DE ©2021 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen
Translate "florida" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "florida" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of florida
German
Spanish
ES ©2021 Descubre The Palm Beaches, la mejor forma de experimentar Florida® | La corporación oficial de marketing turístico del condado de Palm Beach | Términos y privacidad
| German | Spanish |
|---|---|
| way | forma |
| florida | florida |
| offizielle | oficial |
| beach | beach |
| datenschutz | privacidad |
| geschäftsbedingungen | términos |
| tourismus | turístico |
| und | y |
| best | la mejor |
DE Florida.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Florida.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Florida.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Florida.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| usa | usa |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| mails | correos |
DE 20 Angestellte bei Florida Power and Light Company haben Florida Power and Light Company über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 20 empleados en Florida Power and Light Company han revisado Florida Power and Light Company en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| florida | florida |
| power | power |
| light | light |
| company | corporativa |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| and | and |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Florida Power and Light Company sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Florida Power and Light Company
ES Empleados de Florida Power and Light Company están satisfechos con su remuneración total en Florida Power and Light Company, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| florida | florida |
| power | power |
| light | light |
| glücklich | satisfechos |
| and | and |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Florida Power and Light Company glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Florida Power and Light Company positiv ist
ES La mayoría de empleados en Florida Power and Light Company creen que el ambiente en Florida Power and Light Company es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| florida | florida |
| power | power |
| light | light |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| and | and |
| ist | es |
| bei | de |
DE ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen
ES ©2022 Descubre The Palm Beaches, la mejor forma de experimentar Florida® | La corporación oficial de marketing turístico del condado de Palm Beach | Términos y privacidad
| German | Spanish |
|---|---|
| way | forma |
| florida | florida |
| offizielle | oficial |
| beach | beach |
| datenschutz | privacidad |
| geschäftsbedingungen | términos |
| tourismus | turístico |
| und | y |
| best | la mejor |
DE Florida.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Florida.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Florida.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Florida.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| usa | usa |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| mails | correos |
DE Erleben Sie Florida Wilds, einen brandneuen Erlebnisbereich, der eine Vielzahl einheimischer Tiere beherbergt, von denen einige selten und vom Aussterben bedroht sind, darunter der stark gefährdete Florida-Panther
ES Experimente Florida Wilds, una nueva zona de inmersión que alberga una gran variedad de animales autóctonos, algunos raros y en peligro de extinción, como la pantera de Florida, que está en peligro crítico
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| brandneuen | nueva |
| tiere | animales |
| beherbergt | alberga |
| selten | raros |
| gefährdete | en peligro |
| und | y |
| einige | algunos |
| darunter | en |
| einen | de |
| vielzahl | variedad |
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| ansässig | residente |
| spielen | jugadores |
| steuern | impuestos |
| gewinne | ganancias |
| in | en |
| usa | estados |
| sie | eres |
| außerhalb | fuera de |
DE Palm Beach Internationaler Flughafen in , Florida, West Palm Beach 9.16 mi von Wellington, Florida.
ES Palm Beach Aeropuerto Internacional en West Palm Beach, Florida, 9.16 mi desde Wellington, Florida.
| German | Spanish |
|---|---|
| beach | beach |
| internationaler | internacional |
| flughafen | aeropuerto |
| florida | florida |
| west | west |
| wellington | wellington |
| in | en |
DE Besuchen Sie uns innerhalb des Sunshine State? Viele Hotels in The Palm Beaches bieten Sonderpreise für Einwohner von Florida, mit exklusiven Rabatten nur für Einwohner von Florida
ES ¿Estás de visita desde otro lugar de Florida? Muchos hoteles en The Palm Beaches ofrecen tarifas para residentes de Florida, con descuentos exclusivos solo para residentes
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchen | visita |
| hotels | hoteles |
| bieten | ofrecen |
| einwohner | residentes |
| florida | florida |
| rabatten | descuentos |
| viele | muchos |
| exklusiven | exclusivos |
| nur | solo |
| in | en |
DE ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen
ES ©2022 Descubre The Palm Beaches, la mejor forma de experimentar Florida® | La corporación oficial de marketing turístico del condado de Palm Beach | Términos y privacidad
| German | Spanish |
|---|---|
| way | forma |
| florida | florida |
| offizielle | oficial |
| beach | beach |
| datenschutz | privacidad |
| geschäftsbedingungen | términos |
| tourismus | turístico |
| und | y |
| best | la mejor |
DE ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen
ES ©2022 Descubre The Palm Beaches, la mejor forma de experimentar Florida® | La corporación oficial de marketing turístico del condado de Palm Beach | Términos y privacidad
| German | Spanish |
|---|---|
| way | forma |
| florida | florida |
| offizielle | oficial |
| beach | beach |
| datenschutz | privacidad |
| geschäftsbedingungen | términos |
| tourismus | turístico |
| und | y |
| best | la mejor |
DE ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen
ES ©2022 Descubre The Palm Beaches, la mejor forma de experimentar Florida® | La corporación oficial de marketing turístico del condado de Palm Beach | Términos y privacidad
| German | Spanish |
|---|---|
| way | forma |
| florida | florida |
| offizielle | oficial |
| beach | beach |
| datenschutz | privacidad |
| geschäftsbedingungen | términos |
| tourismus | turístico |
| und | y |
| best | la mejor |
DE ©2022 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen
ES ©2022 Descubre The Palm Beaches, la mejor forma de experimentar Florida® | La corporación oficial de marketing turístico del condado de Palm Beach | Términos y privacidad
| German | Spanish |
|---|---|
| way | forma |
| florida | florida |
| offizielle | oficial |
| beach | beach |
| datenschutz | privacidad |
| geschäftsbedingungen | términos |
| tourismus | turístico |
| und | y |
| best | la mejor |
DE Die Ankunft von "Idalia" dürfte bei vielen Menschen in Florida dunkle Erinnerungen wecken. Im vergangenen Herbst hatte Hurrikan "Ian" in Florida gewaltige Schäden angerichtet, mehr als hundert Menschen kamen ums Leben.
ES Los expertos remarcan que las advertencias sobre el fenómeno de 'El Niño' deberían ser una señal para que los gobiernos de todo el mundo movilicen los preparativos para limitar los impactos en la salud, en los ecosistemas y en las economías.
DE Geboren und aufgewachsen ist Hannah in Orlando, Florida. Sie studierte Photographie am Massachusetts College of Art in Boston und erwarb einen Bachelor of Arts in Kunstgeschichte an der California State University.
ES Nacida y criada en Orlando, Florida, Hannah estudió fotografía en la Facultad de Arte de Massachusetts en Boston y se sacó su Diplomatura en Historia del Arte en la Universidad del Estado de California.
| German | Spanish |
|---|---|
| geboren | nacida |
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| massachusetts | massachusetts |
| boston | boston |
| california | california |
| studierte | estudió |
| of | de |
| und | y |
| university | universidad |
| arts | arte |
DE Die in Florida ansässige Agentur Lucky Red Pixel zeigt uns, was eine gute E-Mail ausmacht und wie man häufige Fehler korrigiert.
ES La agencia Lucky Red Pixel, de Florida, nos explica qué se necesita para redactar un buen email y cómo solucionar los errores más comunes.
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| agentur | agencia |
| pixel | pixel |
| gute | buen |
| fehler | errores |
| und | y |
| häufige | comunes |
| man | de |
DE Von der Kolonialgeschichte bis zum Weltraumzeitalter – eine Reise durch Florida
ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| von | con |
DE Von der Kolonialgeschichte bis zum Weltraumzeitalter – eine Reise durch Florida
ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| von | con |
DE In den USA werden auch oft Kürzel für Staaten benutzt. GreenDreams benutzt die Abkürzung für Florida in der URL:
ES Esto también es común con nombres de estados en Estados Unidos. GreenDreams usa la abreviación del estado de Florida en su URL:
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| url | url |
| in | en |
| auch | también |
| oft | de |
| staaten | estados unidos |
| usa | estados |
DE Entdecken Sie unsere wildere Seite be der Lion Country Safari oder in den Florida Everglades
ES Descubra nuestro lado más salvaje en Lion Country Safari o los Everglades de Florida
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| seite | lado |
| safari | safari |
| florida | florida |
| country | country |
| in | en |
| oder | o |
DE Verwöhnen Sie Ihre Kinder - oder Ihr inneres Kind - mit altmodischem Familienspaß bei der South Florida Fair (Jahrmarkt)
ES Consienta a sus hijos, o a su niño interior, con diversión familiar tradicional en la feria de Florida del Sur
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| florida | florida |
| fair | feria |
| kinder | hijos |
| oder | o |
| kind | niño |
DE Brigitte Bardot, 1960, auf der Motorhaube ihres Cabriolets Renault Florida in Paris.
ES Brigitte Bardot sentada en el capó de su Renault Florida descapotable en la región de París en 1960.
| German | Spanish |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| florida | florida |
| paris | parís |
| renault | renault |
| in | en |
DE Sebring, Florida, Vereinigte Staaten, 21. März 1970. Steve McQueen und Pete Revson
ES Sebring, Florida, Estados Unidos. 21 de marzo de 1970. Steve McQueen y Pete Revson
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| vereinigte | unidos |
| märz | marzo |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| und | y |
| pete | pete |
| staaten | estados unidos |
DE Lebron James spielt für Miami in einem NBA-Spiel gegen die San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Standort: American Airlines Arena, Florida
ES Lebron James para Miami en un partido de la NBA contra los San Antonio Spurs. Fecha: 20/06/2013 Ubicación: American Airlines Arena, Florida
| German | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| miami | miami |
| san | san |
| antonio | antonio |
| standort | ubicación |
| american | american |
| arena | arena |
| florida | florida |
| spiel | partido |
| nba | nba |
| in | en |
| datum | fecha |
| gegen | de |
DE Unser Vertriebsleiter freut sich auf die TechWell STAREAST Testing Conference in Orlando, Florida!
ES ¡Nuestro vicepresidente de ventas está entusiasmado con la Conferencia de Pruebas TechWell STAREAST en Orlando, Florida!
| German | Spanish |
|---|---|
| testing | pruebas |
| conference | conferencia |
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| in | en |
| unser | nuestro |
DE Bei einem Aufenthalt in Cape Canaveral und St. Augustine, Florida, gibt es traumhafte Strände, eine bewegte Geschichte, schillernde Ausgehangebote und echte Raumschiffe zu entdecken.
ES En Cape Canaveral y St. Augustine, Florida, ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufenthalt | vida |
| florida | florida |
| strände | playas |
| echte | verdadera |
| cape | cape |
| st | st |
| und | y |
| in | en |
| geschichte | historia |
| zu | las |
DE Von der Kolonialgeschichte bis zum Weltraumzeitalter – eine Reise durch Florida | Visit The USA
ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida | Visit The USA
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| von | con |
| usa | usa |
DE Bei einem Aufenthalt in Cape Canaveral und St. Augustine, Florida, gibt es traumhafte Strände, eine bewegte Geschichte, schillernde Ausgehangebote und echte Raumschiffe zu entdecken.
ES En Cape Canaveral y St. Augustine, Florida, ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufenthalt | vida |
| florida | florida |
| strände | playas |
| echte | verdadera |
| cape | cape |
| st | st |
| und | y |
| in | en |
| geschichte | historia |
| zu | las |
DE Von der Kolonialgeschichte bis zum Weltraumzeitalter – eine Reise durch Florida | Visit The USA
ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida | Visit The USA
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| von | con |
| usa | usa |
DE Neues im Mordfall Gabby Petito: Spuren von Brian Laundrie in Florida
ES Colombia derriba su Monumento a los Héroes para construir una estación de metro
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
| in | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| mithilfe | utiliza |
| verwaltet | gestionar |
| automation | automation |
| automatisiert | automatizar |
| blue | blue |
| und | y |
| erfahren sie | descubrir |
| gesamten | en |
| von | de |
DE 1937 Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts. Innerhalb von zwei Jahren kaufen sie Hotels von Maine bis Florida.
ES 1937 Los fundadores de Sheraton, Ernest Henderson y Robert Moore, adquieren su primer hotel en Springfield, Massachusetts. Dos años después, tienen hoteles desde Maine hasta Florida.
| German | Spanish |
|---|---|
| gründer | fundadores |
| sheraton | sheraton |
| massachusetts | massachusetts |
| maine | maine |
| florida | florida |
| robert | robert |
| und | y |
| jahren | años |
| hotel | hotel |
| in | a |
| hotels | hoteles |
| bis | hasta |
DE Lacoste arbeitet mit der Everglades Foundation zusammen, die die Wanderung von Krokodilen und Alligatoren in den Everglades (Florida, USA) erforscht und dafür sorgt, dass dieses einzigartige Ökosystem auch für kommende Generationen erhalten bleibt.
ES Lacoste está comprometida con la Fundación Everglades, que estudia la migración de cocodrilos y caimanes en los Everglades (Florida, EE. UU.) Y garantiza que este ecosistema único exista para las generaciones venideras.
| German | Spanish |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| foundation | fundación |
| florida | florida |
| usa | ee. uu |
| sorgt | garantiza |
| generationen | generaciones |
| und | y |
| in | en |
| einzigartige | único |
| zusammen | de |
DE Die besten Hotels in Miami Beach, Florida - HotelTonight
ES Los mejores hoteles en Miami Beach, Florida - HotelTonight
| German | Spanish |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| beach | beach |
| florida | florida |
| in | en |
| miami | miami |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Die besten Hotels in Orlando, Florida - HotelTonight
ES Los mejores hoteles en Orlando, Florida - HotelTonight
| German | Spanish |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Richten Sie Ihr Florida.usa.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
ES Configura tu cuenta Florida.usa.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| imap | imap |
| programm | configura |
| mithilfe | con |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Florida.usa.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
ES Para acceder tu cuenta de email de Florida.usa.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| usa | usa |
| imap | imap |
| desktop | escritorio |
| smtp | smtp |
| zuzugreifen | acceder |
| und | y |
| einstellungen | parámetros |
| sie | necesitar |
| e | electrónico |
| folgenden | siguientes |
| konto | cuenta |
| über | de |
| um | para |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Florida.usa.com mit ihren Antworten
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Florida.usa.com con sus respectivas respuestas
| German | Spanish |
|---|---|
| häufig | frecuente |
| florida | florida |
| antworten | respuestas |
| einige | algunas |
| fragen | preguntas |
| hier | aquí |
| mit | de |
| usa | usa |
DE Wie kann ich Florida.usa.com manuell in Mailbird einrichten?
ES Cómo puedo manualmente configurar Florida.usa.com en Mailbird?
| German | Spanish |
|---|---|
| wie | cómo |
| kann | puedo |
| florida | florida |
| usa | usa |
| manuell | manualmente |
| in | en |
| einrichten | configurar |
DE Sobald Sie Ihr Florida.usa.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
ES Una vez que agregas tu cuenta Florida.usa.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| usa | usa |
| konto | cuenta |
| erforderlich | requerir |
| haben | tendrás |
| zugriff | acceso |
| maßnahmen | vez |
| sobald | una vez |
| mails | correos |
| sie | una |
| zu | a |
| keine | sin |
DE 7. Wie kann ich Florida.usa.com manuell in Mailbird einrichten?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Florida.usa.com en Mailbird?
| German | Spanish |
|---|---|
| wie | cómo |
| kann | puedo |
| florida | florida |
| usa | usa |
| manuell | manualmente |
| in | en |
| einrichten | configurar |
DE Kalifornien, Georgia, Colorado, Florida, Wisconsin, Massachusetts, Michigan und North Carolina gehören zu den US-Lieferanten von Printify.
ES California, Georgia, Colorado, Florida, Wisconsin, Massachusetts, Michigan y Carolina del Norte se encuentran entre los proveedores estadounidenses de Printify.
| German | Spanish |
|---|---|
| kalifornien | california |
| georgia | georgia |
| colorado | colorado |
| florida | florida |
| massachusetts | massachusetts |
| michigan | michigan |
| lieferanten | proveedores |
| und | y |
| carolina | carolina |
| north | norte |
DE Highwinds hat seinen Hauptsitz in Winter Park, Florida, und unterhält Betriebe und Rechenzentren auf der ganzen Welt.
ES Highwinds tiene su sede en Winter Park, Florida, y mantiene las operaciones y los centros de datos en todo el mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| hauptsitz | sede |
| park | park |
| florida | florida |
| unterhält | mantiene |
| rechenzentren | centros de datos |
| welt | mundo |
| winter | winter |
| und | y |
| in | en |
DE Fort Lauderdale, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| vereinigte | unidos |
| fort | fort |
| amerika | estados unidos |
DE Jacksonville, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Jacksonville, Florida, Estados Unidos
| German | Spanish |
|---|---|
| florida | florida |
| vereinigte | unidos |
| jacksonville | jacksonville |
| amerika | estados unidos |
DE Orlando Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Orlando Florida, Estados Unidos
| German | Spanish |
|---|---|
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| vereinigte | unidos |
| amerika | estados unidos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese