DE Willst du einen strauchelnden Verein zurück an die Spitze führen oder übernimmst du erst mal eine leichtere Aufgabe bei einem Verein mit großem Budget und erstklassigem Kader?
Translate "verein" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verein" from German to Spanish
Translations of verein
"verein" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| verein | asociación club con crear equipo industrias |
Translation of German to Spanish of verein
German
Spanish
ES ¿Quieres reconstruir un proyecto desde cero o prefieres algo más fácil, como encargarte de un club de gran presupuesto y una plantilla de élite lista para competir?
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | club |
| budget | presupuesto |
| großem | gran |
| und | y |
| oder | o |
| spitze | más |
| führen | proyecto |
| erst | una |
| du | quieres |
| die | lista |
| mal | para |
| an | desde |
DE dumbo, fliegend, elefant, zirkus, party, flyer, jumbo, karneval, hintergrund, einladung, spielzettel, vorlage, grafik, feier, grunge, glücklich, rot, verein, urlaub, jahrgang, fest, amüsement, zelt, kinder
ES dumbo, volador, elefante, circo, partido, volantes, jumbo, carnaval, fondo, invitación, programa, modelo, gráfico, celebracion, grunge, feliz, rojo, club, vacaciones, vendimia, fiesta, diversión, carpa de circo, los niños
| German | Spanish |
|---|---|
| elefant | elefante |
| zirkus | circo |
| flyer | volantes |
| karneval | carnaval |
| hintergrund | fondo |
| einladung | invitación |
| vorlage | modelo |
| grafik | gráfico |
| grunge | grunge |
| glücklich | feliz |
| rot | rojo |
| verein | club |
| jahrgang | vendimia |
| zelt | carpa |
| kinder | niños |
| urlaub | vacaciones |
| party | fiesta |
DE ich mache keine cola im badezimmer, party, nachtclub, restaurant toiletten, restaurant badezimmer, lustige, lustiger, kokain, drogen, hypebeast, cola süchtiger, partei person, club toiletten, toilette zeichen, toilettenplakat, verein
ES no coques en el baño, partido, club nocturno, baños de restaurante, baño de restaurante, divertida, cocaína, drogas, hypebeast, adicto a la coca, persona de fiesta, baños del club, letrero de baño, cartel de baño, club
| German | Spanish |
|---|---|
| cola | coca |
| restaurant | restaurante |
| lustige | divertida |
| drogen | drogas |
| im | en el |
| club | club |
| party | fiesta |
| person | persona |
| mache | a |
| keine | no |
| badezimmer | baño |
| partei | partido |
| toiletten | baños |
DE pokerkarte, pokerspiel, pokertisch, pik, joker, könig, königin, verein, wiederholen, künstlerisch, einfach, rot, schwarz, rot und schwarz, zocken, glücksspiel, vegas
ES de póker, juego de poker, mesa de póker, espadas, bromista, rey, reina, club, repitiendo, artístico, sencillo, rojo, negro, rojo y negro, jugar, juego, vegas
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | club |
| einfach | sencillo |
| glücksspiel | juego |
| vegas | vegas |
| und | y |
| schwarz | negro |
| rot | rojo |
| könig | rey |
| königin | reina |
DE Regenbogen-Verein 85524 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Club del arco iris 85524 Vector en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | club |
| vektor | vector |
| bei | en |
| vecteezy | vecteezy |
| regenbogen | iris |
DE Diese Initiativen reichen von Gemeinschaftsaktivitäten in den örtlichen Convivien, hinzu größeren Projekten, Kampagnen und Veranstaltungen, die von den nationalen Slow Food Verbänden und dem internationalen Verein koordiniert werden.
ES Estas iniciativas van desde las actividades comunitarias organizadas por un convium local hasta proyectos de mayor envergadura, campañas y eventos coordinados por las sedes nacionales de Slow Food y la sede internacional.
| German | Spanish |
|---|---|
| nationalen | nacionales |
| food | food |
| initiativen | iniciativas |
| örtlichen | local |
| kampagnen | campañas |
| veranstaltungen | eventos |
| internationalen | internacional |
| und | y |
| projekten | proyectos |
| größeren | mayor |
DE Die Idee: Schicken Sie kostenlos Kleidung in gutem Zustand, die Sie nicht mehr tragen, an benachteiligte Jugendliche, über den Verein Apprentis d'Auteuil.
ES La idea: devolver la ropa en buen estado que no están usando nuestros clientes y donarla a los jóvenes desfavorecidos, accion realizada a través de la asociación Apprentis d'Auteuil.
| German | Spanish |
|---|---|
| idee | idea |
| gutem | buen |
| jugendliche | jóvenes |
| verein | asociación |
| kleidung | ropa |
| nicht | no |
| in | en |
| tragen | usando |
| an | través |
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | club |
| analyse | análisis |
| medien | medios |
| tools | herramientas |
| in | en |
| oder | o |
DE Wenn Sie mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder Werbegeschenke bestellen möchten, fragen Sie nach einem Angebot.
ES Si deseas pedir más de cien ejemplares para una boda, una asociación, regalos de negocios: pide un presupuesto.
| German | Spanish |
|---|---|
| hochzeit | boda |
| verein | asociación |
| werbegeschenke | regalos |
| exemplare | ejemplares |
| sie | deseas |
| wenn | si |
| bestellen | pedir |
| hundert | cien |
| mehr | más |
DE Nachmittagsausflug auf einem traditionellen Kanu mit dem geschichtspflegenden Verein
ES Por la tarde, excursión en piragua tradicional con la asociación
| German | Spanish |
|---|---|
| traditionellen | tradicional |
| verein | asociación |
| mit | con |
| dem | la |
| auf | en |
DE Herausgeberin der Zeitschrift ist die Groupe d’études géopolitiques, ein unabhängiger Verein mit Sitz an der École normale supérieure in Paris.
ES La revista es una publicación del Groupe d’études géopolitiques, una asociación independiente con sede en la Escuela Normal Superior (ENS) de París y reconocida como de interés general.
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängiger | independiente |
| verein | asociación |
| sitz | sede |
| normale | normal |
| paris | parís |
| zeitschrift | revista |
| in | en |
| ist | es |
DE Wer als private Gruppe, Verein oder Firma einen originellen Anlass planen will, kommt mit dem ?Tintelompe? auf der Waldegg bei Teufen voll auf seine Rechnung.
ES Un esquí cortado, un poco de madera y lista: una silla para la nieve.
DE Mit jedem gekauften Ticket werden 5 Euro an den Verein Aspanob gespendet, eine lokale Wohltätigkeitsorganisation, die krebskranke Kinder unterstützt.
ES Se destinarán 5€ de cada invitación a la asociación Aspanob, una fundación local sin ánimo de lucro que apoya a niños con cáncer.
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | asociación |
| lokale | local |
| kinder | niños |
| unterstützt | apoya |
| an | con |
DE Als große Igelfreunde sind wir auch Mitglied im Verein der Igelfreunde Stuttgart & Umgebung e.V
ES Como grandes amigos de los erizos, también somos miembros de la Asociación de amigos de los erizos de Stuttgart y alrededores e.V
| German | Spanish |
|---|---|
| mitglied | miembros |
| verein | asociación |
| stuttgart | stuttgart |
| umgebung | alrededores |
| v | v |
| auch | también |
| große | grandes |
DE Der Verein hat eine tolle Webseite mit unzähligen Informationen rund um Igel, wie man ihnen helfen kann und was im Notfall zu tun ist.
ES La asociación tiene una gran página web con mucha información sobre los erizos, cómo ayudarlos y qué hacer en caso de emergencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | asociación |
| tolle | gran |
| informationen | información |
| notfall | emergencia |
| und | y |
| rund | en |
| was | qué |
| webseite | página |
| zu | sobre |
DE AATCC ist der weltweit führende gemeinnützige Verein für Textilfachleute
ES AATCC es la asociación sin fines de lucro líder en el mundo que atiende a profesionales textiles
| German | Spanish |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| führende | líder |
| gemeinnützige | sin fines de lucro |
| verein | asociación |
| ist | es |
DE Zu diesem Zweck bot der Verein den Studenten einen Rabatt von 40% auf seine Zertifizierungskurse und andere Produkte an
ES Para hacerlo, la asociación ofreció a los estudiantes un descuento del 40% en sus cursos de certificación y otros productos
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | asociación |
| studenten | estudiantes |
| rabatt | descuento |
| und | y |
| zu | a |
| andere | otros |
DE Skates & Shield Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Patines Y Logo Escudo es excelente si trabaja en Club, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| shield | escudo |
| sport | deporte |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| oder | o |
| ist | es |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| nutzen | utilice |
| ein | un |
| ihr | su |
| team | equipo |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| der | y |
| wenn | si |
| diese | esta |
| für | para |
DE Basketballball & Schild Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Basketball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Pelota De Baloncesto Y Logo De Escudo es excelente si trabaja en Club, Baloncesto, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| schild | escudo |
| basketball | baloncesto |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| sport | deporte |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Schild & Volleyball Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Escudo Y Logo De Voleibol es excelente si trabaja en Club, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| schild | escudo |
| volleyball | voleibol |
| sport | deporte |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Volleyballnetz & Ball-logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Red De Voleibol Y Logo De Pelota es excelente si trabaja en Club, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| ball | pelota |
| sport | deporte |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Verein Sport Zusammenarbeit Ski Mannschaft Hockey-puck Eishockeyturnier Hockey spieler Hockeyschläger Eis Ohrweizen Polygon Hockeyschläger Blau Weizen Eishockey
ES Club Deporte Trabajo en equipo Esquí Equipo Disco de hockey Torneo de hockey sobre hielo Jugador de hockey Palo de hockey Hielo Espiga de trigo Polígono Palos de hockey Azul Trigo Hockey
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | club |
| sport | deporte |
| spieler | jugador |
| eis | hielo |
| polygon | polígono |
| blau | azul |
| weizen | trigo |
| ski | esquí |
| zusammenarbeit | equipo |
| eishockey | hockey |
DE Hockeyschläger Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Logo De Palos De Hockey es excelente si trabaja en Club, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| sport | deporte |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket
ES Club Deporte Club de deportes Pompa Ejercicio Rojo y azul Líneas verticales Equipo Pelota de cricket Pelota Bate de cricket Equipo deportivo Club de cricket Azul Polígono Grillo
| German | Spanish |
|---|---|
| vertikale | verticales |
| linien | líneas |
| mannschaft | equipo |
| ball | pelota |
| polygon | polígono |
| und | y |
| club | club |
| trainieren | ejercicio |
| sport | deportes |
| rot | rojo |
| blau | azul |
DE Polygon Cricket Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Logotipo De Cricket De Polígono es excelente si trabaja en Club, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| polygon | polígono |
| logo | logotipo |
| sport | deporte |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Golfball & Schild Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Logotipo De Pelota De Golf Y Escudo es excelente si trabaja en Club, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| schild | escudo |
| logo | logotipo |
| sport | deporte |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Bodybuilder-logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fitness, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Logo Culturista es excelente si trabaja en Club, Aptitud, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| oder | o |
| sport | deporte |
| ist | es |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| nutzen | utilice |
| ein | un |
| ihr | su |
| team | equipo |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| diese | esta |
| für | para |
DE Schild & Blaues Ball-logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Escudo Y Logo De Bola Azul es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| schild | escudo |
| ball | bola |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| fußball | fútbol |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| sport | deporte |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Geometrisches Schild & Ball Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Escudo Geométrico Y Logo De Bola es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| geometrisches | geométrico |
| schild | escudo |
| ball | bola |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| fußball | fútbol |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| sport | deporte |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Rotes & Gelbes Schildlogo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Logo Escudo Rojo Y Amarillo es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| fußball | fútbol |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| sport | deporte |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Schild & Weizen Ohren Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Escudo Y Logo De Orejas De Trigo es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| schild | escudo |
| weizen | trigo |
| ohren | orejas |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| fußball | fútbol |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| sport | deporte |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Verein Fußball Sport Kapitän Wachstum Motivation Kader Gericht Sommer camp Wappen Fußballverein Fußballmannschaft Fußball Fifa Abspielen Mensch Blauer schild Torwart Fußballtor Blau Grün Mann Schild
ES Club Club de fútbol Deporte Capitán Crecimiento Motivación Equipo Tribunal Campamento de verano Escudo de armas Club de fútbol Equipo de fútbol Fútbol Fifa Tocar Humano Escudo azul Portero Portería de fútbol Azul Verde Hombre Proteger
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | club |
| kapitän | capitán |
| wachstum | crecimiento |
| motivation | motivación |
| gericht | tribunal |
| sommer | verano |
| camp | campamento |
| fifa | fifa |
| fußball | fútbol |
| sport | deporte |
| mann | hombre |
| mensch | humano |
| schild | escudo |
| blau | azul |
| grün | verde |
DE Schild & Torwart Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Escudo Y Logo De Portero es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| schild | escudo |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| fußball | fútbol |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| sport | deporte |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Verein Fußball Sport Arsenal Abspielen Fifa Fußball Fußballverein Fußballmannschaft Weiß Blauer schild Blau Schild
ES Club Club de fútbol Deporte Arsenal Tocar Fifa Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Blanco Escudo azul Azul Proteger
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | club |
| arsenal | arsenal |
| fifa | fifa |
| fußball | fútbol |
| weiß | blanco |
| sport | deporte |
| schild | escudo |
| blau | azul |
DE Blaues Schild-logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Logo Escudo Azul es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| schild | escudo |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| fußball | fútbol |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| sport | deporte |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Verein Sport Fußball Zusammenarbeit Arsenal Barcelona Abspielen Fußball Fußballverein Fußballmannschaft Rechteck Schwarz Weiß Band Rotes schild Rot Ball Schild
ES Club Deporte Club de fútbol Trabajo en equipo Arsenal Barcelona Tocar Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Rectángulo Negro Blanco Cinta Escudo rojo Rojo Pelota Proteger
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | club |
| arsenal | arsenal |
| barcelona | barcelona |
| rechteck | rectángulo |
| band | cinta |
| ball | pelota |
| fußball | fútbol |
| sport | deporte |
| rot | rojo |
| schild | escudo |
| zusammenarbeit | equipo |
| weiß | blanco |
DE Roter Schild & Ball Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport, Fußball-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Escudo Rojo Y Logo De Bola es excelente si trabaja en Club, Deporte, Club de fútbol industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| schild | escudo |
| ball | bola |
| fußball | fútbol |
| branche | industrias |
| sport | deporte |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Gelbes Schild & Ball Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Escudo Amarillo Y Logo De Bola es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| schild | escudo |
| ball | bola |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| super | excelente |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| fußball | fútbol |
| nutzen | utilice |
| oder | o |
| team | equipo |
| sport | deporte |
| verein | club |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Der Berliner Verein „Sozialhelden“ setzt sich für öffentliche Orte ohne Hindernisse ein.
ES La asociación “Sozialhelden” (“Héroes sociales”) quiere terminar con las barreras en lugares públicos.
DE Sie wollen mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder als Werbegeschenke bestellen: Fordern Sie ein Angebot an.
ES Si deseas pedir más de cien ejemplares para una boda, una asociación, regalos de negocios: pide un presupuesto
| German | Spanish |
|---|---|
| hochzeit | boda |
| verein | asociación |
| werbegeschenke | regalos |
| exemplare | ejemplares |
| bestellen | pedir |
| fordern | pide |
| sie | deseas |
| hundert | cien |
| mehr | más |
DE Das ?Studentenbüro? (BDE) ist ein Verein, der Ensicaens Studentenleben verwaltet
ES La «Oficina de Estudiantes» (BDE) es una asociación que gestiona la vida estudiantil de la Ensicaen
| German | Spanish |
|---|---|
| verein | asociación |
| verwaltet | gestiona |
| ist | es |
DE Es gibt viele Möglichkeiten für Sie, ein professionelles Logo für Ihr Unternehmen, Ihren Sportverein, Ihren Verein usw. zu erstellen.
ES Afortunadamente para ti, hay muchas opciones para crear un logo profesional. Todos ellos tienen ventajas y desventajas, simplemente elige la opción que satisfaga tus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| logo | logo |
| sie | la |
| ein | un |
| möglichkeiten | opciones |
| für | para |
| erstellen | crear |
| es | hay |
DE Reizvolle Frauen-zwei Stück-gesetzte Ernte-Oberseiten-Gamaschen feste gerippte weg von der Schulter-hohen Taille dünner Verein-Abnutzung
ES Nuevas mujeres Sexy Body Sheer Lace Ahueca hacia fuera el cuello en V profundo de manga larga Backless Medias Bodycon Jumpsuit Rompers
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujeres |
| weg | de |
DE Neue Art und Weise Frauen One-Piece-Overall weg von der Schulter-Boot-Ausschnitt Gelegenheits Bodysuit elastische Taillen-Ausschnitt Langarm-Verein Overall Strampler
ES Mujeres atractivas del hombro del mono del color sólido de manga larga del vendaje corto mamelucos cortos casuales del cortocircuito
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujeres |
| overall | mono |
| schulter | hombro |
| weg | de |
DE Spüre den Unterschied auf und neben dem Platz – mit neuen, fortschrittlichen Möglichkeiten, deinem Verein einen eigenen Fußballstil zu verpassen.
ES Siente la diferencia dentro y fuera del campo con nuevas maneras progresivas de instaurar tu propia marca de fútbol en tu club.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschied | diferencia |
| platz | campo |
| neuen | nuevas |
| möglichkeiten | maneras |
| verein | club |
| und | y |
| mit | con |
| auf | en |
| zu | marca |
| eigenen | propia |
| den | del |
DE Wer hilft bei der Verwirklichung deiner Vision und wer muss einen neuen Verein finden?
ES ¿Quién te ayudará a plasmar tu visión y quién tendrá que buscarse un club nuevo?
| German | Spanish |
|---|---|
| vision | visión |
| neuen | nuevo |
| verein | club |
| einen | un |
| und | y |
| hilft | ayudará |
| deiner | tu |
DE Erfülle dir gemeinsam mit deinen Scouts den Traum, die besten Spieler*innen der Welt zu deinem Verein zu holen. Deine Scouts helfen dir auch, die besten Nachwuchsspieler*innen zu entdecken, um die herum du langfristig dein Team aufbauen kannst.
ES Trabaja con tus ojeadores para cumplir tu sueño de fichar a los mejores jugadores del mundo para tu club. Además, te facilitarán perfiles y te ayudarán a descubrir a las jóvenes promesas más prominentes para formar tu equipo con vistas al futuro.
| German | Spanish |
|---|---|
| traum | sueño |
| spieler | jugadores |
| entdecken | descubrir |
| helfen | ayudar |
| besten | mejores |
| welt | mundo |
| deinem | tu |
| team | equipo |
| verein | club |
DE Einzelheiten über den Verein des Fußballprofis, möglicherweise einschließlich des Vertrags und dessen Laufzeit sowie Team- und Spielstatistiken;
ES Detalles sobre el club del Profesional del fútbol, que pueden incluir el tipo de contrato y su fecha de finalización, el equipo y las estadísticas de juego.
| German | Spanish |
|---|---|
| einzelheiten | detalles |
| möglicherweise | pueden |
| vertrags | contrato |
| laufzeit | fecha |
| einschließlich | incluir |
| und | y |
| team | equipo |
| verein | club |
DE Top informiert, schneller und näher an Hertha BSC als je zuvor! Hier findest du alle Informationen rund um unseren Verein, unsere Profis und unsere Spiele. Gebündelt, übersichtlich und direkt!
ES ¡Bien informado, más rápido y más cerca que nunca del Hertha BSC! Aquí encontrarás toda la información sobre el primer equipo, los partidos, fechas y mucho más. ¡Focalizado, rápido y directo!
| German | Spanish |
|---|---|
| direkt | directo |
| und | y |
| näher | más cerca |
| hier | aquí |
| je | nunca |
| findest | encontrar |
| informationen | información |
| top | más |
| um | cerca |
| schneller | rápido |
| zuvor | del |
| alle | toda |
| informiert | informado |
DE Diese Initiativen reichen von Gemeinschaftsaktivitäten in den örtlichen Convivien, hinzu größeren Projekten, Kampagnen und Veranstaltungen, die von den nationalen Slow Food Verbänden und dem internationalen Verein koordiniert werden.
ES Estas iniciativas van desde las actividades comunitarias organizadas por un convium local hasta proyectos de mayor envergadura, campañas y eventos coordinados por las sedes nacionales de Slow Food y la sede internacional.
| German | Spanish |
|---|---|
| nationalen | nacionales |
| food | food |
| initiativen | iniciativas |
| örtlichen | local |
| kampagnen | campañas |
| veranstaltungen | eventos |
| internationalen | internacional |
| und | y |
| projekten | proyectos |
| größeren | mayor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese