Hire a translator I am translator

Translate "kalifornien" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kalifornien" from German to Spanish

Translations of kalifornien

"kalifornien" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kalifornien california

Translation of German to Spanish of kalifornien

German
Spanish

DE Personen mit Wohnsitz in Kalifornien: Die Datenschutzerklärung für Kalifornien enthält weitere Informationen für Sie.

ES Residentes de California: consulta el Aviso de Privacidad de California.

German Spanish
kalifornien california
informationen aviso
datenschutzerklärung privacidad
sie consulta
mit de

DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.

ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Yosemite-Nationalpark Kalifornien

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Parque Nacional Yosemite California

German Spanish
landschaft paisajes
kalifornien california
bild fotografía
vereinigte unidos
staaten estados unidos

DE SheerID ist konform mit dem Gesetz zum Schutz der Verbrauchergesetze in Kalifornien, das Verbrauchern in Kalifornien Datenschutzrechte bietet

ES SheerID cumple con la Ley de privacidad del consumidor de California, que brinda derechos de protección de la privacidad a los consumidores de California

German Spanish
sheerid sheerid
kalifornien california
schutz protección
verbrauchern consumidores

DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.

ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.

German Spanish
john john
s s
familie familia
beach beach
kalifornien california
padi padi
büro oficina
und y

DE SheerID ist konform mit dem Gesetz zum Schutz der Verbrauchergesetze in Kalifornien, das Verbrauchern in Kalifornien Datenschutzrechte bietet

ES SheerID cumple con la Ley de privacidad del consumidor de California, que brinda derechos de protección de la privacidad a los consumidores de California

German Spanish
sheerid sheerid
kalifornien california
schutz protección
verbrauchern consumidores

DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.

ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.

German Spanish
john john
s s
familie familia
beach beach
kalifornien california
padi padi
büro oficina
und y

DE 24.1.      Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:

ES 24.1        Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho al siguiente aviso específico de derechos del consumidor:

German Spanish
civil civil
code código
ansässige residentes
anspruch derecho
speziellen específico
hinweis aviso
abschnitt sección
gemäß según
kalifornien california
folgenden siguiente

DE Bangkok ist zeitlich 14Std. vor Kalifornien. Es ist derzeit 23:58 Uhr in Kalifornien und 13:58 Uhr in Bangkok.

ES Bangkok está a 14h de diferencia horaria de California. Son actualmente las 23:58 en California y las 13:58 en Bangkok.

German Spanish
bangkok bangkok
kalifornien california
und y
in en
ist está
vor de
derzeit actualmente

DE Für weiterführende Datenschutzrechte für Kalifornien lesen Sie bitte die separate DATENSCHUTZRICHTLINIE – ERGÄNZUNG FÜR KALIFORNIEN (https://505games.com/privacy-policy-california-supplment/)

ES Para obtener información sobre los Derechos de privacidad de California, consulte el suplemento independiente de 505 Games POLÍTICA DE PRIVACIDAD ? SUPLEMENTO PARA CALIFORNIA (https://505games.com/privacy-policy-california-supplment/)

German Spanish
separate independiente
https https
die de
datenschutzrichtlinie privacidad
kalifornien california

DE Ab dem 1. Januar 2020 haben Sie möglicherweise die im Zusatz von Kalifornien beschriebenen zusätzlichen Rechte, wenn Sie in Kalifornien ansässig sind.

ES A partir del 1 de enero de 2020, puede que le asistan los derechos adicionales descritos en el Anexo para California si es residente en California.

DE Kalifornien | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Kalifornien

ES California | euronews - información internacional sobre California

DE Kalifornien | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Kalifornien

ES California | euronews - información internacional sobre California

DE Cookie Settings Cookie-Bestimmungen Nutzungsbedingungen Datenschutz Datenschutzerklärung Kalifornien Erklärung zur Barrierefreiheit

ES Cookie Settings Política de cookies Condiciones del servicio Política de privacidad Aviso de confidencialidad de California Declaración de accesibilidad

German Spanish
kalifornien california
erklärung declaración
barrierefreiheit accesibilidad
settings settings
nutzungsbedingungen condiciones
zur de
datenschutz privacidad

DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen

ES Lee vivía originalmente en California, y luego de graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard, Michelle y Matthew se dirigieron hacia el oeste

German Spanish
kalifornien california
abschluss graduarse
westen oeste
und y

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

German Spanish
kalifornien california
eu ue
verlangen exigen
angaben información
datenschutzerklärung privacidad
bestimmungen regulaciones
gdpr gdpr
ccpa ccpa
und y
staaten estados
länder países
bestimmte ciertos
seit de
in en

DE Sie kam 2006 als Korrespondentin für Bagdad zur Los Angeles Times und berichtete später über Armut und Veteranen in Kalifornien

ES Se unió a Los Angeles Times en 2006 como corresponsal en Bagdad y posteriormente cubrió temas de pobreza y veteranos en California

German Spanish
angeles angeles
armut pobreza
kalifornien california
und y
kam como
in en
sie temas

DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.

ES No “vendemos” a sabiendas, conforme a la definición de ese término según la CCPA, la información personal de menores de 16 años que son residentes de California.

DE Diese zusätzlichen Hinweise gelten nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien

ES Estas divulgaciones adicionales para residentes de California se aplican solo a las personas que residen en California

German Spanish
kalifornien california
nur solo
in en
gelten aplican
mit de

DE Die Dienste werden von TuneIn aus dessen Büro im Staate Kalifornien aus gesteuert und betrieben

ES TuneIn controla y gestiona el Servicio desde sus oficinas en el Estado de California

German Spanish
kalifornien california
im en el
und y
von de
büro oficinas
dienste servicio
aus el
werden en

DE stadtbild, skyline von san francisco, san francisco, kalifornien, aquarell, wohndeko, bürodekor, schwarz weiß, landschaft, architektur, abstrakt, skyline der stadt, vereinigte staaten, städtisch, sfgate, wolkenkratzer

ES san francisco skyline, san francisco, california, acuarela, paisaje urbano, de la oficina, en blanco y negro, paisajes, arquitectura, abstractas, el horizonte de la ciudad, estados unidos, urban, puerta, rascacielos

German Spanish
francisco francisco
kalifornien california
aquarell acuarela
architektur arquitectura
vereinigte unidos
wolkenkratzer rascacielos
san san
stadt ciudad
stadtbild paisaje urbano
städtisch urbano
skyline horizonte
weiß blanco
staaten estados unidos
landschaft paisaje

DE Ilene ist geboren und aufgewachsen in Los Angeles, Kalifornien

ES Ilene nació y se crió en Los Ángeles, California

German Spanish
in en
kalifornien california
geboren nació
und y
los los

DE Kalifornien-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES Póster y cuadro de California - Compra y venta

German Spanish
kaufen compra
verkaufen venta
kalifornien california

DE Fotokunst | Landschaft | Vereinigte Staaten | Bild Kalifornien

ES Fotografía artística | Paisajes | Estados Unidos | Fotografía California

German Spanish
landschaft paisajes
bild fotografía
kalifornien california
vereinigte unidos
staaten estados unidos

DE Kunden in Kalifornien? Werden Sie mit unserem CCPA Opt-Out-Banner kostenlos konform

ES ¿Clientes en California? Cumpla con nuestro banner CCPA Opt-Out gratis

German Spanish
kunden clientes
kalifornien california
ccpa ccpa
kostenlos gratis
konform cumpla
banner banner
in en
mit con

DE Ihre Rechte als Einwohner von Kalifornien

ES Sus derechos como residente en California

German Spanish
rechte derechos
einwohner residente
kalifornien california
ihre sus
als en

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

German Spanish
einwohner residentes
consumer consumidor
unternehmen empresas
daten información
recht derecho
nicht no
act la ley
kalifornien california

DE Wenn du in Kalifornien wohnst, steht dir dieses Recht zu

ES Si es residente de California, tiene este derecho

German Spanish
kalifornien california
recht derecho
wenn si
steht es
zu tiene
dieses de
in este

DE Der ultimative Kalifornien-Roadtrip

ES El mejor viaje por carretera en California

German Spanish
kalifornien california
der el

DE Der ultimative Kalifornien-Roadtrip

ES El mejor viaje por carretera en California

German Spanish
kalifornien california
der el

DE Er hat einen MBA-Abschluss von Stanford und ist CPA im Staat Kalifornien.

ES Tiene un MBA de Stanford y es CPA en el estado de California.

German Spanish
stanford stanford
cpa cpa
kalifornien california
mba mba
im en el
und y
staat estado
ist es

DE Genießen Sie im JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa unvergessliche Tage am Meer. Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.

ES Haga una escapada inigualable al mar en el JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Situado en San José del Cabo, donde el mar de Cortés se une con el océano Pacífico, nuestro resort es el lugar ideal para disfrutar del sol con estilo.

German Spanish
genießen disfrutar
marriott marriott
spa spa
san san
cabo cabo
pazifik pacífico
perfekten ideal
stil estilo
jw jw
resort resort
jose josé
beach beach
meer mar
in en
wo donde
im en el
unser nuestro
del del

DE Wenn Sie ein Verbraucher aus Kalifornien sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im California Consumer Privacy Statement.

ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .

German Spanish
finden más información
privacy privacidad
statement declaración
informationen información
wenn si
verbraucher consumidor
kalifornien california
über de

DE Ihre Daten werden automatisch in unserem Rechenzentrum in San Jose, Kalifornien, gespeichert

ES Los datos se almacenarán automáticamente en nuestros dos centros de San José, California

German Spanish
automatisch automáticamente
san san
kalifornien california
gespeichert almacenar
jose josé
daten datos
in en
ihre de

DE Zum Beispiel bekommen Shopify-Websites mit einer Adresse in Kalifornien

ES Por ejemplo, obtener Sitios de Shopify con una dirección en California

German Spanish
kalifornien california
shopify shopify
adresse dirección
websites sitios
bekommen obtener
in en
beispiel ejemplo
mit de

DE Verwenden Sie dies, um Teilberichte wie Magento Geschäfte in Kalifornien oder Herrenbekleidung eCommerce Geschäfte in London, England, zu erstellen.

ES Utilícelo para crear subinformes, como los negocios de Magento en California o las tiendas de comercio electrónico de ropa para hombres en Londres, Inglaterra.

German Spanish
magento magento
kalifornien california
ecommerce comercio electrónico
london londres
england inglaterra
in en
geschäfte negocios
oder o
erstellen crear
wie como

DE Hier in Palo Alto, Kalifornien, können unsere Kunden, Partner und Manager persönliche Gespräche mit hochrangigen Führungskräften, führenden Technologieexperten und Best-Practice-Spezialisten aus den verschiedenen Branchen führen

ES Aquí, en Palo Alto, nuestros clientes, partners e invitados ejecutivos pueden reunirse individualmente con nuestros ejecutivos senior, principales especialistas en tecnología y expertos en mejores prácticas de la industria vertical

German Spanish
palo palo
können pueden
kunden clientes
partner partners
führungskräften ejecutivos
führenden principales
spezialisten especialistas
best mejores
practice prácticas
hier aquí
branchen industria
und e
in a

DE Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist, der besonders in den sechziger und siebziger Jahren populär war

ES De joven recibió la influencia del rhythm and blues de artistas como Ray Charles y los Everly Brothers

German Spanish
und y

DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

German Spanish
kalifornien california
ich me
musste necesitaba
texas texas
und y
bundesstaat estado
in a
jahr año
einen de
aus el

DE Kalifornien Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster California - Compra y venta

German Spanish
kalifornien california
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Kalifornien

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía California

German Spanish
architektur arquitectura
denkmaeler monumentos
sonstige otras
bild fotografía
kalifornien california
und y

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Palmen, Wüste, Sommer, Hitze, Farbe, Auto, grün, blau, Palms Springs, Kalifornien

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Palmera, desierto, verano, calor, color, coche, verde, azul, Palms Springs, California

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
wüste desierto
sommer verano
hitze calor
kalifornien california
farbe color
blau azul
grün verde
zur a
keywords palabras clave
des la

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marilyn Monroe | Bild Marilyn Monroe in Los Angeles Kalifornien

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Marilyn Monroe | Fotografía Marilyn Monroe en Los Angeles California

German Spanish
kino cine
schauspielerin actriz
amerikanische americana
bild fotografía
angeles angeles
kalifornien california
marilyn marilyn
los los
in a

DE Clint EASTWOOD, Bürgermeister von Carmel, Kalifornien, entspannt sich beim Golfspielen. Februar 1987

ES Clint EASTWOOD, alcalde de Carmel, California, se relaja jugando al golf. Febrero de 1987

German Spanish
bürgermeister alcalde
kalifornien california
februar febrero

DE USA, Kalifornien, Februar 1987 - Clint Eastwood, Bürgermeister von Carmel, fährt Auto.

ES Estados Unidos, California, febrero de 1987 - Clint Eastwood, alcalde de Carmel, al volante de su coche.

German Spanish
kalifornien california
februar febrero
bürgermeister alcalde
usa estados
von de

DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles, Kalifornien

ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. 3 de agosto de 1980 Hancock Park, Los Angeles, California

German Spanish
angeles angeles
kampf pelea
larry larry
august agosto
park park
kalifornien california
letzten última
ali ali
in en
seinem su

DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles, Kalifornien ( Foto von Paul Harris/Getty Images )

ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. 3 de agosto de 1980 Hancock Park , Los Angeles, California ( Foto de Paul Harris/Getty Images )

German Spanish
angeles angeles
kampf pelea
larry larry
august agosto
park park
kalifornien california
getty getty
letzten última
paul paul
harris harris
foto foto
images images
ali ali
in en
seinem su

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.

German Spanish
ali ali
fährt conduce
kampf pelea
larry larry
august agosto
kalifornien california
letzten última
seines su

DE Schwarz-Weiß Kalifornien-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster en blanco y negro de California - Compra y venta

German Spanish
kaufen compra
verkaufen venta
kalifornien california
schwarz-weiß negro
schwarz blanco

DE Fotokunst | Landschaft | Vereinigte Staaten | Schwarz-Weiß-Bild Kalifornien

ES Fotografía artística | Paisajes | Estados Unidos | Fotografía en blanco y negro California

German Spanish
landschaft paisajes
kalifornien california
bild fotografía
vereinigte unidos
staaten estados unidos
schwarz blanco

Showing 50 of 50 translations