Hire a translator I am translator

Translate "zelt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zelt" from German to Spanish

Translations of zelt

"zelt" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

zelt carpa

Translation of German to Spanish of zelt

German
Spanish

DE Outdoor Camping LED-Zelt-Streifen-Lichter Sicherheitswarnlicht USB-betriebene Lichterketten Wasserdicht für Camping-Zelt-Überdachung-Party-Dekoration

ES Tira de luces LED para tienda de campaña al aire libre Luz de advertencia de seguridad Luces de cadena alimentadas por USB Impermeable para tienda de campaña Decoración de fiesta con dosel

German Spanish
outdoor al aire libre
wasserdicht impermeable
streifen tira
usb usb
dekoration decoración
party fiesta
lichter luces
led led
für de

DE Auto-Zelt Wasserdichtes Outdoor-Auto-Markise Sonnenschutz Klapp Camping-Überdachung Ultraleichter Strand-Sonnenschutz Heavy Duty Auto-Zelt für Camping Reisen Familie Outdoor-Aktivitäten

ES Carpa para autos Impermeable al aire libre Toldo para autos Refugio para el sol Toldo para acampar plegable Protección solar ultraligera para la playa Carpa para autos de alta resistencia para acampar Viajar Actividades familiares al aire libre

German Spanish
camping acampar
reisen viajar
familie familiares
zelt carpa
auto autos
strand playa
aktivitäten actividades
für de

DE dumbo, fliegend, elefant, zirkus, party, flyer, jumbo, karneval, hintergrund, einladung, spielzettel, vorlage, grafik, feier, grunge, glücklich, rot, verein, urlaub, jahrgang, fest, amüsement, zelt, kinder

ES dumbo, volador, elefante, circo, partido, volantes, jumbo, carnaval, fondo, invitación, programa, modelo, gráfico, celebracion, grunge, feliz, rojo, club, vacaciones, vendimia, fiesta, diversión, carpa de circo, los niños

German Spanish
elefant elefante
zirkus circo
flyer volantes
karneval carnaval
hintergrund fondo
einladung invitación
vorlage modelo
grafik gráfico
grunge grunge
glücklich feliz
rot rojo
verein club
jahrgang vendimia
zelt carpa
kinder niños
urlaub vacaciones
party fiesta

DE Camping ist in Neuseeland eine beliebte Freizeitbeschäftigung. In einem Land mit einmaliger Natur sind Nächte im Zelt eine hervorragende Unterkunftsoption.

ES En Nueva Zelanda, acampar es un pasatiempo popular. Con todas las actividades al aire libre que ofrece, no es de sorprender que la opción predilecta para alojarse sea una noche bajo una carpa.

German Spanish
camping acampar
beliebte popular
natur al aire libre
nächte noche
zelt carpa
in en
ist es
neuseeland zelanda

DE Neuseelands Holiday Parks und Campingplätze bieten die beste Möglichkeit, um der Natur näher zu sein. Hier findest du die perfekten Zelt- oder Wohnmobil-Plätze, um dir Eindrücke von Neuseelands natürlicher Umgebung und Natur zu verschaffen.

ES Los parques vacacionales y campamentos en Nueva Zelanda son la mejor manera de estar cerca de la naturaleza. Probá un poco de lo que es la vida al aire libre en Nueva Zelanda y encontrá el lugar perfecto para tu carpa o tu casa rodante.

German Spanish
neuseelands nueva zelanda
parks parques
zelt carpa
und y
perfekten perfecto
beste la mejor
oder o
natur naturaleza
zu para

DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.

ES El camping libre es acampar en una carpa, casa rodante o vehículo en lugares públicos, y por lo general significa que hay pocos o no hay servicios básicos. Si bien es libre de costo, no está libre de responsabilidad.

German Spanish
zelt carpa
einrichtungen servicios
frei libre
verantwortung responsabilidad
camping camping
in en
nicht no
oder o
wenig una
es hay

DE Das familienfreundliche Zelt mit zwei Schlafzimmern bietet Platz für fünf Personen und hat alles, was man für einen komfortablen Aufenthalt braucht

ES La carpa de dos habitaciones apta para familias tiene lugar para que duerman cinco personas y tiene todo lo que necesitás para una estadía confortable

German Spanish
zelt carpa
platz lugar
komfortablen confortable
und y
aufenthalt estadía
alles todo
einen de

DE Verbringe die Ferien stilvoll in einem Zelt mit zwei Schlafzimmern bei

ES Pasá las vacaciones escolares con estilo en la carpa de dos habitaciones en

German Spanish
ferien vacaciones
stilvoll estilo
zelt carpa
in en

DE Das Glamping-Zelt vor Ort ist mit einem Himmelbett, einem Etagenbett und einem Freiluft-Badezimmer ausgestattet

ES La carpa de camping de lujo tiene una cama con dosel, una habitación con camas cucheta y un baño al aire libre

German Spanish
ort o
zelt carpa
badezimmer baño
und y

DE Angeln, Schwimmen und Bootfahren sind nur einige der Aktivitäten in der Umgebung und bei einem neun Kilometer langen, weißen Sandstrand vor der Zelt Tür wirst du eine Weile bleiben wollen.

ES En el área podés pescar, nadar y pasear en barco, entre otras actividades, y con nueve kilómetros de playa con arena blanca ahí nomás, vas a querer quedarte un tiempo.

German Spanish
angeln pescar
schwimmen nadar
aktivitäten actividades
kilometer kilómetros
und y
weile tiempo
in en
sandstrand arena
bleiben quedarte
weißen blanca

DE Oranges touristisches Zelt von innen beleuchtet steht in Bergen

ES Tienda turística naranja iluminada desde el interior se encuentra en las montañas

German Spanish
beleuchtet iluminada
steht se encuentra
bergen montañas
von el
in en

DE Beleuchtetes orangefarbenes Zelt in den Bergen bei Dämmerung

ES Tienda de campaña naranja iluminada en las montañas al atardecer

German Spanish
bergen montañas
in a

DE Orange beleuchtetes Zelt in Bergen unter Abendhimmel

ES Tienda iluminada naranja en las montañas bajo el cielo de la tarde

German Spanish
orange naranja
bergen montañas
in en
unter de

DE Leuchtendes orangefarbenes Zelt in den Bergen unter dramatisch Abendhimmel

ES Tienda de color naranja brillante en las montañas bajo el cielo Dramático de la tarde

German Spanish
bergen montañas
dramatisch dramático
in en
unter de

DE Orange leuchtendes Zelt am Berg am Abend oder am frühen Morgen

ES Tienda luminosa naranja en la montaña por la tarde o temprano en la mañana

German Spanish
orange naranja
berg montaña
frühen temprano
morgen mañana
oder o

DE Orange touristische Zelt von innen beleuchtet steht in den Bergen über den Wolken. Sommernachtlandschaft Das Konzept der Einsamkeit Freiheit und Reisen.

ES Tienda turística naranja iluminada desde el interior se encuentra en las montañas por encima de las nubes. Horizontal Noche de verano. El Concepto de libertad de soledad y de viaje.

German Spanish
orange naranja
beleuchtet iluminada
steht se encuentra
bergen montañas
wolken nubes
konzept concepto
einsamkeit soledad
freiheit libertad
und y
reisen viaje
in en

DE Person, die im Zelt liegt 1457463 Stock-Photo bei Vecteezy

ES persona acostada dentro de la tienda 1457463 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
person persona
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
bei de
im en

DE Person, die im Zelt liegt Kostenlose Fotos

ES persona acostada dentro de la tienda Foto gratis

German Spanish
person persona
kostenlose gratis
fotos foto
im dentro

DE Camping und Zelt im Naturpark 3095334 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Camping y carpa en parque natural. 3095334 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
camping camping
zelt carpa
naturpark parque
vecteezy vecteezy
und y
photo foto
stock stock
bei de
im en

DE Camping und Zelt im Naturpark Pro Fotos

ES Camping y carpa en parque natural. Foto Pro

German Spanish
camping camping
zelt carpa
naturpark parque
fotos foto
und y

DE Jedes Zelt ist erstklassig eingerichtet und verfügt über ein privates Bad; einige Zelte verfügen über Außenduschen

ES Las tiendas están magníficamente equipadas con baño privado de tres artefactos, y algunas tiendas selectas tienen "duchas al aire libre"

German Spanish
privates privado
bad baño
zelte tiendas
und y
einige algunas
über de

DE Nachdem sie eine Einladung zur Teilnahme erhalten hatten, wurden sie vom Projektflügel zu einem Zelt auf dem Gipfel des Hügels chauffiert, wo sie unten einen Chipotle-Imbisswagen sehen konnten

ES Después de recibir una invitación para participar, Project Wing los condujo a una tienda de campaña situada en la cima de la colina, donde pudieron ver un camión de comida Chipotle debajo

German Spanish
einladung invitación
teilnahme participar
konnten pudieron
hügels colina
erhalten recibir
wo donde

DE Vorbei an den idyllischen Maiensäss-Hütten von Dros geht es via Tipi-Zelt und durch den Wald wieder ins verträumte Bergdorf Mathon.

ES Pasada la idílica cabaña «Maiensäss» de Dros, se pasa por la carpa tipi y se atraviesa el bosque de vuelta al encantador pueblo de montaña de Mathon.

German Spanish
wald bosque
zelt carpa
wieder vuelta
und y
an a

DE Grosses Angebot verschiedener Unterkünfte: praktische Hotelzimmer, gemütliche Holzchalets mit Terrasse, Bad, und Küche, Gruppenzimmer, Scheune, Zelt- und Stellplätze

ES Gran oferta de alojamientos: prácticas habitaciones de hotel, acogedores chalets de madera con terraza, baño y cocina, habitaciones colectivas, graneros, zona de acampada y aparcamiento

German Spanish
grosses gran
angebot oferta
terrasse terraza
praktische prácticas
küche cocina
und y
bad baño
unterkünfte alojamientos
mit de

DE Camping am Spencer Canyon, inklusive Zelt und Schlafsäcke

ES Camping en Spencer Canyon, incluye carpa y sacos de dormir

German Spanish
camping camping
spencer spencer
inklusive incluye
zelt carpa
canyon canyon
und y

DE Fünf Tage und vier Nächte im Grand Canyon, inklusive Zelt und Schlafsack

ES Cinco días y cuatro noches en el Gran Cañón, incluye carpa y saco de dormir

German Spanish
tage días
nächte noches
grand gran
canyon cañón
inklusive incluye
zelt carpa
und y
im en el

DE Um nicht zu erfrieren, muss er sein Zelt in weniger als 20 Sekunden aufbauen. Die einzige klare, verlässliche Zeitangabe stammt von einer antimagnetischen Uhr, die Panerai speziell für seine Arktos Expedition entwickelt hat.

ES Debe montar la tienda en menos de 20 segundos para no congelarse. La única indicación clara y legible de la hora de que dispone es el reloj antimagnético diseñado por Panerai para la Expedición Arktos.

German Spanish
klare clara
expedition expedición
entwickelt diseñado
weniger menos
sekunden segundos
nicht no
in en
uhr reloj
einzige de
muss debe

DE Pack deine Wanderschuhe, Wanderstöcke, dein Zelt und deinen Schlafsack ein, erleb die Natur aus nächster Nähe und lass dich von...

ES Para los más aventureros, están las montañas de los Dolomitas y las cascadas...

German Spanish
und y

DE Von den ersten Augenblicken in ihrem gemütlichen, farbenfrohen Zelt Ihre Augen funkelten, als ob Sie etwas Besonderes wären.

ES Desde los primeros momentos en su acogedora y colorida tienda sus ojos brillaban como si fueras especial

German Spanish
ersten primeros
gemütlichen acogedora
farbenfrohen colorida
augen ojos
ob si
in en
ihrem su

DE Außerdem zeigt sie starkes Wachstum im Zelt und kann große Mengen einzigartiger und schmackhafter Buds produzieren.

ES Además, en el armario de cultivo muestra un crecimiento vigoroso y es capaz de producir grandes cantidades de cogollos deliciosos y extraordinarios.

German Spanish
zeigt muestra
wachstum crecimiento
mengen cantidades
buds cogollos
produzieren producir
im en el
und y
große grandes
kann el

DE Godox LSD40 40 * 40 * 40 cm LED Mini Fotografie Studio Schießen Zelt Softbox mit 2 stücke LED Licht Bord 5800 Karat CRI 96 + Power 40 Watt für Makro und Produktfotografie

ES Godox LSD40 40 * 40 * 40cm LED Mini estudio de fotografía tienda de campaña Softbox con 2pcs LED tablero de luz 5800K CRI 96+ Power 40W para fotografía macro y producto

German Spanish
mini mini
fotografie fotografía
studio estudio
power power
makro macro
cm cm
led led
und y
licht luz
bord con
mit de

DE Andoer 40 * 35 * 35 cm klappbar Fotografie Studio LED Light Zelt Kit Softbox mit 2 Leuchtfelder 3 Farbe Kulissen Power Adapter Tragetasche

ES Portable DIY LED Studio Light Box 6000K Mini tienda de fotografía plegable con fondos en blanco y negro Fuente de alimentación USB

German Spanish
fotografie fotografía
studio studio
led led
light light
mit de

DE Godox LSD60 60 * 60 * 60 cm LED Mini Fotografie Studio Schießen Zelt Softbox mit 2 stücke LED Licht Bord 5800 Karat CRI 96 + Power 40 Watt für Makro und Produktfotografie

ES Godox LSD60 60 * 60 * 60cm LED Mini estudio de fotografía Softbox tienda de tiro con 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 40W para macro y fotografía de producto

German Spanish
mini mini
fotografie fotografía
studio estudio
schießen tiro
power power
makro macro
cm cm
led led
und y
bord con
mit de

DE Godox LST60 60 * 60 * 60 cm LED Mini Fotografie Studio Schießen Zelt Softbox mit 3 stücke LED Licht Bord 5800 Karat CRI 96 + Power 60 Watt für Makro und Produkt Fotografie

ES 40 * 40 * 40 CM Mini caja de luz para fotografía portátil Iluminación plegable Softbox Tienda de tiro LED 144 PCS Cuentas de lámpara 2800-5800K Brillo de temperatura bicolor ajustable con telones de fondo Tela difusora para fotografía de productos

German Spanish
mini mini
fotografie fotografía
schießen tiro
produkt productos
cm cm
led led
licht luz
bord con
mit de

DE Godox LST80 80 * 80 * 80 cm LED Mini Fotografie Studio Schießen Zelt Softbox mit 3 stücke LED Licht Bord 5800 Karat CRI 96 + Power 60 Watt für Makro und Produkt Fotografie

ES Godox LST60 60 * 60 * 60cm LED Mini estudio de fotografía Softbox de tienda de campaña con 3pcs LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 60W para fotografía de macro y producto

German Spanish
mini mini
fotografie fotografía
studio estudio
power power
makro macro
produkt producto
cm cm
led led
und y
bord con
mit de

DE Tragbare Camping Gaslaterne im Freien Piezo Ignition Mini Gas Zelt Lampe Licht

ES 500LM recargable portátiles 30 LED Linterna luz de la lámpara Flasher Mobile Power Bank linterna Puerto USB con salida de entrada USB para la emergencia al aire libre de senderismo Camping Viajes

German Spanish
tragbare portátiles
camping camping
freien libre
gas aire
lampe lámpara
licht luz

DE Camping Gaslampe mit Piezo Feuerzeug Zelt Gaslaterne Flach Tank Gaslaterne für Camping Wanderwandern

ES 2-en-1 Ventilador para acampar Linterna para colgar Carpa Ventilador Linterna Banco de energía Ventilador para carpa para acampar y pescar

German Spanish
camping acampar
zelt carpa
mit de

DE Outdoor Camping Hängematte mit Moskitonetz Ultraleichtes Nylon Camping Zelt

ES Toldo Carpa de lona impermeable Sombra con poste Toldo plegable para acampar Refugio ultraligero para el sol en la playa para acampar Senderismo y refugio de supervivencia

German Spanish
camping acampar
zelt carpa
mit de

DE 5 stücke Camping Portable Gelb Stakes Nagel Kunststoff Spirale Zelt Peg Für RV

ES KONNWEI KW818 12V lector de código de falla del motor del coche escáner herramienta de escaneo de diagnóstico de motor automotriz automático en varios idiomas

German Spanish
für de

DE Sie wuchs in den Vororten von Cincinnati, Ohio, auf, aber heutzutage teilt sie ihre Zeit zwischen Durango Colorado, Elgin Arizona und jedem weit entfernten Ort auf der Welt, an dem sie in die Pedale tritt und ihr Zelt aufschlägt

ES Creció en las afueras de Cincinnati, Ohio, pero actualmente reparte su tiempo entre Durango, Colorado, Elgin, Arizona y cualquier lugar lejano del mundo en el que pedalee y monte su tienda de campaña

German Spanish
cincinnati cincinnati
ohio ohio
colorado colorado
arizona arizona
wuchs creció
und y
aber pero
heutzutage actualmente
zeit tiempo
welt mundo
ort lugar
zwischen de
weit lejano

DE Tragbare Camping Zelt Lampe Licht mit Hängenden Haken

ES Lámpara de Tienda de Cámping Portátil con Gancho Colgante

German Spanish
tragbare portátil
haken gancho
lampe lámpara
mit de

DE 20 + 4LED Regenschirm Licht abnehmbare römische Licht Multifunktions hohe Camping Licht Zelt Licht

ES 20 + 4LED Paraguas Luz desmontable Luz romana Multifunción Alta luz de la tienda que acampa Luz

German Spanish
regenschirm paraguas
hohe alta
licht luz

DE Klappbares Silikon-kampierendes Zelt-Licht im Freien LED

ES Lámpara LED multifuncional para colgar la luz

German Spanish
im para
led led
licht luz

DE Miquel baute sich seine eigene abtrennbare Kamera und richtete sich ein Entwicklungslabor in einem Zelt ein, wie es auch von Reisefotografen zu jener Zeit verwendet wurde

ES No solo construyó su propia cámara desmontable, sino que también creó un laboratorio fotográfico dentro de una tienda de campaña

German Spanish
kamera cámara
zu a
und que
auch sino

DE Dann folgten weitere Stunden, um das Zelt vor Ort aufzubauen, die 22 notwendigen Schritte zur Aufnahme des Bildes durchzuführen und am Ende alles wieder zusammenzupacken

ES Luego estaban las horas que dedicaba a montar la tienda en terreno, seguir los 22 pasos que requiere el proceso para capturar una imagen y posteriormente desmontar todo

German Spanish
stunden horas
und y
bildes imagen
schritte pasos
dann a
wieder que
weitere seguir

DE „Als ich das Foto endlich hatte, verließ ich das Zelt und war von 20 wilden Ziegen umzingelt! Ein magischer Moment,” erinnert sich Miquel

ES “Cuando finalmente obtuve la fotografía, salí de la tienda y me encontré con 20 cabras salvajes alrededor

DE Für Zelt-Unternehmen jeder Größe

ES Para negocios de tiendas de campaña en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño

German Spanish
größe tamaño
unternehmen negocios

DE Für Zelt-Unternehmen jeder Größe

ES Para negocios de tiendas de campaña en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño

German Spanish
größe tamaño
unternehmen negocios

DE Für Zelt-Unternehmen jeder Größe

ES Para negocios de tiendas de campaña en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño

German Spanish
größe tamaño
unternehmen negocios

DE Für Zelt-Unternehmen jeder Größe

ES Para negocios de tiendas de campaña en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño

German Spanish
größe tamaño
unternehmen negocios

Showing 50 of 50 translations