ES Desde una mochila simple y liviana, carpas hasta muebles para acampar, suministros de cocina, Tomtop ofrece una variedad de opciones para acampar para que su estadía sea una experiencia cómoda para acampar
Translate "acampar" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "acampar" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of acampar
Spanish
German
DE Von einem einfachen und leichten Rucksack über Zelte bis hin zu Campingmöbeln und Küchenzubehör bietet Tomtop eine Vielzahl an Campingmöglichkeiten, um Ihren Aufenthalt zu einem komfortablen Campingerlebnis zu machen
| Spanish | German |
|---|---|
| mochila | rucksack |
| liviana | leichten |
| ofrece | bietet |
| cómoda | komfortablen |
| y | und |
| a | zu |
| estadía | aufenthalt |
| hasta | bis |
| variedad | vielzahl |
ES Lámpara LED para exteriores, recargable por USB, luces para acampar, linterna de emergencia, 20000 mAh, MobilePower, resistente al agua con 3 temperaturas de color, 5 modos de luz para acampar, picnic, pesca
DE LED Außenlampe USB wiederaufladbare Campingbeleuchtung Notfall Taschenlampe 20000mAh MobilePower Wasserdicht mit 3 Farbtemperaturen 5 Lichtmodi für Camping Picknick Angeln
| Spanish | German |
|---|---|
| recargable | wiederaufladbare |
| usb | usb |
| acampar | camping |
| emergencia | notfall |
| picnic | picknick |
| pesca | angeln |
| resistente al agua | wasserdicht |
| led | led |
| linterna | taschenlampe |
| de | mit |
ES Bolsa de ducha para acampar 12L / 3,2 galones Bolsa de agua para exteriores Bolsa de baño portátil de PVC con bomba de pie y cabezal de ducha para acampar y senderismo Suministros
DE Camping Duschbeutel 12L/3,2Gallons Outdoor Wasserbeutel PVC Tragbare Badetasche mit Fußpumpe und Duschkopf für Camping Wanderzubehör
| Spanish | German |
|---|---|
| acampar | camping |
| exteriores | outdoor |
| portátil | tragbare |
| bomba | pumpe |
| pie | fuß |
| y | und |
| de | mit |
ES Estufa de acero inoxidable para exteriores Mini parrilla Horno de alcohol portátil Parrilla plegable Estufa de alcohol para acampar Herramienta de picnic para acampar para uso en el parque en casa
DE Outdoor-Edelstahl-Herd Mini-Grill Tragbarer Alkoholofen Klappgrill Brennender Alkohol Camping-Herd Camping-Picknick-Werkzeug für den Heimpark-Gebrauch
| Spanish | German |
|---|---|
| exteriores | outdoor |
| mini | mini |
| parrilla | grill |
| alcohol | alkohol |
| portátil | tragbarer |
| acampar | camping |
| herramienta | werkzeug |
| picnic | picknick |
| uso | gebrauch |
| inoxidable | edelstahl |
ES 2-en-1 Ventilador para acampar Linterna para colgar Carpa Ventilador Linterna Banco de energía Ventilador para carpa para acampar y pescar
DE Camping Gaslampe mit Piezo Feuerzeug Zelt Gaslaterne Flach Tank Gaslaterne für Camping Wanderwandern
| Spanish | German |
|---|---|
| acampar | camping |
| carpa | zelt |
| de | mit |
ES Percha de acero inoxidable con gancho en forma de S para acampar al aire libre con herramienta de conexión de almacenamiento fácil para acampar y caminar
DE Outdoor Camping S-förmiger Haken Edelstahl Aufhänger mit Easy Storage Verbindungswerkzeug für Camping Wandern
| Spanish | German |
|---|---|
| gancho | haken |
| acampar | camping |
| almacenamiento | storage |
| caminar | wandern |
| al aire libre | outdoor |
| fácil | easy |
| inoxidable | edelstahl |
| de | mit |
ES Cuando esté listo para acampar y hacer caminatas, el equipo necesario para acampar es muy importante
DE Wenn Sie bereit sind für Camping- und Wanderaktivitäten, ist die notwendige Campingausrüstung sehr wichtig
| Spanish | German |
|---|---|
| listo | bereit |
| acampar | camping |
| importante | wichtig |
| necesario | notwendige |
| y | und |
| muy | sehr |
| para | für |
| cuando | wenn |
ES Hamaca para acampar individual con mosquitera, ligera, portátil, cuna, cama, cama colgante, columpio para dormir, para acampar en casa, mochilero, viajar, playa, patio trasero, senderismo, hamaca antimosquitos
DE Einzelcamping-Hängematte mit Moskitonetz Leichtes tragbares Kinderbett Hängendes Bett Jagd Schlafen Schaukel für Zuhause Camping Rucksackreisen Reisen Strand Hinterhof Wandern Anti-Mücken-Hängematte
| Spanish | German |
|---|---|
| hamaca | hängematte |
| acampar | camping |
| ligera | leichtes |
| cuna | kinderbett |
| cama | bett |
| dormir | schlafen |
| playa | strand |
| senderismo | wandern |
| viajar | reisen |
| con | mit |
| para | für |
| en | zuhause |
ES Toldo Carpa de lona impermeable Sombra con poste Toldo plegable para acampar Refugio ultraligero para el sol en la playa para acampar Senderismo y refugio de supervivencia
DE Outdoor Camping Hängematte mit Moskitonetz Ultraleichtes Nylon Camping Zelt
| Spanish | German |
|---|---|
| carpa | zelt |
| acampar | camping |
| de | mit |
ES Carpa para autos Impermeable al aire libre Toldo para autos Refugio para el sol Toldo para acampar plegable Protección solar ultraligera para la playa Carpa para autos de alta resistencia para acampar Viajar Actividades familiares al aire libre
DE Auto-Zelt Wasserdichtes Outdoor-Auto-Markise Sonnenschutz Klapp Camping-Überdachung Ultraleichter Strand-Sonnenschutz Heavy Duty Auto-Zelt für Camping Reisen Familie Outdoor-Aktivitäten
| Spanish | German |
|---|---|
| carpa | zelt |
| autos | auto |
| acampar | camping |
| playa | strand |
| viajar | reisen |
| actividades | aktivitäten |
| familiares | familie |
| de | für |
ES Acampar en la naturaleza está prohibido en Alemania. Pero hay algunos campings a los que solo puede llegarse a pie. Allí puedes acampar en estrecho contacto con el entorno natural.
DE Wildcampen ist übrigens in Deutschland verboten. Allerdings gibt es ein paar abgelegene Zeltplätze mitten in der Natur, die man nur zu Fuß erreicht.
| Spanish | German |
|---|---|
| prohibido | verboten |
| pie | fuß |
| alemania | deutschland |
| solo | nur |
| está | ist |
| a | zu |
| naturaleza | natur |
| hay | es |
| en | in |
| allí | die |
ES En Nueva Zelanda, acampar es un pasatiempo popular. Con todas las actividades al aire libre que ofrece, no es de sorprender que la opción predilecta para alojarse sea una noche bajo una carpa.
DE Camping ist in Neuseeland eine beliebte Freizeitbeschäftigung. In einem Land mit einmaliger Natur sind Nächte im Zelt eine hervorragende Unterkunftsoption.
| Spanish | German |
|---|---|
| acampar | camping |
| popular | beliebte |
| noche | nächte |
| carpa | zelt |
| al aire libre | natur |
| en | in |
| zelanda | neuseeland |
| es | ist |
ES El camping libre es acampar en una carpa, casa rodante o vehículo en lugares públicos, y por lo general significa que hay pocos o no hay servicios básicos. Si bien es libre de costo, no está libre de responsabilidad.
DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.
| Spanish | German |
|---|---|
| libre | frei |
| carpa | zelt |
| responsabilidad | verantwortung |
| servicios | einrichtungen |
| camping | camping |
| en | in |
| no | nicht |
| o | oder |
| una | wenig |
| hay | es |
ES viernes 13, jason, horror, 1980, los ochenta, película, slasher, vintage, acampar, retro, dinomike
DE freitag der 13, jason, horror, 1980er jahre, 80er jahre, film, slasher, vintage, lager, retro, dinomike
| Spanish | German |
|---|---|
| viernes | freitag |
| jason | jason |
| los | der |
| película | film |
| horror | horror |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
ES ubicada a 40 km del ajetreo de la ciudad de Palmerston North. Disfrutá de pasar el día explorando una variedad de senderos de caminata, lugares para nadar y hacer picnics y zonas para acampar.
DE , 40 Minuten außerhalb des wuseligen Stadtlebens von Palmerston North, lieben. Genießt einen Tag mit dem Erkunden der Wanderwege, Badestellen, Picknickbänke und Campingplätze des Reservats.
| Spanish | German |
|---|---|
| north | north |
| explorando | erkunden |
| senderos | wanderwege |
| y | und |
| día | tag |
| para | außerhalb |
| de | einen |
ES ¿Qué es el camping de lujo? Es lo mismo que acampar, pero con las comodidades de una casa, es hacer camping con glamour.
DE Was ist Glamping? Es ist wie Zelten, aber mit dem Komfort eines Zuhauses; es ist „glamouröses Camping“.
| Spanish | German |
|---|---|
| comodidades | komfort |
| es | ist |
| lo | es |
| el | dem |
| camping | camping |
| pero | aber |
| con | mit |
| qué | was |
ES ¡Una oportunidad para practicar deportes de invierno y acampar por poco dinero en el periodo invernal!
DE Das bietet die Gelegenheit zum Wintersport und günstigen Wintercamping!
| Spanish | German |
|---|---|
| oportunidad | gelegenheit |
| deportes | wintersport |
| y | und |
| de | zum |
ES En su conveniente ubicación cerca del Acadia National Park, encontrarás pintorescos hoteles boutique, cómodos sitios para acampar y una gran variedad de deliciosas opciones gastronómicas; cada una es una experiencia única.
DE Hier erwarten euch hübsche kleine Hotels, idyllische Campingplätze und hervorragende Restaurants, wie ihr sie nirgendwo sonst findet.
| Spanish | German |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| y | und |
| encontrar | findet |
| es | hier |
| de | ihr |
ES En su conveniente ubicación cerca del Acadia National Park, encontrarás pintorescos hoteles boutique, cómodos sitios para acampar y una gran variedad de deliciosas opciones gastronómicas; cada una es una experiencia única.
DE Hier erwarten euch hübsche kleine Hotels, idyllische Campingplätze und hervorragende Restaurants, wie ihr sie nirgendwo sonst findet.
| Spanish | German |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| y | und |
| encontrar | findet |
| es | hier |
| de | ihr |
ES Acampar en Samedan implica acercarse mucho más a la intensidad, belleza y vitalidad de la naturaleza
DE Campieren in Samedan bedeutet, der Intensität, der Schönheit und der Lebendigkeit der Natur näher zu sein
| Spanish | German |
|---|---|
| acercarse | näher |
| intensidad | intensität |
| belleza | schönheit |
| y | und |
| en | in |
| naturaleza | natur |
ES Llegar muy temprano o acampar puede convertir un simple concierto en un evento de todo un fin de semana. Lleva contigo a tus mejores amigos y conviértelo en una fiesta.
DE Wenn du bereits extrem früh am Veranstaltungsort sein oder dort sogar übernachten willst, kann aus einem einfachen Konzert schnell ein Wochenendausflug werden. Nimm deine besten Freunde mit, und dann macht einfach eine große Party daraus!
| Spanish | German |
|---|---|
| temprano | früh |
| concierto | konzert |
| mejores | besten |
| fiesta | party |
| evento | veranstaltungsort |
| y | und |
| puede | kann |
| amigos | freunde |
| o | oder |
| en | wenn |
| de | einfachen |
| un | einem |
| a | dann |
ES También pueden salir a acampar o a caminar para crear una aventura memorable que reúna a la familia.
DE Ihr könnt auch zelten oder wandern gehen, um ein unvergessliches Abenteuer zu schaffen, das euch als Familie zusammenbringt.
| Spanish | German |
|---|---|
| aventura | abenteuer |
| pueden | könnt |
| memorable | unvergessliches |
| o | oder |
| también | auch |
| familia | familie |
| una | ein |
| a | zu |
| caminar | wandern |
| la | das |
ES Con una temperatura media de 19 grados centígrados en temporada baja, es un destino de vacaciones excelente donde se puede acampar a buen precio con la CampingCard ACSI.
DE Mit einer durchschnittlichen Temperatur von 19 Grad in der Nebensaison ein prima Urlaubsland, wo man mit der CampingCard ACSI günstig campen kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| temperatura | temperatur |
| media | durchschnittlichen |
| grados | grad |
| precio | günstig |
| en | in |
| puede | kann |
| donde | wo |
ES En la Costa Brava se puede acampar a buen precio en las románticas playas españolas
DE An der spanischen Costa Brava campen Sie günstig an den romantischen Stränden Kataloniens
| Spanish | German |
|---|---|
| románticas | romantischen |
| españolas | spanischen |
| precio | günstig |
| costa | costa |
| playas | stränden |
| la | der |
ES Todos los campings de CampingCard ACSI tienen al menos una cosa en común: se puede acampar a buen precio.
DE Alle CampingCard ACSI-Pläze haben jedenfalls eins gemeinsam: Sie können günstig campen.
| Spanish | German |
|---|---|
| precio | günstig |
| todos | alle |
| puede | können |
ES En la atrayente naturaleza del interior y en las tranquilas playas hay numerosos campings donde se puede acampar con descuento con CampingCard ACSI
DE In der reizenden Natur des Hinterlandes und an den ruhigen Stränden finden Sie schnell Campingplätze, wo Sie mit der CampingCard ACSI mit Rabatt campen können
| Spanish | German |
|---|---|
| naturaleza | natur |
| tranquilas | ruhigen |
| playas | stränden |
| campings | campingplätze |
| descuento | rabatt |
| y | und |
| puede | können |
| en | in |
| con | mit |
| donde | wo |
| la | der |
ES Acampar a buen precio en Italia, rodeado de historia, es una experiencia especial.
DE Günstig campen mitten in der italienischen Geschichte ist damit eine ganz besondere Erfahrung.
| Spanish | German |
|---|---|
| italia | italienischen |
| precio | günstig |
| historia | geschichte |
| es | ist |
| experiencia | erfahrung |
| en | in |
ES Sin embargo, en Dinamarca no siempre se cuenta con la garantía de unas vacaciones soleadas; pero acampar barato en temporada baja sí está garantizado
DE Ein sonniger Urlaub ist in Dänemark nicht immer garantiert, günstig campen in der Nebensaison aber schon
| Spanish | German |
|---|---|
| dinamarca | dänemark |
| vacaciones | urlaub |
| barato | günstig |
| pero | aber |
| garantizado | garantiert |
| no | nicht |
| siempre | immer |
| está | ist |
| a | in |
ES En definitiva, es un país donde sin duda querrá aprovechar el descuento para acampar.
DE Kurzum: ein Land, wo Sie sicher mit Ermäßigung mal campen möchten.
| Spanish | German |
|---|---|
| país | land |
| descuento | ermäßigung |
| un | ein |
| donde | wo |
| el | sie |
| para | sicher |
ES Puede acampar a buen precio en los campings de Noruega, que por lo general son limpios y tranquilos, y están bien cuidados
DE Sie können auf den Campingplätzen Norwegens günstig campen, die im Allgemeinen gut unterhalten, ruhig und ordentlich sind
| Spanish | German |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| precio | günstig |
| y | und |
| bien | gut |
| puede | können |
| de | den |
| son | sind |
| en | auf |
ES Vale la pena acampar por poco dinero en la idílica Noruega.
DE Es lohnt sich ganz besonders im märchenhaften Norwegen günstig campen zu gehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| noruega | norwegen |
| la | sich |
| dinero | zu |
| en | besonders |
ES Acampar en Suiza significa tranquilidad
DE Campen in der Schweiz steht für Ruhe
| Spanish | German |
|---|---|
| suiza | schweiz |
| tranquilidad | ruhe |
| en | in |
ES Especialmente en temporada baja, cuando puede acampar con descuento con su CampingCard ACSI
DE Unbedingt in der Nebensaison, wenn Sie mit der ACSI mit Rabatt kommen
| Spanish | German |
|---|---|
| descuento | rabatt |
| en | in |
| con | mit |
| cuando | wenn |
| su | sie |
ES Y acampar en invierno con CampingCard ACSI siempre sale económico
DE Und campen im Winter mit der CampingCard ACSI ist immer günstig
| Spanish | German |
|---|---|
| invierno | winter |
| siempre | immer |
| económico | günstig |
| y | und |
| con | mit |
| en | im |
ES En este camping, no solo podrá utilizar su CampingCard ACSI para acampar de manera económica, sino que también podrá utilizar su ACSI Club ID (como un ID alternativo).
DE Auf diesem Campingplatz wird außer der CampingCard ACSI auch die ACSI Club ID (Legitimationsersatz) akzeptiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| camping | campingplatz |
| club | club |
| de | der |
| sino | auch |
| en | auf |
ES Acampar con perro | CampingCard ACSI
DE Campen mit dem Hund | CampingCard ACSI
| Spanish | German |
|---|---|
| perro | hund |
| con | mit |
ES El «glamping» es tendencia: se puede acampar con glamour, por ejemplo, en una yurta en Merlischachen. Sin embargo, el mayor lujo viene por la mañana.
DE «Glamping» liegt im Trend: Glamourös campieren kann man zum Beispiel in einer Jurte in Merlischachen. Der grösste Luxus eröffnet sich einem allerdings erst am Morgen.
| Spanish | German |
|---|---|
| glamping | glamping |
| lujo | luxus |
| tendencia | trend |
| mañana | morgen |
| en | in |
| una | erst |
| ejemplo | beispiel |
| mayor | grösste |
| sin embargo | allerdings |
| el | liegt |
| se | sich |
| puede | kann |
| la | der |
ES Los amantes del deporte pueden acampar aquí y alquilar el equipo para disfrutar del surf de remo (SUP) por el Aar.
DE Sportbegeisterte mieten ein SUP beim Camping und paddeln die Aare runter.
| Spanish | German |
|---|---|
| acampar | camping |
| alquilar | mieten |
| y | und |
| de | beim |
ES Quebec tiene muchas zonas increíbles para acampar, previo traslado en canoa.
DE Die Landschaften in dieser Region Kanadas sind atemberaubend, die Menschen freundlich und aufgeschlossen.
| Spanish | German |
|---|---|
| zonas | region |
| increíbles | atemberaubend |
| en | in |
| tiene | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| sobre todo | besonders |
| pero | aber |
| más | mehr |
| llevar | mit |
ES Manténgase en forma con los mejores artículos deportivos y para actividades al aire libre, que incluyen equipos de senderismo, herramientas para acampar, equipos de entrenamiento y ejercicio, accesorios para bicicletas y sombrillas
DE Bleiben Sit fit! Mit diesen Topprodukten für Sport und Outdooraktivitäten, was Wander-, Camping- und Trainingsausrüstung so wie Fahrradzubehör und Schirme einschliesst
| Spanish | German |
|---|---|
| manténgase | bleiben |
| acampar | camping |
| y | und |
| de | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| gorras | caps |
| necesita | braucht |
| calor | wärme |
| extra | extra |
| si | ob |
| eres | du |
ES Con su CampingCard ACSI puede acampar en una de las parcelas durante los siguientes períodos: 01-01-2022 - 30-06-2022 y 01-09-2022 - 31-12-2022
DE Mit der CampingCard ACSI campen Sie auf einem der Tourplätze in folgenden Zeiträumen: 01-01-2022 - 30-06-2022 und 01-09-2022 - 31-12-2022
| Spanish | German |
|---|---|
| siguientes | folgenden |
| y | und |
| en | in |
ES Con su CampingCard ACSI puede acampar en una de las parcelas durante los siguientes períodos: 25-03-2022 - 12-04-2022, 18-04-2022 - 02-06-2022, 06-06-2022 - 22-06-2022 y 12-09-2022 - 22-10-2022.
DE Mit der CampingCard ACSI campen Sie auf einem der Tourplätze in folgenden Zeiträumen: 25-03-2022 - 12-04-2022, 18-04-2022 - 02-06-2022, 06-06-2022 - 22-06-2022 und 12-09-2022 - 22-10-2022.
| Spanish | German |
|---|---|
| siguientes | folgenden |
| y | und |
| en | in |
ES Con su CampingCard ACSI puede acampar en una de las parcelas durante los siguientes períodos: 01-01-2022 - 15-07-2022 y 01-09-2022 - 31-12-2022
DE Mit der CampingCard ACSI campen Sie auf einem der Tourplätze in folgenden Zeiträumen: 01-01-2022 - 15-07-2022 und 01-09-2022 - 31-12-2022
| Spanish | German |
|---|---|
| siguientes | folgenden |
| y | und |
| en | in |
ES Con su CampingCard ACSI puede acampar en una de las parcelas durante los siguientes períodos: 02-04-2022 - 02-07-2022 y 28-08-2022 - 09-10-2022
DE Mit der CampingCard ACSI campen Sie auf einem der Tourplätze in folgenden Zeiträumen: 02-04-2022 - 02-07-2022 und 28-08-2022 - 09-10-2022
| Spanish | German |
|---|---|
| siguientes | folgenden |
| y | und |
| en | in |
ES Con su CampingCard ACSI puede acampar en una de las parcelas durante los siguientes períodos: 15-04-2022 - 26-06-2022 y 27-08-2022 - 25-09-2022
DE Mit der CampingCard ACSI campen Sie auf einem der Tourplätze in folgenden Zeiträumen: 15-04-2022 - 26-06-2022 und 27-08-2022 - 25-09-2022
| Spanish | German |
|---|---|
| siguientes | folgenden |
| y | und |
| en | in |
ES Con su CampingCard ACSI puede acampar en una de las parcelas durante los siguientes períodos: 01-01-2022 - 10-06-2022 y 01-09-2022 - 30-09-2022
DE Mit der CampingCard ACSI campen Sie auf einem der Tourplätze in folgenden Zeiträumen: 01-01-2022 - 10-06-2022 und 01-09-2022 - 30-09-2022
| Spanish | German |
|---|---|
| siguientes | folgenden |
| y | und |
| en | in |
ES Con su CampingCard ACSI puede acampar en una de las parcelas durante los siguientes períodos: 01-05-2022 - 12-06-2022 y 05-09-2022 - 31-10-2022
DE Mit der CampingCard ACSI campen Sie auf einem der Tourplätze in folgenden Zeiträumen: 01-05-2022 - 12-06-2022 und 05-09-2022 - 31-10-2022
| Spanish | German |
|---|---|
| siguientes | folgenden |
| y | und |
| en | in |
ES Saco de dormir Saco de cosas Resistente al agua y ultraligero Bolsa de almacenamiento al aire libre Equipo para ahorrar espacio para acampar Senderismo Mochilero
DE Schlafsack Packsack Wasserdicht & Ultraleicht Outdoor Aufbewahrungstasche Platzsparende Ausrüstung für Camping Wandern Rucksackreisen
| Spanish | German |
|---|---|
| equipo | ausrüstung |
| acampar | camping |
| senderismo | wandern |
| resistente al agua | wasserdicht |
| al aire libre | outdoor |
| de | für |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese