt am 24. September.
ES Todos estos modelos de iPhone 13 vieron los pedidos anticipados abiertos el viernes 17 de septiembre, con disponibilidad general a partir del 24 de septiembre.
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
freitag | viernes |
september | septiembre |
verfügbarkeit | disponibilidad |
modelle | modelos |
allgemeine | general |
alle | todos |
dem | de |
DE Unterstützung rund um die Uhr von Montag bis Freitag, 17 Uhr.
ES Asistencia las 24 horas, desde el lunes hasta el viernes a las 5 p.m.
German | Spanish |
---|---|
unterstützung | asistencia |
uhr | horas |
montag | lunes |
bis | hasta |
freitag | viernes |
DE Jede Woche am Freitag bis zum 19. November 2021
ES Los viernes de todas las semanas hasta el 19 de noviembre de 2021
German | Spanish |
---|---|
november | noviembre |
freitag | viernes |
woche | semanas |
zum | de |
jede | todas |
bis | hasta |
DE Bezahlter Urlaub jeden sechsten Freitag für das Wohlbefinden der Mitarbeiter zusätzlich zu 40 Tagen bezahltem Urlaub pro Jahr.
ES Licencia remunerada cada sexto viernes para el bienestar de los empleados, además de 40 días de licencia remunerada cada año.
German | Spanish |
---|---|
wohlbefinden | bienestar |
mitarbeiter | empleados |
freitag | viernes |
zu | a |
tagen | días |
jahr | año |
DE Wenn Sie lieber mit einem Kundenberater sprechen möchten, rufen Sie bitte die Telefonnummer +33 1 41 51 51 53 an oder chatten Sie live von Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr.
ES Si prefiere hablar con el representante del servicio de conserjería deberá llamar al +33 1 41 51 51 53 o chatear en directo de lunes a viernes de 8 de la mañana a 7 de la tarde (CET).
German | Spanish |
---|---|
rufen | llamar |
live | directo |
montag | lunes |
freitag | viernes |
chatten | chatear |
oder | o |
wenn | si |
DE Holen Sie Ihre sharingbox aus einem unserer Lager am Freitag ab und bringen Sie sie am Montag zurück
ES Recoge tu sharingbox de uno de nuestros almacenes un viernes y devuélvela el lunes
German | Spanish |
---|---|
lager | almacenes |
und | y |
montag | lunes |
freitag | viernes |
DE Live-Chat und E-Mail-Support Montag–Freitag 9 Uhr–18 Uhr GMT E-Mail: customerservice@herschel.com
ES Chat en vivo y asistencia por correo electrónico Lunes-viernes 9:00-18:00 GMT Correo electrónico: customerservice@herschel.com
German | Spanish |
---|---|
live | vivo |
support | asistencia |
und | y |
chat | chat |
e | electrónico |
correo |
DE Unsere professionellen und engagierten Kundenbetreuer beantworten Ihre E-Mails 24/7/365. Wir bieten außerdem Chat und Telefon-Support Montag - Freitag zwischen 9.00 - 18.00 Uhr EST an.
ES Nuestro equipo de soporte dedicado responderá por correo electrónico 24/7. También ofrecemos soporte por teléfono y chat entre las horas de 9 AM y 6 PM EST de lunes a viernes.
German | Spanish |
---|---|
est | est |
support | soporte |
telefon | teléfono |
e | electrónico |
montag | lunes |
uhr | horas |
freitag | viernes |
und | y |
chat | chat |
mails | correo |
wir bieten | ofrecemos |
e-mails | correo electrónico |
professionellen | de |
beantworten | responder |
DE Entrust TLS/SSL-Zertifikate werden von unserem fachmännischen Supportteam unterstützt, das Ihnen per Telefon, E-Mail und Chat von Sonntag 20.00 Uhr bis Freitag 20.00 Uhr EST/GMT-4 zur Verfügung steht.
ES Los certificados SSL de Entrust están respaldados por nuestro experto equipo de soporte. Contacte con dicho equipo por teléfono, correo electrónico y chat desde las 20h del domingo a las 20h del viernes, EST/GMT-4.
German | Spanish |
---|---|
sonntag | domingo |
freitag | viernes |
est | est |
zertifikate | certificados |
unterstützt | respaldados |
telefon | teléfono |
steht | está |
ssl | ssl |
verfügung | están |
und | y |
chat | chat |
e | electrónico |
correo | |
per | de |
DE Konsultieren Sie unsere häufig gestellte Fragen hier Das Team von Lacoste zu kontaktieren : Der Kundenservice ist von Monag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr für Sie da.Klicken Sie hier
ES Consulta nuestra sección de ayuda aquí Nuestro equipo de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 19.00 horas. Haz clic aquí
German | Spanish |
---|---|
freitag | viernes |
uhr | horas |
team | equipo |
klicken | clic |
kundenservice | atención al cliente |
hier | aquí |
ist | está |
DE Kontaktieren Sie unser Supportteam per Telefon, Chat oder E-Mail von Montag bis Freitag zwischen 0.00 und 22.00 Uhr (BST).
ES Llama por teléfono, chatea o escribe un correo a nuestro equipo de asistencia entre las 00:00 y las 22:00 (BST), de lunes a viernes.
German | Spanish |
---|---|
bst | bst |
telefon | teléfono |
und | y |
montag | lunes |
freitag | viernes |
correo | |
oder | o |
unser | nuestro |
chat | por |
German | Spanish |
---|---|
spiel | partido |
freitag | viernes |
okt | oct |
bei | en |
German | Spanish |
---|---|
spiel | partido |
freitag | viernes |
nov | nov |
bei | en |
German | Spanish |
---|---|
am | el |
freitag | viernes |
oktober | octubre |
DE Gin Lab Experience: Mittwoch 14:00 & 19:30 Uhr, Freitag 14:00 Uhr, Samstag 12:00 und 15:00 Uhr
ES Experiencia en el Laboratorio de Ginebra: miércoles 2 p.m. y 7.30 p.m., viernes 2 p.m., sábados 12 mediodía y 3 p.m.
German | Spanish |
---|---|
gin | ginebra |
lab | laboratorio |
experience | experiencia |
mittwoch | miércoles |
freitag | viernes |
und | y |
DE Mayfair Tour – Montag, Freitag, Samstag 10:00 Uhr Chelsea Tour – Sonntag 11:30 Uhr Ice Cream Tour – Samstag 14:00 Uhr und Mittwoch (mit einigen Ausnahmen) 18:15 Uhr
ES Mayfair Tour : lunes, viernes, sábado 10 a.m. Chelsea Tour: domingo 11.30 a.m. Ice Cream Tour : sábado 2 p.m. y la mayoría de los miércoles 6.15 p.m.
German | Spanish |
---|---|
tour | tour |
chelsea | chelsea |
samstag | sábado |
und | y |
mit | los |
montag | lunes |
mittwoch | miércoles |
freitag | viernes |
sonntag | domingo |
DE Am Freitag, den 11. November, hat Fastly eine regelmäßige Rotation der Session-Tickets im öffentlichen Fastly CDN eingeführt. Seit diesem Zeitpunkt profitieren alle Kunden von der starken Forward Secrecy und die Schwachstelle wurde behoben.
ES El viernes 11 de noviembre, Fastly implementó rotaciones de vales de sesión frecuentes en toda la CDN pública de Fastly. A partir de esa fecha, todos los clientes gozan de una sólida confidencialidad directa y la vulnerabilidad se ha corregido.
German | Spanish |
---|---|
freitag | viernes |
regelmäßige | frecuentes |
öffentlichen | pública |
cdn | cdn |
starken | sólida |
schwachstelle | vulnerabilidad |
session | sesión |
behoben | corregido |
november | noviembre |
und | y |
seit | de |
alle | todos |
kunden | clientes |
DE Aktualisiert von: Werner - Freitag
ES Actualizado por: Marcos_AG - viernes
German | Spanish |
---|---|
aktualisiert | actualizado |
von | por |
freitag | viernes |
DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
ES Actualmente, la prueba está disponible de 08:00 a 12:00 de lunes a jueves y de 08:00 a 11:00 de viernes a domingo.
German | Spanish |
---|---|
tests | prueba |
und | y |
montag | lunes |
donnerstag | jueves |
freitag | viernes |
sonntag | domingo |
von | de |
derzeit | actualmente |
DE Montag bis Freitag. Während der Geschäftszeiten nur mit Light und Standard. Mit Advanced rund um die Uhr. (Direkter Support nur bei Software-Problemen)
ES De lunes a viernes. Durante las horas de oficina solo con los niveles Light y Standard. Las 24 horas del día con el nivel Advanced. (La asistencia directa es solo para problemas de software)
German | Spanish |
---|---|
light | light |
advanced | advanced |
direkter | directa |
support | asistencia |
problemen | problemas |
software | software |
standard | standard |
uhr | horas |
und | y |
montag | lunes |
freitag | viernes |
nur | solo |
rund | para |
DE Die Anzahl der Stunden von Montag bis Freitag, in denen direkter Support zur Aufrechterhaltung der Produktionskontinuität zur Verfügung steht
ES El número de horas de lunes a viernes en las que está disponible el soporte técnico directo para ayudar a mantener la continuidad de su producción
German | Spanish |
---|---|
stunden | horas |
direkter | directo |
aufrechterhaltung | mantener |
verfügung | disponible |
montag | lunes |
support | soporte |
freitag | viernes |
in | en |
steht | su |
anzahl | número |
DE Freitag nachmittags ist beispielsweise ein Zeitpunkt, den du meiden solltest, da die meisten Leute zu dieser Zeit entweder nach Hause oder ins Wochenende fliegen
ES Cuantas más personas viajen, menos asientos estarán disponibles en los vuelos
German | Spanish |
---|---|
ist | disponibles |
leute | personas |
ins | en |
hause | los |
DE Wir werden von Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 GMT (Ortszeit Rom) deine Fragen beantworten
ES Responderemos a sus preguntas de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 y de 14.00 a 18.00 GMT (hora de Roma)
German | Spanish |
---|---|
uhr | hora |
gmt | gmt |
rom | roma |
fragen | preguntas |
montag | lunes |
und | y |
freitag | viernes |
von | de |
DE Wann ist Schwarzer Freitag 2021?
ES ¿Cuándo es el Black Friday de 2021?
German | Spanish |
---|---|
wann | cuándo |
freitag | friday |
ist | es |
DE Black Friday ist offiziell Freitag, 26. November 2021 und Cyber Monday ist Montag, 29. November 2021.
ES El Black Friday es oficialmente el viernes 26 de noviembre de 2021 y el Cyber Monday será el lunes 29 de noviembre de 2021.
German | Spanish |
---|---|
black | black |
offiziell | oficialmente |
november | noviembre |
und | y |
cyber | cyber |
friday | friday |
montag | lunes |
freitag | viernes |
ist | es |
DE Wann ist Schwarzer Freitag 2021? Die besten Black Friday US-Dea
ES ¿Cuándo es el Black Friday de 2021? Las mejores ofertas del Bla
German | Spanish |
---|---|
wann | cuándo |
black | black |
friday | friday |
ist | es |
besten | mejores |
die | de |
Showing 50 of 50 translations