DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
"kampagnen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
German | Spanish |
---|---|
editor | editor |
kampagnen | marketing |
analysen | análisis |
verfolgen | seguimiento |
nicht | no |
hinzufügen | agregar |
abonnement | suscripción |
erstellen | crear |
und | y |
können | puede |
senden | enviar |
für | de |
ein | una |
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
German | Spanish |
---|---|
editor | editor |
kampagnen | marketing |
analysen | análisis |
verfolgen | seguimiento |
nicht | no |
hinzufügen | agregar |
abonnement | suscripción |
erstellen | crear |
und | y |
können | puede |
senden | enviar |
für | de |
ein | una |
DE Automatisierte Kampagnen sind eine Premium-Funktion für E-Mail-Kampagnen, die bei den E-Mail-Kampagnen-Abos Core, Pro und Max verfügbar sind.
ES Las campañas automatizadas son una función premium de las Campañas por correo electrónico disponibles en los planes de Campañas por correo electrónico Core, Pro y Max.
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
max | max |
funktion | función |
abos | planes |
automatisierte | automatizadas |
verfügbar | disponibles |
und | y |
premium | premium |
core | core |
e | electrónico |
correo | |
sind | son |
DE Zeigt eine Liste mit Links zu kürzlich an die angegebene Zielgruppe gesendeten Kampagnen an. Ersetze „X“ durch die Anzahl der Kampagnen, die angezeigt werden sollen. Wenn du „X“ nicht ersetzt, werden fünf Kampagnen angezeigt.
ES Muestra una lista de enlaces a campañas recientes enviadas al público indicado. Sustituye la X por el número de campañas que quieres mostrar. Si dejas la X en blanco, se mostrarán cinco.
German | Spanish |
---|---|
links | enlaces |
kampagnen | campañas |
kürzlich | recientes |
gesendeten | enviadas |
angegebene | indicado |
x | x |
wenn | si |
du | quieres |
ersetzt | sustituye |
fünf | cinco |
zeigt | muestra |
die | la |
anzahl | número |
zu | a |
der | el |
liste | lista |
DE Kampagnen Eine CSV-Datei aller regelmäßigen E-Mail-Kampagnen auf der Seite „Campaigns“ (Kampagnen). Dazu gehört auch ein Ordner mit der Bezeichnung campaigns_content mit HTML- und TXT-Dateien.
ES Campaigns (Campañas) Un CSV con todas las campañas por correo electrónico estándar, ubicadas en la página Campañas. Esto incluye una carpeta denominada contenido_de_campaña, con archivos HTML y TXT.
German | Spanish |
---|---|
seite | página |
html | html |
txt | txt |
und | y |
csv | csv |
auf | en |
ordner | carpeta |
dateien | archivos |
mit | con |
kampagnen | campañas |
campaigns | campaigns |
auch | incluye |
e | electrónico |
der | las |
correo | |
ein | un |
DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;
ES creamos campañas de Red de Display, campañas de redes sociales y campañas para dispositivos móviles; y también elaboramos listas de remarketing;
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
mobile | móviles |
geräte | dispositivos |
display | display |
listen | listas |
und | y |
netzwerk | red |
erstellen | creamos |
social | sociales |
DE Kampagnen – Informationen zu unseren Projekten und über Ihre Möglichkeiten, diese Kampagnen zu unterstützen (zum Beispiel durch die Teilnahme an Veranstaltungen oder Sammlung von Spenden für diese) und Fortschrittsberichte über unsere Kampagnen;
ES Campañas: información relativa a nuestros proyectos, incluido cómo puede colaborar en esas campañas (por ejemplo, asistiendo a eventos o recaudando fondos para ellos) y actualizaciones sobre el progreso de nuestras campañas;
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
projekten | proyectos |
unterstützen | colaborar |
beispiel | ejemplo |
veranstaltungen | eventos |
informationen | información |
oder | o |
und | y |
die | de |
diese | esas |
DE Squarespace E-Mail-Kampagnen ist eine Add-on-Funktion, die du verwenden kannst, um Marketing E-Mail-Kampagnen direkt von deiner Website aus zu senden. Um mehr zu erfahren, gehe zu Erste Schritte mit Squarespace E-Mail-Kampagnen.
ES Email Marketing de Squarespace es un complemento que puedes usar para enviar campañas de correo electrónico con tu marca directamente desde tu página web. Para obtener más información, visita Comenzar a usar Email Marketing de Squarespace.
German | Spanish |
---|---|
squarespace | squarespace |
add-on | complemento |
verwenden | usar |
marketing | marketing |
deiner | tu |
kampagnen | campañas |
kannst | puedes |
website | web |
direkt | directamente |
ist | es |
erfahren | más información |
e | electrónico |
mehr | más |
DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;
ES creamos campañas de Red de Display, campañas de redes sociales y campañas para dispositivos móviles; y también elaboramos listas de remarketing;
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
mobile | móviles |
geräte | dispositivos |
display | display |
listen | listas |
und | y |
netzwerk | red |
erstellen | creamos |
social | sociales |
DE Automatisierte Kampagnen sind eine Premium-Funktion für E-Mail-Kampagnen, die bei den E-Mail-Kampagnen-Abos Core, Pro und Max verfügbar sind.
ES Las campañas automatizadas son una función premium de las Campañas por correo electrónico disponibles en los planes de Campañas por correo electrónico Core, Pro y Max.
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
max | max |
funktion | función |
abos | planes |
automatisierte | automatizadas |
verfügbar | disponibles |
und | y |
premium | premium |
core | core |
e | electrónico |
correo | |
sind | son |
DE E-Mail-Kampagnen: Das Dashboard für E-Mail-Kampagnen enthält zusätzliche Analysen für Squarespace E-Mail-Kampagnen.
ES Email Marketing: el panel Email Marketing incluye analytics adicionales de Email Marketing de Squarespace.
DE Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen, in der du bis zu drei Blast-Kampagnen senden kannst. Um weitere Kampagnen zu versenden, registriere dich für ein
ES Todos los sitios empiezan con un período de prueba gratuito de Email Marketing durante el cual puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo. Para enviar más campañas, suscríbete a un plan de
DE E-Mail-Kampagnen – Sende ansprechende E-Mails, die dem Stil und der Markenführung deiner Website entsprechen, indem du Squarespace E-Mail-Kampagnen verwendest. Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen.
ES Email Marketing: envía correos electrónicos atractivos que coincidan con el estilo y la gestión de marca de tu sitio con Email Marketing de Squarespace. Todos los sitios comienzan con una prueba gratuita de Email Marketing.
DE Die meisten Marketer verspüren eine größere Zufriedenheit (oder Erleichterung), wenn sie ihre Kampagnen, Inhalte und Interaktionen nach dem Veröffentlichen von Kampagnen sehen können.
ES La posibilidad de ver las campañas, su contenido y el interés aumenta la gratificación (o el alivio) que sienten la mayoría de los profesionales de marketing después de enviarlas.
German | Spanish |
---|---|
erleichterung | alivio |
kampagnen | campañas |
inhalte | contenido |
können | posibilidad |
und | y |
größere | mayor |
oder | o |
DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.
ES Mientras que el seguimiento de campañas de Twitter se enfoca en campañas pagadas, con Sprout puedes realizar un seguimiento tanto de las campañas orgánicas como de las pagadas.
German | Spanish |
---|---|
bezahlte | pagadas |
kampagnen | campañas |
konzentriert | se enfoca |
organische | orgánicas |
verfolgen | seguimiento |
können sie | puedes |
sowohl | tanto |
DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.
ES Las marcas dedican una buena parte de su tiempo a crear el lanzamiento de campañas nuevas, pero sin tener idea de si la campaña tendrá éxito o no, no tienen información sobre cómo mejorar o aprovechar estos esfuerzos.
German | Spanish |
---|---|
marken | marcas |
bemühungen | esfuerzos |
erfolg | éxito |
neue | nuevas |
teil | parte |
kampagnen | campañas |
zeit | tiempo |
oder | o |
einblick | información |
sie | tendrá |
ausbauen | crear |
einen | de |
ohne | no |
in | sobre |
DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.
ES Vincula tus campañas de marketing con las campañas reales mediante etiquetas UTM y obtén una visión general instantánea de sus métricas.
German | Spanish |
---|---|
realen | reales |
erhalten | obtén |
metriken | métricas |
verknüpfen | vincula |
tags | etiquetas |
kampagnen | campañas |
und | y |
marketing | marketing |
mithilfe | con |
einen | de |
DE Im Durchschnitt führen segmentierte Kampagnen zu um 23 % höheren Öffnungsraten und um 49 % höheren Klickraten als unsegmentierte Kampagnen.
ES En promedio, las campañas segmentadas dan como resultado un aumento del 23% en las tasas de apertura y un 49% más de clics que las campañas sin segmentar.
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
und | y |
durchschnitt | promedio |
zu | las |
im | en |
DE Diese Art von Kampagnen muss relevant sein, damit sie funktioniert. Mit E-Mail-Automatisierung werden Nachrichten von Drip-Kampagnen nur an Personen verschickt, die Interesse gezeigt haben.
ES Estos tipos de campañas tienen que ser relevantes para que funcionen, y con la automatización del correo electrónico, los mensajes de la campaña de goteo sólo se envían a los clientes potenciales que han demostrado interés.
German | Spanish |
---|---|
relevant | relevantes |
interesse | interés |
funktioniert | funcionen |
automatisierung | automatización |
kampagnen | campañas |
sein | ser |
e | electrónico |
gezeigt | demostrado |
correo | |
nachrichten | mensajes |
DE Durch das Tracking der Öffnungsraten kannst du feststellen, ob deine Kontakte deine gesendeten E-Mail-Kampagnen geöffnet haben. Hier erfährst du, wie wir die Öffnungsrate nachverfolgen und wie du die Ergebnisse deiner Kampagnen einsehen kannst.
ES El seguimiento de aperturas te permite ver si tus contactos han abierto las campañas de correo electrónico que envías. A continuación, te explicamos cómo realizar el seguimiento de aperturas y cómo ver los resultados de apertura.
German | Spanish |
---|---|
kontakte | contactos |
kampagnen | campañas |
ob | si |
und | y |
geöffnet | abierto |
einsehen | que |
tracking | seguimiento |
e | electrónico |
ergebnisse | resultados |
correo |
DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.
ES Ponga sus datos a trabajar a medida que llegan para generar estadísticas y campañas en el momento. Ingerir datos a través de APIs en tiempo real para actualizar automáticamente el perfil de unificar 360 y ejecutar campañas en tiempo real.
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
automatisch | automáticamente |
apis | apis |
profil | perfil |
aktualisieren | actualizar |
und | y |
daten | datos |
über | de |
sobald | en |
fahren | a |
DE Das Team identifizierte Iterable als ideale Lösung für ihre Anforderungen. Nach der Umstellung der Kampagnen auf die Iterable-Plattform führte das Team Kampagnen in nur 15 Tagen durch.
ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días.
German | Spanish |
---|---|
iterable | iterable |
ideale | ideal |
anforderungen | necesidades |
kampagnen | campañas |
plattform | plataforma |
team | equipo |
lösung | solución |
in | en |
nur | solo |
DE Mit der Implementierung von Iterable haben die Marketingspezialisten von 99designs mehr Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen. Da Iterable so einfach zu verwenden ist, haben die Channel-Manager jetzt die volle Verantwortung für ihre Kampagnen.
ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.
German | Spanish |
---|---|
iterable | iterable |
transparenz | visibilidad |
kampagnen | campañas |
manager | gestores |
channel | canal |
verwenden | usar |
jetzt | ahora |
und | y |
kontrolle | control |
implementierung | implementación |
so | tan |
einfach | fácil |
ist | es |
zu | sobre |
DE Um dieses Problem zu beheben, navigiere zur Seite „Campaigns“ (Kampagnen) und pausiere aktive Kampagnen für deine Zielgruppe oder hebe ihre Veröffentlichung auf
ES Para resolver este problema, ve a la página Campaigns (Campañas) y pon en pausa o cancela la publicación de todas las campañas que tengas activas para tu público
German | Spanish |
---|---|
beheben | resolver |
problem | problema |
seite | página |
veröffentlichung | publicación |
aktive | activas |
und | y |
oder | o |
dieses | este |
kampagnen | campañas |
campaigns | campaigns |
auf | en |
zu | a |
für | de |
ihre | tu |
DE Weitere Informationen zum Testen deiner E-Mail-Kampagnen findest du in unserem Artikel mit Tipps zum Testen von E-Mail-Kampagnen.
ES Para saber más sobre realizar pruebas en tus campañas de correo electrónico, consulta nuestro artículo sobre sugerencias de realización de pruebas en una campaña de correo electrónico.
German | Spanish |
---|---|
weitere | más |
testen | pruebas |
tipps | sugerencias |
informationen | saber |
kampagnen | campañas |
du | consulta |
e | electrónico |
deiner | tus |
correo | |
in | a |
artikel | artículo |
DE Wenn du bereits Kampagnen versendet hast, kannst du die Kampagnen-URL für deine Beispielkampagne teilen.
ES Si ya has enviado campañas, puedes compartir la URL de tu campaña de prueba.
German | Spanish |
---|---|
versendet | enviado |
teilen | compartir |
url | url |
wenn | si |
kampagnen | campañas |
kannst | puedes |
bereits | ya |
für | de |
DE Allen in Mailchimp erstellten Kampagnen wird eine Kampagnen-ID zugewiesen, sodass wir Inhalte verfolgen und Missbrauch untersuchen können.
ES A todas las campañas creadas en Mailchimp se les asigna una ID de campaña para que podamos rastrear el contenido e investigar los abusos.
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
erstellten | creadas |
inhalte | contenido |
verfolgen | rastrear |
missbrauch | abusos |
untersuchen | investigar |
können | podamos |
und | e |
kampagnen | campañas |
in | en |
DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden. Führen Sie integrierte Kampagnen über mehrere Kanäle durch, einschließlich E-Mail.
ES Llegue con sus campañas a las bandejas de entrada de los clientes. Lleve adelante campañas integradas en diversos canales, incluido el correo electrónico.
German | Spanish |
---|---|
posteingänge | bandejas de entrada |
integrierte | integradas |
kanäle | canales |
einschließlich | incluido |
kampagnen | campañas |
bringen | con |
in | en |
kunden | clientes |
e | electrónico |
correo | |
über | de |
DE Falls fünf ungeöffnete Kampagnen hintereinander nicht deiner Vorstellung von Inaktivität entsprechen, kannst du ein neues Segment erstellen, das durch eine höhere oder eine niedrigere Anzahl von ungeöffneten Kampagnen definiert ist.
ES Si saltarse cinco campañas seguidas no se corresponde con tu criterio de inactividad, es posible que quieras crear un nuevo segmento definido por un número mayor o menor de campañas sin abrir.
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
inaktivität | inactividad |
segment | segmento |
höhere | mayor |
niedrigere | menor |
definiert | definido |
deiner | tu |
anzahl | número |
du | quieras |
erstellen | crear |
neues | nuevo |
oder | o |
nicht | no |
fünf | de |
DE Als Shortcut zu zielgerichteten E-Mail-Kampagnen bietet Mailchimp eine Auswahl vorgefertigter Segmente im Abschnitt To (An) des Kampagnen-Builders.
ES Para un acceso directo a las campañas por correo electrónico dirigidas, Mailchimp ofrece una selección de segmentos prediseñados en la sección To (Para) del creador de campañas.
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
auswahl | selección |
segmente | segmentos |
abschnitt | sección |
kampagnen | campañas |
to | a |
zu | to |
bietet | ofrece |
e | electrónico |
correo | |
im | en |
des | la |
DE Wenn du E-Mails über Mailchimp sendest, erstellen wir automatisch browserbasierte Kopien deiner Kampagnen und eine kostenlose Archivseite der jüngsten Kampagnen deiner Zielgruppe, die du mit anderen teilen kannst
ES Cuando envías correo electrónico a través de Mailchimp, creamos automáticamente una copia web de la campaña y una página de archivo, compartible y gratuita, de las últimas campañas de tu público
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kopien | copia |
kostenlose | gratuita |
anderen | últimas |
automatisch | automáticamente |
e | electrónico |
und | y |
deiner | tu |
kampagnen | campañas |
erstellen | creamos |
mails | correo |
wenn | cuando |
e-mails | correo electrónico |
DE Lege fest, welche Kampagnen in deinem Archiv angezeigt werden sollen, blende bestimmte Kampagnentexte auf Kampagnenseiten aus oder deaktiviere die Archivleiste, über die Abonnenten Zugriff auf das Archiv für E-Mail-Kampagnen erhalten.
ES Elige qué campañas mostrar en tu archivo, oculta el texto de una campaña en concreto en las páginas de campaña o desactiva la barra de archivo, que permite a los suscriptores acceder a tu archivo de campañas de correo electrónico.
German | Spanish |
---|---|
archiv | archivo |
angezeigt | mostrar |
abonnenten | suscriptores |
zugriff | acceder |
kampagnen | campañas |
in | en |
deinem | tu |
oder | o |
e | electrónico |
correo | |
über | de |
DE Um sicherzustellen, dass die Kampagnen in allen Zeitzonen zur geplanten Zeit versandt werden, solltest du deine Timewarp-E-Mail-Kampagnen mindestens 24 Stunden im Voraus einrichten.
ES Para asegurarte de que ninguna zona se pierda tu hora programada, configura tus campañas de correo electrónico de Timewarp al menos 24 horas antes de la hora que deseas que salgan en tu zona horaria.
German | Spanish |
---|---|
sicherzustellen | asegurarte |
kampagnen | campañas |
geplanten | programada |
stunden | horas |
du | deseas |
zeit | horaria |
mindestens | al menos |
voraus | para |
e | electrónico |
in | en |
correo |
DE Deine Kampagnen-URLs werden erstellt, wenn du deine Kampagne sendest. Du kannst dir die spätere URL im Kampagnen-Builder bereits als Vorschau ansehen. Die URL wird jedoch erst nach dem Versenden der Kampagne aktiviert.
ES Generamos tus URL de campaña cuando envías tu campaña. Puedes previsualizar la dirección URL en el Constructor de campaña, pero ésta no se activará hasta que la envíes.
German | Spanish |
---|---|
aktiviert | activar |
builder | constructor |
im | en el |
kampagne | campaña |
kannst | puedes |
url | url |
vorschau | previsualizar |
erst | a |
wenn | en |
jedoch | que |
DE Kampagnen-URLs führen Benutzer direkt zu deiner gehosteten Kampagnenseite. Eine Kampagnenseite ist die browserbasierte Version einer gesendeten Kampagne. Teile der Kampagnen-URL für eine gesendete Kampagne können individuell angepasst werden.
ES Las URL de campaña enlazan directamente a tu página de campaña alojada. Una página de campaña es una versión basada en navegador de una campaña enviada. Es posible personalizar las partes de la URL de campaña de una campaña enviada.
German | Spanish |
---|---|
direkt | directamente |
gehosteten | alojada |
teile | partes |
version | versión |
url | url |
deiner | tu |
kampagne | campaña |
zu | a |
gesendete | enviada |
DE Die Schritte zum Bearbeiten der Betreffzeile für eine Kampagnen-URL hängen davon ab, ob du einen Kampagnen-Entwurf oder eine gesendete Kampagne verwendest.
ES Los pasos para editar la línea de asunto de una URL de campaña dependerán de si se está trabajando con un borrador o con una campaña enviada.
German | Spanish |
---|---|
betreffzeile | línea de asunto |
gesendete | enviada |
url | url |
entwurf | borrador |
ob | si |
bearbeiten | editar |
kampagne | campaña |
schritte | pasos |
oder | o |
DE Bearbeite im Pop-up-Dialogfenster Edit Campaign URL (Kampagnen-URL bearbeiten) den Teil der Kampagnen-URL, der deiner E-Mail-Betreffzeile entspricht
ES En el elemento emergente Edit Campaign URL (Editar URL de campaña), edita la parte de la línea de asunto del correo electrónico de la dirección URL de campaña
German | Spanish |
---|---|
im | en el |
url | url |
campaign | campaign |
kampagnen | campaña |
e | electrónico |
teil | de |
bearbeite | edita |
bearbeiten | edit |
correo |
DE Wenn du deine Kampagne bereits gesendet hast, kannst du die Betreffzeile der vorhandenen Kampagnen-URL in deinem Account auf der Seite Campaigns (Kampagnen) bearbeiten
ES Si ya enviaste tu campaña, puedes modificar la línea de asunto de la URL de la campaña actual en la página Campaigns (Campañas) de tu cuenta
German | Spanish |
---|---|
betreffzeile | línea de asunto |
vorhandenen | actual |
account | cuenta |
bearbeiten | modificar |
url | url |
kampagne | campaña |
kannst | puedes |
kampagnen | campañas |
campaigns | campaigns |
deinem | tu |
seite | página |
bereits | ya |
wenn | si |
in | a |
DE Mit den A/B-Test-Kampagnen von Mailchimp kannst du testen, wie sich verschiedene Faktoren auf dein E-Mail-Engagement auswirken. Erfahre, was du testen kannst und wie die besten Kampagnen ermittelt werden.
ES Usa las campañas de pruebas A/B de Mailchimp para ver cómo diferentes factores afectan a tu interacción por correo electrónico. Descubre qué puedes probar y cómo se eligen las ganadoras.
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
faktoren | factores |
auswirken | afectan |
erfahre | descubre |
kampagnen | campañas |
b | b |
engagement | interacción |
a | a |
und | y |
kannst | puedes |
testen | probar |
test | pruebas |
verschiedene | diferentes |
e | electrónico |
dein | tu |
correo | |
wie | cómo |
DE Viele Drip-Kampagnen können durch eine Aktion ausgelöst werden, die jemand aus deiner Zielgruppe ausführt (oder nicht ausführt). Hier sind einige Beispiele für Drip-Kampagnen:
ES Muchas campañas de goteo se pueden activar por medio de una acción que alguien de tu público realiza (o no realiza). Aquí tienes algunos ejemplos de campañas de goteo:
German | Spanish |
---|---|
aktion | acción |
kampagnen | campañas |
deiner | tu |
beispiele | ejemplos |
hier | aquí |
nicht | no |
einige | algunos |
können | pueden |
oder | o |
jemand | alguien |
viele | muchas |
DE Automatisierte Kampagnen, auch Drip-Kampagnen oder Autoresponders genannt, senden gezielt E-Mails oder andere Nachrichten, die durch ein bestimmtes Ereignis, ein spezifisches Datum oder eine festgelegte Abonnenten-Aktivität ausgelöst werden
ES Las campañas automatizadas, también conocidas como campañas de goteo o autoresponders, envían correos electrónicos específicos u otros mensajes activados por un evento determinado, fecha o actividad del suscriptor
German | Spanish |
---|---|
automatisierte | automatizadas |
kampagnen | campañas |
ereignis | evento |
aktivität | actividad |
abonnenten | suscriptor |
e | electrónicos |
auch | también |
oder | o |
andere | otros |
mails | correos |
datum | fecha |
nachrichten | mensajes |
durch | de |
bestimmtes | específicos |
werden | como |
DE Verwende deine Kaufdaten von Volusion, um gezielte Kampagnen zu versenden, personalisierte Produktempfehlungen zu generieren, den ROI deiner Kampagnen nachzuverfolgen und zu messen und vieles mehr.
ES Los datos de compra de Volusion te serán muy útiles para enviar campañas selectivas, generar recomendaciones personalizadas de productos, hacer un seguimiento, medir el retorno de la inversión de cada campaña y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
messen | medir |
zu | a |
generieren | generar |
vieles | más |
und | y |
versenden | enviar |
kampagnen | campañas |
um | para |
DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen
ES Herramientas de marketing de contenidos
German | Spanish |
---|---|
für | de |
kampagnen | marketing |
software | herramientas |
DE Mit der Vimeo-Integration für Mailchimp kannst du Videos problemlos in deine Marketing-Kampagnen einbinden. Generiere Leads, sorge für ein erfolgreiches Kampagnen-Engagement und erreiche deine Zielgruppe in weiteren Formaten.
ES La integración de Vimeo para Mailchimp facilita incluir vídeos como parte de tus campañas de marketing. Genera clientes potenciales, aumenta la interacción con la campaña y llega a tu público en más lugares.
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
problemlos | facilita |
erreiche | llega |
weiteren | más |
kannst | potenciales |
engagement | interacción |
integration | integración |
vimeo | vimeo |
und | y |
marketing | marketing |
videos | vídeos |
in | en |
kampagnen | campañas |
DE Gestalten, versenden und überwachen Sie Ihre E-Mail-Marketing-Kampagnen, Newsletter und sonstigen Kampagnen mit der intuitiven Mailjet-Plattform
ES Descubre nuestra intuitiva plataforma que te permitirá diseñar, enviar y seguir tus campañas de email marketing, newsletters y correos automatizados
German | Spanish |
---|---|
gestalten | diseñar |
newsletter | newsletters |
intuitiven | intuitiva |
plattform | plataforma |
kampagnen | campañas |
und | y |
marketing | marketing |
sie | nuestra |
DE Sie möchten Kampagnen versenden, mit denen Sie wirklich zufrieden sind? Mit E-Mail-Marketing von Mailjet by Pathwire erstellen Sie in Minutenschnelle ansprechende und responsive E-Mail-Kampagnen.
ES ¿Quieres crear campañas de email de las que poder presumir? Con las funciones de email marketing de Mailjet by Pathwire, puedes crear campañas de emailing en cuestión de minutos ajustadas a tus destinatarios.
German | Spanish |
---|---|
möchten | quieres |
kampagnen | campañas |
marketing | marketing |
in | en |
von | by |
erstellen | crear |
mit | de |
versenden | con |
DE Um in Twitter Ads erfolgreiche Direktantwort-Kampagnen zu erstellen, solltest du verschiedene Strategien testen, analysieren, was funktioniert, und die Performance optimieren, indem du neue Kampagnen an den erfolgreichsten orientierst
ES Para poder crear buenas campañas de respuesta directa en Twitter Ads, se deben probar diferentes estrategias, medir los elementos que funcionan y centrar los esfuerzos en crear más campañas similares a las campañas exitosas
German | Spanish |
---|---|
erfolgreiche | exitosas |
strategien | estrategias |
testen | probar |
performance | poder |
analysieren | medir |
ads | ads |
kampagnen | campañas |
und | y |
in | en |
verschiedene | diferentes |
neue | más |
erstellen | crear |
zu | a |
indem | de |
DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen Preisvergleich & Top Anbieter - Capterra Deutschland 2022
ES Software para campañas electorales. Opciones, opiniones y precios - Capterra Perú 2022
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
software | software |
capterra | capterra |
deutschland | perú |
für | para |
DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen ist mit Fundraising Software (Spendensoftware) verbunden.
ES El software para campañas electorales guarda relación con el software de recaudación de fondos.
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
fundraising | recaudación de fondos |
software | software |
mit | de |
DE Genießt das Vertrauen von über 700 progressiven Kampagnen, Ausschüssen, Staatsparteien und Gremien. Zu den Partnern zählen 20 demokratische Präsidenten-Kampagnen, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems,
ES Cuenta con la confianza de más de 700 campañas progresistas, comités, partidos estatales y comités. Entre los socios se incluyen 20 campañas presidenciales demócratas, DNC, DCCC, DLCC, DSCC,
German | Spanish |
---|---|
vertrauen | confianza |
kampagnen | campañas |
partnern | socios |
zählen | cuenta |
und | y |
Showing 50 of 50 translations